Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil COMPACT NILFISK au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice COMPACT - NILFISK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil COMPACT de la marque NILFISK.
La procédure de remplacement dʼun sac est décrite au point 6. AVERTISSEMENTS 1. 2. à lʼextérieur ou dans un endroit humide. Elle doit être rangée à lʼintérieur, dans une pièce où la température est comprise entre 0° et 60°C. Conçue exclusivement pour le ramassage de la poussière, cette machine ne peut pas être utilisée pour ramasser de lʼeau ou tout autre liquide. La machine ne doit pas être utilisée pour ramasser des matériaux combustibles ou explosifs. Lʼappareil ne peut évidemment pas être utilisé dans un environnement explosif. La machine ne peut en aucun cas être utilisée pour ramasser des objets chauds. Elle ne peut certainement pas être utilisée pour le nettoyage des feux ouverts et fermés, des fours ou de toute autre surface contenant des cendres encore chaudes. Si le cordon électrique montre un quelconque signe de détérioration, vous ne pouvez en aucun cas utiliser la machine. Vérifiez régulièrement le cordon afin de vous assurer quʼil nʼest pas endommagé, et ce tout particulièrement sʼil a été coincé dans une porte ou écrasé. Tenez la prise lorsque vous enroulez le câble. Ne laissez pas la prise aller et venir lorsque vous enroulez le câble. Si la machine est défectueuse, vous ne pouvez en aucun cas lʼutiliser. Ne débranchez pas lʼappareil en tirant sur le cordon. Pour ce faire, saisissez la prise et non le cordon. En cas de réparation ou de remplacement du cordon, veillez à utiliser un cordon du même type que celui fourni dʼorigine. Nilfisk peut vous fournir ce cordon. Avant toute opération dʼentretien ou réparation de lʼappareil ou de son cordon, vous devez retirer la prise. Les réparations relatives à lʼunité électrique impliquant le moteur ou le cordon doivent exclusivement être effectuées par un électricien ou toute autre personne qualifiée et agrée par NILFISK, et ce uniquement après déconnexion de la prise. Vous ne devez en aucun cas modifier les dispositifs de sécurité mécanique et électrique. Le bruit aérien maximum de lʼappareil (niveau de pression sonore) est inférieur à 70 dB(A) / 20µ Pa.
Tenez la prise et déroulez complètement le câble dʼalimentation. Vous trouverez, sur le cordon, une marque rouge et jaune indiquant la sortie complète du cordon. Branchez le câble dʼalimentation dans la prise murale. Allumez lʼaspirateur en appuyant sur le bouton on/off. Modèles à deux vitesses Le moteur offre deux modes de fonctionnement : haute et basse puissances. Le moteur démarre dans le dernier mode de fonctionnement utilisé avant son arrêt. Vous pouvez passer dʼun mode dʼaspiration à lʼautre en appuyant sur le bouton « Deux vitesses ».
Insérez le connecteur du tuyau dans la fente du tube et tournez le dans le sens des aiguilles dʼune montre jusquʼà ce quʼil se mette en place. Pour enlever le tuyau, il vous suffit de tourner dans le sens inverse des aiguilles dʼune montre. Connectez le tuyau et le tube en enfonçant les extrémités lʼune dans lʼautre. Modèles avec tube télescopique Le tube télescopique peut être réglé pour sʼadapter à votre taille. Saisissez, dʼune main, la zone centrale du tube et, de lʼautre, tirez ou poussez sur le plus petit tube jusquʼà ce que vous obteniez la longueur souhaitée.
Si le dispositif de parcage tombe, il peut être très facilement repositionné. Placez le dispositif de parcage de manière adéquate sur la brosse pour sol. Positionnez ensuite le dispositif de parcage en place sur le manchon en appuyant fort.
Cet aspirateur propose deux emplacements de parcage : lʼun situé entre les boutons et lʼautre sur la face inférieure. Tournez lʼembout de sorte que la surface qui aspire ne soit pas face à la machine, afin dʼéviter de griffer lʼenveloppe de lʼaspirateur et insérez le dispositif (monté sur lʼembout) dans la cavité située entre les boutons. Si lʼaspirateur repose sur son extrémité, vous pouvez ranger lʼembout sur la face inférieure (de la même manière).
Lʼaspiration peut être réglée au moyen dʼun bouton coulissant situé sur le tube plastique incurvé. La puissance maximale dʼaspiration est obtenue en poussant le bouton vers lʼavant, cʼest-à-dire en fermant lʼouverture. Ainsi, lorsque vous aspirez des tapis / carpettes, vous pouvez réduire la puissance dʼaspiration en déplaçant le bouton de manière à permettre à lʼair de pénétrer dans le tube.
Le sac à poussière doit être remplacé lorsque la pression diminue. Si le voyant du sac à poussière est complètement jaune / rouge, cela signifie que vous devez remplacer le sac en procédant comme suit : Ouvrez le compartiment réservé au sac en soulevant le couvercle avec votre main. Avec le sac maintenu dans lʼaspirateur, tirez vers le haut les deux coins. Il sert à fermer le sac hermétiquement. Levez le sac et sortez-le de la machine. Dépliez le nouveau sac, placez-le dans le compartiment et refermez ce dernier. NB Lʼefficacité de lʼaspirateur dépend de la qualité du sac à poussière. Veillez à toujours utiliser les sacs à poussière originaux recommandés par Nilfisk. Lʼutilisation de sacs autres que ceux référencés a pour effet dʼannuler la garantie.
Le préfiltre protège le moteur des particules microscopiques qui ne sont pas capturées par le sac à poussière. Il protège également le moteur en cas de déchirure du sac à poussière. Il doit être remplacé tous les 5 sacs. Enlevez le sac à poussière. Remplacez lʼancien préfiltre par un nouveau. Réinsérez le sac à poussière. Refermez et repositionnez le dispositif. NB Lʼefficacité de lʼaspirateur dépend de la qualité du préfiltre. Veillez à toujours utiliser les préfiltres originaux fournis avec le sac à poussière. Lʼutilisation de préfiltres autres que ceux recommandés par Nilfisk a pour effet dʼannuler la garantie.
Le filtre sépare lʼair dʼévacuation des particules microscopiques qui ne sont pas capturées par le sac à poussière. Pour conserver une puissance dʼaspiration constante, nous vous conseillons de remplacer ce filtre une fois par an, voire plus souvent si vous utilisez lʼaspirateur de manière intensive. Le filtre ne peut être ni brossé ni lavé. Couchez la machine sur son côté sur une surface propre et lisse de manière à éviter toute griffe. Dévissez les 3 vis en les faisant tourner de 90° à lʼaide dʼune pièce. Retirez ensuite le couvercle du filtre. Remplacez le filtre.
NB Lʼefficacité de lʼaspirateur dépend du format et de la qualité du filtre. Veillez à toujours utiliser les filtres originaux recommandés par Nilfisk. Si vous utilisez des filtres non appropriés, vous risquez de voir le débit dʼair se modifier et provoquer une surcharge du moteur. Lʼutilisation de filtres autres que ceux référencés a pour effet dʼannuler la garantie.
Cet aspirateur offre un dispositif unique en son genre qui permet de le fixer au mur. Pour ce faire, conformez-vous aux instructions. Le support peut être fixé sur le mur à lʼaide de 3 vis dʼun diamètre de 6 mm. Le type de vis à utiliser dépend de la composition de votre mur. La charge que devra supporter le dispositif est de 6 kg. Afin dʼéviter toute chute accidentelle de lʼaspirateur, veillez à ne pas placer le dispositif de support sur une porte ou sur une cloison amovible. Pour un rangement plus sûr, évitez de placer le dispositif sur des murs accessibles aux enfants ou aux animaux. Utilisez ce dispositif de support pour lʼaspirateur exclusivement.
La machine est fournie avec différents accessoires. Consultez les représentations afin de savoir comment les utiliser. Fusible thermique Lʼaspirateur est équipé dʼun fusible thermique qui coupe automatiquement le moteur en cas de surchauffe. Exemple : lorsque le moteur se bloque, enlevez la cause de blocage pour que lʼair circule à nouveau librement. Une fois le moteur refroidi, il redémarrera automatiquement. Problèmes • si le moteur ne démarre pas - un fusible a fondu et doit être remplacé. - le cordon ou la prise murale est défectueux et doit être vérifié par un électricien. • si lʼaspiration est bloquée - le sac à poussière est plein et doit être remplacé. - le préfiltre ou le filtre HEPA / MICRO est sale et doit être remplacé. - le tube, le tuyau ou lʼembout est obstrué et doit être nettoyé. • si lʼaspirateur sʼarrête - le fusible thermique a coupé le moteur suite à un blocage dans le tuyau, dans le tube ou dans lʼembout. Enlevez la cause du blocage et lʼaspirateur redémarrera automatiquement quelques instants plus tard.
Pour lʼentretien, contactez votre revendeur. HOMOLOGATIONS Cet aspirateur est homologué pour : Directive EMC : 89/336/EEC , 92/31/EEC et 93/68/EEC Directive de sécurité sur la faible tension : 73/23/EEC et 93/68/EEC GARANTIE GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE Lʼaspirateur Nilfisk est couvert par une garantie de 2 (deux) ans qui porte sur toute la machine excepté les embouts, tuyaux, tubes et autres accessoires. La garantie couvre les défauts de fabrication et des matériaux qui pourraient survenir dans le cadre dʼune utilisation domestique normale et comprend les pièces détachées ainsi que la main-dʼœuvre. La maintenance sous garantie ne sera effectuée que sʼil peut être prouvé que le défaut est survenu pendant la période de garantie du produit (un certificat de garantie dûment complété ou un ticket de caisse estampillé indiquant la date dʼachat et le type de produit) et à la condition que lʼaspirateur ait été acheté neuf auprès dʼun revendeur ou distributeur agrée par Nilfisk-Advance en France. En cas de réparation des défauts, le client peut remettre la machine au revendeur ou distributeur chez qui il lʼa achetée ou dans les stations services agrées par Nilfisk-Advance.
Lʼusure normale des accessoires ou tout défaut ou panne résultant directement ou indirectement dʼune mauvaise utilisation de lʼappareil (aspiration de cendres chaudes ou de graviers), dʼun abus ou dʼun manque de maintenance tel que décrit dans le mode dʼemploi. La garantie ne couvre pas non plus les pannes résultant dʼun mauvais montage, dʼun incendie, de la foudre, de fluctuations anormales de la tension électrique ou encore de toute autre anomalie électrique telle que des fusibles défectueux, une installation électrique défectueuse, ainsi que toutes les pannes ou dégâts ne résultant pas directement dʼun problème de matériaux ou de fabrication. Lors dʼune utilisation professionnelle, la garantie est dʼun an. LA GARANTIE EST ANNULEE LORSQUE : La panne est due à lʼutilisation de sacs à poussière ou de filtres qui ne sont pas recommandés par NILFISK. Si le numéro dʼidentification de lʼaspirateur est effacé. Si lʼaspirateur a été réparé par un revendeur non agréé par Nilfisk-Advance. LA GARANTIE EST VALIDE DANS LES PAYS SUIVANTS : Danemark, Suède, Norvège, Grande-Bretagne, Irlande, Belgique, Pays-Bas, France, Allemagne, Autriche, Suisse, Espagne, Portugal, Italie, Australie et NouvelleZélande. ADRESSE : Vouw de nieuwe stofzak open, plaats hem en sluit het stofhuis. OPMERKING De kracht van de stofzuiger wordt bepaald door de kwaliteit van de stofzak. Gebruik altijd alleen originele stofzakken. Bij gebruik van andere stofzakken wordt de garantie ongeldig.
De voorfilter beschermt de motor tegen microscopische vuildeeltjes die niet door de stofzak worden opgevangen. Bovendien beschermt de voorfilter de motor in geval de stofzak mocht breken. De voorfilter dient om de 5 nieuwe stofzakken te worden vervangen. Verwijder de stofzak. Vervang de oude voorfilter door een nieuwe voorfilter. Plaats de stofzak weer terug. Zet de klep weer terug op zijn plaats totdat deze vastklikt. OPMERKING De kracht van de stofzuiger wordt bepaald door de kwaliteit van de voorfilter. Gebruik altijd alleen originele voorfilters die bij de stofzakken worden geleverd. Gebruik van andere voorfilters maakt de garantie ongeldig.
Bij gebruik van andere filters kan de luchtstroom geblokkeerd worden en de motor daardoor overbelast raken. Bij gebruik van andere filters wordt de garantie ongeldig.
Deze stofzuiger is uitgerust met een unieke mogelijkheid de stofzuiger aan de wand te bevestigen. Als u dit wilt doen, lees dan onderstaande aanwijzingen. 5. Ajuste de la potencia de aspiración Puede ajustarse la potencia de aspiración utilizando el botón móvil del tubo de plástico curvado. La succión es más fuerte con el botón empujado hacia adelante, cerrando la abertura. Modelos con potencia dual El motor posee dos ajustes de la potencia de aspiración: succión alta/baja. El motor arrancará en el ajuste utilizado la última vez. Puede ajustar el aspirador a alta o baja succión pulsando el botón de potencia dual.
Debe cambiarse la bolsa cuando se reduzca la aspiración. Si el indicador de la bolsa está completamente amarillo/rojo, tiene que cambiar la bolsa siguiendo este procedimiento. Abra el compartimento para el polvo elevando la cubierta con la mano. Con la bolsa aún en el aparato, tire hacia arriba de las pestañas en los extremos del cartón. Esto sellará la bolsa. Levante la bolsa para extraerla del aparato. Desdoble la nueva bolsa, insértela y cierre el compartimento para el polvo.
El colgador puede fijarse a la pared utilizando 3 tornillos con un diámetro de 6 mm. El tipo de tornillo a utilizar depende del material de la pared. La carga aplicada al colgador de pared es de 6 kg.
El uso de bolsas no originales invalida la garantía.
El prefiltro protege el motor de las partículas microscópicas no retenidas por la bolsa. También protege el motor en caso de rotura de la bolsa. Debe cambiarse cada vez que se consuman cinco bolsas. Retire la bolsa. Sustituya el prefiltro antiguo por uno nuevo. Vuelva a insertar la bolsa. NOTA La eficacia del aspirador depende de la calidad del prefiltro. Utilice siempre los prefiltros originales Nilfisk suministrados con la bolsa.
- il prefiltro o il filtro HEPA/MICRO potrebbero essere sporchi e richiedere pertanto la sostituzione. - il tubo flessibile, il tubo rigido o lʼugello potrebbero essere ostruiti e richiedere pertanto un intervento di pulizia.
Notice Facile