Conga M50 X Treme - Robot aspirateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot aspirateur laveur
Marque	Cecotec
Modèle	Conga M50 X Treme
Navigation	Capteur laser (LIDAR) pour cartographie et navigation intelligente
Base de recharge	Incluse, permet le retour automatique et la recharge
Alimentation	Batterie rechargeable via adaptateur secteur (DC)
Temps de charge	Environ 4-5 heures pour une charge complète
Modes de nettoyage	Nettoyage complet, par pièce, par zone, localisé (1.5 x 1.5 m), Pin & Go
Fonctions intelligentes	Programmation horaire, zones restreintes, murs virtuels, reprise après recharge
Connectivité	Wi-Fi 2.4 GHz, application mobile Cecotec
Gestion des cartes	Création, modification et enregistrement de jusqu'à 4 cartes
Type de réservoir	Réservoir mixte (eau et poussière) avec support pour tissu de lavage
Brosses	Brosse centrale, brosse latérale, brosse d'auto-nettoyage et brosse mixte incluses
Filtration	Filtre haute efficacité, filtre-éponge et préfiltre
Capteurs	Capteurs antichute, capteur IR, pare-chocs
Entretien	Nettoyage régulier des brosses, filtres, réservoir, contacts de charge et capteurs
Accessoires inclus	Base de recharge, adaptateur, réservoir mixte avec tissu, brosses, manuel
Garantie	Garantie officielle Cecotec (selon pays)

FOIRE AUX QUESTIONS - Conga M50 X Treme CECOTEC

Comment connecter le robot à l'application Wi-Fi ?

Assurez-vous que le robot est allumé et en mode configuration (appuyez simultanément sur Retour à la base et Nettoyage localisé pendant 3 secondes). Téléchargez l'application Cecotec via le code QR dans le manuel, connectez-vous sur un réseau 2.4 GHz et suivez les instructions.

Pourquoi la carte n'est-elle pas enregistrée ?

La carte peut être perdue si le robot est déplacé manuellement pendant le nettoyage. Pour récupérer la carte, placez le robot sur la base de recharge et sélectionnez « utiliser la carte » dans l'application. Si le problème persiste, réinitialisez la cartographie.

Comment créer une carte dans l'application ?

Lancez un nettoyage complet depuis la base de recharge. Le robot explorera votre maison et créera automatiquement une carte. Ne le déplacez pas pendant le fonctionnement et laissez-le terminer et retourner à la base.

Que faire si le robot ne retourne pas à sa base ?

Vérifiez que la base est branchée, correctement placée (1 m libre de chaque côté, 2 m devant) et que le chemin n'est pas bloqué (portes fermées, obstacles). Assurez-vous que le robot a démarré depuis la base.

Comment configurer une zone restreinte ?

Dans l'application, sur la carte enregistrée, utilisez l'outil « Zones restreintes » pour définir des zones où le robot ne doit pas aller. Vous pouvez aussi créer des « murs virtuels ». Ces zones ne remplacent pas les barrières physiques pour les escaliers.

Le robot émet un bruit anormal, que faire ?

Nettoyez la brosse latérale et la brosse centrale pour enlever les cheveux ou débris emmêlés. Vérifiez aussi le réservoir à poussière et le filtre. Si le bruit persiste, passez en mode standard au lieu du mode puissance maximale.

Comment nettoyer le réservoir mixte ?

Retirez le réservoir, videz la poussière et l'eau. Lavez le tissu à l'eau, rincez le filtre-éponge, mais ne lavez pas le filtre haute efficacité (séchez-le à l'air s'il est mouillé). Séchez toutes les pièces à l'ombre avant de les remonter.

Le robot ne se recharge pas, que vérifier ?

Assurez-vous que la base est branchée et que le témoin est allumé. Vérifiez que les contacts de charge du robot et de la base sont propres et en bon contact. La température doit être entre 0°C et 40°C. Si la batterie est trop déchargée (inactivité longue), contactez le SAV.

Puis-je utiliser le robot sur des tapis avec la fonction lavage ?

Non, la fonction de nettoyage du sol (avec le support du tissu) ne doit pas être utilisée sur les tapis. Retirez le support pour un nettoyage aspiration uniquement, ou utilisez les zones sans nettoyage du sol dans l'application.

Comment réinitialiser le robot ?

Pour réinitialiser la configuration Wi-Fi, maintenez enfoncés les boutons Retour à la base et Nettoyage localisé pendant 3 secondes. Pour un redémarrage complet, éteignez le robot (appui long sur Démarrage/Pause) puis rallumez-le.

MODE D'EMPLOI Conga M50 X Treme CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati útmutató

تاميلععتلا ليید

ÍNDICE

1. Pièces et composants 31
2. Avant utilisation 31
3. Fonctionnement 32
4. Connexion Wi-Fi et application pour
   Smartphones 36
5. Nettoyage et entretien 36
6. Résolution de problèmes 38
7. Copyright 43
8. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 43

INDEX

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

1. Bouton Retour à la base
2. Capteur laser
3. Bouton de démarrage/pause :
4. Appui court : démarre ou met en pause le nettoyage
5. Appui long : allume ou éteint le robot
6. Capteur IR
7. Pare-chocs
8. Bouton de nettoyage localisé
9. Base de recharge
10. Connecteur DC
11. Contacts de charge

Img. 2

1. Capteurs antichute
2. Roue omnidirectionnelle
3. Contacts de charge
4. Capteurs antichute
5. Brosse latérale
6. Bouton de libération de la brosse centrale
7. Brosse centrale
8. Roues motrices

Img. 3

1. Réservoir mixte
2. Support du tissu
3. Tissu
4. Entrée d'eau
5. Filtre de haute efficacité
6. Filtre-éponge
7. Préfiltre

Note

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

CONGA M50

FRANÇAIS

2. AVANT UTILISATION

• Ce robot aspirateur possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez le robot aspirateur de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager le robot aspirateur si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

Img. 4

1. Robot aspirateur
2. Base de recharge
3. Adaptateur de courant
4. Réservoir mixte, support du tissu et tissu
5. Brosse latérale
6. Brosse d'auto-nettoyage
7. Brosse mixte
8. Manuel d'instructions

Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

Attention

• Vérifiez et préparez la zone à nettoyer afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité. Rangez les meubles et retirez les obstacles qui pourraient gêner le nettoyage.
• Retirez ou couvrez les objets bas qui se trouvent sur le sol et qui pourraient gêner le fonctionnement du robot, tels que les pèse-personnes ou les socles de ventilateurs sur pied. Img. 5
• Si les tapis ont des franges, repliez-les et placez-les sous le tapis pour éviter qu'elles ne s'emmêlent dans le robot.
• Si le robot doit nettoyer à proximité d'escaliers ouverts ou de dénivelés, placez une barrière de protection pour garantir votre sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil. Img. 6
• Retirez de la zone de nettoyage tout objet susceptible de s'emmêler dans le robot, comme des câbles d'alimentation, des cordes, etc. De plus, si la marche est trop haute, le robot pourrait rester coincé. Img. 7

FRANÇAIS

Conseils utiles :

- La première fois que vous utilisez le robot, suivez-le pendant tout le cycle de nettoyage. Cela vous permettra d'identifier et de résoudre les petits problèmes initiaux et de vous assurer que le robot nettoie sans interruption. Pendant que vous le suivez, veillez à ne pas vous placer directement devant le robot.

3.1. Préparation

Avant d'utiliser l'appareil :

Retirez la bande de protection. Img. 8

Retirez le film protecteur. Img. 9

Installez la brosse latérale. Img. 10

3.2. Chargement du robot

• Placez la base de recharge sur le sol contre un mur.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas d'escaliers, de dénivelés ou d'objets dans un rayon d'un mètre à gauche et à droite de la base, et de deux mètres devant celle-ci. Img. 11
• Branchez la base.
• Évitez l'exposition à la lumière directe du soleil.
• Placez le robot sur la base de charge, en veillant à ce que les contacts de charge du robot et de la base soient correctement connectés. Le robot émettra un bip et commencera à se recharger. Pendant la recharge, le bouton Démarrage/Pause clignote en blanc. Lorsque la recharge est terminée, le témoin blanc reste allumé.
• Pour la première utilisation, chargez complètement le robot.
• Le temps de charge prend, approximativement, 4-5 heures.

Avertissement :

• Lors de l'utilisation quotidienne, assurez-vous que le robot a bien retourné à sa base de recharge et que celle-ci est branchée.
• Nettoyez régulièrement les contacts de charge de la base pour garantir une charge efficace.
• Si vous n'utilisez pas le robot pendant une période prolongée, chargez-le complètement, éteignez-le et rangez-le dans un endroit sec et ventilé.
• Si la batterie est trop déchargée ou n'est pas utilisée pendant une longue période, il est possible que l'appareil ne puisse pas être rechargé. Dans ce cas, contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec. N'essayez pas de démonter ou de réparer le robot vous-même.

3.3. Installation du réservoir mixte

1. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et remplissez-le d'eau. Img. 12
2. Fermez le couvercle du réservoir d'eau. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé et qu'aucune partie n'est relevée. Img. 13

CONGA M50

FRANÇAIS

1. Installez le support du tissu et le tissu. Img. 14
2. Insérez le réservoir mixte d'eau et de poussière. Img. 15

Conseils utiles :

• Pour prolonger la durée de vie du réservoir d'eau, il est recommandé d'utiliser de l'eau purifiée ou de l'eau douce.
• N'utilisez pas la fonction de nettoyage du sol sur les tapis.
• Après le nettoyage, videz le réservoir d'eau et retirez le support du tissu.
• Lorsque le support du tissu est installé, le robot fonctionnera simultanément en mode aspiration et en mode nettoyage du sol. La puissance d'aspiration sera automatiquement réglée sur le niveau « silencieux » et ne pourra pas être réglée manuellement.
• Lorsque le support du tissu n'est pas installé, le robot fonctionnera uniquement en mode aspiration, sans nettoyer le sol.
• Il est normal qu'une petite quantité d'eau reste dans le réservoir en raison des tests effectués en usine.

3.4. Fonctionnement du robot

1. Commencer le nettoyage

• Appuyez sur le bouton Démarrage/Pause pendant 3 secondes pour allumer le robot.
• Avant le premier nettoyage, assurez-vous que le robot se trouve sur la base de charge et qu'il est complètement chargé.
• Appuyez brièvement sur le bouton Démarrage/Pause pour lancer le nettoyage. Le robot créera une carte de l'espace lors du premier nettoyage.

2. Démarrage/Pause

- Appuyez sur le bouton Démarrage/Pause pendant le fonctionnement pour mettre le robot en pause.

3. Réactiver (Veille)

- Le témoin s'éteindra si le robot reste en pause pendant plus de 4 heures. Appuyez longuement sur le bouton Démarrage/Pause pour l'activer à nouveau.

4. Nettoyage partiel (localisé)

- Appuyez sur le bouton Nettoyage localisé et le robot nettoiera une zone carrée de 1,5 m x 1,5 m centrée sur sa position.

5. Recharge (Retour à la base)

- Appuyez sur le bouton Retour à la base et le robot retournera à la base de recharge.

3.5. Fonctionnement de l'application et fonctions

34

CONGA M50

FRANÇAIS

1. Gestion des cartes

• Avant de commencer à utiliser le robot, il est recommandé d'activer le « Mode d'enregistrement des cartes » dans l'application pour profiter d'une expérience plus avancée.
• Création de cartes : En sélectionnant le mode « Nettoyage complet », le robot commencera le nettoyage depuis la base de recharge et y retournera une fois terminé. Pendant ce processus, il créera une carte des différentes zones de votre maison en fonction de la disposition de celle-ci. Vous pouvez enregistrer cette carte dans l'application. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 4 cartes différentes.
• Édition de cartes : Vous pouvez diviser, fusionner ou renommer les différentes zones (partitions) de la carte.

2. Nettoyage complet. Img. 16

- Le robot créera une carte basée sur l'analyse de l'espace. Il divisera chaque pièce en zones carrées, en nettoyant d'abord les bords de chaque zone, puis l'intérieur en zigzag, jusqu'à ce que le nettoyage de toutes les zones soit terminé.

3. Nettoyage par pièce. Img. 17

- Le robot nettoiera les pièces sélectionnées dans l'application.

Conseils :

• Il est nécessaire d'activer le « Mode d'enregistrement des cartes » dans l'application et de sauvegarder une carte avant d'utiliser le « Nettoyage par pièce ».
• Le « Nettoyage par pièce » sert à personnaliser la zone de nettoyage, mais pas à exclure les zones dangereuses. Retirez les obstacles qui se trouvent autour des pièces sélectionnées.

4. Nettoyage par zone. Img. 18

- Le robot nettoiera les zones dessinées dans l'application.

Conseils :

- Le « Nettoyage par zone » sert à personnaliser la zone de nettoyage, mais pas à exclure les zones dangereuses. Retirez les obstacles qui se trouvent dans les zones dessinées.

5. Pin & Go (En un point) Img. 19

- Sélectionnez un point sur la carte et le robot s'y rendra automatiquement.

6. Reprise du nettoyage après recharge. Img. 20

- Lorsque la batterie est faible pendant le nettoyage, le robot retourne automatiquement à la base de recharge pour se recharger. Une fois rechargé, il reprendra le nettoyage là où il s'était arrêté.

CONGA M50

FRANÇAIS

Conseils :

• Le robot ne reprendra pas le nettoyage si le mode « Ne pas déranger » est activé.
• Si le robot est rechargé manuellement ou déplacé, il ne reprendra pas le nettoyage.

7. Zones restreintes. Img. 21

- Créez des « Zones restreintes », des « Zones sans nettoyage du sol » et des « Murs virtuels » sur la carte pour empêcher le robot d'accéder à certaines zones ou pièces. Par défaut, les « Zones sans nettoyage du sol » ne seront activées que lorsque le support du tissu est installé.

Conseils :

• Les zones restreintes peuvent être créées sur une carte enregistrée ou lors de la création de la carte.
• Les zones restreintes servent à personnaliser la zone de nettoyage, mais pas à exclure les zones dangereuses.
• Si le robot est déplacé ou si des changements importants sont apportés à la disposition de la maison, la carte peut devenir invalide et les zones restreintes peuvent être perdues.

8. Programmer le nettoyage. Img. 22

- Définissez des horaires de nettoyage dans l'application. Le robot nettoiera aux heures programmées et retournera à la base de chargement lorsqu'il aura terminé.

Conseils :

- Le robot ne commencera pas le nettoyage programmé si la batterie est faible.

4. CONNEXION WI-FI ET APPLICATION POUR SMARTPHONES

En scannant ce code QR, vous pourrez télécharger l'application et le manuel expliquant comment connecter votre produit :

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

5.1. Réservoir mixte

1. Appuyez longuement sur le bouton de déverrouillage et retirez le réservoir mixte d'eau et de poussière. Img. 23
2. Retirez le support du tissu et le tissu. Img. 24

FRANÇAIS

1. Lavez et séchez le tissu. Img. 25
2. Ouvrez le réservoir à poussière et retirez le pré-filtre, le filtre et le filtre-éponge. Img. 26
3. Nettoyez la poussière du pré-filtre à l'aide de la brosse de nettoyage. Frappez doucement le filtre pour éliminer la poussière. Img. 27
4. Rincez le réservoir à poussière et le filtre en éponge à l'eau. Le filtre ne peut pas être lavé. S'il est accidentellement mouillé, séchez-le à l'air avant de le réutiliser. Img. 28
5. Videz l'eau restante du réservoir d'eau. Séchez à l'air libre le réservoir d'eau, le réservoir de poussière et le filtre-éponge dans un endroit ombragé. Img. 29

5.2. Brosse centrale, brosses latérales, roues motrices et roue universelle

1. Tirez sur les languettes de déverrouillage pour déverrouiller le couvercle de la brosse centrale, comme indiqué à l'image 30.
2. Soulevez la brosse centrale pour la retirer. Img. 31
3. Nettoyez la brosse centrale avec la brosse de nettoyage. Img. 32
4. Nettoyez la brosse latérale avec la brosse de nettoyage. Img. 33

Nettoyage des roues motrices

1. Utilisez la brosse de nettoyage pour enlever les cheveux ou poils et la saleté des roues motrices. Img. 34
2. Si une roue motrice se bloque, tournez son engrenage dans le sens inverse pour que la saleté tombe par l'ouverture. Img. 35

Nettoyage de la roue universelle

Utilisez la brosse de nettoyage pour enlever les cheveux ou poils et la saleté de la roue. Img. 36

5.3. Contacts de charge

Nettoyez les contacts de charge du robot. Img. 37

Nettoyez les contacts de charge de la base de charge. Img. 38

5.4. Capteurs antichute et pare-chocs

Nettoyez les capteurs antichute. Img. 39

Nettoyez le capteur infrarouge (capteur IR). Img. 40

Conseils utiles :

Les contacts de charge et les capteurs anti-chute contiennent des composants électroniques sensibles. Utilisez un chiffon sec pour les nettoyer, jamais un chiffon humide, afin d'éviter tout dommage causé par l'eau.

CONGA M50

FRANÇAIS

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Si les conditions suivantes se présentent lors de l'utilisation de l'appareil, l'utilisateur peut les vérifier et les résoudre sans aide :

N°	Problème	Cause possible	Possible solution
1	Le robot ne se connecte pas à l'application.	Le nom et/ou le mot de passe du router sont incorrects.	Configurez le réseau du routeur et assurez-vous que le nom et le mot de passe du routeur sont corrects.
		Le robot n'est pas dans la zone de couverture du signal réseau du routeur.	Assurez-vous que le robot se trouve dans la zone de couverture du signal réseau du routeur.
		Le robot n'est pas en mode configuration.	Assurez-vous que le robot est branché et allumé. Appuyez simultanément sur le bouton Retour à la base et sur le bouton Nettoyage localisé pendant 3 secondes.
		Vous n'avez pas sélectionné un réseau de 2.4 GHz ou de 2.4/5 GHz.	Actuellement, le robot n'est pas compatible avec les réseaux 5G. Veuillez choisir un réseau de 2.4 GHz ou de 2.4/5 GHz.
		Vous avez téléchargé la mauvaise application.	Scannez le code QR ou téléchargez l'application Cecotec.
2	La carte n'a pas été enregistrée.	La carte peut être perdue si le robot est déplacé manuellement.	Essayez de la récupérer en déplaçant le robot vers la base de recharge. Recherchez la carte enregistrée dans l'application et appuyez sur « utiliser la carte » pour la récupérer. Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez réinitialiser la cartographie.

FRANÇAIS

3	Il n'est pas possible de créer des cartes dans l'application.	Le robot ne démarre pas depuis la base de chargement.	Le robot doit démarrer le nettoyage depuis la base de recharge.
		Le robot a été déplacé pendant qu'il fonctionnait.	Ne déplacez pas le robot pendant qu'il fonctionne.
		Le nettoyage n'est pas terminé.	Laissez le robot retourner à sa base de recharge une fois le nettoyage terminé.
4	Il ne retourne pas à sa base de recharge.	La base de recharge est mal placée.	Placez la base de recharge correctement, en suivant les instructions de la section « Recharge du robot ».
		La base de recharge est déconnectée ou a été déplacée.	Assurez-vous que la base de recharge est allumée et ne la déplacez pas pendant le nettoyage.
		Le robot ne démarre pas depuis la base de recharge.	Il est recommandé que le robot commence à nettoyer à partir de la base de recharge.
		Le trajet vers la base de recharge est bloqué. Par exemple, la porte de la pièce où se trouve la base de recharge est fermée.	Veillez à ce que l'itinéraire vers la base de recharge soit dégagé.
5	Le robot retourne à sa base de charge avant d'avoir terminé le nettoyage.	La pièce est trop grande et le robot doit retourner à la base pour se recharger.	Activez le nettoyage en continu. Suivez les instructions de l'application pour plus de détails.
		Certaines zones sont inaccessibles en raison de meubles ou d'obstacles.	Veuillez dégager la zone à nettoyer en rangeant les meubles et les petits objets.

CONGA M50

FRANÇAIS

6	Le robot ne se recharge pas.	La base de recharge n'est pas connectée à l'alimentation électrique.	Assurez-vous que la base de recharge est branchée et que le témoin est allumé.
		Les contacts de charge du robot ne sont pas en contact avec ceux de la base de charge.	Assurez-vous que les contacts de charge du robot sont bien connectés à ceux de la base de charge et que le bouton Démarrage/Pause clignote. Vérifiez si les contacts de charge du robot et de la base de charge sont sales. Nettoyez ces pièces comme indiqué dans la section « Contacts de charge ».
		La température de la batterie est trop élevée ou trop basse.	Il est recommandé de charger et d'utiliser le robot à une température comprise entre 0 °C et 40 °C.
		De longues périodes d'inactivité peuvent entraîner une décharge excessive de la batterie.	Il est recommandé d'utiliser l'appareil régulièrement. Si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période et que vous avez des problèmes pour le recharger, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
7	Bruit anormal pendant le nettoyage.	La brosse latérale et la brosse principale sont emmêlées. Le réservoir à poussière et le filtre sont obstrués.	Il est recommandé de nettoyer régulièrement la brosse latérale, la brosse centrale, le réservoir à poussière, le filtre, etc.
		Le robot est en mode puissance maximale.	Passez en mode standard.
8	Le robot reste bloqué pendant le nettoyage et s'arrête.	Le robot s'est emmêlé dans un objet au sol (câbles électriques, rideaux, franges de tapis, etc.).	Le robot essaiera de différentes manières de se libérer. S'il n'y parvient pas, vous devrez retirer les obstacles manuellement et redémarrer le robot.
		Il est possible que le robot soit coincé sous un meuble.	Veuillez installer une barrière physique ou définir un mur virtuel dans l'application.

FRANÇAIS

9	Les problèmes suivants peuvent survenir pendant que le robot nettoie : parcours de nettoyage désordonné, déviation du parcours de nettoyage, nettoyage répétitif ou absence de nettoyage dans les petites zones. (Si une grande zone n'a pas été nettoyée temporairement, le robot nettoiera automatiquement la zone manquante).	La présence de câbles, de chaussons et d'autres objets sur le sol empêche le robot de fonctionner normalement.	Veuillez ramasser les objets éparpillés sur le sol, tels que les câbles et les chaussons, avant de démarrer le nettoyage. Si une zone n'est pas nettoyée, le robot la nettoiera automatiquement. N'intervenez pas (par exemple, en déplaçant le robot ou en bloquant sa trajectoire).
		Lorsque le robot monte des marches, des seuils et des plinthes, la roue motrice du robot glisse sur le sol, ce qui peut affecter la perception qu'il a de l'environnement dans toute la maison.	Il est recommandé de fermer la porte de la zone et de nettoyer celle-ci séparément. Après le nettoyage, il reviendra au point de départ. Vous pouvez l'utiliser en toute tranquillité.
		Le fonctionnement sur des sols fraîchement cirés et polis ou sur des carreaux lisses réduit la friction entre les roues motrices et le sol.	Il est recommandé d'attendre que la cire du sol soit sèche avant de l'utiliser.
		En raison des caractéristiques de chaque maison, le robot ne peut pas accéder à certaines zones.	Il est recommandé de ranger votre maison afin que le robot puisse y accéder et nettoyer correctement.
		Le capteur de distance est sale ou obstrué.	Nettoyez le capteur de distance ou retirez les objets qui le recouvrent.

CONGA M50

FRANÇAIS

10	Pendant le fonctionnement, de la poussière s'échappe.	La sortie du réservoir à poussière est bloquée.	Retirez le compartiment 2 en 1 et nettoyez l'ouverture du réservoir à poussière.
11	Pendant l'utilisation, le réservoir d'eau du robot se détache.	Le réservoir n'est pas installé correctement.	Assurez-vous que le réservoir du robot est bien en place lors de l'installation.
12	Les roues motrices sont bloquées.	Les roues motrices sont obstruées par des objets étrangers.	Tournez et appuyez sur les roues motrices pour voir si un objet étranger s'est enroulé ou coincé. Si vous trouvez quelque chose, nettoyez-le dès que possible. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
13	Le robot ne démarre pas le nettoyage automatique à l'heure programmée.	La fonction de programmation horaire est désactivée.	Réinitialisez la programmation.
		La batterie du robot est déchargée.	Rechargez le robot.
		Le robot est en mode Ne pas déranger.	En mode Ne pas déranger, le robot n'effectue pas le nettoyage programmé.
14	Le robot n'effectue pas de nettoyage continu.	Le robot est en mode Ne pas déranger.	Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le robot n'effectue pas le nettoyage continu.
		Lors du dernier cycle, le robot n'est pas retourné automatiquement à la base de recharge.	Le nettoyage continu ne s'effectue pas lorsque vous placez manuellement le robot ou que vous le déplacez vers la base de recharge.

Si vous ne parvenez pas à résoudre les problèmes en suivant les instructions ci-dessus, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.

FRANÇAIS

7. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce robot aspirateur, modèle EU01_114516 - Conga M50 est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant :

https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

CONGA M50

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1

5. Recarregar (Voltar à base)