Conga M50 X Treme - Robot aspirador CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Robot aspirador
Marca	Cecotec
Model	Conga M50 X Treme
Dimensions (diàmetre x alçada)	33 cm x 8 cm
Pes	2,8 kg
Tipus de bateria	Ió de liti recarregable
Capacitat de la bateria	2500 mAh
Autonomia	Fins a 120 minuts
Temps de càrrega	Aproximadament 4 a 5 hores
Potència d'aspiració	2000 Pa
Capacitat del dipòsit de pols	500 ml
Sistema de filtració	Filtre HEPA
Funcions principals	Neteja automàtica, programació, detecció de caiguda, aspiració, raspallat
Nivell sonor	Aproximadament 55 dB
Alimentació	Adaptador de corrent 100-240V, 50/60Hz
Manteniment i neteja	Buidar el dipòsit, netejar les raspalls, substituir el filtre cada 3 mesos
Seguretat	Sensors anticaiguda, protecció contra sobrecàrregues
Peces de recanvi i reparabilitat	Raspalls, filtres, dipòsit, bateria disponibles al lloc web de Cecotec
Informació general	Garantia 2 anys, ús sobre sòls durs i catifes

Preguntes freqüents - Conga M50 X Treme CECOTEC

Com iniciar el robot aspirador Conga M50 X Treme per primera vegada?

Abans de la primera utilització, traieu tots els embalatges i les pel·lícules de protecció. Col·loqueu el robot a l'estació de càrrega durant almenys 4 a 5 hores per carregar completament la bateria. Després, premeu el botó Engegar/Aturar durant 3 segons per encendre el robot, i després premeu Neteja per iniciar un cicle automàtic.

Què fer si el robot no torna a la seva base de càrrega?

Comproveu que l'estació de càrrega està correctament endollada i que no hi ha obstacles al voltant. Assegureu-vos que el robot no està en mode Neteja manual i que la bateria no està completament descarregada. Si el problema persisteix, netegeu els contactes de càrrega del robot i de l'estació.

Com programar una neteja ajornada al Conga M50 X Treme?

Enceneu el robot i utilitzeu el comandament a distància o l'aplicació Cecotec (si compatible) per accedir al menú Programació. Podeu triar l'hora i els dies de la setmana per a una neteja automàtica. Confirmeu la programació prement D'acord.

El robot aspira malament: què cal verificar?

Comproveu que el dipòsit de pols no està ple i que el filtre no està obstruït. Netegeu els raspalls laterals i el raspall central per eliminar els cabells o fibres enrotllats. Assegureu-vos que el mode d'aspiració no està configurat en Baix.

Com netejar el filtre HEPA del robot?

Traieu el dipòsit de pols i traieu el filtre HEPA. Colpegeu suaument el filtre per treure la pols, o utilitzeu un aspirador. No renteu el filtre amb aigua, ja que això el podria danyar. Substituïu el filtre cada 3 mesos.

El robot queda bloquejat sobre catifes de pèl llarg, què fer?

El Conga M50 X Treme està dissenyat per a sòls durs i catifes de pèl curt. Per a catifes de pèl llarg, utilitzeu el mode Turbo o aixequeu el robot manualment. Eviteu deixar franges de catifa arrossegant.

Com restablir el robot als paràmetres de fàbrica?

Mantingueu premuts simultàniament els botons Neteja i Retorn durant 5 segons fins que el robot emeti un bip. Els ajustaments s'eliminaran. Haureu de reconfigurar la programació i el Wi-Fi si escau.

Quins tipus de sòls pot netejar el robot?

El robot és adequat per a sòls durs (rajola, parquet, linòleum) i catifes de pèl curt. No es recomana sobre sòls molt irregulars o catifes gruixudes.

On trobar peces de recanvi per al Conga M50 X Treme?

Les peces de recanvi com raspalls, filtres, dipòsit i bateria estan disponibles al lloc web oficial de Cecotec o als distribuïdors autoritzats. Utilitzeu la referència del model per demanar.

El robot fa un soroll anormal, què fer?

Atureu immediatament el robot. Comproveu que el raspall central no està bloquejat per objectes o cabells enrotllats. Netegeu els raspalls laterals i assegureu-vos que el dipòsit està ben encaixat. Si el soroll persisteix, contacteu amb el servei d'atenció al client.

MANUAL D'USUARI Conga M50 X Treme CECOTEC

1. Peces i components 148
2. Abans de fer servir 149
3. Funcionament 149
4. Connectivitat Wi -Fi i aplicació mòbil 153
5. Neteja i manteniment 153
6. Resolució de problemes 155
7. Copyright 159
8. Declaració UE de conformitat simplificada 160

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

1. Botó tornada a casa
2. Sensor làser
3. Botó d'INICI/PAUSA:
4. Pulsació Talla: Inicia o pausa la neteja
5. Polsació Llarga: Encén o apaga el robot
6. Sensor IR
7. Para-xocs
8. Botó de Neteja Localitzada
9. Base de càrrega
10. Connector DC
11. Contactes de Càrrega

Fig. 2

1. Sensors Anticaiguda
2. Roda Omnidireccional
3. Contactes de Càrrega
4. Sensors Anticaiguda
5. Raspall Lateral
6. Botó d'alliberament del raspall central
7. Raspall Central
8. Rodes Motrius

Fig. 3

1. Dipòsit Mixt
2. Suport de la Mopa
3. Mopa
4. Entrada d'aigua
5. Filtre d'Alta Eficiència
6. Filtre d'esponja
7. Prefiltre

Nota

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest robot aspirador presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu el robot aspirador de la seva caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys al robot aspirador si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés alguna o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa

Fig. 4

1. Robot aspirador
2. Base de càrrega
3. Adaptador de corrent
4. Dipòsit mixt, suport per a mopa i mopa
5. Raspall lateral
6. Raspall d'auto neteja
7. Raspall mista
8. Manual d'instruccions

No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. FUNCIONAMENT

Precaucions:

• Reviseu i prepareu l'àrea que es netejarà per assegurar un funcionament segur. Organitzeu els mobles i traieu obstacles que puguin dificultar la neteja.
• Traieu o cobriu objectes baixos que estiguin a terra i que puguin interferir amb el funcionament del robot, com bàscules de bany o bases de ventiladors de peu. Fig. 5
• Si hi ha serrells de catifes, doblegueu la vora i colloqueu-lo sota la catifa per evitar que s'enredin al robot.
• Si el robot netejarà prop d'escales obertes o desnivells, col·loqueu una barrera de protecció per garantir-ne la seguretat i el funcionament correcte. Fig. 6
• Traieu de l'àrea de neteja qualsevol objecte que es pugui enredar al robot, com ara cables d'alimentació, cordes, etc. A més, si l'esglaó és massa alt, el robot es podria quedar encallat. Fig. 7

CONGA M50

CATALÀ

Consells útils:

- La primera vegada que utilitzeu el robot, seguiu-lo durant tot el cicle de neteja. Això us permetrà identificar i solucionar petits problemes inicials i assegurar que el robot neteja sense interrupcions. Mentre el segueix, aneu amb compte de no situar-vos directament davant del robot.

3.1. Preparació

Abans d'utilitzar el producte:

Traieu la tira protectora. Fig. 8

Instal·leu el raspall lateral. Fig. 10

3.2. Càrrega del Robot

• Col · loqueu la base de càrrega a terra contra una paret.
• Assegureu-vos que no hi hagi escales, desnivells o objectes en una àrea de 1 metre a l'esquerra ia la dreta de la base, i de 2 metres davant seu. Fig. 11
• Connecteu la base a la presa de corrent.
• Eviteu lexposició directa a la llum solar.
• Colloqueu el robot a la base de càrrega, assegurant-vos que els contactes de càrrega del robot i la base es connectin correctament. El robot emetrà un xiulet i iniciarà la càrrega. Durant la càrrega, el botó INICI/PAUSA parpellejarà amb una llum blanca intermitent. Quan la càrrega estigui completa, la llum blanca romandrà fixa.
• Per al primer ús, carregueu completament el robot.
• El temps de càrrega és daproximadamente 4-5 hores.

Avisos importants:

• Durant l'ús diari, assegureu-vos que el robot ha tornat a la base de càrrega i estigui connectada al corrent.
• Netegeu periòdicament els contactes de càrrega de la base per assegurar una càrrega eficient.
• Si el robot no l'utilitza durant un període prolongat, carrega'l completament, apagueu-lo i deseu-lo en un lloc sec i ventilat.
• Si la bateria es baixa excessivament o no s'utilitza durant molt de temps, és possible que el producte no es pugui recarregar. En aquest cas, contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec. No intenteu desmuntar ni reparar el robot vostè mateix.

3.3. Instal·lació del Dipòsit Mixt

1. Obriu la tapa del dipòsit d'aigua i ompliu-lo amb aigua. Fig. 12
2. Tanqueu la tapa del dipòsit d'aigua. Assegureu-vos que la tapa estigui ben tancada i sense parts elevades. Fig. 13

CATALÀ

1. Instal·leu el suport de la mopa i la mopa. Fig. 14
2. Inseriu el dipòsit mixt d'aigua i pols. Fig. 15

Consells útils:

• Per prolongar la vida útil del dipòsit daigua, es recomana utilitzar aigua purificada o aigua tova.
• No utilitzeu la funció de fregat a les catifes.
• Després de fregar, buideu el dipòsit d'aigua i traieu el suport de la mopa.
• Quan el suport de la mopa està installat, el robot funcionarà en mode d'aspiració i fregat simultani. La potència de succió s'establirà automàticament al nivell "silenciós" i no es podrà ajustar manualment.
• Quan el suport de la mopa no està installat, el robot funcionarà només en mode d'aspiració, sense fregar.
• És normal que quedi una petita quantitat d'aigua al dipòsit a causa de les proves de fàbrica.

3.4. Funcionament del Robot

1. Iniciar la Neteja

• Mantingueu premut el botó INICI/PAUSA durant 3 segons per engegar el robot.
• Abans de la primera neteja, assegureu-vos que el robot estigui a la base de càrrega i completament carregat.
• Premeu breument el botó INICI/PAUSA per iniciar la neteja. El robot crearà un mapa de lentorn durant la primera neteja.

2. Iniciar / Pausar

- Premeu el botó INICI/PAUSA durant el funcionament per pausar el robot.

3. Reactivar (Despertar)

- L'indicador lluminós s'apagarà si el robot roman pausat durant més de 4 hores. Manteniu premut el botó INICI/PAUSA per activar-lo de nou.

4. Neteja Parcial (Localitzada)

- Premeu el botó de Neteja Localitzada i el robot netejarà una àrea quadrada de 1,5m x 1,5m centrada en la vostra posició.

5. Recàrrega (Tornar a la Base)

- Premeu el botó de Càrrega i el robot tornarà a la base de càrrega.

3.5. Funcionament de l'App i funcions

CONGA M50

CATALÀ

1. Gestió de Mapes

• Abans de començar a fer servir el robot, es recomana activar el "Mode de Desat de Mapes" a l'aplicació per gaudir d'una experiència més avançada.
• Creació del Mapa: Seleccionant el mode "Neteja Completa", el robot iniciarà la neteja des de la base de càrrega i tornarà a fer-ho en finalitzar.
• Edició del Mapa: Podeu dividir, fusionar o reanomenar les diferents àrees (particions) del mapa.

2. Neteja Completa Fig. 16

- El robot crearà un mapa basat en el seu escaneig de l'espai. Dividirà cada habitació en àrees quadrades, netejant primer les vores de cada àrea i després l'interior en un patró de ziga-zaga, fins a completar la neteja de totes les zones.

3. Neteja per Habitacions Fig. 17

- El robot netejarà les habitacions seleccionades a l'aplicació.

Consells:

• Cal activar el "Mode de Desat de Mapes" a l'aplicació i guardar un mapa abans d'utilitzar la "Neteja per Habitacions".
• La "Neteja per Habitacions" serveix per personalitzar l'àrea de neteja, però no per aïllar zones perilloses. Traieu els obstacles que hi pugui haver al voltant de les habitacions seleccionades.

4. Neteja per Zones Fig. 18

- El robot netejarà les zones dibuixades a l'aplicació.

Consells:

- La "Neteja per Zones" serveix per personalitzar l'àrea de neteja, però no per aïllar zones perilloses. Traieu els obstacles que hi pugui haver dins de les zones dibuixades.

5. Pin & Go (Anar a un punt) Fig. 19

- Especifiqueu un punt al mapa i el robot s'hi dirigirà automàticament.

6. Represa de neteja després de recàrrega Fig. 20

- Quan la bateria estigui baixa durant la neteja, el robot tornarà automàticament a la base de càrrega per recarregar-se. Un cop recarregat, continuarà la neteja des d'on la va deixar.

Consells:

• El robot no reprendrà la neteja si està activat el mode "No Molestar".
• Si el robot es recarrega manualment o es mou de lloc, no reprendrà la neteja.

CATALÀ

7. Àrees Restringides Fig. 21

- Creeu "Zones Prohibides", "Zones de No Fregat" i "Parets Virtuals" al mapa per impedir que el robot accedeixi a certes àrees o habitacions. Per defecte, les "Zones de No Fregat" només s'activaran quan el suport de la mopa estigui instal·lat.

Consells:

• Les àrees restringides es poden crear en un mapa desat o durant la creació del mapa.
• Les àrees restringides serveixen per personalitzar l'àrea de neteja però no per aïllar zones perilloses.
• Si es mou el robot o es produeixen canvis significatius en la distribució de la casa, el mapa es podria invalidar i les àrees restringides es podrien perdre.

8. Programació de Neteja Fig. 22

- Establiu horaris de neteja a l'aplicació. El robot netejarà a les hores programades i tornarà a la base de càrrega en finalitzar.

Consells:

- El robot no iniciarà la neteja programada si teniu la bateria baixa.

4. CONNECTIVITAT WI -FI I APLICACIÓ MÒBIL

Escanejant el codi QR següent podreu accedir a l'opció de descàrrega d'app i un manual on s'explica com realitzar la vinculació del vostre producte:

5. NETEJA I MANTENIMENT

5.1. Dipòsit mixt

1. Mantingueu pressionat el botó d'alliberament i extraieu el dipòsit mixt d'aigua i pols Fig. 23
2. Traieu el suport de la mopa i la mopa.
3. Renti i assequi la mopa.
4. Obriu el dipòsit de pols i traieu el prefiltre, el filtre i el filtre d'esponja.
5. Netegeu la pols del prefiltre amb el raspall de neteja. Colpege suaument el filtre per eliminar la pols. Fig. 27
6. Renteu amb aigua el dipòsit de pols i el filtre d'esponja. El filtre no es pot rentar. Si es mulla accidentalment, eixugueu-lo a l'aire abans de tornar a utilitzar-lo. Fig. 28
7. Buideu l'aigua restant del dipòsit d'aigua. Assequeu a l'aire el dipòsit d'aigua, el dipòsit de pols i el filtre d'esponja en un lloc ombreig. Fig. 29

CONGA M50

CATALÀ

5.2. Raspall central, raspalls laterals, rodes motrius i roda universal

1. Tireu les pestanyes d'alliberament per desbloquejar la coberta del raspall central, tal com es mostra a la figura 30.
2. Aixequeu el raspall central per extreure'l. Fig. 31
3. Netegeu el raspall central amb el raspall de neteja . 32
4. Netegeu el raspall lateral amb el raspall de neteja Fig. 33

Neteja de les rodes motrius

1. Utilitzeu el raspall de neteja per eliminar els cabells i la brutícia de les rodes motrius Fig. 34
2. Si una roda motriu s'encalla, gireu el seu engranatge en sentit contrari perquè la brutícia caigui per l'obertura.

Neteja de la roda universal

Utilitzeu el raspall de neteja per eliminar els cabells i la brutícia de la roda universal.

5.3. Contactes de càrrega

Netegeu els contactes de càrrega del robot Fig. 37

Netegeu els contactes de càrrega de la base de càrrega.

5.4. Sensors anticaiguda i para-xocs

Netegeu els sensors anticaiguda.

Netegeu el sensor d'infrarojos (sensor IR).

Consells útils:

Els contactes de càrrega i els sensors anticaiguda contenen components electrònics sensibles. Utilitzeu un drap sec per netejar-los, mai un drap humit, per evitar danys per aigua.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Si durant l'ús del producte es donen les condicions següents, l'usuari les pot revisar i solucionar sense ajuda:

Núm.	Problema	Possible causa	Possible solució
1	El robot no es connecta a l'APP.	El nom i/o la contrasenya del router són incorrectes.	Configureu la xarxa del router i assegureu-vos que el nom i la contrasenya del router siguin correctes.
		El robot no està dins de la cobertura del senyal de xarxa del router .	Assegureu-vos que el robot estigui dins de la cobertura del senyal de xarxa del router .
		El robot no està en mode de configuració.	Assegureu-vos que el robot estigui connectat al corrent i encès. Premeu el botó de tornada casa i el botó de Neteja Localitzada al mateix temps durant 3 segons.
		No heu seleccionat una xarxa de 2.4GHz o xarxes de 2.4/5GHz.	Actualment, el robot no és compatible amb xarxes 5G. Si us plau, trieu una xarxa de 2.4GHz o de 2.4/5GHz.
		L'APP ha descarregat equivocada.	Escangeu el codi QR o descarregueu l'App Cecotec.
2	S'ha perdut el mapa.	És possible perdre el mapa si el robot es mou manualment.	Intenteu recuperar-lo movent el robot a la base de càrrega. Busqueu el mapa desat a l'emmagatzematge de mapes de l'APP i premeu “usar mapa” per recuperar-lo. Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, si us plau, reinicieu el mapatge.

CONGA M50

CATALÀ

3	No es poden crear mapes a l'APP.	El robot no comença a funcionar des de la base de càrrega.	El robot ha diniciar la neteja des de la base de càrrega.
		El robot s'ha mogut mentre estava funcionant.	No moveu el robot mentre funciona.
		La neteja no s'ha acabat.	Permeteu que el robot torni a la base de càrrega quan acabeu de netejar.
4	No torna a la base de càrrega.	La base de càrrega està mal col·locada.	Colloqueu la base de càrrega correctament, seguint les indicacions de l'apartat "Càrrega del Robot".
		La base de càrrega està fora de línia o s'ha mogut.	Assegureu-vos que la base de càrrega estigui encesa i no la moveu durant la neteja.
		El robot no arrenca des de la base de càrrega.	Es recomana que el robot iniciï la neteja des de la base de càrrega.
		El camí a la base de càrrega està bloquejat. Per exemple, la porta de l'habitació on hi ha la base de càrrega està tancada.	Mantingueu aclarida la ruta de càrrega.
5	El robot torna a la base de càrrega abans d'acabar la neteja.	L'habitació és massa gran i el robot necessita tornar a la base per recarregar-se.	Activeu la Neteja Contínua. Seguiu les instruccions de l'App per a més detalls.
		Hi ha zones on el robot no pot accedir per mobles o obstacles.	Aclariu la zona que es netejarà, col·locant els mobles i objectes petits al seu lloc.

CATALÀ

6	El robot no carrega.	La base de càrrega no està connectada al corrent.	Assegureu-vos que la base de càrrega estigui connectada al corrent i que l'indicador estigui encès.
		Els contactes de càrrega del robot no estan en contacte amb els de la base de càrrega.	Assegureu-vos que els contactes de càrrega del robot connectin amb els de la base de càrrega i que el botó INICI/PAUSA parpellegi. Comproveu si els contactes de càrrega del robot i de la base de càrrega estan bruts. Netegeu aquestes peces com s'indica a l'apartat "Contactes de càrrega".
		La temperatura de la bateria és massa alta o massa baixa.	Es recomana carregar i fer servir el robot a una temperatura entre 0°C i 40°C.
		Períodes perllongats d'inactivitat poden provocar una descàrrega excessiva de la bateria.	És recomanable fer servir el producte regularment. Si no el feu servir durant molt de temps i teniu problemes per carregar-lo, contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
7	Soroll inusual durant la neteja.	El raspall lateral i el raspall principal estan enredats. El dipòsit de pols i el filtre estan obstruits.	Es recomana netejar regularment el raspall lateral, el raspall central, el dipòsit de pols, el filtre, etc.
		El robot està en mode de màxima potència.	Canvieu a mode estàndard.
8	El robot es queda encallat durant la neteja i es para.	El robot s'ha embolicat amb algun objecte a terra (cables elèctrics, cortines, serrells de catifa, etc.).	El robot intentarà diverses maneres dalliberar-se. Si no ho aconsegueix, haureu de retirar els obstacles manualment i reiniciar el robot.
		És possible que el robot estigui encallat sota un mobile.	Si us plau, poseu una barrera física, o estableix un Límit Virtual a l'App.

CONGA M50

CATALÀ

9	Els problemes següents poden aparèixer mentre el robot està netejant: ruta de neteja desordenada, desviació de la ruta de neteja, neteja repetitiva o manca de neteja en àrees petites. (Si hi ha una zona gran que no s'ha netejat temporalment, el robot netejarà automàticament la zona que hi manca).	La presència de cables, sabatilles i altres objectes a terra dificulta el funcionament normal del robot.	Si us plau, reculli els objectes dispersos a terra, com ara cables i sabatilles, abans d'iniciar la neteja. Si alguna àrea queda sense netejar, el robot netejarà la zona pendent automàticament, si us plau, no interfereixi (per exemple, movent el robot o bloquejant-ne el camí).
		En pujar graons, llindars i llistons de porta, la roda de tracció del robot rellisca a terra, cosa que pot afectar la percepció que el robot té de l'entorn de tota la casa.	Es recomana tancar la porta de la zona i netejar làrea per separat. Després de netejar, tornareu al punt d'inici. Podeu utilitzar-lo amb total tranquillitat.
		El funcionament en sòls acabats d'encerar i polir o rajoles llises provoca una menor fricció entre les rodes de tracció i el sòl.	És recomanable esperar que la cera del terra s'assequi abans d'usar-lo.
		Per les característiques de cada llar, el robot no pot entrar a algunes àrees.	Recomanem ordenar la llar per assegurar que el robot pugui entrar i netejar correctament.
		El sensor de distància està embrutat o cobert.	Netegeu el sensor de distància o traieu els objectes que el cobreixen.
10	Durant el funcionament, es produeix una fugida de pols.	La sortida del dipòsit de pols està bloquejada.	Traieu el Mòdul 2 en 1 i netegeu l'obertura del dipòsit de pols.
11	Durant lús, el dipòsit daigua del robot se surt del seu lloc.	El dipòsit no s'ha installat correctament.	Assegureu-vos que el dipòsit del robot encaixi al seu lloc en installar-lo.

CATALÀ

12	Les rodes motrius estan bloquejades.	Les rodes motrius estan obstruïdes per cossos estranys.	Gireu i premeu les rodes motrius per veure si hi ha algun objecte estrany enrotllat o encallat. Si trobeu alguna cosa, netegeu-ho com més aviat millor. Si el problema continua sense resoldre's, contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
13	El robot no inicia la neteja automàtica a lhora programada.	La funció de programació horària està cancellada.	Restabliu la programació.
		El robot ha quedat sense bateria.	Carregueu el robot.
		El robot està en mode No Molestar.	Al mode No Molestar, el robot no executa la neteja programada.
14	El robot no realitza la Neteja Continua.	El robot està en mode No Molestar.	Amb el mode No Molestar activat, el robot no realitza la Neteja Continua.
		A l'últim cicle, el robot no va tornar a la base de càrrega de forma automàtica.	La Neteja Continua no es realitza quan colloca manualment el robot o el mou a la base de càrrega.

Si no podeu resoldre els problemes seguint les instruccions anteriors, si us plau, contacteu amb el servei postvenda.

7. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

CONGA M50

CATALÀ

8. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que el deshumidificador amb model EU01_114516 – Conga M50 és conforme amb la Directiva 2014/53/EU d'equips radioelèctrics.

El text complet de la declaració UE de conformitat està disponible a l'adreça d'internet següent: