Conga M50 X Treme - Robotický vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysávací robot
Značka	Cecotec
Model	Conga M50 X Treme
Rozměry (průměr x výška)	33 cm x 8 cm
Hmotnost	2,8 kg
Typ baterie	Lithium-ion dobíjecí
Kapacita baterie	2500 mAh
Výdrž	Až 120 minut
Doba nabíjení	Přibližně 4 až 5 hodin
Sací výkon	2000 Pa
Kapacita nádoby na prach	500 ml
Filtrační systém	HEPA filtr
Hlavní funkce	Automatické čištění, programování, detekce pádu, vysávání, kartáčování
Hladina hluku	Přibližně 55 dB
Napájení	Síťový adaptér 100-240V, 50/60Hz
Údržba a čištění	Vysypat nádobu, vyčistit kartáče, vyměnit filtr každé 3 měsíce
Bezpečnost	Čidla proti pádu, ochrana proti přetížení
Náhradní díly a opravitelnost	Kartáče, filtry, nádoba, baterie dostupné na webu Cecotec
Obecné informace	Záruka 2 roky, použití na tvrdých podlahách a kobercích

Často kladené otázky - Conga M50 X Treme CECOTEC

Jak poprvé spustit vysávací robot Conga M50 X Treme?

Před prvním použitím odstraňte všechny obaly a ochranné fólie. Umístěte robota na nabíjecí stanici na nejméně 4 až 5 hodin, aby se baterie plně nabila. Poté stiskněte tlačítko Zapnutí/Vypnutí na 3 sekundy pro zapnutí robota, poté stiskněte Čištění pro spuštění automatického cyklu.

Co dělat, když se robot nevrátí do nabíjecí stanice?

Zkontrolujte, zda je nabíjecí stanice správně zapojena a zda kolem ní nejsou překážky. Ujistěte se, že robot není v režimu Ruční čištění a že baterie není zcela vybitá. Pokud problém přetrvává, vyčistěte nabíjecí kontakty na robotu a stanici.

Jak naplánovat odložené čištění na Conga M50 X Treme?

Zapněte robota a pomocí dálkového ovládání nebo aplikace Cecotec (pokud je kompatibilní) vstupte do nabídky Programování. Můžete zvolit čas a dny v týdnu pro automatické čištění. Potvrďte programování stisknutím OK.

Robot špatně vysává: co zkontrolovat?

Zkontrolujte, zda není nádoba na prach plná a zda není filtr ucpaný. Vyčistěte boční kartáče a hlavní kartáč, abyste odstranili navinuté vlasy nebo vlákna. Ujistěte se, že režim sání není nastaven na Nízký.

Jak vyčistit HEPA filtr robota?

Vyjměte nádobu na prach a vyndejte HEPA filtr. Filtr jemně poklepejte, abyste odstranili prach, nebo použijte vysavač. Filtr nemyjte vodou, mohlo by dojít k jeho poškození. Filtr vyměňujte každé 3 měsíce.

Robot se zasekává na kobercích s dlouhým vlasem, co dělat?

Conga M50 X Treme je určena pro tvrdé podlahy a koberce s krátkým vlasem. Pro koberce s dlouhým vlasem použijte režim Turbo nebo robota ručně nadzvedněte. Vyhněte se ponechání volných okrajů koberce.

Jak resetovat robota do továrního nastavení?

Současně podržte tlačítka Čištění a Zpět po dobu 5 sekund, dokud robot nezapípá. Nastavení budou vymazána. Budete muset znovu nakonfigurovat programování a Wi-Fi, pokud je relevantní.

Jaké typy podlah může robot čistit?

Robot je vhodný pro tvrdé podlahy (dlaždice, parkety, lino) a koberce s krátkým vlasem. Nedoporučuje se na velmi nerovné podlahy nebo silné koberce.

Kde sehnat náhradní díly pro Conga M50 X Treme?

Náhradní díly jako kartáče, filtry, nádoba a baterie jsou k dispozici na oficiálních stránkách Cecotec nebo u autorizovaných prodejců. Při objednávce použijte referenční číslo modelu.

Robot vydává neobvyklý hluk, co dělat?

Okamžitě zastavte robota. Zkontrolujte, zda hlavní kartáč není zablokovaný předměty nebo navinutými vlasy. Vyčistěte boční kartáče a ujistěte se, že je nádoba správně usazena. Pokud hluk přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE Conga M50 X Treme CECOTEC

1. Díly a komponenty 110
2. Před použitím 110
3. Provoz 111
4. Wi -Fi připojení a mobilní aplikace 115
5. Čištění a údržba 115
6. Řešení problémů 117
7. Autorská práva 120
8. Zjednodušené EU prohlášení o shodě 121

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

1. Tlačítko návratu domů
2. Laserový senzor
3. Tlačítko START/PAUZA:
4. Krátké stisknutí: Spuštění nebo pozastavení čištění
5. Dlouhé stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí robota
6. IR senzor
7. Nárazník
8. Lokalizované tlačítko čištění
9. Nabíjecí základna
10. DC konektor
11. Nabíjecí kontakty

Obr. 2

1. Senzory proti pádu
2. Všesměrové kolo
3. Nabíjecí kontakty
4. Senzory proti pádu
5. Boční kartáč
6. Centrální tlačítko pro uvolnění kartáče
7. Centrální kartáč
8. Hnací kola

Obr

1. Smíšený vklad
2. Držák mopu
3. Mop
4. Přívod vody
5. Vysoce účinný filtr
6. Houbový filtr
7. Předfiltr

Poznámka

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí se přesně shodovat s vyobrazením na výrobku.

ČEŠTINA

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento robotický vysavač je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte robotický vysavač z krabice. Originální krabici a další obalové položky můžete uložit na bezpečném místě, abyste zabránili poškození robotického vysavače, pokud jej budete v budoucnu potřebovat přepravovat. Pokud chcete původní obal zlikvidovat, nezapomeňte všechny položky řádně recyklovat.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některé díly chybí nebo jsou ve špatném stavu, okamžitě kontaktujte oficiální službu technické podpory společnosti Cecotec.

Obsah krabice

Obr

1. Robotický vysavač
2. Nabíjecí základna
3. Napájecí adaptér
4. Boční kartáč
5. Samočistící kartáč
6. Smíšený kartáč

7. Návod k použití

8. Smíšená nádrž, držák mopu a mop

Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby bylo možné vaše zařízení správně dohledat v případě, že budete potřebovat pomoc.

3. PROVOZ

Opatření:

• Zkontrolujte a připravte prostor, který se má vyčistit, aby byl zajištěn bezpečný provoz. Uspořádejte nábytek a odstraňte překážky, které mohou bránit čištění.
• Odstraňte nebo zakryjte nízké předměty na podlaze, které mohou narušovat činnost robota, jako jsou koupelnové váhy nebo podstavce ventilátorů. Obr
• Pokud jsou na koberci třásně, přehněte okraj a zastrčte ho pod koberec, aby se nezachytily robotem.
• Pokud bude robot čistit v blízkosti otevřených schodů nebo nerovných povrchů, umístěte ochrannou bariéru, aby byla zajištěna bezpečnost a správný provoz. Obr
• Odstraňte z prostoru čištění veškeré předměty, které by se mohly do robota zamotat, jako jsou napájecí kabely, lana atd. Pokud je schod příliš vysoký, může se robot zaseknout. Obr. 7

CONGA M50

ČEŠTINA

Užitečné tipy:

- Při prvním použití robota provedte celý cyklus čištění. To vám umožní identifikovat a vyřešit drobné počáteční problémy a zajistit, že robot bude čistit bez přerušení. Při sledování dávejte pozor, abyste nestáli přímo před robotem.

3.1. Příprava

Před použitím produktu:

Odstraňte ochranný pásek. Obr. 8

Odstraňte ochrannou fólii. Obr. 9

Nainstalujte boční kartáč. Obr. 10

3.2. Nabíjení robota

• Umístěte nabíjecí základnu na podlahu ke zdi.
• Ujistěte se, že v oblasti 1 metr vlevo a vpravo od základny a 2 metry před ní nejsou žádné schody, srázy nebo předměty. Obr. 11
• Připojte základnu k elektrické zásuvce.
• Vyhněte se přímému slunečnímu záření.
• Umístěte robota na nabíjecí základnu a ujistěte se, že nabíjecí kontakty na robotu a základně jsou správně připojeny. Robot pípne a začne se nabíjet. Během nabíjení bude tlačítko START/PAUZA blikat s blikajícím bílým světlem. Po dokončení nabíjení zůstane bílé světlo svítit.
• Při prvním použití robota plně nabijte.
• Doba nabíjení je přibližně 4-5 hodin.

Důležitá upozornění:

• Během každodenního používání se ujistěte, že je robot vrácen do nabíjecí základny a připojen k napájení.
• Pravidelně čistěte nabíjecí kontakty na základně, abyste zajistili účinné nabíjení.
• Pokud nebudete robota delší dobu používat, plně ho nabijte, vypněte a uložte na suchém, větraném místě.
• Pokud je baterie příliš vybitá nebo není delší dobu používána, nemusí být možné produkt dobít. V takovém případě se obratte na oficiální službu technické podpory společnosti Cecotec. Nepokoušejte se robot sami rozebrat nebo opravit.

3.3. Instalace smíšené nádrže

1. Otevřete víko nádržky na vodu a naplňte ji vodou. Obr. 12
2. Zavřete víko nádržky na vodu. Ujistěte se, že je víko pevně uzavřeno a nemá žádné vyvýšené oblasti. Obr. 13
3. Nainstalujte držák mopu a mop. Obr. 14
4. Vložte nádrž na směs vody a prachu. Obr. 15

ČEŠTINA

Užitečné tipy:

• Chcete-li prodloužit životnost vodní nádrže, doporučuje se používat čištěnou vodu nebo měkkou vodu.
• Nepoužívejte funkci mopování na koberce.
• Po vytírání vyprázdněte nádržku na vodu a vyjměte držák mopu.
• Když je držák mopu nainstalován, robot bude pracovat v režimu současného vysávání a stírání. Sací výkon se automaticky nastaví na „tichou“ úroveň a nelze jej nastavit ručně.
• Když není nainstalovaný držák mopu, robot bude pracovat pouze v režimu vysávání, bez mopování.
• Je normální, že v nádrži zůstane malé množství vody kvůli továrnímu testování.

3.4. Obsluha robota

1. Spustte čištění

• Pro zapnutí robota stiskněte a podržte tlačítko START/PAUZA po dobu 3 sekund.
• Před prvním čištěním se ujistěte, že je robot na nabíjecí základně a plně nabitý.
• Čištění zahájíte krátkým stisknutím tlačítka START/PAUZA. Robot při prvním úklidu vytvoří mapu prostředí.

2. Start / Pauza

- Stisknutím tlačítka START/PAUZA během provozu robota pozastavíte.

3. Znovu aktivovat (probuzení)

- Kontrolka zhasne, pokud robot zůstane v pauze déle než 4 hodiny. Stiskněte a podržte tlačítko START/PAUZA, abyste jej znovu aktivovali.

4. Částečné (lokalizované) čištění

- Stiskněte tlačítko Spot Clean a robot vyčistí čtvercovou plochu 1,5 m x 1,5 m se středem na vaší pozici.

5. Znovu načíst (návrat na základnu)

- Stiskněte tlačítko Charge a robot se vrátí do nabíjecí základny.

3.5. Provoz a funkce aplikace

1. Správa map

• Než začnete robota používat, doporučujeme v aplikaci aktivovat „Režim ukládání mapy“ pro pokročilejší zážitek.
• Vytvoření mapy: Výběrem režimu „Úplné čištění“ robot začne uklízet z nabíjecí základny a po dokončení se do ní vrátí. Během tohoto procesu vytvoříte mapu různých oblastí vašeho domova na základě dispozice domu. Tuto mapu si můžete uložit do aplikace. Lze uložit až 4 různé mapy.

CONGA M50

ČEŠTINA

- Úprava mapy: Můžete rozdělit, sloučit nebo přejmenovat různé oblasti (části) mapy.

2. Kompletní čištění Obr. 16

- Robot vytvoří mapu na základě skenování prostoru. Rozdělí každou místnost na čtvercové oblasti, nejprve začistí okraje každé oblasti a poté cik -cak vnitřek, dokud nebudou všechny oblasti vyčištěny.

3. Čištění místnosti Obr. 17

- Robot bude uklízet místnosti vybrané v aplikaci.

Tipy:

• Před použitím funkce „Úklid místnosti“ musíte v aplikaci aktivovat „Režim ukládání mapy“ a uložit mapu.
• „Čištění místnosti“ se používá k přizpůsobení oblasti čištění, ale ne k izolaci nebezpečných oblastí. Odstraňte všechny překážky, které mohou být kolem vybraných místností.

4. Čištění zón Obr. 18

- Robot vyčistí oblasti nakreslené v aplikaci.

Tipy:

- „Čištění zón“ se používá k přizpůsobení oblasti čištění, ale ne k izolaci nebezpečných oblastí. Odstraňte všechny překážky, které se mohou nacházet v nakreslených oblastech.

5. Pin & Go (Přejít na bod) Obr. 19

- Určete bod na mapě a robot k němu automaticky naviguje.

6. Obnovení čištění po doplnění Obr. 20

- Když je baterie během úklidu vybitá, robot se automaticky vrátí do nabíjecí základny, aby se dobil. Po nabití bude pokračovat v čištění od místa, kde skončil.

Tipy:

• Robot nebude pokračovat v čištění, pokud je aktivován režim „Nerušit“.
• Pokud je robot dobit ručně nebo přemístěn, nebude pokračovat v čištění.

7. Zakázané oblasti Obr. 21

- Vytvořte na mapě „No-Go zóny“, „No-Mopping Zones“ a „Virtual Walls“, abyste zabránili robotovi v přístupu do určitých oblastí nebo místností. Ve výchozím nastavení budou „No Mop Zones“ aktivovány pouze tehdy, když je nainstalován držák mopu.

ČEŠTINA

Tipy:

• Omezené oblasti lze vytvořit v uložené mapě nebo během vytváření mapy.
• Omezené oblasti se používají k přizpůsobení oblasti čištění, ale ne k izolaci nebezpečných oblastí.
• Pokud se robot přesune nebo dojde k významným změnám v rozvržení domova, mapa se může stát neplatnou a zakázané oblasti mohou být ztraceny.

8. Plán čištění Obr. 22

- Nastavte plány čištění v aplikaci. Robot bude čistit v naplánovaných časech a po dokončení se vrátí do nabíjecí základny.

Tipy:

- Robot nezahájí plánované čištění, pokud je jeho baterie vybitá.

4. WI -FI PŘIPOJENÍ A MOBILNÍ APLIKACE

k možnosti stažení aplikace a manuálu vysvětlujícímu, jak váš produkt propojit:

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

5.1. Smíšený vklad

1. Stiskněte a podržte uvolňovací tlačítko a vytáhněte nádobu na směs vody a prachu. Obr
2. Vyjměte držák mopu a mop. Obr. 24
3. Umyjte a osušte mop. Obr
4. Otevřete nádobu na prach a vyjměte předfiltr, filtr a houbový filtr. Obr. 26
5. Vyčistěte prach z předfiltru čisticím kartáčkem. Jemným poklepáním na filtr odstraňte prach. Obr. 27
6. Umyjte nádobu na prach a houbový filtr vodou. Filtr nelze umýt. Pokud se náhodou namočí, před dalším použitím jej vysušte na vzduchu. Obr. 28
7. Vyprázdněte zbývající vodu z nádržky na vodu. Nádrž na vodu, nádobu na prach a houbový filtr vysušte na vzduchu na zastíněném místě. Obr. 29

5.2. Centrální kartáč, boční kartáče, hnací kola a univerzální kolo

1. Zatažením za uvolňovací západky odemkněte kryt středního kartáče, jak je znázorněno na obrázku 30.
2. Zvedněte centrální kartáč a vyjměte jej. Obr. 31
3. Vyčistěte centrální kartáč čisticím kartáčkem. Obr. 32
4. Vyčistěte boční kartáč pomocí čisticího kartáčku. Obr. 33

CONGA M50

ČEŠTINA

Čištění hnacích kol

1. Pomocí čisticího kartáče odstraňte vlasy a nečistoty z hnacích kol. Obr. 34
2. Pokud dojde k zablokování hnacího kola, otočte jeho ozubeným kolem opačným směrem, aby nečistoty propadly otvorem. Obr. 35

Čištění univerzálního kola

K odstranění vlasů a nečistot z univerzálního kola použijte čisticí kartáč. Obr. 36

5.3. Nabíjecí kontakty

Vyčistěte nabíjecí kontakty robota. Obr. 37

Vyčistěte nabíjecí kontakty na nabíjecí základně. Obr. 38

5.4. Protipádové senzory a nárazníky

Vyčistěte snímače proti pádu. Obr. 39

Vyčistěte infračervený senzor (IR senzor). Obr

Užitečné tipy:

Nabíjecí kontakty a snímače proti pádu obsahují citlivé elektronické součástky. K čištění používejte suchý hadřík, nikdy ne vlhký hadřík, aby nedošlo k poškození vodou.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud se během používání produktu vyskytnou následující stavy, uživatel je může zkontrolovat a vyřešit bez pomoci:

Žádný.	Problém	Možná příčina	Možné řešení
1	Robot se nepřipojí k APP.	routeru a/nebo heslo jsou nesprávné.	Nakonfigurujte síť routeru a ujistěte se, že jméno a heslo routeru jsou správné.
		signálu sítě routeru .	Ujistěte se, že je robot v dosahu síťového signálu routeru .
		Robot není v konfiguračním režimu.	Ujistěte se, že je robot zapojen do napájení a zapnutý. Stiskněte současně tlačítko Domů a tlačítko Spot Clean po dobu 3 sekund.
		Nevybrali jste síť 2,4 GHz nebo síťě 2,4/5 GHz.	Robot aktuálně není kompatibilní se síťěmi 5G. Vyberte prosím síť 2,4 GHz nebo 2,4/5 GHz.
		Stáhli jste špatnou APP.	Naskenujte QR kód nebo si stáhněte aplikaci Cecotec.
2	Mapa se ztratila.	Pokud robota přesunete ručně, můžete o mapu přijít.	Pokuste se jej obnovit přesunem robota do nabíjecí základny. Najděte uloženou mapu v úložišti map aplikace a klepnutím na „Použít mapu“ ji načtěte. Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, restartujte mapování.
3	V APP není možné vytvářet mapy.	Robot nezačne pracovat z nabíjecí základny.	Robot musí začít čistit z nabíjecí základny.
		Robot byl během provozu přesunut.	Nehýbejte robotem, když je v provozu.
		Úklid není u konce.	Po dokončení úklidu nechte robota vrátit se do nabíjecí základny.

CONGA M50

ČEŠTINA

4	Nevrací se do nabíjecí základny.	Nabíjecí základna je nesprávně umístěna.	Umístěte nabíjecí základnu správně podle pokynů v části „Nabíjení robota“.
		Nabíjecí základna je odpojena nebo byla přemístěna.	Ujistěte se, že je nabíjecí základna zapnutá a během čištění s ní nehýbejte.
		Robot se nespustí z nabíjecí základny.	Doporučuje se, aby robot začal čistit z nabíjecí základny.
		Cesta k nabíjecí základně je zablokována. Jsou například zavřené dveře do místnosti, kde se nachází nabíjecí základna.	Udržujte nakládací cestu volnou.
5	Robot se před dokončením čištění vrátí do nabíjecí základny.	Místnost je příliš velká a robot se musí vrátit na základnu, aby se dobil.	Zapněte průběžné čištění. Další podrobnosti získáte podle pokynů aplikace.
		Jsou oblasti, kam se robot nedostane kvůli nábytku nebo překážkám.	Vyčistěte oblast, kterou chcete vyčistit, umístěte nábytek a malé předměty na jejich místo.
6	Robot se nenabíjí.	Nabíjecí základna není připojena k napájení.	Ujistěte se, že je nabíjecí základna připojena k napájení a že indikátor svítí.
		Nabíjecí kontakty robota nejsou v kontaktu s kontakty nabíjecí základny.	Ujistěte se, že nabíjecí kontakty robota jsou připojeny ke kontaktům nabíjecí základny a že tlačítko START/PAUZA bliká. Zkontrolujte, zda nejsou nabíjecí kontakty na robotu a nabíjecí základně znečištěné. Vyčistěte tyto části, jak je uvedeno v části „Kontakty pro nabíjení“.
		Teplota baterie je příliš vysoká nebo příliš nízká.	Robot se doporučuje nabíjet a používat při teplotě mezi 0 °C a 40 °C.
		Dlouhá doba nečinnosti může způsobit nadměrné vybití baterie.	Výrobek je vhodné používat pravidelně. Pokud jej delší dobu nepoužíváte a máte potíže s nabíjením, kontaktujte oficiální službu technické podpory společnosti Cecotec.

ČEŠTINA

7	Neobvyklý hluk při čištění.	Boční kartáč a hlavní kartáč jsou zamotané. Nádoba na prach a filtr jsou ucpané.	Doporučuje se pravidelně čistit boční kartáč, hlavní kartáč, nádobu na prach, filtr atd.
		Robot je v režimu plného výkonu.	Přepněte do standardního režimu.
8	Robot se během čištění zasekne a zastaví se.	Robot se zapletl do předmětu na podlaze (elektrické kabely, závěsy, třásně koberce atd.).	Robot vyzkouší několik způsobů, jak se osvobodit. Pokud to nemůžete udělat, budete muset ručně odstranit překážky a restartovat robota.
		Robot může uvíznout pod kusem nábytku.	Umístěte v aplikaci fyzickou bariéru nebo nastavte virtuální hranici.
9	Během úklidu robota se mohou vyskytnout následující problémy: nepřehledná čistící dráha, odchylka od dráhy čištění, opakované čištění nebo nedostatek čištění v malých oblastech. (Pokud existuje velká oblast, která nebyla dočasně vyčištěna, robot automaticky vyčistí chybějící oblast.)	Přítomnost kabelů, pantoflí a dalších předmětů na podlaze ztěžuje normální fungování robota.	Než začnete s čištěním, seberte všechny rozházené předměty na podlaze, jako jsou kabely a pantofle. Pokud nějaká oblast zůstane nevyčištěná, robot nevyčištěnou oblast vyčistí automaticky, prosím nezasahujte (například pohybem robota nebo blokováním jeho cesty).
		Při šplhání po schodech, prahech a zárubních dveří klouže hnací kolo robota po podlaze, což může ovlivnit vnímání robota okolí v celém domě.	Doporučuje se zavřít dveře do prostoru a vyčistit prostor samostatně. Po vyčištění se vrátí do výchozího bodu. Můžete jej používat s naprostým klidem.
		Provoz na čerstvě navoskovaných a leštěných podlahách nebo hladkých dlaždicích má za následek menší tření mezi hnacími koly a podlahou.	Před použitím je vhodné počkat, až podlahový vosk zaschne.
		Vzhledem k vlastnostem každého domova nemůže robot vstoupit do některých oblastí.	Doporučujeme uklidit váš domov, aby robot mohl vstoupit a řádně vyčistit.
		Snímač vzdálenosti je znečištěný nebo zakrytý.	Vyčistěte snímač vzdálenosti nebo odstraňte veškeré předměty, které jej zakrývají.

CONGA M50

ČEŠTINA

10	Během provozu dochází k úniku prachu.	Výstup nádoby na prach je ucpaný.	Vyjměte modul 2 v 1 a vyčistěte otvor prachové nádoby.
11	Během používání se vodní nádrž robota vysune z místa.	Nádrž nebyla správně nainstalována.	Při instalaci se ujistěte, že nádrž robota zaklapne na místo.
12	Hnací kola jsou zablokována.	Hnací kola jsou ucpaná cizími tělesy.	Otáčejte a zatlačte na hnací kola, abyste viděli, zda kolem nich nejsou omotané nebo přilepené nějaké cizí předměty. Pokud něco najdete, co nejdříve to uklidte. Pokud se problém nevyřeší, kontaktujte oficiální službu technické podpory společnosti Cecotec.
13	Robot nespustí automatické čištění v naplánovanou dobu.	Funkce časového plánování je zrušena.	Obnovte plán.
		Robotovi došla baterie.	Nabijte robota.
		Robot je v režimu Nerušit.	V režimu Nerušit robot neprovádí plánované čištění.
14	Robot neprovádí kontinuální čištění.	Robot je v režimu Nerušit.	S aktivovaným režimem Nerušit robot neprovádí nepřetržité čištění.
		V posledním cyklu se robot nevrátil do nabíjecí základny automaticky.	Nepřetržité čištění se neprovádí, když robot ručně umístíte nebo jej přesunete do nabíjecí základny.

Pokud nemůžete vyřešit problémy podle výše uvedených pokynů, kontaktujte prosím poprodejní servis.

7. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce náleží společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být jako celek ani zčásti reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, kopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu CECOTEC INNOVACIONES, SL.

ČEŠTINA

8. ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že odvlhčovač s modelem EU01_114516 - Conga M50 vyhovuje směrnici 2014/53/EU o rádiových zařízeních.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: