Conga M50 X Treme - Robotporszívó CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Porszívórobot
Márka	Cecotec
Modell	Conga M50 X Treme
Méretek (átmérő x magasság)	33 cm x 8 cm
Súly	2,8 kg
Akkumulátor típusa	Lítium-ion újratölthető
Akkumulátor kapacitása	2500 mAh
Üzemidő	Akár 120 perc
Töltési idő	Körülbelül 4-5 óra
Szívóteljesítmény	2000 Pa
Porzsák kapacitása	500 ml
Szűrőrendszer	HEPA szűrő
Fő funkciók	Automatikus tisztítás, programozás, esésérzékelés, porszívózás, kefélés
Zajszint	Körülbelül 55 dB
Tápellátás	Hálózati adapter 100-240V, 50/60Hz
Karbantartás és tisztítás	Ürítse ki a tartályt, tisztítsa meg a keféket, cserélje ki a szűrőt 3 havonta
Biztonság	Esésgátló érzékelők, túlterhelés elleni védelem
Alkatrészek és javíthatóság	Kefék, szűrők, tartály, akkumulátor elérhető a Cecotec weboldalán
Általános információk	2 év garancia, használat kemény padlón és szőnyegen

Gyakran ismételt kérdések - Conga M50 X Treme CECOTEC

Hogyan indítsam el először a Conga M50 X Treme porszívórobotot?

Az első használat előtt távolítson el minden csomagolást és védőfóliát. Helyezze a robotot a töltőállomásra legalább 4-5 órára, hogy teljesen feltöltődjön az akkumulátor. Ezután nyomja meg a Be/Ki gombot 3 másodpercig a robot bekapcsolásához, majd nyomja meg a Tisztítás gombot az automatikus ciklus elindításához.

Mit tegyek, ha a robot nem tér vissza a töltőállomásra?

Ellenőrizze, hogy a töltőállomás megfelelően csatlakoztatva van-e, és nincsenek-e akadályok körülötte. Győződjön meg arról, hogy a robot nincs Kézi tisztítás módban, és hogy az akkumulátor nincs teljesen lemerülve. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a töltőérintkezőket a roboton és az állomáson.

Hogyan programozhatok késleltetett tisztítást a Conga M50 X Treme-on?

Kapcsolja be a robotot, és használja a távirányítót vagy a Cecotec alkalmazást (ha kompatibilis) a Programozás menü eléréséhez. Kiválaszthatja az időt és a hét napjait az automatikus tisztításhoz. Erősítse meg a programozást az OK gomb megnyomásával.

A robot rosszul szív: mit ellenőrizzek?

Ellenőrizze, hogy a portartály nincs tele, és a szűrő nincs eltömődve. Tisztítsa meg az oldalkeféket és a központi kefét a feltekeredett haj vagy szálak eltávolításához. Győződjön meg arról, hogy a szívási mód nincs Alacsony értékre állítva.

Hogyan tisztítsam meg a robot HEPA szűrőjét?

Vegye ki a portartályt, és vegye ki a HEPA szűrőt. Óvatosan ütögesse meg a szűrőt a por eltávolításához, vagy használjon porszívót. Ne mossa a szűrőt vízzel, mert károsíthatja. Cserélje ki a szűrőt 3 havonta.

A robot elakad a hosszú szálú szőnyegeken, mit tegyek?

A Conga M50 X Treme kemény padlókra és rövid szálú szőnyegekre készült. Hosszú szálú szőnyegekhez használja a Turbo módot, vagy emelje fel manuálisan a robotot. Kerülje a szőnyegrojtok lelógását.

Hogyan állítsam vissza a robotot gyári beállításokra?

Tartsa lenyomva egyszerre a Tisztítás és a Vissza gombot 5 másodpercig, amíg a robot egy sípolást nem ad. A beállítások törlődnek. Újra kell konfigurálnia a programozást és a Wi-Fi-t, ha van.

Milyen típusú padlókat takaríthat a robot?

A robot kemény padlókra (csempe, parketta, linóleum) és rövid szálú szőnyegekre alkalmas. Nem ajánlott nagyon egyenetlen padlókon vagy vastag szőnyegeken.

Hol találok pótalkatrészeket a Conga M50 X Treme-hez?

A pótalkatrészek, mint a kefék, szűrők, tartály és akkumulátor, elérhetők a Cecotec hivatalos weboldalán vagy a hivatalos viszonteladóknál. Használja a modell hivatkozását a rendeléshez.

A robot szokatlan zajt ad, mit tegyek?

Azonnal állítsa le a robotot. Ellenőrizze, hogy a központi kefe nincs-e elzáródva tárgyaktól vagy feltekeredett hajtól. Tisztítsa meg az oldalkeféket, és győződjön meg arról, hogy a tartály megfelelően be van pattintva. Ha a zaj továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Conga M50 X Treme CECOTEC

1. Alkatrészek és alkatrészek 161
2. Használat előtt 161
3. Működés 162
4. Wi -Fi kapcsolat és mobilalkalmazás 166
5. Tisztítás és karbantartás 166
6. Problémamegoldás 167
7. Szerzói jog 172
8. Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat 173

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

زاهجلاب قصاخلا تيچمربلا تاميیل عتلا تاریغتم عیمچ یلع قجبطنيو آماع لیلدلا • يبгерع

CONGA M50

5

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. ALKATRÉSZEK ÉS ALKATRÉSZEK

1. ábra

1. Visszatérés haza gomb
2. Lézeres érzékelő

3. START/SZÜNET gomb:

4. Rövid megnyomás: A tisztítás elindítása vagy szüneteltetése

5. Hosszan megnyomva: A robot be- vagy kikapcsolása

6. IR érzékelő

7. Lökhárító

8. Helyi tisztító gomb

9. Töltő alap

10. DC csatlakozó

11. Töltőkapcsolatok

2. ábra

1. Esésgátló érzékelők
2. Omnidirekcionális kerék
3. Töltőkapcsolatok
4. Esésgátló érzékelők
5. Oldalkefe
6. Központi kefe kioldó gomb
7. Központi ecset
8. Meghajtó kerekek

3. ábra

1. Vegyes letét
2. Felmosó tartó
3. Mop
4. Vízbemenet
5. Nagy hatékonyságú szűrő
6. Szivacsos szürő
7. Előszűrő

Jegyzet

A kézikönyvben található grafikák sematikus ábrázolások, és nem feltétlenül egyeznek meg pontosan a terméken láthatókkal.

CONGA M50

MAGYAR

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a robotporszívó olyan csomagolásban kerül forgalomba, amelyet úgy terveztek, hogy megvédje a szállítás során. Vegye ki a robotporszívót a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóeszközt biztonságos helyen tárolhatja, hogy elkerülje a robotporszívó károsodását, ha a jövőben szállítani kell. Ha ki akarja dobni az eredeti csomagolást, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően újrahasznosítson.
• Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és alkatrész megvan, és jó állapotban van. Ha valamelyik alkatrész hiányzik vagy rossz állapotban van, azonnal forduljon a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatához.

Doboz tartalma

1. ábra

2. Robot porszívó

3. Töltő alap
4. Hálózati adapter
5. Vegyes tartály, felmosó tartó és felmosó
6. Oldalsó kefe
7. Öntisztító kefe
8. Vegyes ecset
9. Használati útmutató

Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre lenne szüksége.

3. MÜKÖDÉS

Óvintézkedések:

• Tekintse át és készítse elő a tisztítandó területet a biztonságos működés érdekében. Rendezze el a bútorokat, és távolítsa el az akadályokat, amelyek akadályozhatják a tisztítást.
• Távolítsa el vagy takarja le a padlón lévő alacsony tárgyakat, amelyek zavarhatják a robot működését, mint például a fürdőszobai mérlegeket vagy a ventilátor lábazatát. 5. ábra
• Ha vannak szőnyegrojtok, hajtsa be a szélét, és húzza a szőnyeg alá, nehogy beleakadjon a robotba.
• Ha a robot nyitott lépcsők vagy egyenetlen felületek közelében fog tisztítani, helyezzen el védőkorlátot a biztonság és a megfelelő működés érdekében. 6. ábra
• Távolítson el minden olyan tárgyat, amely beleakadhat a robotba, például tápkábeleket, köteleket stb., a tisztítási területről. Ezenkívül, ha a lépcső túl magas, a robot elakadhat.
• ábra

MAGYAR

Hasznos tippek:

- Amikor először használja a robotot, kövesse a teljes tisztítási cikluson keresztül. Ez lehetővé teszi, hogy azonosítsa és megoldja a kisebb kezdeti problémákat, és biztosítsa a robot megszakítás nélküli tisztítását. Követés közben ügyeljen arra, hogy ne álljon közvetlenül a robot elé.

3.1. Készítmény

A termék használata előtt:

Távolítsa el a védőcsíkot. 8. ábra

Távolítsa el a védőfóliát. 9. ábra

Szerelje fel az oldalkefét. 10. ábra

3.2. A robot töltése

• Helyezze a töltőalapot a padlóra a falhoz.
• Ügyeljen arra, hogy az alaptól balra és jobbra 1 méterrel, illetve előtte 2 méterrel ne legyenek lépcsők, leszállások vagy tárgyak. 11. ábra
• Csatlakoztassa az alapot a konnektorhoz.
• Kerülje a közvetlen napfény hatását.
• Helyezze a robotot a töltőaljzatra, ügyelve arra, hogy a robot és az alap töltőérintkezői megfelelően csatlakozzanak. A robot sípol, és elkezdi a töltést. Töltés közben az INDÍTÁS/ SZÜNET gomb villogó fehér fénnyel villog. Amikor a töltés befejeződött, a fehér fény folyamatosan világít.
• Az első használathoz töltse fel teljesen a robotot.
• A töltési idő körülbelül 4-5 óra.

Fontos megjegyzések:

• A napi használat során győződjön meg arról, hogy a robot vissza van helyezve a töltőállomásra, és csatlakoztatva van az áramforráshoz.
• A hatékony töltés érdekében rendszeresen tisztítsa meg az alap töltőérintkezőit.
• Ha hosszabb ideig nem használja a robotot, töltse fel teljesen, kapcsolja ki, és tárolja száraz, szellőző helyen.
• Ha az akkumulátor túlságosan lemerült, vagy hosszabb ideig nem használja, előfordulhat, hogy a termék nem tud újratöltődni. Ebben az esetben lépjen kapcsolatba a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával. Ne kísérelje meg saját maga szétszerelni vagy megjavítani a robotot.

3.3. A vegyes tartály felszerelése

1. Nyissa ki a víztartály fedelét, és töltse fel vízzel. 12. ábra
2. Zárja le a víztartály fedelét. Győződjön meg arról, hogy a fedél szorosan le van zárva, és nincsenek rajta kiemelkedések. 13. ábra

CONGA M50

MAGYAR

1. Szerelje fel a felmosó tartót és a felmosót. 14. ábra
2. Helyezze be a kevert víz- és portartályt. 15. ábra

Hasznos tippek:

• A víztartály élettartamának meghosszabbítása érdekében tisztított vagy lágy víz használata javasolt.
• Ne használja a felmosó funkciót szőnyegeken.
• Felmosás után ürítse ki a víztartályt és vegye ki a felmosó tartót.
• A felmosó tartó felszerelése után a robot egyszerre fog porszívózni és felmosni. A szívóerő automatikusan „csendes” szintre áll be, és nem állítható be kézzel.
• Ha a felmosó tartó nincs felszerelve, a robot csak vákuum üzemmódban működik, felmosás nélkül.
• Normális, hogy a gyári tesztelés miatt kis mennyiségű víz marad a tartályban.

3.4. Robot működése

1. Indítsa el a Tisztítást

• Nyomja meg és tartsa lenyomva az INDÍTÁS/SZÜNET gombot 3 másodpercig a robot bekapcsolásához.
• Az első tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a robot a töltőaljzaton van, és teljesen fel van töltve.
• Nyomja meg röviden az INDÍTÁS/SZÜNET gombot a tisztítás elindításához. A robot az első tisztítás során készít egy térképet a környezetről.

2. Indítás / Szünet

- Nyomja meg a START/SZÜNET gombot működés közben a robot szüneteltetéséhez.

3. Újraaktiválás (Ébresztés)

- A jelzőfény kialszik, ha a robot 4 óránál tovább szünetel. Nyomja meg és tartsa lenyomva a START/SZÜNET gombot az újbóli aktiváláshoz.

4. Részleges (helyi) tisztítás

- Nyomja meg a Spot Clean gombot, és a robot megtisztít egy 1,5 x 1,5 méteres négyzetterületet az Ön pozíciója közepén.

5. Újratöltés (vissza a bázisra)

- Nyomja meg a Töltés gombot, és a robot visszatér a töltőbázisra.

3.5. Az alkalmazás működése és funkciói

MAGYAR

1. Térképkezelés

• Mielőtt elkezdené használni a robotot, javasoljuk, hogy aktiválja a "Térképmentési módot" az alkalmazásban a fejlettebb élmény érdekében.
• Térkép készítése: A „Teljes tisztítás” mód kiválasztásával a robot a töltőállomásról kezdi el a takarítást, és a végén visszatér oda. A folyamat során a ház elrendezése alapján térképet készít otthonának különböző területeiről. Ezt a térképet elmentheti az alkalmazásba. Legfeljebb 4 különböző térkép menthető el.
• Térképszerkesztés: Feloszthatja, egyesítheti vagy átnevezheti a térkép különböző területeit (partícióit).

2. Teljes tisztítás 16. ábra

- A robot a tér pásztázása alapján térképet készít. Az egyes helyiségeket négyzet alakú területekre osztja fel, először az egyes területek széleit, majd cikk-cakk mintájával a belsejét tisztítja meg, amíg az összes területet meg nem tisztítják.

3. Szobatakarítás 17. ábra

- A robot kitakarítja az alkalmazásban kiválasztott szobákat.

Tippek:

• A „Szobatakarítás” használata előtt aktiválnia kell a „Térképmentési módot” az alkalmazásban, és mentenie kell a térképet.
• A „Szobatakarítás” a takarítási terület személyre szabására szolgál, de nem a veszélyes területek elkülönítésére. Távolítson el minden akadályt, amely a kiválasztott helyiségek körül lehet.

4. Zóna tisztítás 18. ábra

- A robot megtisztítja az alkalmazásban megrajzolt területeket.

Tippek:

- A „Zóna tisztítása” a tisztítási terület testreszabására szolgál, de nem a veszélyes területek elkülönítésére. Távolítson el minden akadályt, amely a megrajzolt területeken belül lehet.

5. Pin & Go (Go to a point) 19. ábra

- Adjon meg egy pontot a térképen, és a robot automatikusan oda navigál.

6. Tisztítás folytatása utántöltés után 20. ábra

- Ha a tisztítás során az akkumulátor lemerülőben van, a robot automatikusan visszatér a töltőalaphoz, hogy feltöltődjön. Feltöltés után ott folytatja a tisztítást, ahol abbahagyta.

CONGA M50

MAGYAR

Tippek:

• A robot nem folytatja a tisztítást, ha a „Ne zavarjanak” mód be van kapcsolva.
• Ha a robotot kézzel töltik fel vagy mozgatják, akkor nem folytatja a tisztítást.

7. Tiltott területek 21. kép

- Hozzon létre „No-Go Zones", „No-Mopping Zones" és „Virtuális falakat" a térképen, hogy megakadályozza, hogy a robot hozzáférjen bizonyos területekhez vagy helyiségekhez. Alapértelmezés szerint a „No Mop Zones" csak akkor aktiválódik, ha a felmosó tartó fel van szerelve.

Tippek:

• Tiltott területek hozhatók létre egy mentett térképen vagy a térképkészítés során.
• A tiltott területek a takarítási terület személyre szabására szolgálnak, de nem a veszélyes területek elkülönítésére.
• Ha a robotot elmozdítják, vagy az otthoni elrendezésben jelentős változások következnek be, a térkép érvénytelenné válhat, és a korlátozott területek elveszhetnek.

8. Tisztítási ütemterv 22. ábra

- Állítson be takarítási ütemezést az alkalmazásban. A robot az ütemezett időpontokban takarít, és a befejezés után visszatér a töltőbázisra.

Tippek:

- A robot nem kezdi el az ütemezett tisztítást, ha az akkumulátora lemerült.

4. WI -FI KAPCSOLAT ÉS MOBILALKALMAZÁS

alkalmazásletöltési lehetőséghez, valamint a termék összekapcsolását ismertető kézikönyvhöz:

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

5.1. Vegyes betét

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a kioldó gombot, és húzza ki a kevert víz- és portartályt.
2. ábra
3. Távolítsa el a felmosó tartót és a felmosót. 24. ábra
4. Mossa meg és szárítsa meg a felmosót. 25. ábra
5. Nyissa ki a portartályt, és távolítsa el az előszűrőt, a szűrőt és a szivacsszűrőt. 26. ábra

MAGYAR

1. A tisztítókefével tisztítsa meg a port az előszűrőről. Finoman koppintson a szűrőre a por eltávolításához. 27. ábra
2. Mossa ki vízzel a portartályt és a szivacsszürőt. A szűrő nem mosható. Ha véletlenül megnedvesedne, szárítsa meg levegőn, mielőtt újra használná. 28. ábra
3. Ürítse ki a maradék vizet a víztartályból. Levegőn szárítsa meg a víztartályt, a portartályt és a szivacsszűrőt árnyékos helyen. 29. ábra

5.2. Központi kefe, oldalkefék, hajtott kerekek és univerzális kerék

1. Húzza meg a kioldófüleket a középső kefe fedelének feloldásához, a 30. ábrán látható módon.
2. Emelje fel a központi kefét az eltávolításához. 31. ábra
3. Tisztítsa meg a központi kefét a tisztítókefével . ábra . 32
4. Tisztítsa meg az oldalkefét a tisztítókefével. 33. ábra

A meghajtó kerekek tisztítása

1. A tisztítókefével távolítsa el a hajat és a szennyeződést a meghajtó kerekekről. 34. ábra
2. Ha egy meghajtó kerék elakad, fordítsa a fogaskerekét az ellenkező irányba, hogy a szennyeződés a nyíláson keresztül hulljon. 35. ábra

Az univerzális kerék tisztítása

A tisztítókefével távolítsa el a szört és a szennyeződést az univerzális kerékről. 36. ábra

5.3. Töltő érintkezők

Tisztítsa meg a robot töltőérintkezőit. 37. ábra Tisztítsa meg a töltőaljzat töltőérintkezőit. 38. ábra

5.4. Leesésgátló érzékelők és lökhárítók

Tisztítsa meg a leesésgátló érzékelőket. 39. ábra Tisztítsa meg az infravörös érzékelőt (IR érzékelő). 40. ábra

Hasznos tippek:

A töltőérintkezők és a leesésgátló érzékelők érzékeny elektronikus alkatrészeket tartalmaznak. A víz által okozott károk elkerülése érdekében használjon száraz ruhát a tisztításhoz, soha ne nedves ruhát.

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Ha a termék használata során a következő feltételek lépnek fel, a felhasználó segítség nélkül ellenőrizheti és megoldhatja azokat:

CONGA M50

MAGYAR

Nem.	Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
1	A robot nem csatlakozik az APP-hoz.	router neve és/vagy jelszava helytelen.	Konfigurálja az útválasztó hálózatát, és ellenőrizze, hogy az útválasztó neve és jelszava helyes-e.
		útválasztó hálózati jelének lefedettségén belül .	útválasztó hálózati jelének hatókörén belül van .
		A robot nincs konfigurációs módban.	Győződjön meg arról, hogy a robot be van dugva az áramforráshoz és be van kapcsolva. Nyomja megegyszerre a kezdőlap gombot és a Spot Clean gombot 3 másodpercig.
		Nem választott 2,4 GHz-es vagy 2,4/5 GHz-es hálózatot.	A robot jelenleg nem kompatibilis az 5G hálózatokkal. Kérjük, válasszon 2,4 GHz-es vagy 2,4/5 GHz-es hálózatot.
		Rossz APP-t töltöttél le.	Olvassa be a QR-kódot, vagy töltse le a Cecotec alkalmazást.
2	A térkép elveszett.	Elveszítheti a térképet, ha kézzel mozgatja a robotot.	Próbálja meg helyreállítani úgy, hogy a robotot a töltőbázisra helyezi. Keresse meg a mentett térképet az alkalmazástérképtárában, és érintse meg a „Térkép használata” lehetőséget a lekéréshez. Ha a probléma a megoldások kipróbálása után is fennáll, indítsa újra a leképezést.
3	Az APP-ban nem lehet térképeket létrehozni.	A robot nem kezd el dolgozni a töltőbázisról.	A robotnak a töltőállomásról kell elkezdenie a tisztítást.
		A robotot működés közben elmozdították.	Ne mozgassa a robotot működés közben.
		A takarításnak még nincs vége.	Hagyja, hogy a robot visszatérjen a töltőállomásra, amikor befejezte a tisztítást.

MAGYAR

4	Nem tér vissza a töltőbázisra.	A töltőbázis helytelenül van elhelyezve.	Helyezze el megfelelően a töltőalapot, kövesse a „Robot töltése” részben található utasításokat.
		A töltőállomás le van választva, vagy elmozdították.	Győződjön meg arról, hogy a töltőállomás be van kapcsolva, és ne mozgassa a tisztítás során.
		A robot nem indul el a töltőállomásról.	Javasoljuk, hogy a robot a töltőállomásról kezdje el a tisztítást.
		A töltőállomáshoz vezető út el van zárva. Például annak a helyiségnek az ajtaja, ahol a töltőállomás található, zárva van.	A rakodási útvonalat tartsa szabadon.
5	A robot a tisztítás befejezése előtt visszatér a töltőbázisra.	A szoba túl nagy, és a robotnak vissza kell térnie a bázisra, hogy feltöltődjön.	Kapcsolja be a Folyamatos tisztítás funkciót. További részletekért kövesse az alkalmazás utasításait.
		Vannak olyan területek, ahová a robot nem tud hozzáférni bútorok vagy akadályok miatt.	Tisztítsa meg a tisztítandó területet, helyezze a helyükre bútorokat és apró tárgyakat.

CONGA M50

MAGYAR

6	A robot nem tölt.	A töltőbázis nincs csatlakoztatva az áramforráshoz.	Győződjön meg arról, hogy a töltőállomás csatlakoztatva van az áramforráshoz, és a jelzőfény világít.
		A robot töltőérintkezői nem érintkeznek a töltőtalp érintkezőivel.	Győződjön meg arról, hogy a robot töltőérintkezői csatlakoznak a töltőbázis érintkezőihez, és hogy az INDÍTÁS/SZÚNET gomb villog. Ellenőrizze, hogy a robot töltőérintkezői és a töltőaljzat szennyezettek-e. Tisztítsa meg ezeket az alkatrészeket a „Töltési érintkezők” részben leírtak szerint.
		Az akkumulátor hőmérséklete túl magas vagy túl alacsony.	Javasoljuk, hogy a robotot 0°C és 40°C közötti hőmérsékleten töltse és használja.
		A huzamosabb ideig tartó inaktivitás az akkumulátor túlzott lemerülését okozhatja.	A terméket célszerű rendszeresen használni. Ha hosszabb ideig nem használja, és gondjai vannak a töltéssel, forduljon a Cecotech hivatalos műszaki támogatási szolgálatához.
7	Szokatlan zaj a tisztítás során.	Az oldalkefe és a főkefe összegabalyodott. A portartály és a szűrő eltömódött.	Javasoljuk az oldalkefe, a főkefe, a portartály, a szűrő stb. rendszeres tisztítását.
		A robot teljes teljesítményű üzemmódban van.	Váltson normál módba.
8	A robot tisztítás közben elakad és leáll.	A robot belegabalyodott egy földön lévő tárgyba (elektromos kábelek, függönyök, szőnyegrojtok stb.).	A robot többféle módon is megpróbálja kiszabadítani magát. Ha ezt nem tudja megtenni, kézzel kell eltávolítania az akadályokat, és újra kell indítania a robotot.
		A robot beszorulhat egy bútor alá.	Kérjük, helyezzen el egy fizikai akadályt, vagy állítson be egy virtuális határt az alkalmazásban.

MAGYAR

9	A következő problémák fordulhatnak elő a robot takarításaközben: zsúfolt tisztítási út, eltérés a tisztítási útvonaltól, ismétlődő tisztítás vagy a tisztítás hiánya kis területeken. (Ha nagy területet nem takarítottak meg ideiglenesen, a robot automatikusan megtisztítja a hiányzó területet.)	A padlón lévő kábelek, papucsok és egyéb tárgyak megnehezítik a robot normal működését.	Kérjük, a tisztítási folyamat megkezdése előtt vegyen fel minden, a padlóról szórt tárgyat, például kábeleket és papucsokat. Ha bármelyik területet tisztítatlanul hagyják, a robot automatikusan megtisztítja a függőben lévő területet, kérjük, ne avatkozzon bele (például a robot mozgatásával vagy útjának elzárásával).
		Lépcsők, küszöbök és ajtófélfák felmászásakor a robot meghajtó kereke megcsúszik a padlón, ami hatással lehet arra, hogy a robot hogyan érzékelia környezetét az egész otthonban.	Javasoljuk, hogy zárja be a terület ajtaját, és külön tisztítsa meg a területet. Tisztítás után visszaáll a kiindulási pontra. Teljes nyugalommal használhatod.
		A frissen viaszolt és polírozott padlón vagy sima csempén történő működés kisebb súrlódást eredményez a meghajtó kerekek és a padló között.	Használat előtt tanácsos megvárni, amíg a padlóviasz megszárad.
		Az egyes otthonok sajátosságai miatt a robot nem tud behatolni bizonyos területekre.	Javasoljuk, hogy tegye rendbe otthonát, hogy a robot megfelelően be tudjon lépni és takarítani.
		A távolságérzékelő elszennyeződött vagy letakart.	Tisztítsa meg a távolságérzékelőt, vagy távolítsa el az azt fedő tárgyakat.
10	Működés közben porszivárgás lép fel.	A porgyűjtő tartály kimenete eltömődött.	Távolítsa el a 2 az 1-ben modult, és tisztítsa meg a porgyűjtő nyílást.
11	Használat közben a robot víztartálya kimozdul a helyéről.	A tartály nincs megfelelően beszerelve.	Ügyeljen arra, hogy a robottartály a helyére kattanjon, amikor telepíti.

CONGA M50

MAGYAR

12	A meghajtó kerekek reteszelve vannak.	A meghajtó kerekeket idegen testek eldugították.	Forgassa el és nyomja meg a meghajtó kerekeket, hogy ellenőrizze, nem tekered-e vagy ragadt-e be idegen tárgy. Ha talál valamit, mielőbb takarítsa ki. Ha a probléma továbbra is megoldatlan, forduljon a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatához.
13	A robot nem indítja el az automatikus tisztítást az ütemezett időpontban.	Az időbeosztás funkció törlődik.	Állítsa vissza az ütemezést.
		A robot akkumulátora lemerült.	Töltse fel a robotot.
		A robot Ne zavarjanak módban van.	Ne zavarjanak módban a robot nem hajt végre ütemezett tisztítást.
14	A robot nem végez folyamatos tisztítást.	A robot Ne zavarjanak módban van.	Ha a Ne zavarjanak mód aktív, a robot nem végez folyamatos tisztítást.
		Az utolsó ciklusban a robot nem tért vissza automatikusan a töltőbázisra.	A folyamatos tisztítás nem történik meg, ha manuálisan helyezi a robotot vagy a töltőaljzatra helyezi.

Ha nem tudja megoldani a problémákat a fenti utasítások követésével, forduljon a vevőszolgálathoz.

7. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben szereplő szövegekre vonatkozó szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL-t illetik. Minden jog fenntartva. A CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül e kiadvány tartalmát részben vagy egészben tilos reprodukálni, visszakereső rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, felvétel vagy hasonló).

MAGYAR

8. EGYSZERÜSÍTETT EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy az EU01_114516 - Conga M50 típusú párátlanító megfelel a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: