Conga M50 X Treme - Aspirador robô CECOTEC - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Conga M50 X Treme CECOTEC em formato PDF.
| Tipo de produto | Robô aspirador |
| Marca | Cecotec |
| Modelo | Conga M50 X Treme |
| Dimensões (diâmetro x altura) | 33 cm x 8 cm |
| Peso | 2,8 kg |
| Tipo de bateria | Íon de lítio recarregável |
| Capacidade da bateria | 2500 mAh |
| Autonomia | Até 120 minutos |
| Tempo de carga | Cerca de 4 a 5 horas |
| Potência de aspiração | 2000 Pa |
| Capacidade do reservatório de pó | 500 ml |
| Sistema de filtração | Filtro HEPA |
| Funções principais | Limpeza automática, programação, detecção de queda, aspiração, escovação |
| Nível sonoro | Cerca de 55 dB |
| Alimentação | Adaptador de energia 100-240V, 50/60Hz |
| Manutenção e limpeza | Esvaziar o reservatório, limpar as escovas, substituir o filtro a cada 3 meses |
| Segurança | Sensores anti-queda, proteção contra sobrecargas |
| Peças sobressalentes e reparabilidade | Escovas, filtros, reservatório, bateria disponíveis no site Cecotec |
| Informações gerais | Garantia de 2 anos, uso em pisos duros e carpetes |
Perguntas frequentes - Conga M50 X Treme CECOTEC
Perguntas dos utilizadores sobre Conga M50 X Treme CECOTEC
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Aspirador robô em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Conga M50 X Treme - CECOTEC e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Conga M50 X Treme da marca CECOTEC.
MANUAL DE UTILIZADOR Conga M50 X Treme CECOTEC
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obstugi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Οδηγίες χρήσης
- Peças e componentes 71
- Antes da utilização 72
- Funcionamiento 72
- Conectividade Wi-Fi e aplicação móvel 76
- Limpeza e manutenção 76
- Resolução de problemas 78
- Direitos de autor 82
- Declaração UE de Conformidade
Simplificada 83
INDEX
PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.
- Botão de início
- Sensor laser
- Botão INICIAR/PAUSA:
- Imprensa curta: Inicia ou pára a limpeza
- Imprensa longa: Liga ou desliga o robô
- Sensor IR
- Para-choques
- Botão de limpeza localizada
- Base de carregamento
- Conector DC
- Contactos de carregamento
Fig. 2
- Sensores anti-queda
- Roda omnidirecional
- Contactos de carregamento
- Sensores anti-queda
- Escova lateral
- Botão central de libertação da escova
- Escova central
- Rodas motrizes
Fig. 3
- Depósito misto
- Suporte de esfregona
- Esfregona
- Entrada de água
- Filtro de alta eficiência
- Filtro de esponja
- Pré-filtro
Nota
Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.
CONGA M50
PORTUGUÊS
2. ANTES DA UTILIZAÇÃO
- Este aspirador robot possui uma embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retirar o aspirador robô da caixa. Pode guardar a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aspirador robô se precisar de o transportar no futuro. Se desejar eliminar a embalagem original, certifique-se de que recicla todos os artigos corretamente.
- Certificar-se de que todas as peças e componentes estão incluídos e em bom estado. Se algum deles estiver em falta ou não estiver em boas condições, contacte imediatamente o serviço técnico oficial da Cecotec.
Conteúdo da caixa
Fig. 4
- Robô aspirador
- Base de carregamento
- Adaptador de corrente
- Tanque misto, esfregona e suporte de esfregona
- Escova lateral
- Escova de auto-limpeza
- Escova misto
- Manual de instruções
Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de pedido de assistência.
3. FUNCIONAMIENTO
Precauciones:
- Verificar e preparar a área a limpar para garantir um funcionamento seguro. Organizar os móveis e remover os obstáculos que possam dificultar a limpeza.
- Remova ou cubra objectos baixos no chão que possam interferir com o funcionamento do robô, tais como balanças de casa de banho ou suportes de ventoinhas de chão. Fig. 5
- Se houver franjas de alcatifa, dobre a extremidade e coloque-a debaixo da alcatifa para evitar que se enrosquem no robot.
- Se o robô for limpar perto de escadas abertas ou desníveis, coloque uma barreira de proteção para garantir a segurança e o funcionamento correto. Fig. 6
- Retire da área de limpeza quaisquer objectos que possam ficar presos no robô, tais como cabos eléctricos, cordas, etc. Além disso, se o degrau for demasiado alto, o robot pode ficar preso. Fig. 7
PORTUGUÊS
Conselhos úteis:
- Na primeira vez que utilizar o robot, siga-o durante todo o ciclo de limpeza. Isto permitir-lhe-á identificar e resolver pequenos problemas iniciais e garantir que o robô limpa sem interrupções. Enquanto o segue, tenha cuidado para não se colocar diretamente à frente do robô.
3.1. Preparación
Antes de utilizar o produto:
Retirar a fita de proteção. Fig. 8
Retirar a película de proteção. Fig. 9
Instalar a escova lateral. Fig. 10
3.2. Robô a carregar
- Coloque a base de carregamento no chão, encostada a uma parede.
- Certifique-se de que não existem escadas, quedas ou objectos num raio de 1 metro à esquerda e à direita da base e 2 metros à sua frente. Fig. 11
- Ligar a base à tomada.
- Evitar a exposição direta à luz solar.
- Coloque o robô sobre a base de carregamento, certificando-se de que os contactos de carregamento do robô e da base estão corretamente ligados. O robô emite um sinal sonoro e começa a carregar. Durante o carregamento, o botão START/PAUSE pisca com uma luz branca intermitente. Quando o carregamento estiver concluído, a luz branca permanecerá fixa.
- Para a primeira utilização, carregue totalmente o robot.
- O tempo de carregamento é de aproximadamente 4-5 horas.
Avisos importantes:
- Durante a utilização diária, certifique-se de que o robô é devolvido à base de carregamento e que a base de carregamento está ligada à fonte de alimentação.
- Limpe periodicamente os contactos de carregamento da base para garantir um carregamento eficiente.
- Se não for utilizar o robô durante um longo período de tempo, carregue-o completamente, desligue-o e guarde-o num local seco e ventilado.
- Se a bateria ficar excessivamente descarregada ou não for utilizada durante um longo período de tempo, o produto poderá não poder ser recarregado. Neste caso, contacte o serviço de assistência técnica oficial da Cecotec. Não tente desmontar ou reparar o robot sozinho.
CONGA M50
PORTUGUÊS
3.3. Instalação de cisterna mista
- Abrir a tampa do reservatório de água e enchê-lo com água. Fig. 12
- Fechar a tampa do reservatório de água. Certificar-se de que a tampa está bem fechada e não tem partes salientes. Fig. 13
- Instale o suporte da esfregona e a esfregona. Fig. 14
- Introduzir o depósito de mistura de água e pó. Fig. 15
Conselhos úteis:
- Para prolongar a vida útil do reservatório de água, recomenda-se a utilização de água purificada ou de água macia.
- Não utilizar a função de lavagem em alcatifas.
- Depois de esfregar, esvazie o depósito de água e retire o suporte da esfregona.
- Quando o suporte da esfregona está instalado, o robot funciona em modo de aspiração e de esfregona em simultâneo. A potência de aspiração é automaticamente definida para o nível "silencioso" e não pode ser ajustada manualmente.
- Quando o suporte da esfregona não está instalado, o robot funciona apenas no modo de aspiração, sem esfregar.
- É normal que uma pequena quantidade de água permaneça no depósito devido aos testes de fábrica.
3.4. Operação do robot
1. Iniciar limpeza
- Prima e mantenha premido o botão START/PAUSE durante 3 segundos para ligar o robô.
- Antes da primeira limpeza, certifique-se de que o robô está na base de carregamento e totalmente carregado.
- Premir brevemente o botão START/PAUSE para iniciar a limpeza. O robô criará um mapa do ambiente durante a primeira limpeza.
2. Início / Pausa
- Prima o botão START/PAUSE durante o funcionamento para colocar o robô em pausa.
3. Reativar (Despertar)
- A luz indicadora desliga-se se o robô estiver em pausa durante mais de 4 horas. Prima e mantenha premido o botão START/PAUSE para o ativar novamente.
- Prima o botão Spot Clean e o robô limpará uma área quadrada de 1,5 m x 1,5 m centrada na sua posição.
PORTUGUÊS
- Prima o botão Carregar e o robô regressará à base de carregamento.
3.5. Funcionamento e funções da aplicação
1. Gestão de mapas
- Antes de começar a utilizar o robô, recomenda-se a ativação do "Modo de economia de mapas" na aplicação para uma experiência mais avançada.
- Criação do mapa: Ao selecionar o modo "Limpeza completa", o robô inicia a limpeza a partir da base de carga e regressa à mesma no final. Durante este processo, criará um mapa das diferentes áreas da sua casa de acordo com a disposição da mesma. Pode guardar este mapa na aplicação. Podem ser guardados até 4 mapas diferentes.
- Edição do mapa: Pode dividir, fundir ou mudar o nome das diferentes áreas (partições) do mapa.
2. Limpeza completa Fig. 16
- O robô criará um mapa com base na sua análise do espaço. Dividirá cada divisão em áreas quadradas, limpando primeiro os cantos de cada área e depois o interior num padrão de ziguezague, até que todas as áreas tenham sido limpas.
- O robô limpará as divisões selecionadas na aplicação.
Conselhos:
- É necessário ativar o «Modo de guardar mapas» na aplicação e guardar um mapa antes de utilizar a «Limpeza de salas».
- O "Room Cleaning" é utilizado para personalizar a área de limpeza, mas não para isolar áreas perigosas. Remova quaisquer obstáculos à volta das divisões selecionadas.
4. Limpeza da zona Fig. 18
- O robot limpa as áreas desenhadas na aplicação.
Conselhos:
- A "Limpeza por zonas" é utilizada para personalizar a área de limpeza, mas não para isolar áreas perigosas. Remover todos os obstáculos dentro das áreas desenhadas.
5. Pin & Go (Ir para um ponto) Fig. 19
- Especifique um ponto no mapa e o robô navegará automaticamente até ele.
6. Reinício da limpeza após recarga Fig. 20
- Quando a bateria fica fraca durante a limpeza, o robot regressa automaticamente à base
CONGA M50


PORTUGUÊS
de carregamento para recarregar. Uma vez recarregado, continua a limpar a partir do ponto onde parou.
Conselhos:
- O robô não retomará a limpeza se o modo “Não incomodar” estiver ativado.
- Se o robô for recarregado ou deslocado manualmente, não retomará a limpeza.
7. Zonas de restrição Fig. 21
- Crie "Zonas Proibidas", "Zonas Sem Esfregar" e "Paredes Virtuais" no mapa para impedir que o robô aceda a determinadas áreas ou divisões. Por defeito, as "Zonas sem esfregar" só serão activadas quando o suporte da esfregona estiver instalado.
Conselhos:
- As áreas restritas podem ser criadas num mapa guardado ou durante a criação do mapa.
- As áreas restritas servem para personalizar a área de limpeza, mas não para isolar áreas perigosas.
- Se o robô for deslocado ou se houver alterações significativas na disposição da casa, o mapa pode tornar-se inválido e as áreas restritas podem perder-se.
- Definir horários de limpeza na aplicação. O robot limpará nos tempos programados e regressará à base de carregamento quando terminar.
Conselhos:
- O robô não iniciará a limpeza programada se a bateria estiver fraca.
4. CONECTIVIDADE WI-FI E APLICAÇÃO MÓVEL
Ao digitalizar o seguinte código QR, poderá aceder à opção de transferência da aplicação e a um manual que explica como ligar o seu produto:

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
5.1. Depósito misto
- Premir e manter premido o botão de desbloqueio e retirar o depósito de mistura de água e pó. Fig. 23
- Retirar o suporte da esfregona e a esfregona. Fig. 24
PORTUGUÊS
- Lavar e secar a esfregona. Fig. 25
- Abrir o depósito de pó e retirar o pré-filtro, o filtro e o filtro de esponja. Fig. 26
- Limpe o pó do pré-filtro com a escova de limpeza. Bata suavemente no filtro para remover o pó. Fig. 27
- Lavar o depósito de pó e o filtro de esponja com água. O filtro não pode ser lavado. Se acidentalmente se molhar, secar ao ar antes de voltar a utilizar. Fig. 28
- Evzaviar a água restante do depósito de água. Secar ao ar livre o depósito de água, o depósito de pó e o filtro de esponja num local à sombra. Fig. 29
5.2. Escova central, escovas laterais, rodas motrizes e roda universal
- Puxe as patilhas de libertação para desbloquear a cobertura da escova central, como indicado na figura 30.
- Levante a escova central para a retirar. Fig. 31
- Limpar a escova central com a escova de limpeza.Fig. 32
- Limpar a escova lateral com a escova de limpeza. Fig. 33
Limpeza das rodas motrizes
- Utilize a escova de limpeza para remover pêlos e sujidade das rodas motrizes. Fig. 34
- Se uma roda motriz estiver encravada, rode a sua engrenagem na direção oposta para permitir que a sujidade caia pela abertura. Fig. 35

Utilize a escova de limpeza para remover pêlos e sujidade da roda universal. Fig. 36
5.3. Carregar contactos
Limpar os contactos de carga do robô. Fig. 37
Limpe os contactos de carregamento da base de carregamento. Fig. 38
5.4. Sensores anti-roll e de para-choques
Limpar os sensores anti-queda. Fig. 39
Limpar o sensor de infravermelhos (sensor IR). Fig. 40
Conselhos úteis:
Os contactos de carga e os sensores anti-queda contêm componentes electrónicos sensíveis. Utilize um pano seco para os limpar, nunca um pano húmido, para evitar danos causados pela água.
CONGA M50
PORTUGUÊS
6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Se as seguintes condições ocorrerem durante a utilização do produto, o utilizador pode verificá-las e resolvê-las sem assistência:
| NÃO. | Problema | Causa possível | Solução possível |
| 1 | O robô não se liga à APP. | O nome do router e/ou a palavra-passe estão incorrectos. | Configure a rede do router e certifique-se de que o nome e a palavra-passe do router estão corretos. |
| O robô não está dentro do alcance do sinal de rede do router. | Certifique-se de que o robô está ao alcance do sinal de rede do router. | ||
| O robô não está no modo de configuração. | Certifique-se de que o robô está ligado à fonte de alimentação e ligado. Prima o botão de retrocesso e o botão Spot Clean ao mesmo tempo durante 3 segundos. | ||
| Não selecionou uma rede de 2,4 GHz ou redes de 2,4/5 GHz. | Atualmente, o robô não suporta redes 5G. Escolha uma rede de 2,4 GHz ou 2,4/5 GHz. | ||
| Descarregou a aplicação errada. | Digitalize o código QR ou descarregue a aplicação Cecotec. | ||
| 2 | O mapa perdeu-se. | É possível perder o mapa se o robot for deslocado manualmente. | Tenta recuperá-la movendo o robô para a base de carga. Localize o mapa guardado na memória de mapas da APP e prima “utilizar mapa” para o recuperar. Se o problema persistir depois de tentar estas soluções, reinicie o mapeamento. |
| 3 | Não é possível criar mapas na APP. | O robô não começa a funcionar a partir da base de carga. | O robot deve iniciar a limpeza a partir da base de carga. |
| O robô moveu-se durante o funcionamento. | Não deslocar o robô durante o seu funcionamento. | ||
| A limpeza ainda não terminou. | Quando terminar a limpeza, deixe o robot regressar à base de carga. |
PORTUGUÊS
| 4 | Não regressa à base de carregamento. | A base de carregamento está mal posicionada. | Posicione corretamente a base de carregamento, seguindo as instruções na secção “Carregar o Robô”. |
| A base de carregamento está desligada ou foi deslocada. | Certifique-se de que a base de carregamento está ligada e não a mova durante a limpeza. | ||
| O robô não arranca da base de carga. | Recomenda-se que o robot inicie a limpeza a partir da base de carga. | ||
| O caminho para a base de carregamento está bloqueado. Por exemplo, a porta da divisão onde se encontra a base de carregamento está fechada. | Manter o caminho de carga desimpedido. | ||
| 5 | O robô regressa à base de carga antes de a limpeza estar concluída. | A sala é demasiado grande e o robô tem de regressar à base para recarregar. | Ativar a limpeza contínua. Siga as instruções na aplicação para obter mais pormenores. |
| Existem áreas às quais o robô não pode aceder devido a mobiliário ou obstáculos. | Limpar a área a limpar, colocando os móveis e os pequenos objectos no seu lugar. |
CONGA M50
PORTUGUÊS
| 6 | O robot não carrega. | A base de carregamento não está ligada à fonte de alimentação. | Certifique-se de que a base de carregamento está ligada à fonte de alimentação e que o indicador está aceso. |
| Os contactos de carga do robô não estão em contacto com os da base de carga. | Certifique-se de que os contactos de carregamento do robô estão ligados à base de carregamento e que o botão START/PAUSE está a piscar. Verifique se os contactos de carregamento do robô e da base de carregamento estão sujos. Limpar estas peças como descrito na secção "Contactos de carga". | ||
| A temperatura da bateria é demasiado alta ou demasiado baixa. | Recomenda-se que o robô seja carregado e utilizado a uma temperatura entre 0°C e 40°C. | ||
| Períodos prolongados de inatividade podem levar a uma descarga excessiva da bateria. | Recomenda-se a utilização regular do produto. Se não o utilizar durante um longo período de tempo e tiver problemas em carregá-lo, contacte o serviço oficial de assistência técnica Cecotec. | ||
| 7 | Ruído invulgar durante a limpeza. | A escova lateral e a escova principal estão emaranhadas. O depósito de pó e o filtro estão entupidos. | Recomenda-se a limpeza regular da escova lateral, da escova central, do depósito de pó, do filtro, etc. |
| O robot está no modo de potência máxima. | Passar para o modo normal. | ||
| 8 | O robô fica preso durante a limpeza e pára. | O robô ficou preso a um objeto no chão (cabos eléctricos, cortinas, franjas de tapetes, etc.). | O robô tentará várias formas de se libertar. Se não for bem sucedido, os obstáculos devem ser removidos manualmente e o robot deve ser reiniciado. |
| O robô pode ficar preso debaixo de um móvel. | Coloque uma barreira física ou defina um limite virtual na aplicação. |
PORTUGUÊS
| 9 | Podem ocorrer os seguintes problemas enquanto o robô está a limpar: percurso de limpeza desordenado, desvio do percurso de limpeza, limpeza repetitiva ou falta de limpeza em áreas pequenas. (Se houver uma grande área que não tenha sido limpa temporariamente, o robot limpará automaticamente a área em falta). | A presença de fios, sapatos e outros objectos no chão dificulta o funcionamento normal do robô. | Por favor, apanhe os objectos espalhados pelo chão, como cabos e chinelos, antes de os limpar. Se alguma área ficar por limpar, o robô limpará automaticamente a área pendente, por favor não interfira (por exemplo, movendo o robô ou bloqueando o seu caminho). |
| Ao subir degraus, soleiras e ripas de portas, a roda motriz do robô escorrega no chão, o que pode afetar a perceção que o robô tem de todo o ambiente da casa. | Recomenda-se que se feche a porta da zona e que se limpe a zona separadamente. Após a limpeza, regressa ao ponto de partida. Pode utilizá-lo com toda a tranquilidade. | ||
| O funcionamento em pisos recentemente encerados e polidos ou em ladrilhos lisos resulta numa menor fricção entre as rodas motrizes e o piso. | É aconselhável esperar que a cera para pavimentos seque antes de a utilizar. | ||
| Devido às caraterísticas de cada casa, o robot não pode entrar em algumas áreas. | Recomendamos a arrumação da casa para que o robot possa entrar e limpar corretamente. | ||
| O sensor de distância está sujo ou coberto. | Limpe o sensor de distância ou remova os objectos que o cobrem. | ||
| 10 | Durante o funcionamento, ocorre uma fuga de pó. | A saída da tremonha de pó está bloqueada. | Retire o módulo 2-em-1 e limpe a abertura do contentor de pó. |
| 11 | Durante a utilização, o depósito de água do robô desliza para fora do sítio. | O reservatório não foi instalado corretamente. | Certifique-se de que o depósito do robô encaixa no lugar quando o instalar. |
CONGA M50
PORTUGUÊS
| 12 | As rodas motrizes estão bloqueadas. | As rodas motrizes estão obstruídas por corpos estranhos. | Rodar e pressionar as rodas motrizes para verificar se existem objectos estranhos enrolados ou encravados. Se encontrar alguma coisa, limpe-a o mais rapidamente possível. Se o problema não for resolvido, contacte o serviço de assistência técnica oficial da Cecotec. |
| 13 | O robot não inicia a limpeza automática à hora programada. | A função de programação do tempo é cancelada. | Repor a programação. |
| O robot ficou sem bateria. | Carregar o robot. | ||
| O robô está no modo Não incomodar. | No modo Não incomodar, o robô não efectua a limpeza programada. | ||
| 14 | O robot não efectua a Limpeza Contínua. | O robô está no modo Não incomodar. | Com o modo Não incomodar ativado, o robô não efectua a Limpeza contínua. |
| No último ciclo, o robot não regressou automaticamente à base de carga. | A limpeza contínua não é efectuada quando se coloca manualmente o robô ou o move para a base de carregamento. |
Se não conseguir resolver os problemas seguindo as instruções acima, contacte o serviço pós-venda.
PORTUGUÊS
7. DIREITOS DE AUTOR
Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído, no todo ou em parte, por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
8. DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA

Pelo presente, a Cecotec Innovaciones declara que o robô com o modelo EU01_114516 - Conga M50 está em conformidade com a Diretiva de Equipamentos de Rádio 2014/53/UE.
O texto integral da Declaração de Conformidade da UE pode ser consultado no seguinte sítio Web