Conga M50 X Treme - Saugroboter CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Saugroboter
Marke	Cecotec
Modell	Conga M50 X Treme
Abmessungen (Durchmesser x Höhe)	33 cm x 8 cm
Gewicht	2,8 kg
Batterietyp	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Akkukapazität	2500 mAh
Akkulaufzeit	Bis zu 120 Minuten
Ladezeit	Ca. 4 bis 5 Stunden
Saugleistung	2000 Pa
Fassungsvermögen des Staubbehälters	500 ml
Filtersystem	HEPA-Filter
Hauptfunktionen	Automatische Reinigung, Programmierung, Sturzerkennung, Saugen, Bürsten
Geräuschpegel	Ca. 55 dB
Stromversorgung	Netzadapter 100-240 V, 50/60 Hz
Pflege und Reinigung	Behälter leeren, Bürsten reinigen, Filter alle 3 Monate ersetzen
Sicherheit	Sturzsensoren, Überlastschutz
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Bürsten, Filter, Behälter, Akku auf der Cecotec-Website erhältlich
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, Verwendung auf harten Böden und Teppichen

Häufig gestellte Fragen - Conga M50 X Treme CECOTEC

Wie starte ich den Saugroboter Conga M50 X Treme zum ersten Mal?

Vor der ersten Verwendung entfernen Sie sämtliche Verpackungen und Schutzfolien. Stellen Sie den Roboter für mindestens 4 bis 5 Stunden auf die Ladestation, um den Akku vollständig aufzuladen. Drücken Sie dann die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden lang, um den Roboter einzuschalten, und drücken Sie dann auf Reinigung, um einen automatischen Zyklus zu starten.

Was tun, wenn der Roboter nicht zur Ladestation zurückkehrt?

Überprüfen Sie, ob die Ladestation richtig angeschlossen ist und keine Hindernisse in der Nähe sind. Stellen Sie sicher, dass der Roboter nicht im Manuellen Reinigungsmodus ist und der Akku nicht vollständig entladen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Ladekontakte am Roboter und an der Station.

Wie programmiere ich eine zeitversetzte Reinigung am Conga M50 X Treme?

Schalten Sie den Roboter ein und verwenden Sie die Fernbedienung oder die Cecotec-App (sofern kompatibel), um auf das Menü Programmierung zuzugreifen. Sie können die Uhrzeit und die Wochentage für eine automatische Reinigung auswählen. Bestätigen Sie die Programmierung durch Drücken von OK.

Der Roboter saugt schlecht: Was überprüfen?

Überprüfen Sie, ob der Staubbehälter voll ist und ob der Filter verstopft ist. Reinigen Sie die Seitenbürsten und die Hauptbürste von Haaren oder Fasern. Stellen Sie sicher, dass der Saugmodus nicht auf Niedrig eingestellt ist.

Wie reinige ich den HEPA-Filter des Roboters?

Entfernen Sie den Staubbehälter und nehmen Sie den HEPA-Filter heraus. Klopfen Sie den Filter vorsichtig aus, um Staub zu entfernen, oder verwenden Sie einen Staubsauger. Waschen Sie den Filter nicht mit Wasser, da dies ihn beschädigen könnte. Ersetzen Sie den Filter alle 3 Monate.

Der Roboter bleibt auf Teppichen mit langen Fasern stecken, was tun?

Der Conga M50 X Treme ist für harte Böden und kurzflorige Teppiche ausgelegt. Verwenden Sie bei langflorigen Teppichen den Turbo-Modus oder heben Sie den Roboter manuell an. Vermeiden Sie herumliegende Teppichfransen.

Wie setze ich den Roboter auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie gleichzeitig die Tasten Reinigung und Rückkehr 5 Sekunden lang gedrückt, bis der Roboter piept. Die Einstellungen werden gelöscht. Sie müssen die Programmierung und ggf. das WLAN neu konfigurieren.

Welche Bodenarten kann der Roboter reinigen?

Der Roboter eignet sich für harte Böden (Fliesen, Parkett, Linoleum) und kurzflorige Teppiche. Er wird nicht für stark unebene Böden oder dicke Teppiche empfohlen.

Wo finde ich Ersatzteile für den Conga M50 X Treme?

Ersatzteile wie Bürsten, Filter, Behälter und Akku sind auf der offiziellen Cecotec-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie die Modellreferenz für die Bestellung.

Der Roboter macht ein ungewöhnliches Geräusch, was tun?

Stoppen Sie den Roboter sofort. Überprüfen Sie, ob die Hauptbürste durch Gegenstände oder Haare blockiert ist. Reinigen Sie die Seitenbürsten und stellen Sie sicher, dass der Behälter richtig eingerastet ist. Wenn das Geräusch anhält, kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga M50 X Treme CECOTEC

1. Teile und Komponenten 44
2. Vor Gebrauch 45
3. Betrieb 45
4. Wi-Fi-Konnektivität und mobile Anwendung49
5. Reinigung und Wartung 50
6. Problemlösung 51
7. Urheberrecht 57
8. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 57

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

1. Schaltfläche "Home
2. Laser-Sensor
3. START/PAUSE-Taste:

- Kurzer Druck: Startet oder unterbricht den Reinigungsvorgang

- Langer Druck: Schaltet den Roboter ein oder aus.

1. IR-Sensor

2. Stoßstange

3. Taste für die lokale Reinigung

4. Ladestation

5. Gleichstromanschluss

6. Kontakte zum Aufladen

Abb. 2

1. Anti-Fall-Sensoren
2. Omnidirektionales Rad
3. Kontakte zum Aufladen
4. Anti-Fall-Sensoren
5. Seitenbürste
6. Mittlere Bürstenentriegelungstaste
7. Zentrale Bürste
8. Antrieb Räder

Abb. 3

1. Gemischte Einlage
2. Moppständer
3. Mopp
4. Wasserzulauf
5. Hocheffizienter Filter
6. Schwamm-Filter
7. Vorfilter

Hinweis

Die Grafiken in diesem Handbuch sind schematische Darstellungen und stimmen möglicherweise nicht genau mit dem Produkt überein.

DEUTSCH

2. VOR GEBRAUCH

• Dieser Staubsaugerroboter ist so verpackt, dass er beim Transport geschützt ist.
  Nehmen Sie den Staubsaugerroboter aus seinem Karton. Sie können den Originalkarton und die anderen Verpackungselemente an einem sicheren Ort aufbewahren, um eine Beschädigung des Staubsaugerroboters zu vermeiden, falls Sie ihn in Zukunft transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, achten Sie darauf, dass alle Teile ordnungsgemäß recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten vorhanden und in gutem Zustand sind. Sollte eines der Teile fehlen oder nicht in gutem Zustand sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Inhalt der Box

Abb. 4

1. Staubsaugerroboter
2. Ladestation
3. Netzadapter
4. Gemischter Tank, Mopp und Mopphalter
5. Seitenbürste
6. Selbstreinigende Bürste
7. Bürste misto
8. Gebrauchsanweisung

Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. BETRIEB

Vorsichtsmaßnahmen:

• Überprüfen Sie den zu reinigenden Bereich und bereiten Sie ihn vor, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Stellen Sie Möbel auf und entfernen Sie Hindernisse, die die Reinigung behindern könnten.
• Entfernen oder verdecken Sie niedrige Gegenstände auf dem Boden, die den Betrieb des Roboters beeinträchtigen könnten, wie z. B. Personenwaagen oder Bodenventilatorständer. Abb. 5
• Wenn es Teppichfransen gibt, falten Sie die Kante und legen Sie sie unter den Teppich, damit sie sich nicht im Roboter verheddern können.
• Wenn der Roboter in der Nähe von offenen Treppen oder Abhängen reinigen soll, muss eine Schutzbarriere angebracht werden, um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Abb. 6

CONGA M50

DEUTSCH

- Entfernen Sie aus dem Reinigungsbereich alle Gegenstände, die sich im Roboter verfangen könnten, wie z. B. Stromkabel, Seile usw. Wenn die Stufe zu hoch ist, kann der Roboter stecken bleiben. Abb. 7

Nützliche Tipps:

- Wenn Sie den Roboter zum ersten Mal benutzen, sollten Sie ihn während des gesamten Reinigungszyklus begleiten. So können Sie kleinere Kinderkrankheiten erkennen und beheben und sicherstellen, dass der Roboter ohne Unterbrechung reinigt. Achten Sie darauf, dass Sie nicht direkt vor dem Roboter stehen.

3.1. Vorbereitung

Vor der Verwendung des Produkts:

Entfernen Sie den Schutzstreifen. Abb. 8

Entfernen Sie die Schutzfolie. Abb. 9

Bringen Sie die Seitenbürste an. Abb. 10

3.2. Roboter laden

• Stellen Sie die Ladestation auf den Boden und an eine Wand.
• Vergewissern Sie sich, dass sich im Umkreis von 1 m links und rechts vom Sockel und 2 m davor keine Treppen, Gefälle oder Gegenstände befinden. Abb. 11
• Schließen Sie den Sockel an die Steckdose an.
• Direkte Sonnenbestrahlung ist zu vermeiden.
• Stellen Sie den Roboter auf die Ladestation und vergewissern Sie sich, dass die Ladekontakte am Roboter und an der Station richtig angeschlossen sind. Der Roboter gibt einen Piepton ab und beginnt mit dem Aufladen. Während des Ladevorgangs blinkt die START/PAUSE-Taste und ein weißes Licht blinkt. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet das weiße Licht konstant.
• Laden Sie den Roboter vor der ersten Benutzung vollständig auf.
• Die Ladezeit beträgt etwa 4-5 Stunden.

Wichtige Hinweise:

• Stellen Sie während des täglichen Gebrauchs sicher, dass der Roboter in die Ladestation zurückgebracht wird und die Ladestation mit dem Stromnetz verbunden ist.
• Reinigen Sie regelmäßig die Ladekontakte der Basis, um einen effizienten Ladevorgang zu gewährleisten.
• Wenn Sie den Roboter über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, laden Sie ihn vollständig auf, schalten Sie ihn aus und lagern Sie ihn an einem trockenen und belüfteten Ort.
• Wenn der Akku zu stark entladen ist oder über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, kann das Produkt möglicherweise nicht wieder aufgeladen werden. Wenden Sie sich

DEUTSCH

in diesem Fall bitte an das offizielle Cecotec-Servicezentrum. Versuchen Sie nicht, den Roboter selbst zu zerlegen oder zu reparieren.

3.3. Installation des gemischten Repositories

1. Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks und füllen Sie ihn mit Wasser. Abb. 12
2. Schließen Sie den Deckel des Wassertanks. Vergewissern Sie sich, dass der Deckel fest verschlossen ist und keine erhabenen Teile vorhanden sind. Abb. 13
3. Montieren Sie den Mopphalter und den Mopp. Abb. 14
4. Setzen Sie den Mischwasser- und Pulverbehälter ein. Abb. 15

Nützliche Tipps:

• Um die Lebensdauer des Wassertanks zu verlängern, wird empfohlen, gereinigtes Wasser oder weiches Wasser zu verwenden.
• Verwenden Sie die Schrubbfunktion nicht auf Teppichen.
• Leeren Sie nach dem Wischen den Wassertank und nehmen Sie den Mopphalter ab.
• Wenn der Moppständer installiert ist, arbeitet der Roboter im gleichzeitigen Saug- und Wischmodus. Die Saugleistung wird automatisch auf die Stufe "leise" eingestellt und kann nicht manuell angepasst werden.
• Wenn der Mopphalter nicht installiert ist, arbeitet der Roboter nur im Saugmodus, ohne zu wischen.
• Es ist normal, dass aufgrund der werksseitigen Prüfung eine kleine Menge Wasser im Tank verbleibt.

3.4. Betrieb des Roboters

1. Beginn der Aufräumarbeiten

• Drücken Sie die Taste START/PAUSE und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter einzuschalten.
• Vergewissern Sie sich vor der ersten Reinigung, dass der Roboter auf der Ladestation steht und vollständig aufgeladen ist.
• Drücken Sie kurz die Taste START/PAUSE, um die Reinigung zu starten. Bei der ersten Reinigung erstellt der Roboter eine Karte der Umgebung.

2. Start/Pause

- Drücken Sie die Taste START/PAUSE während des Betriebs, um den Roboter anzuhalten.

3. Reaktivieren (Erwachen)

- Die Kontrollleuchte erlischt, wenn der Roboter mehr als 4 Stunden lang pausiert hat. Halten Sie die Taste START/PAUSE gedrückt, um sie wieder zu aktivieren.

CONGA M50

DEUTSCH

4. Teilweise Reinigung (lokalisiert)

- Drücken Sie die Taste Spot Clean und der Roboter reinigt einen quadratischen Bereich von 1,5 m x 1,5 m in der Mitte seiner Position.

5. Aufladen (Zurück zur Basis)

- Drücken Sie die Ladetaste und der Roboter kehrt zur Ladestation zurück.

3.5. Arbeitsweise und Funktionen der App

1. Kartenverwaltung

• Bevor Sie den Roboter einsetzen, sollten Sie den "Kartenspeichermodus" in der Anwendung aktivieren, um eine bessere Erfahrung zu machen.
• Kartenerstellung: Wenn Sie den Modus "Vollständige Reinigung" auswählen, beginnt der Roboter mit der Reinigung an der Ladestation und kehrt am Ende dorthin zurück. Während dieses Prozesses erstellt er eine Karte der verschiedenen Bereiche Ihres Hauses entsprechend dem Grundriss des Hauses. Sie können diese Karte in der App speichern. Es können bis zu 4 verschiedene Karten gespeichert werden.
• Map-Bearbeitung: Sie können die verschiedenen Bereiche (Partitionen) der Map teilen, zusammenführen oder umbenennen.

2. Vollständige Reinigung Abb. 16

- Der Roboter erstellt auf der Grundlage seines Scans des Raums eine Karte. Er unterteilt jeden Raum in quadratische Bereiche und reinigt zuerst die Ränder jedes Bereichs und dann das Innere in einem Zick-Zack-Muster, bis alle Bereiche gereinigt sind.

3. Zimmerreinigung Abb. 17

- Der Roboter reinigt die in der App ausgewählten Räume.

Ratschläge:

• Es ist notwendig, den "Kartenspeichermodus" in der Anwendung zu aktivieren und eine Karte zu speichern, bevor Sie "Raumreinigung" verwenden.
• Raumreinigung" wird verwendet, um den Reinigungsbereich anzupassen, aber nicht, um gefährliche Bereiche zu isolieren. Entfernen Sie alle Hindernisse rund um die ausgewählten Räume.

4. Zonenreinigung Abb. 18

- Der Roboter reinigt die auf der Anwendung eingezeichneten Bereiche.

Ratschläge:

- Die "Zonenreinigung" wird verwendet, um den Reinigungsbereich anzupassen, aber nicht, um gefährliche Bereiche zu isolieren. Entfernen Sie alle Hindernisse, die sich innerhalb der eingezeichneten Zonen befinden könnten.

DEUTSCH

5. Pin & Go (zu einem Punkt gehen) Abb. 19

- Geben Sie einen Punkt auf der Karte an, und der Roboter wird automatisch dorthin navigieren.

6. Wiederaufnahme der Reinigung nach dem Nachladen Abb. 20

- Wenn der Akku während der Reinigung leer ist, kehrt der Roboter automatisch zur Ladestation zurück, um sich aufzuladen. Sobald er aufgeladen ist, setzt er die Reinigung dort fort, wo er aufgehört hat.

Ratschläge:

• Der Roboter nimmt die Reinigung nicht wieder auf, wenn der Modus "Bitte nicht stören" aktiviert ist.
• Wenn der Roboter manuell umgeladen oder bewegt wird, nimmt er die Reinigung nicht wieder auf.

7. Sperrgebiete Abb. 21

- Erstellen Sie "Wischfreie Zonen", "Wischfreie Zonen" und "Virtuelle Wände" auf der Karte, um den Roboter am Zugang zu bestimmten Bereichen oder Räumen zu hindern. Standardmäßig werden "Nicht wischbare Zonen" nur aktiviert, wenn der Moppständer installiert ist.

Ratschläge:

• Sperrgebiete können in einer gespeicherten Karte oder während der Kartenerstellung erstellt werden.
• Sperrzonen dienen der Personalisierung des Reinigungsbereichs, nicht aber der Isolierung von Gefahrenbereichen.
• Wenn der Roboter umgestellt wird oder sich der Grundriss des Hauses wesentlich ändert, kann die Karte ungültig werden und Sperrgebiete können verloren gehen.

8. Zeitplan für die Reinigung Abb. 22

- Legen Sie in der App Reinigungszeitpläne fest. Der Roboter reinigt zu den geplanten Zeiten und kehrt nach der Reinigung zur Ladestation zurück.

Ratschläge:

- Der Roboter beginnt nicht mit der geplanten Reinigung, wenn die Batterie schwach ist.

4. WI-FI-KONNEKTIVITÄT UND MOBILE ANWENDUNG

Wenn Sie den folgenden QR-Code scannen, erhalten Sie Zugang zur Download-Option der App und zu einer Anleitung, die erklärt, wie Sie Ihr Produkt verknüpfen:

CONGA M50

DEUTSCH

5. REINIGUNG UND WARTUNG

5.1. Gemischte Ablagerung

1. Halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt und nehmen Sie den Mischwasser- und Pulverbehälter heraus. Abb. 23
2. Entfernen Sie den Mopphalter und den Mopp. Abb. 24
3. Waschen und trocknen Sie den Mopp. Abb. 25
4. Öffnen Sie den Staubbehälter und nehmen Sie den Vorfilter, den Filter und den Schwammfilter heraus. Abb. 26
5. Reinigen Sie den Vorfilter mit der Reinigungsbürste von Staub. Klopfen Sie vorsichtig auf den Filter, um den Staub zu entfernen. Abb. 27
6. Waschen Sie den Staubbehälter und den Schwammfilter mit Wasser aus. Der Filter kann nicht gewaschen werden. Wenn er versehentlich nass geworden ist, lassen Sie ihn an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder verwenden. Abb. 28
7. Leeren Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank aus. Lassen Sie den Wassertank, den Staubbehälter und den Schwammfilter an einem schattigen Ort an der Luft trocknen. Abb. 29

5.2. Zentralbürste, Seitenbürsten, Antriebsräder und Universalrad

1. Ziehen Sie an den Entriegelungslaschen, um die mittlere Bürstenabdeckung zu entriegeln, wie in Abbildung 30 dargestellt.
2. Heben Sie die mittlere Bürste an, um sie zu entfernen. Abb. 31
3. Reinigen Sie die mittlere Bürste mit der Reinigungsbürste.Abb. 32
4. Reinigen Sie die Seitenbürste mit der Reinigungsbürste. Abb. 33

Reinigung der Antriebsräder

1. Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um Haare und Schmutz von den Antriebsrädern zu entfernen. Abb. 34
2. Wenn ein Antriebsrad klemmt, drehen Sie sein Zahnrad in die entgegengesetzte Richtung, damit der Schmutz durch die Öffnung fallen kann. Abb. 35

Reinigung des Universalrads

Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um Haare und Schmutz vom Universalrad zu entfernen. Abb. 36

5.3. Lastkontakte

Reinigen Sie die Ladekontakte des Roboters. Abb. 37 Reinigen Sie die Ladekontakte der Ladestation. Abb. 38

5.4. Sturzsensoren und Stoßdämpfer

Reinigen Sie die Absturzsicherungssensoren. Abb. 39 Reinigen Sie den Infrarotsensor (IR-Sensor). Abb. 40

DEUTSCH

Nützliche Tipps:

Die Ladekontakte und der Tropfschutzsensor enthalten empfindliche elektronische Bauteile. Reinigen Sie sie mit einem trockenen Tuch, niemals mit einem feuchten Tuch, um Wasserschäden zu vermeiden.

6. PROBLEMLÖSUNG

Wenn die folgenden Bedingungen während der Verwendung des Produkts auftreten, kann der Benutzer sie ohne Hilfe überprüfen und beheben:

NEIN.	Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
1	Der Roboter verbindet sich nicht mit der APP.	Der Routername und/oder das Passwort sind falsch.	Konfigurieren Sie das Routernetzwerk und vergewissern Sie sich, dass der Routername und das Passwort korrekt sind.
		Der Roboter befindet sich nicht in der Reichweite des Netzwerksignals des Routers.	Vergewissern Sie sich, dass sich der Roboter in Reichweite des Netzwerksignals des Routers befindet.
		Der Roboter befindet sich nicht im Konfigurationsmodus.	Vergewissern Sie sich, dass der Roboter an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist. Drücken Sie die Back Home-Taste und die Spot Clean-Taste gleichzeitig für 3 Sekunden.
		Sie haben weder ein 2,4-GHz-Netz noch ein 2,4/5-GHz-Netz ausgewählt.	Derzeit unterstützt der Roboter keine 5G-Netze. Bitte wählen Sie ein 2,4GHz- oder 2,4/5GHz-Netz.
		Sie haben die falsche APP heruntergeladen.	Scannen Sie den QR-Code oder laden Sie die Cecotec App herunter.

CONGA M50

DEUTSCH

2	Die Karte ist verloren gegangen.	Es ist möglich, dass die Karte verloren geht, wenn der Roboter manuell bewegt wird.	Versuchen Sie, sie abzurufen, indem Sie den Roboter zur Ladestation bewegen. Suchen Sie nach der gespeicherten Karte im APP-Kartenspeicher und drücken Sie "Karte verwenden", um sie abzurufen. Wenn das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungen weiterhin besteht, starten Sie bitte die Kartierung neu.
3	Es ist nicht möglich, Karten in der APP zu erstellen.	Der Roboter kann nicht von der Ladestation aus in Betrieb genommen werden.	Der Roboter sollte mit der Reinigung von der Ladestation aus beginnen.
		Der Roboter hat sich während des Betriebs bewegt.	Bewegen Sie den Roboter nicht, während er in Betrieb ist.
		Die Aufräumarbeiten sind noch nicht abgeschlossen.	Lassen Sie den Roboter nach der Reinigung in die Ladestation zurückkehren.
4	Es kehrt nicht in die Ladestation zurück.	Die Ladestation ist falsch positioniert.	Positionieren Sie die Ladestation richtig, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt "Aufladen des Roboters" befolgen.
		Die Ladestation ist nicht angeschlossen oder wurde bewegt.	Stellen Sie sicher, dass die Ladestation eingeschaltet ist, und bewegen Sie sie während der Reinigung nicht.
		Der Roboter startet nicht von der Ladestation aus.	Es wird empfohlen, dass der Roboter die Reinigung von der Ladestation aus startet.
		Der Weg zur Ladestation ist versperrt. Zum Beispiel ist die Tür zu dem Raum, in dem sich die Ladestation befindet, geschlossen.	Halten Sie den Ladeweg frei.

DEUTSCH

5	Der Roboter kehrt zur Ladestation zurück, bevor die Reinigung abgeschlossen ist.	Der Raum ist zu groß und der Roboter muss zur Basis zurückkehren, um sich aufzuladen.	Aktivieren Sie die kontinuierliche Reinigung. Folgen Sie den Anweisungen in der App für weitere Details.
		Es gibt Bereiche, die der Roboter aufgrund von Möbeln oder Hindernissen nicht erreichen kann.	Räumen Sie den zu reinigenden Bereich ab und stellen Sie Möbel und Kleinteile an ihren Platz.
6	Der Roboter lädt nicht auf.	Die Ladestation ist nicht an das Stromnetz angeschlossen.	Vergewissern Sie sich, dass die Ladestation an das Stromnetz angeschlossen ist und die Anzeige leuchtet.
		Die Ladekontakte des Roboters sind nicht mit denen der Ladestation in Kontakt.	Vergewissern Sie sich, dass die Ladekontakte des Roboters mit der Ladestation verbunden sind und dass die Taste START/PAUSE blinkt. Prüfen Sie, ob die Ladekontakte des Roboters und der Ladestation verschmutzt sind. Reinigen Sie diese Teile wie im Abschnitt "Ladekontakte" beschrieben.
		Die Batterietemperatur ist zu hoch oder zu niedrig.	Es wird empfohlen, den Roboter bei einer Temperatur zwischen 0°C und 40°C aufzuladen und zu verwenden.
		Längere Zeiten der Inaktivität können zu einer übermäßigen Entladung der Batterie führen.	Es wird empfohlen, das Produkt regelmäßig zu benutzen. Wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen und Probleme beim Aufladen haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

CONGA M50

DEUTSCH

7	Ungewöhnliche Geräusche während der Reinigung.	Seitenbürste und Hauptbürste sind verwickelt. Staubbehälter und Filter sind verstopft.	Es wird empfohlen, die Seitenbürste, die mittlere Bürste, den Staubbehälter, den Filter usw. regelmäßig zu reinigen.
		Der Roboter befindet sich im Volllastmodus.	Wechseln Sie in den Standardmodus.
8	Der Roboter bleibt während der Reinigung stecken und hält an.	Der Roboter hat sich in einem Gegenstand auf dem Boden verfangen (Stromkabel, Vorhänge, Teppichfransen usw.).	Der Roboter versucht auf verschiedene Weise, sich zu befreien. Wenn dies nicht gelingt, muss er die Hindernisse manuell entfernen und den Roboter neu starten.
		Der Roboter kann unter einem Möbelstück stecken bleiben.	Bitte stellen Sie eine physische Barriere auf, oder setzen Sie ein virtuelles Limit in der App.

DEUTSCH

9	Während der Reinigung durch den Roboter können folgende Probleme auftreten: unordentlicher Reinigungspfad, Abweichung vom Reinigungspfad, wiederholte Reinigung oder fehlende Reinigung in kleinen Bereichen (wenn ein großer Bereich vorübergehend nicht gereinigt wurde, reinigt der Roboter den fehlenden Bereich automatisch).	Das Vorhandensein von Kabeln, Schuhen und anderen Gegenständen auf dem Boden behindert den normalen Betrieb des Roboters.	Bitte heben Sie auf dem Boden verstreute Gegenstände wie Kabel und Hausschuhe auf, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Wenn ein Bereich nicht gereinigt wird, reinigt der Roboter den anstehenden Bereich automatisch. Bitte greifen Sie nicht ein (z. B. indem Sie den Roboter bewegen oder seinen Weg blockieren).
		Beim Überwinden von Stufen, Schwellen und Türschwellen rutscht das Antriebsrad des Roboters auf dem Boden, was die Wahrnehmung des Roboters in der gesamten Hausumgebung beeinträchtigen kann.	Es wird empfohlen, die Zonentür zu schließen und den Bereich separat zu reinigen. Nach der Reinigung kehrt das Gerät in den Ausgangszustand zurück. Sie können es ganz beruhigt benutzen.
		Der Betrieb auf frisch gewachsten und polierten Böden oder glatten Fliesen führt zu einer geringeren Reibung zwischen den Antriebsrädern und dem Boden.	Es ist ratsam, das Bodenwachs vor der Verwendung trocknen zu lassen.
		Aufgrund der Eigenschaften der einzelnen Wohnungen kann der Roboter einige Bereiche nicht betreten.	Wir empfehlen, die Wohnung aufzuräumen, damit der Roboter sie betreten und richtig reinigen kann.
		Der Abstandssensor ist verschmutzt oder verdeckt.	Reinigen Sie den Abstandssensor oder entfernen Sie Gegenstände, die ihn verdecken.
10	Während des Betriebs kommt es zu einem Staubaustritt.	Der Auslass des Pulvertrichters ist blockiert.	Entfernen Sie das 2-in-1-Modul und reinigen Sie die Öffnung des Staubbehälters.

CONGA M50

DEUTSCH

11	Während des Gebrauchs verrutscht der Wassertank des Roboters.	Der Tank wurde nicht korrekt installiert.	Vergewissern Sie sich, dass der Tank des Roboters bei der Installation einrastet.
12	Die Antriebsräder sind blockiert.	Die Antriebsräder sind durch Fremdkörper blockiert.	Drehen und drücken Sie die Antriebsräder, um festzustellen, ob sich Fremdkörper aufgerollt oder eingeklemmt haben. Wenn Sie etwas finden, reinigen Sie es so schnell wie möglich. Wenn das Problem immer noch nicht gelöst ist, wenden Sie sich an das offizielle Cecotec Service Center.
13	Der Roboter startet die automatische Reinigung nicht zur programmierten Zeit.	Die Zeitprogrammierungsfunktion wird aufgehoben.	Setzen Sie die Programmierung zurück.
		Dem Roboter ist die Batterie ausgegangen.	Laden Sie den Roboter.
		Der Roboter befindet sich im Modus "Bitte nicht stören".	Im Modus "Nicht stören" führt der Roboter die geplante Reinigung nicht durch.
14	Der Roboter führt keine kontinuierliche Reinigung durch.	Der Roboter befindet sich im Modus "Bitte nicht stören".	Wenn der Modus "Bitte nicht stören" aktiviert ist, führt der Roboter keine kontinuierliche Reinigung durch.
		Im letzten Zyklus ist der Roboter nicht automatisch zur Ladestation zurückgekehrt.	Die kontinuierliche Reinigung wird nicht durchgeführt, wenn Sie den Roboter manuell platzieren oder ihn zur Ladestation bewegen.

Wenn Sie die Probleme nicht mit Hilfe der oben genannten Anweisungen lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

DEUTSCH

7. URHEBERRECHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in diesem Handbuch liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

8. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovations erklärt hiermit, dass der Staubsaugerroboter mit dem Modell EU01_114516 - Conga M50 mit der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen konform ist.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website zu finden:

3. Reactiveren (Ontwaken)