BT-CH 1000 - Palan électrique EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Palans à chaîne
Capacité de levage	Jusqu'à 1000 kg
Hauteur de levage	Non précisé
Type de chaîne	Chaîne en acier
Mécanisme de freinage	Frein manuel
Poids de l'appareil	Non précisé
Matériau du corps	Acier robuste
Utilisation recommandée	Levage manuel
Normes de sécurité	Conforme CE
Type de commande	Chaîne de traction
Garantie	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Couleur	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Utilisation intérieure/extérieure	Intérieur et extérieur
Maintenance	Entretien régulier recommandé

FOIRE AUX QUESTIONS - BT-CH 1000 EINHELL

Comment démarrer l'EINHELL BT-CH 1000 ?

Pour démarrer l'EINHELL BT-CH 1000, branchez l'appareil à une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation. Assurez-vous que l'appareil est correctement monté et que tous les accessoires sont fixés.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions de dépannage supplémentaires.

L'appareil chauffe-t-il trop pendant l'utilisation ?

Il est normal que l'appareil chauffe légèrement pendant l'utilisation. Cependant, si vous remarquez une surchauffe excessive, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le réutiliser. Assurez-vous également que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

Comment nettoyer l'EINHELL BT-CH 1000 après utilisation ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon humide pour nettoyer les surfaces extérieures. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Pour les pièces amovibles, suivez les instructions du manuel sur le nettoyage et l'entretien.

Où trouver des pièces de rechange pour l'EINHELL BT-CH 1000 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès des revendeurs agréés EINHELL ou directement sur le site web officiel d'EINHELL. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle à portée de main lors de votre commande.

Quelle est la garantie de l'EINHELL BT-CH 1000 ?

L'EINHELL BT-CH 1000 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les conditions spécifiques de la garantie et les informations sur la procédure de réclamation.

L'appareil émet des bruits étranges pendant le fonctionnement, que faire ?

Si vous entendez des bruits inhabituels, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Inspectez-le pour détecter tout objet étranger ou dommage visible. Si le bruit persiste, contactez le service client d'EINHELL pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI BT-CH 1000 EINHELL

Lors de l'utilisation d'appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d'éviter des blessures et dommages. Veillez donc à lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le bien de façon à pouvoir-disposer à tout moment de ces informations. Si l'appareil doit être remis à d'autres personnes, remettez aussi ce mode d'emploi.

Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non-respect de ce mode d'emploi et des consignes de sécurité.

1. Consignes de sécurité :

1. La limite de la charge nominale ne doit pas être dépassée, car une surcharge peut endommager le palan ou réduire la capacité de levage dans le futur.
2. N'utilisez aucun dispositif électrique dans le but de manœuvrer le palan. Le palan est uniquement conçu pour une commande manuelle.
3. N'essayez pas de réparer la chaine de levage. En cas d'endommagement, la chaine de levage peut être uniquement remplacée par un spécialiste. La chaine de levage doit être remplacée avec une nouvelle chaine du même acier soudé et trempé, de même taille et de même épaisseur.
4. Veillez à graisser la chaine de levage avant l'emploi.
5. Les surfaces de freinage ne doivent pas être grassées. Le frein doit être gardé au sec.
6. Assurez-vous que la chaîne de levage n'a aucune œillette. S'il y a des œillettes dans la chaîne de levage, ils doivent être enlevés avant l'emploi.
7. Assurez-vous que la chaîne de levage est bien accrochée à la goupille d'extrémité de charge avant chaque emploi.
8. Mettez-vous dans la même position et avec le même angle que la roue d'entraînement lorsque vous tirez la chaîne de manœuvre. Veuillez ne pas tirer en diagonale. Il faut prendre une position stable.
9. Ne levez pas la charge au-dessus de personnes. N'autorisez personne à passer sous la charge. Lorsque vous souhaitez lever une charge, avertissez les personnes de votre entourage.
10. Ne soulevez personne avec le palan.
11. La charge doit tener fermement dans le crochet. N'essayez pas de lever la charge avec la pointe du crochet de charge.
12. Tirez la chaîne de manoeuvre de façon uniforme afin d'élever les choses ou les éléments.
13. Lorsque la chaîne est bloquée ou qu'elle ne peut plus être tirée, arrêtez-vous. Contrôlez et éliminez le problème. N'essayez pas de manoeuvrer le palan avec violence. Ne laissiez pas la charge suspendue en l'air.
14. Veuillez ne pas descendre la charge au-delà de la longueur utilisable de la chaîne. Lorsque la chaîne est fortement tirée entre la roue à chaîne et la goupille d'extrémité de charge, des dégâts peuvent être causés.
15. Ne permettez pas que la charge vienne en contact avec le palan, sinon le pivotement libre se bloque et peut entraîner des endommagements, l'enmêlement de la chaîne ou le blocage de la roue.
16. Effectuez régulièrement un contrôle et une maintenance. Toutes les pièces endommagées ou défectueuses doivent être remplacées par un personnel spécialiste.
17. Le fonctionnement du palan doit être aussi bien contrôlé avec « charge » que « sans charge » avant l'utilisation de façon suffisante et minutieuse.
18. Assurez-vous que le poids de la charge est inférieur au poids nominal du palan. En cas de doute, veuillez ne pas utiliser le palan.
19. Ne surchargez jamais le palan
20. Réaliserez les procédures de sécurité, contrôles et graissages avant et pendant le maniement. N'opérrez avec le palan que s'il est dans un état réglementaire.
21. Assurez-vous toujours que les chaînes sont bien verticales et sans nœud.
22. Ne tirez jamais la chaîne de manœuvre et la chaîne de levage en diagonale.
23. N'utilisez pas le palan à chaîne dans un environnement explosif ou dans des salles humides.
24. Contrôle régulièrement la chaîne porte-charge (1), la chaîne portative (2), les crochets de fixation (3), le crochet pour la charge (4), la cheville de blocage de la charge (5), la roue d'entraînement (6) et la fermeture à déclic (7) pour détecter d'éventuels défauts, particulièrement après des arrêts prolongés. 25. Régalez la chaîne portative (2) de façon que le point de return se trouve à une hauteur entre et 1000mm au-dessus du sol.
25. Faites attention à tout défaut apparaissant pendant l'utilisation. Si quelque chose ne vous semble pas normal pendant que vous utiliserez le palan à chaîne, mettez-le immédiatement hors circuit.
26. La température ambiante des entrepôts doit se situer entre -10°C et 50°C.

2. Description de l'appareil (fig. 1/2)

1. Chaîne de levage
2. Chaine de manœuvre
3. Crochet de fixation
4. Crochet de charge
5. Goupille d'extrémité de charge
6. Roue d'entraînement
7. Loquet

3. Utilisation conforme à l'affectation

Le palan à chaîne est un dispositif permettant de lever et de baisser des charges à la verticale.

La machine doit exclusivement être employée conformément à son affectation. Chaque utilisation allant au-delà de cette affectation est considérée comme non conforme. Pour les dommages en résultat ou les blessures de tout genre, le producteur décline toute responsabilité et l'opérateur/l'exploitant est responsable.

Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n'ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil est utilisé professionnellement,artisanal ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute activités équivalente.

4. Données techniques

Diamètre maxi. Crochet de fixation :	21 mm
Diamètre maxi. du crochet pour la charge :	19 mm
Charge de levage nominale :	1000 kg
Hauteur de levée maxi. :	2,5 m
Longueur de la chaîne de levage (ISO 3077-T(8)):	6 x 18 mm
Poids :	8,9 kg

1. Avant de soulever une charge avec le palan, vous avez vous familiariser avec le fonctionnement de votre palan « sans charge »
2. Il faut veiller à une fixation stable du palan. Soyez très critique lors du choix du point d'accrochage, il faut désirer un point qui peut résister au double de la charge. Si vous n'êtes pas sûr(e) que le point sélectionné est bien le bon, alors choisissez un autre point.
3. Il faut accrocher le palan de telle manière que sa position ne puisse changer pendant l'utilisation.
4. Le loquet du crochet de fixation tout comme celui du crochet de charge doivent toujours être fermés lors du maniement.

6.1 Lever une charge

Une flèche est gravée sur la face avant du palan à chaîne avec une inscription « UP ». La flèche est tournée vers le haut. Pour soulever la charge, tirez le palan par ce côté au niveau de la chaîne portative (2).

6.2 Descendre une charge

Une flèche est gravée sur la face avant du palan à chaîne avec une inscription « DN ». La flèche est tournée vers le bas. Pour abaisser la charge, tirez le palan par ce côté au niveau de la chaîne portative.

7.1 Nettoyage et maintenance

1. Afin d'obtenir une performance et une fiabilité du palan les plus longues possibles, retirez régulièrement la poussière de votre palan, GRASSÉ minutieusement les pièces après l'emploi et conservez-le dans un endroit sec.
2. N'effectuez-vous-mêmes aucune modification ou réparation sur votre palan, ici doit être effectué par un personnel spécialiste.
3. Il faut contrôler régulièrement l'endommagement du palan.
4. Il faut contrôler régulièrement le fonctionnement correct du palan.

7.2 Commande de pièces de rechange :

Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: - Type de l'appareil No. d'article de l'appareil No. d'identification de l'appareil No. de pièce de rechange de la pièce requise

Vous trouvez les informations actuelles a

L'adresse www.isc-gmbh.info

8. Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être reintroduit dans le circuit des matières premières. L'appareil et ses accessoires sont en matière divers, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Éliminez les composants défectueux dans les systèmes d'élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l'administration de la commune !

Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil avait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien pouvoir prendre contact avec notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bulletin de garantie. Nous restons également volontiers à votre disposition au numéro de téléphone de service indiqué plus bas. Pour faire valeur une demande de garantie, ce qui suit est valable :

1. Les conditions de garantie règlent les prestations de garantie supplémentaires. Vos droits de garantie légaux ne sont en rien altérés par la garantie présente. Notre prestation de garantie est gratuite.
2. La prestation de garantie s'applique exclusivement aux défauts occasionnés par des vices de fabrication ou de matériel et est limitée à l'élimination de ces derniers ou encore au remplacement de l'appareil. Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affection, n'ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Un contrat de garantie ne peut avoir lieu dès lors que l'appareil est utilisé à des activités dans des entreprises professionnelles, artisanales ou industrielles ou toute autre activité du même genre. Sont également exclus de notre garantie : les prestations de substitution de dommages dus aux transports, les dommages occasionnés par le non-respect des instructions de montage ou en raison d'une installation non conforme, du non-respect du mode d'emploi (comme par exemple le raccordement à une mauvaise tension réseau ou à un mauvais type de courant), les applications abusives ou non conformes (comme par exemple une surcharge de l'appareil ou encore l'emploi d'accessoires non homologués), le non-respect des prescriptions de maintenance et de sécurité, l'infiltration de corps étrangers dans l'appareil (comme par exemple du sable, des pierres ou de la poussière), l'emploi de la force ou l'influence extérieure (comme par exemple les dommages dus à une chute), ainsi que l'usure normale conforme à l'utilisation.

Le droit à la garantie disparaît lorsque des interventions ont lieu sur l'appareil.

1. Le délai de garantie s'élève à 2 ans et commence à la date de l'achat de l'appareil. Les demandes de garanties doivent être présentées avant écoulement du délai de garantie, dans les deux semaines suivant le moment auquel le défaut a été reconnu. Toute reconnaissance de demande de garantie après écoulement du délai de garantie est exclue. La réparation ou l'échange de l'appareil n'entraîne nullement une prolongation de la durée de garantie. Elle ne fait pas non plus commencer un nouveau délai de garantie, en raison de cette prestation, pour l'appareil ou pour toute autre pièce de rechange intégrée. Ceci est également valable lorsqu'un service après-vente sur place a été consulté.
2. Pour faire reconnaître votre Demande de garantie, veuilliez nous envoyer l'appareil défectueux franco de port à l'adresse indiquée ci-dessous. Ajoutez à l'envoi l'original du bon d'achat ou de tout autre preuve de l'achat datée. Veuilliez donc longuement conserver le bon d'achat en guise de preuve. Décrivez la raison de la réclamation le plus précis possible. Si le défaut d'appareil est compris dans notre prestation de garantie, nous vous retournerons sans retard un appareil réparé ou encore un nouveau.

Bien entendu, nous sommes prêts également à réparer les appareils défectueux contre remboursement des frais, dès lors que l'appareil n'est plus ou pas garantit. Pour ce faire, veuillez envoyer l'appareil à notre adresse de service après-vente.