ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected - Chauffage d'appoint CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage d'appoint mural
Marque	Cecotec
Modèle	ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected
Référence	08282
Puissance	2000 W
Tension	230 V ~ 50-60 Hz
Classe	II
Modes de chauffage	Confort, Eco, Anti-gel, Programmes P1, P2, P3
Réglage de température	Confort: 10-35°C, Eco: 6-31°C, Anti-gel: 7°C fixe
Puissance réglable	Ventilateur (H0), Faible (H1), Élevée (H2)
Minuterie	0 à 9 heures
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz, application Cecotec
Fonctions spéciales	Détection de fenêtre ouverte, programmation hebdomadaire
Télécommande	Oui
Installation	Murale, fixation horizontale
Accessoires inclus	Kit de montage, télécommande, manuel d'instructions
Nettoyage	Chiffon doux et aspirateur pour grilles
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe (selon normes)
Garantie	Contacter le Service Après-Vente Cecotec

FOIRE AUX QUESTIONS - ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected CECOTEC

Comment installer le chauffage ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected ?

Fixez le chauffage horizontalement sur un mur vertical à au moins 1,8 m du sol. Percez deux trous distants de 360 mm, insérez les chevilles, vissez le support mural, puis accrochez l'appareil en effectuant un mouvement en "L". Assurez-vous qu'il est bien fixé.

Comment régler l'heure et le jour sur l'appareil ?

Appuyez sur la touche Ⓛ pendant 3 secondes pour accéder aux réglages. Utilisez les boutons △/▽ pour sélectionner le jour, puis l'heure et les minutes. Confirmez avec Ⓛ à chaque étape. En cas de panne de courant, les réglages sont réinitialisés.

Quels sont les modes de chauffage disponibles ?

Les modes sont : Confort (10-35°C), Eco (6-31°C, 4°C sous le Confort par défaut), Anti-gel (7°C fixe), et les programmes P1, P2, P3 (programmation hebdomadaire). Appuyez sur ≡ pour basculer entre les modes.

Comment connecter le chauffage à l'application Cecotec ?

Téléchargez l'application Cecotec depuis l'App Store ou Google Play. Inscrivez-vous ou connectez-vous. Activez le Bluetooth sur votre téléphone. Sur l'appareil, appuyez sur ≡ pendant plus de 3 secondes pour que l'indicateur Wi-Fi clignote. Dans l'application, appuyez sur "+" et sélectionnez le modèle. Entrez le mot de passe Wi-Fi (2,4 GHz) et confirmez.

Comment régler la minuterie ?

Vous avez deux options : Option A : Appuyez sur Ⓛ, l'écran affiche ☐ clignotant ; maintenez Ⓛ enfoncé pour faire défiler 2h-4h-8h-0h. Option B : Maintenez Ⓛ enfoncé, puis utilisez △/▽ pour sélectionner 0 à 9 heures.

Comment activer la fonction détection de fenêtre ouverte ?

Appuyez simultanément sur ≡ et △. L'écran affiche "FO" pendant 3 secondes, puis la température réglée. Pour désactiver, répétez l'opération ; l'écran affiche "FF".

Comment nettoyer le chauffage ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Laissez-le refroidir complètement. Utilisez un chiffon doux humide (avec du savon si nécessaire). Aspirez les grilles pour enlever la poussière. N'utilisez pas de détergents agressifs.

Quels sont les niveaux de puissance disponibles ?

Appuyez sur la touche 11 de la télécommande pour sélectionner : Ventilateur (H0), Faible (H1), Élevée (H2).

Comment configurer le programme P3 personnalisé ?

Sélectionnez le mode P3 en appuyant sur ≡. Maintenez ≡ enfoncé pendant 3 secondes. Réglez le jour avec △/▽ et confirmez avec ≡. Ensuite, pour chaque heure, choisissez le mode (Confort, Eco, Anti-gel) avec △/▽. Répétez pour chaque heure (0 à 23) et chaque jour. Une fois terminé, appuyez sur △ lorsque "d1" apparaît pour confirmer.

Que faire en cas de panne ou d'incident ?

Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone]. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, faites appel à un professionnel qualifié.

MODE D'EMPLOI ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Pièces et composants 45
2. Avant utilisation 46
3. Installation 46
4. Fonctionnement 47
5. Nettoyage et entretien 51
6. Spécifications techniques 52
7. Recyclage des équipements électriques et

électroniques 54
8. Garantie et SAV 54
9. Copyright 54
10. Déclaration de conformité simplifiée de l'ue 55

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Ne placez pas le produit près de sources de chaleur, de substances inflammables, de surfaces mouillées et ne le laissez pas entrer en contact avec de l'eau ni avec aucun autre liquide. Ne l'utilisez pas en extérieur.

• Ne recouvrez pas l'appareil pendant son fonctionnement.

• N'introduisez ni ne laissez entrer aucun objet entrer dans l'appareil, cela pourrait provoquer des décharges électriques, des incendies ou abîmer le produit.

• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant à chaque fois que vous ne l'utilisez pas et avant de le déplacer. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
• Évitez d'utiliser des rallonges, elles pourraient surchauffer et provoquer des incendies.
• Ne placez pas l'appareil sous une prise de courant.
• L'appareil doit être installé à au moins 1,8 m au-dessus du sol.
• L'appareil de chauffage doit être installé de manière à ce que les interrupteurs et autres contrôles ne puissent pas être touchés par une personne se trouvant dans la salle de bain ou la douche.
• ATTENTION : certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Vous devez faire particulièrement attention lorsque des enfants et/ou des personnes vulnérables sont présents.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent rester éloignés de l'appareil et être surveillés à tout moment.
• Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent allumer ou éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et comprennent les risques qu'il implique. Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou effectuer des opérations d'entretien.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou

ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants.

- Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté d'enfants.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Sortie d'air
2. Panneau de contrôle

Panneau de contrôle. Img. 2

1. Indicateur de connexion/déconnexion
2. Témoin lumineux de température
3. Indicateur du mode Confort
4. Indicateur du mode Eco
5. Indicateur du Wi-Fi
6. Bouton pour sélectionner le mode
7. Icône On/Off
8. Augmenter
9. Diminuer
10. Bouton de la minuterie
11. Écran

Partie arrière. Img. 5

1. Interrupteur arrière On/Off
2. Câble d'alimentation

Télécommande. Img. 3

1. Bouton pour sélectionner le mode
2. Puissance
3. Bouton de connexion/déconnexion
4. Augmenter
5. Bouton de la minuterie
6. Diminuer

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

FRANÇAIS

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Chauffage
• Kit de montage
• Télécommande
• Manuel d'instructions

3. INSTALLATION

Img. 4

Fixez le chauffage horizontalement sur un mur vertical en respectant les dimensions indiquées, l'écran doit être orienté vers le sol sans être incliné.

1. Image 4.1 Percez deux trous dans le mur à une distance respective de 360 mm.
2. Image 4.2 Une fois les trous percés, installez les chevilles.
3. Image 4.3 Fixez le support mural à l'aide de vis.
4. Image 4.4 Placez l'appareil soigneusement. Assurez-vous que l'appareil est bien fixé en faisant un mouvement en « L ».

Avertissement

Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'il est bien accroché au mur.

4. FONCTIONNEMENT

1. Branchez l'appareil sur une prise de courant.
2. Mettez l'interrupteur arrière en position I.
3. Annuyez sur l'icône de connexion/déconnexion pour allumer le chauffage. L'indicateur ⏻ s'allumera.
4. Appuyez sur l'icône On/Off.
5. Pour arrêter le fonctionnement appuyez sur On/Off.
6. Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.

Réglage de la température

• Lorsque l'écran affiche la température, appuyez sur △ / △ pour la régler.
• Par défaut, le mode ECO est réglé à 4°C en dessous de la température du mode Confort.

Régler l'heure/le jour

1. Pour accéder aux réglages de l'heure et du jour, appuyez sur Ⓛ pendant 3 secondes.
2. L'écran affichera ♂, appuyez sur △ / △ pour sélectionner le jour actuel, notez que les codes suivants seront affichés :

1. Appuyez à nouveau sur l'heure. L'écran affichera pour confirmer le réglage du jour et entrer dans le réglage de pour indiquer que vous êtes en train de régler l'heure.

2. Appuyez sur △ / △ pour configurer l'heure actuelle.

3. Appuyez à nouveau sur pour confirmer le réglage de l'heure et accéder au réglage des minutes. L'écran affichera pour indiquer que vous êtes en train de régler les minutes.

4. Appuyez sur les boutons △ / △ pour configurer les minutes actuelles.

5. Appuyez sur Ⓛ pour confirmer le réglage des minutes.

Note :

En cas de panne de courant, l'heure et le jour seront réinitialisés aux réglages d'usine.

Mode de réchauffement

- Appuyez sur ≡ pour sélectionner un mode. Chaque fois que vous appuyez sur ≡, le mode de chauffage fonctionnera en cycle continu, comme indiqué ci-dessous :

graph TD
    A["Sun Icon"] --> B["Light Icon"]
    B --> C["P1"]
    C --> D["P2"]
    D --> E["P3"]
    E --> F["F1"]
    F --> G["F2"]
    G --> A

• Mode Confort : appuyez sur △ / △ pour régler la température de 10 °C à 35 °C.
• Mode ECO : appuyez sur △ / △ pour régler la température de 6 °C à 31 °C.

Note : par défaut, le mode ECO est réglé à 4°C en dessous de la température du mode Confort.

• Mode Anti-gel : b'écran affichera FR. La température prédéterminée est de 7 °C et ne peut pas être modifiée.
• P1/P2/P3 : il s'agit des programmes de chauffage préconfigurés.

Remarque : si vous n'avez pas réglé la date et l'heure ou si vous n'avez pas terminé le réglage, il vous sera demandé de régler la date et l'heure plus tôt la première fois que vous essaierez de sélectionner l'un des programmes.

- Programme P1 : est un programme qui est configuré du lundi au dimanche comme indiqué dans l'image suivante et qui ne peut pas être configuré.

- Programme P2 : est un programme qui est configuré du lundi au vendredi comme indiqué dans l'image suivante et qui ne peut pas être configuré.

- Programme P3 : est un programme qui est configuré du samedi au dimanche comme indiqué dans l'image suivante et qui ne peut pas être configuré.

- Programme P3 : est un programme qui est configuré du lundi au vendredi comme indiqué dans l'image suivante et peut être configuré.

- Programme P3 : est un programme qui est configuré du samedi au dimanche comme indiqué dans l'image suivante et peut être configuré.

Configuration du programme P3

1. Appuyez sur ≡ jusqu'à ce que le mode P3 soit activé, comme indiqué ci-dessus.
2. Appuyez sur ≡ pendant 3 secondes pour accéder au réglage des jours.
3. Di apparaîtra sur l'écran pour indiquer que vous êtes en train de régler le jour. Appuyez sur △ / △ pour sélectionner le jour que vous souhaitez régler, le code des jours est le même que celui indiqué ci-dessus. Appuyez à nouveau sur ≡ pour confirmer le jour et accéder au réglage de l'heure.
4. L'écran affichera 📄, appuyez à nouveau sur ≡ pour sélectionner le mode Confort, ECO ou Anti-gel.
5. Appuyez sur △ / △ pour modifier l'heure et sélectionnez le mode souhaité pour chaque heure, comme indiqué à l'étape 4.
6. Répétez ces étapes jusqu'à compléter la programmation de chaque heure et de chaque jour.

Note : après avoir réglé le mode souhaité pour l'heure 23, en appuyant à nouveau sur △, vous revendrez au réglage des jours.

1. Lorsque d1 apparaît sur l'écran, appuyez sur △ pour confirmer tous les réglages du programme P3.

Réglage de la puissance

Appuyez sur 11 de la télécommande pour régler la puissance :

• Mode Ventilateur : H0 s'affichera sur l'écran.
• Mode puissance faible : H1 s'affichera sur l'écran.
• Mode puissance élevée : H2 s'affichera sur l'écran.

FRANÇAIS

Minuterie

La minuterie peut être réglée de deux manières pour sélectionner le temps de déconnexion souhaité.

Option A.

1. Appuyez sur Ⓛ, l'écran affichera ☐ en clignotant.
2. Maintenez l'icône Ⓛ enfoncée et l'écran affichera 2h - 4h - 8h - 0h en cycle.

Option B.

1. Maintenez appuyé l'icône Ⓛ.

2. Appuyez sur les icônes △ / △ pour sélectionner un intervalle de 0 à 9 h.

Fonction Détection de fenêtre ouverte

• Pour activer la fonction de Détection de fenêtre ouverte, appuyez simultanément sur et , l'écran affichera FO, après 3 secondes, l'écran affichera la température réglée.
• Pour désactiver la fonction de Détection de fenêtre ouverte, appuyez simultanément sur et , l'écran affichera FF . Après 3 secondes, l'écran affichera la température réglée.

Connexion via Wi-Fi et App pour Smartphones

Pour connecter votre produit avec notre application, vous devez suivre les instructions suivantes :

Pour les deux modes de connexion et une bonne connectivité, activez le Bluetooth.

Mode de connexion automatique :

• Rendez-vous sur l'App Store ou sur Google Play pour télécharger l'application « Cecotec ».
• Si c'est la première fois que vous utilisez cette application, inscrivez-vous, sinon, connectez-vous avec vos données.
• Appuyez sur ≡ pendant plus de 3 secondes, l'indicateur 📞 s'allumera et clignotera rapidement.
• Une fois dans l'application, appuyez sur le symbole « + » dans le coin supérieur droit et sur l'option « Ajouter dispositif ».
• Une fois dans cette option, « Recherche de dispositifs » devrait apparaître, et votre appareil « ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected » devrait apparaître.

• Sélectionnez le dispositif.

• Entrez le mot de passe du Wi-Fi auquel votre téléphone portable est connecté et sélectionnez « confirmer », n'oubliez pas que le réseau doit être de 2,4 GHz.

• Attendez que la connexion soit terminée.

Mode de connexion manuelle :

• Rendez-vous sur l'App Store ou sur Google Play pour télécharger l'application « Cecotec ».
• Si c'est la première fois que vous utilisez cette application, inscrivez-vous, sinon, connectez-vous avec vos données.
• Une fois dans l'application, appuyez sur l'icône « + », située au niveau de la partie supérieure droite et appuyez ensuite sur « Traitement de l'air » et sélectionnez « ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected ».
• Allumez votre appareil et appuyez sur ≡ pendant plus de 3 secondes, l'indicateur s'allumera et clignotera rapidement.
• Saisissez le mot de passe de votre Wi-Fi et appuyez sur « Confirmer ». Rappelez-vous que le réseau Wi-Fi doit être de 2.4 GHz.
• Finalement, le processus de connexion démarrera automatiquement.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Éteignez et débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.
• Utilisez un chiffon doux, humide et une solution de savon si vous le souhaitez pour nettoyer la surface extérieure du produit.

Attention : laissez refroidir l'appareil complètement avant de le nettoyer ou de le manipuler.

• Ne laissez pas l'eau ou d'autres liquides pénétrer dans l'appareil.
• Il est recommandé de nettoyer l'appareil périodiquement. Aspirez les grilles de l'appareil pour enlever la poussière et la saleté qui ont pu s'accumuler à l'intérieur et à l'extérieur.

Attention : n'utilisez pas de détergents, de produits chimiques ou de dissolvants agressifs pour le nettoyer, ils pourraient endommager la finition de l'appareil.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 08282

Produit : ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected

Puissance : 2000 W

Voltage : 230 V

Fréquence : 50-60 Hz

Classe II

Identificateur du modèle : 08282_ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected
Référence	Symbole	Valeur	Unité	Référence	Unité
Puissance calorifique				Type d'apport de chaleur, uniquement pour les chauffages électriques à accumulation (sélectionner un).
Puissance calorifique nominale	P_nom	2.0	kW	Contrôle manuel de la charge de chaleur, avec thermostat intégré.	Non
Puissance calorifique minimale (indicative).	P_min	1.0	kW	Contrôle manuel de la charge thermique avec réponse à la température intérieure ou extérieure.	Non
Puissance calorifique maximale continue.	P_max,c	2.0	kW	Contrôle électronique de la charge thermique avec réponse à la température intérieure ou extérieure.	Non
Consommation d'électricité auxiliaire				Puissance calorifique assisté par ventilateurs.	Non
A puissance calorifique nominale.	el_max	0.000	kW	Type de contrôle de la puissance calorifique/de la température intérieure (sélectionnez un).
A puissance calorifique minimale.	el_min	0.000	kW	Puissance calorifique avec un seul niveau, sans contrôle de la température intérieure.	Non
En mode veille	el_SB	0.001	kW	Deux ou plus niveaux manuels, sans contrôle de la température intérieure.	Non
				Contrôle de la température intérieure à travers un thermostat mécanique.	Non
				Avec contrôle électronique de la température intérieure.	Non
				Contrôle électronique de la température intérieure et minuterie interne et minuterie quotidienne.	Non
				Contrôle électronique de la température intérieure et minuterie interne et minuterie hebdomadaire.	Oui
				Autres options de contrôle (vous pouvez en sélectionner plusieurs).
				Contrôle de la température intérieure avec détection de présence.	Non
				Contrôle de la température intérieure avec détection de fenêtres ouvertes.	Oui
				Contrôle à distance en option.	Oui
				Avec contrôle de démarrage adaptable.	Non
				Avec limitation de temps de fonctionnement.	Oui
				Avec capteur à lampe noir.	Non
Informations de contact :	Cecotec Innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Espagne)

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce chauffage, modèle 08282_ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : www.cecotec.es

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1