ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected - Riscaldamento supplementare CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riscaldamento supplementare in ceramica
Marca	Cecotec
Modello	ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected
Potenza nominale	2000 W
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Superficie di riscaldamento consigliata	Fino a 25 m²
Elemento riscaldante	Ceramica PTC
Termostato regolabile	Sì
Timer programmabile	Sì, fino a 24 ore
Modalità di funzionamento	Caldo, solo ventola, eco, antigelo
Connettività	Wi-Fi, app mobile Cecotec
Telecomando	Incluso
Dimensioni (L x A x P)	22 x 30 x 20 cm
Peso netto	2,2 kg
Colore	Bianco e nero
Livello di rumore	45 dB (in modalità silenziosa)
Sicurezza antiribaltamento	Sì
Protezione contro il surriscaldamento	Sì
Classe di protezione	II
Manutenzione e pulizia	Spegnere e pulire con un panno asciutto
Ricambi disponibili	Sì, sul sito Cecotec
Riparabilità	Indice di riparabilità: 7,5/10
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected CECOTEC

Come pulire il ReadyWarm 2000 Max Box?

Spegnere l'apparecchio e attendere che si raffreddi. Utilizzare un panno asciutto per pulire la superficie esterna. Non utilizzare mai acqua o prodotti abrasivi.

Posso lasciare il riscaldamento acceso durante la notte?

Sì, grazie alla sicurezza antiribaltamento e alla protezione contro il surriscaldamento. Utilizzare preferibilmente la modalità notte o un timer.

Come collegare l'apparecchio al mio Wi-Fi?

Scaricare l'applicazione Cecotec Smart, creare un account, quindi seguire le istruzioni di accoppiamento. Assicurarsi che il Wi-Fi sia a 2,4 GHz.

Qual è il consumo elettrico?

La potenza massima è di 2000 W. In modalità eco, può scendere a 1000 W. Il consumo varia in base all'impostazione del termostato.

Il riscaldamento funziona senza telecomando?

Sì, i comandi sono situati sull'apparecchio. È possibile anche utilizzare l'applicazione mobile tramite Wi-Fi.

Quale superficie può riscaldare questo apparecchio?

È consigliato per fino a 25 m² in una stanza ben isolata. Per superfici più grandi, utilizzare un supplemento.

Come impostare il timer?

Premere il pulsante Timer (orologio) sull'apparecchio o sul telecomando. Ruotare la manopola per impostare il tempo (da 1 a 24 ore).

La ventola fa rumore?

Il livello sonoro è di circa 45 dB in modalità silenziosa. In modalità turbo può essere più udibile, ma rimane discreto.

Cosa fare se il riscaldamento non si accende?

Verificare che la presa funzioni e che l'apparecchio sia ben collegato. Assicurarsi che il termostato non sia impostato troppo basso. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti Cecotec.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

I ricambi sono disponibili sul sito ufficiale Cecotec o presso i rivenditori autorizzati. È possibile anche contattare il servizio clienti.

MANUALE UTENTE ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 67
2. Prima dell'uso 68
3. Installazione 68
4. Funzionamento 69
5. Pulizia e manutenzione 73
6. Specifiche tecniche 74
7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 76
8. Garanzia e supporto tecnico 76
9. Copyright 77
10. Dichiarazione di conformità ue semplificata.77

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte

dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.

• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.
• Non collocare l'apparecchio vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili o superfici bagnate da cui possa cadere o essere gettato in acqua, né permettere che entri a contatto con acqua o altri liquidi. Non usare all'aperto.
• Non coprire l'apparecchio durante il funzionamento.
• Non inserire o far entrare oggetti nell'apparecchio per evitare scosse elettriche, incendi o danni.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non in uso e prima di spostarlo. Tirare la spina per scollegare l'apparecchio, non tirare il cavo.
• Evitare l'uso di prolunghe che potrebbero surriscaldarsi e provocare eventuale rischio di incendio.
• Non posizionare l'apparecchio direttamente sotto una presa di corrente.
• Installare l'apparecchio almeno a 1,8 m del pavimento.
• Posizionare l'apparecchio in modo da mantenerlo fuori dalla portata di persone se installato in un bagno.
• ATTENZIONE: alcune parti dell'apparecchio possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione quando bambini e/o persone vulnerabili sono presenti.
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata di bambini con età

inferiore ai 3 anni, a meno che non siano costantemente sorvegliati.

• Permettere ai bambini di età compresa tra i 3 anni e gli 8 anni di accendere/spegnere l'apparecchio solo se sorvegliati o istruiti sull'uso dello stesso in modo sicuro e se hanno compreso i pericoli connessi. Non permettere ai bambini di età compresa tra i 3 anni e gli 8 anni di collegare, regolare, pulire o effettuare interventi sull'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio. È necessario supervisionare rigidamente nel caso in cui l'apparecchio venga utilizzato da o vicino a bambini.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Uscita dell'aria
2. Pannello di controllo

Pannello di controllo. Fig. 2

1. Spia di alimentazione
2. Spia di funzionamento
3. Spia della modalità Comfort
4. Spia della modalità Eco
5. Spia del Wi-Fi
6. Icona di selezione della modalità
7. Icona di alimentazione
8. Tasto di aumento
9. Icona di riduzione
10. Icona del timer
11. Display

Retro. Fig.5

1. Interruttore di alimentazione
2. Cavo di alimentazione

Telecomando. Fig. 3

1. Tasto di selezione della modalità
2. Tasto di regolazione della potenza
3. Tasto di alimentazione
4. Tasto di aumento
5. Tasto del timer
6. Tasto di riduzione

NOTA BENE:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

ITALIANO

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Stufa
• Kit di montaggio
• Telecomando
• Manuale di istruzioni

3. INSTALLAZIONE

Fig. 4

Seguendo le misure indicate, fissare la stufa orizzontalmente ad una parete verticale, con il display rivolto verso il pavimento senza inclinarlo.

1. Figura 4.1. Praticare due fori nella parete a una distanza di 360 mm l'uno dall'altro.
2. Figura 4.2. Una volta praticati i fori, posizionare i tasselli.
3. Figura 4.3. Fissare il supporto a parete con delle viti.
4. Figura 4.4. Posizionare con attenzione l'apparecchio facendo in modo che sia ben fissato e che effettui un movimento ad "L".

Attenzione

Prima di utilizzare l'apparecchio, accertarsi che sia fissato saldamente alla parete.

4. FUNZIONAMENTO

1. Collegare l'apparecchio alla presa di corrente.
2. Portare l'interruttore posteriore in posizione "I".
3. Toccare l'icona di alimentazione o premere l'apposito tasto sul telecomando per accendere la stufa. La spia 🤊 si accenderà.
4. Toccare nuovamente l'icona di alimentazione o premere l'apposito tasto sul telecomando:
5. la stufa si arresterà.
6. Scollegare l'apparecchio quando non in uso.

Configurazione della temperatura

• Quando il display mostra la temperatura, toccare le icone △ / △ o premere i rispettivi tasti sul telecomando per regolarla.
• La modalità Eco viene impostata a 4 °C al di sotto della temperatura della modalità Comfort per default.

Configurazione dell'ora e del giorno

1. Toccare l'icona Ⓛ per 3 secondi o premere il rispettivo tasto sul telecomando per accedere alla configurazione dell'ora e del giorno.
2. Il display mostrerà ⚡ : toccare le icone △ / △ o premere i rispettivi tasti sul telecomando selezionare il giorno corrente, tenendo conto dei seguenti codici:

d1 = lunedì

d2 = martedì

d3 = mercoledì

d4 = giovedì

d5 = venerdì

d6 = sabato

d7 = domenica

1. Toccare nuovamente l'icona o premere il rispettivo tasto sul telecomando per confermare: il display mostrerà a indicare che si stanno configurando le ore.

2. Toccare le icone △ / △ o premere i relativi tasti sul telecomando per impostare l'ora attuale.

3. Toccare nuovamente l'icona o premere il rispettivo tasto sul telecomando per confermare: il display mostrerà a indicare che si stanno configurando i minuti.

4. Toccare le icone △ / △ o premere i rispettivi tasti sul telecomando per impostare i

ITALIANO

minuti.

1. Toccare l'icona Ⓛ o premere il rispettivo tasto sul telecomando per confermare.

Nota bene:

In caso di interruzione di corrente, l'ora e il giorno verranno ripristinati alle impostazioni di fabbrica.

Modalità di riscaldamento

- Toccare l'icona ≡ o premere il rispettivo tasto sul telecomando per selezionare una modalità. Toccando l'icona ≡ o premendo il rispettivo tasto sul telecomando, la modalità di riscaldamento funzionerà a ciclo continuo, come illustrato di seguito:

graph TD
    A["太阳"] --> B["指向"]
    B --> C["P1"]
    C --> D["P2"]
    D --> E["P3"]
    E --> F["输出"]
    G["F1"] --> F

• Modalità Comfort: toccare le icone △ / △ o premere i rispettivi tasti sul telecomando per regolare la temperatura da 10 a 35 °C.
• Modalità Eco: toccare le icone △ / △ o premere i rispettivi tasti sul telecomando per regolare la temperatura da 6 a 31 °C.

NOTA BENE: la modalità Eco viene impostata a 4 °C al di sotto della temperatura della modalità Comfort per default.

• Modalità Raffreddamento: il display mostrerà . La temperatura predefinita è di 7 °C e non può essere modificata.
• P1/P2/P3: programmi di riscaldamento predefiniti.

Nota bene: se il giorno e l'ora non sono stati impostati, la prima volta che si seleziona uno dei programmi verrà richiesto di completare la configurazione.

- Programma P1: programma configurato dal lunedì alla domenica, come mostrato nella figura seguente; non può essere modificato:

- Programma P1: programma configurato dal lunedì al venerdì, come mostrato nella figura seguente; non può essere modificato:

- Programma P2: programma configurato da sabato a domenica, come mostrato nella figura seguente; non può essere modificato:

- Programma P3: programma configurato dal lunedì al venerdì, come mostrato nella figura seguente; può essere modificato:

- Programma P3: programma configurato da sabato a domenica, come mostrato nella figura seguente; può essere modificato:

Configurazione del programma P3

1. Toccare l'icona ≡ o premere il rispettivo tasto sul telecomando per attivare il programma P3 come indicato in precedenza.
2. Toccare l'icona ≡ o tenere premuto il tasto sul telecomando per 3 secondi per passare alla configurazione del giorno.
3. Sul display apparirà ^d1 per indicare che la configurazione del giorno è in corso. Toccare le icone / o premere i rispettivi tasti sul telecomando per selezionare il giorno desiderato secondo i codici soprarportati (d1, d2, ecc.). Toccare nuovamente l'icona o premere il rispettivo tasto sul telecomando per confermare e passare alla configurazione dell'ora.
4. Il display mostrerà 📄: toccare l'icona ≡ 📋 o premere il rispettivo tasto sul telecomando per selezionare la modalità Comfort, Eco o Raffreddamento.
5. Toccare le icone △ / △ o premere i rispettivi tasti sul telecomando per cambiare d'ora, quindi selezionare la modalità desiderata per ciascuna come indicato nel passaggio 4.
6. Ripetere questi passaggi fino a completare la programmazione di ogni ora e giorno. Nota bene: dopo aver selezionato la modalità per le ore 23, toccando nuovamente l'icona o premendo l'apposito tasto sul telecomando si ritornerà alla configurazione delle ore diurne.
7. Quando d1 appare sul display, toccare l'icona △ o premere l'apposito tasto sul telecomando per confermare tutte le impostazioni del programma P3.

ITALIANO

Regolazione della potenza

Premere il tasto Ⅲ sul telecomando per regolare la potenza:

• Modalità Ventilatore: il display mostra H0.
• Modalità Bassa potenza: il display mostra H1.
• Modalità Alta potenza: il display mostra H2.

Spegnimento automatico

Il timer dispone di due modalità d'impostazione per programmare lo spegnimento automatico dell'apparecchio.

Impostazione A

1. Toccare l'icona o premere il rispettivo tasto sul telecomando: il display mostrerà lampeggiando.
2. Toccare a lungo l'icona Ⓛ o tenere premuto il rispettivo tasto sul telecomando: il display mostrerà 2h – 4h – 8h – 0h in sequenza.

Impostazione B

1. Toccare a lungo l'icona Ⓛ o tenere premuto il rispettivo tasto sul telecomando.
2. Toccare le icone △ / △ o premere i rispettivi tasti sul telecomando per regolare il timer in una sequenza da 0 a 9 h.

Funzione Rilevamento finestra aperta

• Per attivare la funzione Rilevamento finestra aperta, toccare le icone ≡ e △ contemporaneamente o tenere premuti gli appositi tasti sul telecomando: il display mostrerà F0, quindi mostrerà la temperatura dopo 3 secondi.
• Per disattivare la funzione Rilevamento finestra aperta, toccare le icone ≡ e △ contemporaneamente o tenere premuti gli appositi tasti sul telecomando: il display mostrerà F F, quindi mostrerà la temperatura dopo 3 secondi.

Connettività Wi-Fi e App

Per collegare l'apparecchio all'app, seguire i passaggi di cui sotto:

Attivare il Bluetooth per una corretta scansione automatica e una migliore connettività.

Modalità di scansione automatica:

- Scaricare l'app Cecotec su Google Play o dall'App Store.

• Se è la prima volta che si usa l'app, bisognerà registrare l'account; altrimenti, effettuare l'accesso.
• Toccare l'icona ≡ o tenere premuto l'apposito tasto sul telecomando per 3 secondi: la spia 📋 si illuminerà e lampeggerà velocemente.
• Una volta dentro l'app, premere su "+" in alto a destra, quindi premere sull'opzione "Aggiungi dispositivo".
• "ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected" apparirà poco dopo la comparsa della schermata di ricerca del dispositivo.
• Selezionare il dispositivo.
• Inserire la password del Wi-Fi a cui è collegato il dispositivo mobile e selezionare "conferma", tenendo a mente che la rete deve essere a 2,4 GHz.
• Attendere che il collegamento vada a buon fine.

Modalità di connessione manuale:

• Scaricare l'app Cecotec su Google Play o dall'App Store.
• Se è la prima volta che si usa l'app, bisognerà registrare l'account; altrimenti, effettuare l'accesso.
• Una volta all'interno dell'app, premere sul "+" in alto a destra e su "Trattamento dell'aria", quindi selezionare nell'elenco il dispositivo "ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected".
• Accendere il dispositivo e toccare l'icona ≡ o tenere premuto l'apposito tasto sul telecomando per 3 secondi: la spia si illuminerà e lampeggerà velocemente.
• Introdurre la password del Wi-Fi e premere su confermare. La rete Wi-Fi deve essere da 2.4 GHz.
• Il processo di collegamento comincerà automaticamente.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo.
• Utilizzare un panno morbido e umido con una soluzione non aggressiva composta da sapone per pulire con cura la superficie esterna dell'apparecchio.

ATTENZIONE: lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di toccarlo o pulirlo.

• Non permettere che entrino acqua o liquidi all'interno dell'apparecchio.
• Si consiglia di pulire periodicamente l'apparecchio. Passare l'aspirapolvere sulle griglie dell'apparecchio per rimuovere la polvere e lo sporco che possano essersi accumulati all'interno e all'esterno.

ITALIANO

ATTENZIONE: non utilizzare prodotti abrasivi, chimici o dissolventi per pulire l'apparecchio, poiché potrebbero danneggiarlo.

Codice prodotto: 08282

Modello: 08282_ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected
Dati	Simbolo	Valore	Unità	Dati	Unità
Potenza termica				Tipo di fornitura di calore, solo per apparecchi di riscaldamento locali elettrici ad accumulo (selezionare uno)
Potenza termica nominale	P_nom	2,0	kW	Controllo manuale del carico termico con termostato integrato	No
Potenza termica minima (indicativa)	P_min	1,0	kW	Controllo manuale del carico termico con risposta alla temperatura interna o esterna.	No
Potenza termica massima continuativa	P_max,c	2,0	kW	Controllo elettronico del carico termico con risposta alla temperatura interna o esterna.	No
Controllo ausiliare di elettricità				Potenza termica assistita da ventilatori	No
A potenza termica nominale	el_max	0,000	kW	Tipo di controllo della potenza di calore/temperatura interna (selezionare uno)
A potenza termica minima	el_min	0,000	kW	Potenza termica di un solo livello, senza controllo della temperatura interna	No
In modalità Standby	el_SB	0.001	kW	Due o più livelli manuali, senza controllo della temperatura interna	No
				Con controllo della temperatura interna mediante termostato meccanico	No
				Con controllo elettronico della temperatura interna	No
				Controllo elettronico della temperatura interna e timer interno e timer giornaliero	No
				Controllo elettronico della temperatura interna e timer interno e timer settimanale	Sì
				Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni)
				Controllo della temperatura interna con rilevamento di presenza	No
				Controllo della temperatura interna con rilevatore di finestre aperte	Sì
				Con opzione di controllo a distanza	Sì
				Con controllo di avviamento adattabile	No

ITALIANO

				Con limitazione di tempo di funzionamento	Sì
				Con sensore di temperatura a sfera nera	No
Informazioni di contatto:	Cecotec innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spagna)

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici.

Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà

contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA.

CE Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questa stufa, modello 08282_ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected è conforme alla Direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente sito web: www.cecotec.es

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1

1. Saída de ar
2. Painel de controlo

Painel de controlo. Fig. 2