ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected - Doplňkové vytápění CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Keramický přídavný ohřívač
Značka	Cecotec
Model	ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected
Jmenovitý výkon	2000 W
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Doporučená topná plocha	Do 25 m²
Topné těleso	Keramické PTC
Nastavitelný termostat	Ano
Programovatelný časovač	Ano, až 24 h
Provozní režimy	Teplo, pouze ventilátor, úsporný, proti zamrznutí
Konektivita	Wi-Fi, mobilní aplikace Cecotec
Dálkový ovladač	Součástí balení
Rozměry (Š x V x H)	22 x 30 x 20 cm
Hmotnost netto	2,2 kg
Barva	Bílá a černá
Hladina hluku	45 dB (v tichém režimu)
Bezpečnost proti převržení	Ano
Ochrana proti přehřátí	Ano
Třída ochrany	II
Údržba a čištění	Odpojte a otřete suchým hadříkem
Náhradní díly k dispozici	Ano, na stránkách Cecotec
Opravitelnost	Index opravitelnosti: 7,5/10
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected CECOTEC

Jak čistit ReadyWarm 2000 Max Box?

Odpojte spotřebič a počkejte, až vychladne. Otřete vnější povrch suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte vodu ani abrazivní prostředky.

Mohu nechat ohřívač zapnutý přes noc?

Ano, díky bezpečnosti proti převržení a ochraně proti přehřátí. Přednostně používejte noční režim nebo časovač.

Jak připojit zařízení k mé Wi-Fi?

Stáhněte si aplikaci Cecotec Smart, vytvořte účet a postupujte podle pokynů k párování. Ujistěte se, že vaše Wi-Fi je v pásmu 2,4 GHz.

Jaká je spotřeba elektřiny?

Maximální výkon je 2000 W. V úsporném režimu může klesnout na 1000 W. Spotřeba se liší podle nastavení termostatu.

Funguje ohřívač bez dálkového ovladače?

Ano, ovládání je umístěno na zařízení. Můžete také použít mobilní aplikaci přes Wi-Fi.

Jakou plochu může toto zařízení vytopit?

Je doporučeno pro do 25 m² v dobře izolované místnosti. Pro větší plochy použijte doplňkový zdroj.

Jak nastavit časovač?

Stiskněte tlačítko Časovač (hodiny) na zařízení nebo dálkovém ovladači. Otočením tlačítka nastavte čas (1 až 24 hodin).

Dělá ventilátor hluk?

Hladina hluku je přibližně 45 dB v tichém režimu. V turbo režimu může být slyšitelnější, ale zůstává diskrétní.

Co dělat, když se ohřívač nezapne?

Zkontrolujte, zda zásuvka funguje a je zařízení správně zapojeno. Ujistěte se, že termostat není nastaven příliš nízko. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Cecotec.

Kde najít náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na oficiálních stránkách Cecotec nebo u autorizovaných prodejců. Můžete také kontaktovat zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected CECOTEC

1. Části a složení 110
2. Před použitím 111
3. Instalace 111
4. Provoz 112
5. Čištění a údržba 116
6. Technické specifikace 116
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 118
8. Záruka a technický servis 123
9. Copyright 123
10. Zjednodušené prohlášení o shodě eu. 123

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku produktu a že zástrčka je uzemněná.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část produktu

do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické spoje vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím výrobku se ujistěte, že máte zcela suché ruce.

• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn oficiálním servisním střediskem Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.
• Nepoužívejte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, hořlavých látek nebo mokrých povrchů, a nedovolte, aby přišel do kontaktu s vodou nebo jinými tekutinami. Nepoužívejte ho venku.
• Během provozu nezakrývejte zařízení.
• Nevkládejte a nedovolte, aby se do zařízení dostaly předměty, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození zařízení.
• Zařízení vypněte a odpojte od elektrické sítě vždy, když se nepoužívá, a předtím, než jej začnete prénášet. Pro odpojení zatáhněte za zástrčku, ne za kabel.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely, protože se mohou přehřát a způsobit nebezpečí požáru.
• Neumistujte spotřebič přímo pod elektrickou zásuvku.
• Spotřebič musíte instalovat minimálně 1,8 m nad zemí.
• Topný přístroj musí být instalován tak, aby se přepínačů a dalších ovládacích částí nemohla dotknout osoba v koupeli nebo ve sprše.
• UPOZORNĚNÍ: Některé části tohoto produktu se mohou velmi zahřát a mohou způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost by měla být věnována přítomnosti dětí a/nebo zranitelných osob.
• Děti do 3 let by měly být mimo dosah spotřebiče, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

- Děti od 3 let a mladší 8 let by měly zapínat/vypínat spotřebič pouze tehdy, když je umístěn nebo instalován v poloze, pro kterou je určen, a když jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti od 3 let do 8 let nesmějí spotřebič zapojovat, regulovat a čistit nebo provádět údržbu.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

- Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Salida de aire
2. Panel de control

Panel de control. Fig. 2

1. Výstup vzduchu
2. Ovládací panel

Ovládací panel. Obr. 2

1. Indikátor zapnutí/vypnutí
2. Indikátor Teplota
3. Indikátor režim Comfort
4. Indikátor úsporný režim ECO
5. Indikátor Wi-Fi
6. Tlačítko pro výběr režimu
7. Tlačítko On/Off
8. Zvýšit
9. Snížit
10. Tlačítko časovač
11. Obrazovka

Zadní strana. Obr.5

1. Zadní přepínač On/Off
2. Napájecí kabel

Dálkový ovladač. Obr. 3

1. Tlačítko pro výběr režimu
2. Regulátor výkonu
3. Tlačítko zapnutí/vypnutí
4. Zvýšit
5. Tlačítko časovač
6. Snížit

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Původní krabici a další obaly můžete uschovat na bezpečném místě, aby nedošlo k poškození zařízení, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že jste všechny části správně recyklovali.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte oficiální technický servis Cecotec.

Obsah krabice

• Ohřívač
• Montážní sada
• Dálkový ovladač
• Návod k použití

3. INSTALACE

Obr. 4

Ohřívač připevněte vodorovně na svislou stěnu v uvedených rozměrech, přičemž obrazovka by měla směřovat k podlaze, aniž by se nakláněla.

1. Obrázek 4.1. Do stěny vyvrtejte dva otvory ve vzdálenosti 360 mm.
2. Obrázek 4.2. Po vyvrtání otvorů a nasazení hmoždinek.
3. Obrázek 4.3. Upevněte nástěnný držák pomocí šroubů.
4. Obrázek 4.4. Zařízení opatrně nasadte. Ujistěte se, že je spotřebič bezpečně upevněn pohybem ve tvaru písmene „L“.

Upozornění

Před použitím ohřívače se ujistěte, že je bezpečně připevněn ke stěně.

ČEŠTINA

4. PROVOZ

1. Zapojte spotřebič do elektrické zásuvky.
2. Stiskněte zadní spínač na boku do polohy I.
3. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí ohřívač zapnete. Indikátor ⏻ se rozsvítí.
4. Stiskněte tlačítko On/Off
5. Pro zastavení provozu On/Off
6. Pokud spc (1) í nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.

Nastavení teploty

• Když se na displeji zobrazí teplota, stiskněte tlačítko △ / △ pro její nastavení.
• Ve výchozím nastavení je úsporný režim ECO nastaven o 4 °C níže, než je teplota v režimu Comfort.

Nastavení času a dne

1. Stisknutím a podržením tlačítka 📊 po dobu 3 sekund pro zobrazení nastavení hodiny a dne.
2. Na displeji se zobrazí ⚫, stiskněte △ / △ pro výběr aktuálního dne a všimněte si, že se zobrazí následující kódy:

d1 = pondělí

d2 = úterý

d3 = středa

d4 = čtvrtek

d5 = pátek

d6 = sobota

d7 = neděle

1. Opětovným stisknutím ĥlačítka 📊 potvrdte nastavení dne a zadejte nastavení hodiny. Na displeji se zobrazí 🚫, indikace, že nastavujete hodinu.

2. Stisknutím tlačítek △ / △ nastavte aktuální hodinu.

3. Opětovným stisknutím tlačítka potvrdíte nastavení hodiny a přejdete k nastavení minut. N° displeji se zobrazí indikace, že nastavujete minuty.

4. Stiskněte tlačítka △ / △ pro nastavení aktuálních minut.

5. Stiskněte tlačítko Ⓛ pro potvrzení nastavení minut.

Poznámka:

V případě výpadku proudu se čas i den obnoví na výchozí tovární hodnoty.

Režim ohřevu

- Stiskněte tlačítko ≡ pro výběr režimu. Po každém stisknutí tlačítka ≡ se režim ohřevu provozuje v kontinuálním cyklu, jak je znázorněno níže:

graph LR
    A["Sun"] --> B["Moon"]
    B --> C["Day 1"]
    C --> D["Day 2"]
    D --> E["Day 3"]
    E --> F["F-"]
    F --> A

• Režim Comfort: stisknutím tlačítek △/△ nastavte teplotu v rozmezí od 10 °C do 35 °C.
• Úsporný režim ECO: stisknutím tlačítka △/△ nastavte teplotu v rozmezí od 6 °C do 31 °C.

POZNÁMKA: Ve výchozím nastavení je úsporný režim ECO nastaven o 4 °C níže než teplota v režimu Comfort.

• Režim proti mrazu: na displeji se zobrazí Fr. Výchozí teplota je 7 °C a nelze ji změnit.
• P1/P2/P3: jsou přednastavené programy ohřevu.

Poznámka: Pokud jste nastavení data a času neprovedli nebo nedokončili, při prvním pokusu o výběr některého z programů budete vyzváni k nastavení data a času.

- Program P1: je program, který je nakonfigurován od pondělí do neděle, jak je znázorněno na následujícím obrázku, a nelze jej konfigurovat:

- Program P2: je nakonfigurován od pondělí do pátku, jak je znázorněno na obrázku níže, a nelze jej konfigurovat:

- Program P2: je nakonfigurován od soboty do neděle, jak je znázorněno na následujícím obrázku, a nelze jej nakonfigurovat:

ČEŠTINA

- Program P3: je nastaven od pondělí do pátku, jak je znázorněno na obrázku níže, a lze jej konfigurovat:

- Program P3: je nastaven od soboty do neděle, jak je znázorněno na následujícím obrázku, a lze jej konfigurovat:

Konfigurace programu P3

1. Stiskněte tlačítko ≡ 📞, dokud se neaktivuje režim P3, jak bylo uvedeno dříve.
2. Stisknutím a podržením tlačítka ≡ po dobu 3 sekund přejdete do nastavení pro konfiguraci dne.
3. Na obrazovce se zobrazí ^d1 , který vás informuje o tom, že nastavujete den. Stisknutím tlačítek / pro výběr dne, který si přeiete nastavit, kód dnu je stejný jako dříve uvedený. Opětovným stisknutím tlačítka potvrdťe den a zadejte nastavení času.
4. Na displeji se zobrazí 📞, stisknete-li tlačitko ≡ znovu pro zvolení režimu Comfort, úsporného režimu ECO nebo režimu proti mrazu
5. Stiskněte tlačítka △ / △ pro změnu hodiny a zvolte potřebný režim v každé hodině, jak je uvedeno v kroku 4.
6. Tyto kroky opakujte, dokud neukončíte plán pro každou hodinu a každý den.

Poznámka: po nastavení požadovaného režimu pro 23. hodinu se opětovným stisknutím vrátíte k dennímu nastavení.

1. Když se na obrazovce zobrazí d1, stisknutím tlačítka △ potvrďte všechna nastavení programu P3.

Nastavení výkonu

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači pro nastavení výkonu:

• Režim ventilátoru: na displeji zobrazí se H0.
• Nízký režim: na displeji se zobrazí H1.
• Vysoký režim: na displeji se zobrazí H2.

Časovač

Časovač lze nastavit dvěma způsoby pro zvolení požadované doby vypnutí.

Možnost A.

1. Stiskněte tlačítko Ⓛ, na displeji se zobrazí blikání.
2. Stiskněte a podržte tlačítko Ⓛ a stejným tlačítkem se na displeji zobrazí 2h - 4h - 8h - 0h v cyklu.

Možnost B.

1. Stiskněte a podržte tlačítko
2. Stiskněte tlačítka △ / △ a vyberte si z rozsahu 0 až 9 h.

Funkce Detekce otevřeného okna

• Chcete-li aktivovat funkci Detekce otevřeného okna, stiskněte současně tlačítka ≡ a △, na displeji se zobrazí F∅, po 3 sekundách se na displeji zobrazí nastavená teplota.
• Chcete-li funkci detekce otevřeného okna deaktivovat, stiskněte současně tlačítka a △, na displeji se zobrazí F F. Po 3 sekundách se na displeji zobrazí nastavená teplota.

Wi-Fi připojení a mobilní aplikace

Chcete-li spárovat svůj produkt s naší aplikací, musíte postupovat podle následujících kroků:

Pro oba režimy skenování a správné připojení zapněte Bluetooth.

Režim automatického skenování:

• Stáhněte si aplikaci Cecotec z Google Play nebo App Store.
• Pokud aplikaci používáte poprvé, budete si muset zaregistrovat svůj účet, pokud ne, přihlaste se.
• Stiskněte a podržte tlačítko po dobu delší než 3 sekundy, indikátor se rozsvítí a začne rychle blikat.
• Po vstupu do aplikace klikněte na symbol „+“ v pravém horním rohu a na možnost „Přidat zařízení“.
• Po vstupu do této možnosti by se mělo objevit pole „Vyhledávání zařízení“ a v něm by se mělo objevit naše zařízení „ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected“.
• Vyberte zařízení.
• Zadejte heslo Wi-Fi, ke kterému je mobilní zařízení připojeno, a vyberte potvrdit, nezapomeňte, že síť musí být 2,4 GHz.
• Počkejte na dokončení připojení.

ČEŠTINA

Režim manuálního připojení:

• Stáhněte si aplikaci Cecotec z Google Play nebo App Store.
• Pokud aplikaci používáte poprvé, budete si muset zaregistrovat svůj účet, pokud ne, přihlaste se.
• Po vstupu do aplikace klikněte na „+“ vpravo nahoře, klikněte na úpravu vzduchu a vyberte zařízení ze seznamu „ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected“.
• Zapněte zařízení a stiskněte a podržte tlačítko po dobu delší než 3 sekundy, indikátor se rozsvítí a začne rychle blikat.
• Zadejte své heslo Wi-Fi a klepněte na potvrzení. Nezapomeňte, že síť Wi-Fi musí být 2,4 GHz.
• Po dokončení se proces spárování spustí automaticky.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte a odpojte ze zásuvky.
• Vnější povrch výrobku pečlivě očistěte jemným vlhkým hadříkem a případně jemným mýdlovým roztokem.

UPOZORNĚNÍ: Před čištěním nebo manipulací nechte spotřebič zcela vychladnout.

• Zabraňte vniknutí vody nebo jiných tekutin do produktu.
• Doporučuje se pravidelné čištění spotřebiče. Vysajte mřížky spotřebiče, abyste odstranili prach a nečistoty, které se mohly nahromadit na vnitřní i vnější straně.

UPOZORNĚNÍ: K čištění nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, chemikálie nebo rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu výrobku.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 08282

Produkt: ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected

Výkon: 2000 W

Napětí: 230 V

Frekvence: 50-60 Hz

Třída II

Identifikátor modelu: 08282_ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected
Položka	Symbol	Hodnota	Jednotka	Položka	Jednotka
Tepelný výkon				Typ dodávky tepla, pouze pro akumulační elektrické lokální topné spotřebiče (vyberte jeden)
Nominální tepelný výkon	P_nom	2.0	kW	Manuální regulace tepelné zátěže s integrovaným termostatem	Ne
Minimální tepelný výkon (orientační)	P_min	1.0	kW	Manuální regulace tepelné spotřeby s reakcí na vnitřní nebo venkovní teplotu	Ne
Maximální kontinuální tepelný výkon	P_max,c	2.0	kW	Elektronická regulace tepelné spotřeby s reakcí na vnitřní nebo venkovní teplotu	Ne
Pomocná spotřeba elektriny				Tepelný výkon s podporou ventilátorů	Ne
Při nominálním tepelném výkonu	el_max	0.000	kW	Typ regulace tepelného výkonu/ vnitřní teploty (vyberte uni)
Při minimálním tepelném výkonu	el_min	0.000	kW	Jednostupňový tepelný výkon, bez regulace vnitřní teploty	Ne
V pohotovostním režimu	el_SB	0.001	kW	Dvě nebo více manuálních úrovní, bez regulace vnitřní teploty	Ne
				S regulací vnitřní teploty pomocí mechanického termostatu	Ne
				S elektronickou regulací vnitřní teploty	Ne
				Elektronická regulace vnitřní teploty a vnitřní časovač a denní časovač	Ne

ČEŠTINA

				Elektronická regulace vnitřní teploty a vnitřní časovač a týdenní časovač	Ano
				Další možnosti ovládání (lze vybrat více)
				Kontrola vnitřní teploty s detekcí přítomnosti	Ne
				Regulace vnitřní teploty s detekcí otevřených oken	Ano
				S možností dálkového ovládání	Ano
				S adaptivní kontrolou spouštění	Ne
				S omezenou provozní dobou	Ano
				S černou senzorovou lampou	Ne
Kontaktní informace:	Cecotec innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Španělsko)

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

5. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU.

CE Cecotec Innovations tímto prohlašuje, že ohřívač s modelem 08282_ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected je v souladu se směrnici o rádiových zařízeních 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: www. cecotec.es