ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected - Aquecimento auxiliar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor auxiliar cerâmico
Marca	Cecotec
Modelo	ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected
Potência nominal	2000 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Área de aquecimento recomendada	Até 25 m²
Elemento de aquecimento	Cerâmica PTC
Termóstato ajustável	Sim
Temporizador programável	Sim, até 24 h
Modos de funcionamento	Quente, ventilador apenas, eco, antigelo
Conectividade	Wi-Fi, aplicativo móvel Cecotec
Controle remoto	Incluído
Dimensões (Largura x Altura x Profundidade)	22 x 30 x 20 cm
Peso líquido	2,2 kg
Cor	Branco e preto
Nível de ruído	45 dB (em modo silencioso)
Segurança anti-tombamento	Sim
Proteção contra sobreaquecimento	Sim
Classe de proteção	II
Manutenção e limpeza	Desligar e limpar com um pano seco
Peças sobressalentes disponíveis	Sim, no site da Cecotec
Reparabilidade	Índice de reparabilidade: 7,5/10
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected CECOTEC

Como limpar o ReadyWarm 2000 Max Box?

Desligue o aparelho e espere que ele arrefeça. Utilize um pano seco para limpar a superfície exterior. Nunca utilize água ou produtos abrasivos.

Posso deixar o aquecedor ligado durante a noite?

Sim, graças à segurança anti-tombamento e proteção contra sobreaquecimento. Utilize de preferência o modo noturno ou um temporizador.

Como conectar o aparelho ao meu Wi-Fi?

Descarregue a aplicação Cecotec Smart, crie uma conta e siga as instruções de emparelhamento. Certifique-se de que o seu Wi-Fi está em 2,4 GHz.

Qual é o consumo elétrico?

A potência máxima é de 2000 W. No modo eco, pode descer para 1000 W. O consumo varia de acordo com o ajuste do termóstato.

O aquecedor funciona sem controle remoto?

Sim, os comandos estão localizados no aparelho. Também pode utilizar a aplicação móvel via Wi-Fi.

Qual a área que este aparelho pode aquecer?

É recomendado para até 25 m² numa sala bem isolada. Para áreas maiores, utilize um complemento.

Como ajustar o temporizador?

Prima o botão Temporizador (relógio) no aparelho ou no controle remoto. Rode o botão para definir o tempo (1 a 24 horas).

O ventilador faz barulho?

O nível de ruído é de cerca de 45 dB em modo silencioso. No modo turbo, pode ser mais audível, mas permanece discreto.

O que fazer se o aquecedor não ligar?

Verifique se a tomada funciona e se o aparelho está bem ligado. Certifique-se de que o termóstato não está ajustado demasiado baixo. Se o problema persistir, contacte o SAC da Cecotec.

Onde encontrar peças de reposição?

As peças de reposição estão disponíveis no site oficial da Cecotec ou junto dos seus revendedores autorizados. Também pode contactar o serviço ao cliente.

MANUAL DE UTILIZADOR ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 6
Instructions de sécurité 8
Sicherheitshinweise 10
Istruzioni di sicurezza 12
Instruções de segurança 14
Instrukcje bezpieczeństwa 17
Veiligheidsinstructies 19
Bezpečnostní pokyny 21

ÍNDICE

1. Peças e componentes 78

2. Antes de usar 79

3. Instalação 79
4. Funcionamento 79
5. Limpeza e manutenção 84
6. Especificações técnicas 85
7. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 87
8. Garantia e SAT 87
9. Copyright 87
10. Declaração de conformidade simplificada da ue. 87

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

- Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.

• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não é para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis ou escritórios.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Não utilize o aparelho perto de fontes de calor, substâncias inflamáveis ou superfícies molhadas, nem permita que entre em contacto com água ou outros líquidos. Não o utilize em exteriores.
• Não cubra o aparelho durante o funcionamento.
• Não insira ou permita a entrada de objetos no aparelho, pois podem resultar num risco de choque elétrico, incêndio ou danos no aparelho.
• Desligue e desconecte o aparelho da tomada de corrente quando não estiver a ser usado e antes de movê-lo. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.
• Evite o uso de cabos extensores, pois podem aquecer excessivamente e causar um risco de incêndio.
• Não coloque o aparelho mesmo em baixo de uma tomada de corrente elétrica.
• Deve instalar o aparelho com uma distância mínima de 1,8 m do chão.
• O aparelho deve ser instalado de forma que os interruptores

e outros controlos não possam ser tocados por uma pessoa que se encontre na casa de banho ou no duche.

• CUIDADO: Algumas partes deste produto podem tornarse muito quentes e causar queimaduras. Deve ter especial cuidado quando estiverem por perto crianças e/o pessoas vulneráveis.
• As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem continuamente supervisionadas.
• As crianças a partir dos 3 anos de idade e com menos de 8 anos de idade só devem ligar/desligar o aparelho quando este tiver sido colocado na sua utilização normal prevista e quando lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos. As crianças entre 3 e 8 anos de idade não devem ligar, ajustar ou limpar o aparelho e não devem efetuar a manutenção.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças não supervisionadas.
• Supervisione as crianças para não brincarem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Indicador de Ligar/Desligar
2. Indicador de funcionamento
3. Indicador Modo Confort
4. Indicador Modo ECO
5. Indicador Wi-Fi
6. Botão Seleção de modo
7. Ícone tátil Ligar/Desligar
8. Aumentar
9. Diminuir
10. Botão Temporizador
11. Ecrã

Parte traseira. Fig.5

1. Interruptor Ligar/Desligar
2. Cabo de alimentação

Controlo remoto. Fig. 3

1. Botão Seleção de modo
2. Seleção de potência
3. Botão Ligar/Desligar
4. Aumentar
5. Botão Temporizador
6. Diminuir

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Aquecedor
• Kit de montagem
• Controlo remoto
• Manual do utilizador

3. INSTALAÇÃO

Fig. 4

Fixe o aquecedor horizontalmente numa parede vertical, o ecrã deve estar orientado para o chão sem o inclinar.

1. Figura 4.1. Faça dois furos na parede com uma distância de 360 mm.
2. Figura 4.2. Uma vez efetuados os furos e colocados os tampões.
3. Figura 4.3. Fixe o suporte de parede com parafusos.
4. Figura 4.4. Posicione o equipamento com cuidado. Certifique-se de que o aparelho está bem fixo, efetuando um movimento em "L".

Advertência

Antes de utilizar o aquecedor, certifique-se de que esteja devidamente fixado à parede.

4. FUNCIONAMENTO

1. Ligue o aparelho à tomada elétrica.
2. Prima o interruptor traseiro lateral para a posição I.
3. Toque no ícone Ligar/Desligar para ligar ou desligar o aparelho. O indicador acender-se-á.

PORTUGUÊS

1. Toque no ícone Ligar/Desligar
2. para deter o funcionamento.
3. Desligue o aparelho da tomada quando não estiver a ser utilizado.

Definições de temperatura

• Quando o ecrã apresentar a temperatura, prima △ / △ para a definir.
• Por defeito, o modo ECO é definido 4 °C abaixo da temperatura do modo Confort.

Definição de Hora/Dia

1. Mantenha premido o botão durante 3 segundos para aceder às definições da hora e do dia.
2. O ecrã apresentará d, prima △ / △ para selecionar o dia atual, note que os códigos seguintes serão apresentados:

d1 = Segunda-feira

d2 = Terça-feira

d3 = Quarta-feira

d4 = Quinta-feira

d5 = Sexta-feira

d6 = Sábado

d7 = Domingo

1. Prima novamente o botão para confirmar a definição do dia e aceder à definição da hora. O ecrã mostrará para lhe indicar que está a definir a hora.
2. Prima os botões △ / △ para definir a hora atual.
3. Prima novamente o botão para confirmar a definição da hora e aceder à definição dos minutos. O ecrã mostrará para lhe indicar que está a definir os minutos.
4. Prima os botões △ / △ para definir os minutos atuales.
5. Prima Ⓛ para confirmar as definições dos minutos.

Nota:

Tanto a hora como o dia serão repostos para as predefinições de fábrica em caso de falha de energia.

Modo de aquecimento

- Pressione o botão ≡ para selecionar o modo. Sempre que o botão ≡ for

premido, o modo Aquecimento funcionará num ciclo contínuo, como indicado abaixo:

graph LR
    A["Sun Icon"] --> B["①"]
    B --> C["P1"]
    C --> D["P2"]
    D --> E["P3"]
    E --> F["F-"]
    F --> A

• Modo Confort: prima os botões △ / △ para regular a temperatura de 10 °C a 35 °C.
• Modo ECO: prima os botões △ / △ para regular a temperatura de 6 °C a 31 °C.

NOTA: por defeito, o modo ECO é definido 4 °C abaixo da temperatura do modo Confort.

• Modo Antigeadas: o ecrã mostrará. A temperatura predefinida é de 7 °C e não pode ser alterada.
• P1/P2/P3: são os programas de aquecimento predefinidos.

Nota: se não tiver efetuado a definição da data e da hora ou não tiver concluído a definição, a primeira vez que tentar selecionar qualquer um dos programas, ser-lhe-á pedido que defina a data e a hora mais cedo.

- Programa P1: é um programa que está definido de segunda a domingo, como mostra a figura seguinte, e não pode ser configurado:

- Programa P2: é um programa que está definido de segunda a sexta, como mostra a figura seguinte, e não pode ser configurado:

- Programa P2: é um programa que está definido de sábado a domingo, como mostra a figura seguinte, e não pode ser configurado:

PORTUGUÊS

- Programa P3: é um programa que está definido de segunda a sexta, como mostra a figura seguinte, e pode ser configurado:

- Programa P3: é um programa que está definido de sábado a domingo, como mostra a figura seguinte, e pode ser configurado:

Definição do programa P3

1. Prima o botão ≡ até ativar o modo P3, como indicado anteriormente.
2. Mantenha pressionado o botão ≡ durante 3 segundos para entrar na definição do dia.
3. O ecrã apresentará para lhe indicar que está a definir o dia. Prima os botões △ / △ para selecionar o dia que pretende definir, o código do dia é o mesmo que o indicado anteriormente. Prima o botão ≡ para confirmar o dia e passar à definição das horas.
4. O ecrã mostrará 📄, prima novamente o botão ≡ para selecionar o modo Confort, ECO ou Antigeadas.
5. Prima os botões △ / △ para alterar a hora e selecionar o modo pretendido em cada hora, conforme indicado no passo 4.
6. Repita estes passos até ter completado a programação para cada hora e cada dia.

Nota: após definir o modo pretendido para as 23 horas, prima △ novamente para voltar à definição diurna.

1. Quando d7 aparecer no ecrã, prima △ para confirmar todas as definições do programa P3.

Ajuste de potência

Prima o botão || no controlo remoto para definir a potência:

• Modo Ventilador: o ecrã mostrará H0.
• Modo Baixo: o ecrã mostrará H1.
• Modo Alto: o ecrã mostrará H2.

Temporizador

O temporizador pode ser definido de duas formas para selecionar o tempo de desligamento desejado.

Opção A.

1. Prima o botão Ⓛ, o ecrã mostrará ☐ a piscar.
2. Toque e segure o ícone 📊 e, com o mesmo ícone, o ecrã mostrará 2h - 4h - 8h - 0h em ciclo.

Opção B.

1. Toque e segure o ícone
2. Toque os ícones △ / △ para seleccionar numa faixa de 0 até 9 h.

Função Deteção de janela aberta

• Para ativar a função Deteção de janela aberta, prima os botões ≡ e △ simultaneamente, o ecrã mostrará 70, após 3 segundos, o ecrã apresentará a temperatura definida.
• Para desativar a função Deteção de janela aberta, prima os botões ≡ e △ ao mesmo tempo, o ecrã mostrará . Após 3 segundos, o ecrã mostrará a temperatura definida.

Aplicação telemóvel e ligação Wi-Fi

A fim de ligar o seu aparelho à nossa aplicação, deve seguir estes passos:

Para ambos os modos de digitalização, ligue o Bluetooth.

Modo de digitalização automática:

• Procure pela aplicação Cecotec na Google Play ou na App Store.
• Se esta é a primeira vez que utiliza a aplicação, deve registar a sua conta, caso contrário, inicie sessão.
• Mantenha o botão ≡ premido durante mais de 3 segundos; o indicador 📞 acender-se-á e piscará rapidamente.
• Uma vez na app, toque no símbolo "+" no canto superior direito e na opção "Adicionar dispositivo".
• Uma vez dentro desta opção, deve aparecer uma caixa "A procurar dispositivos" e aí deve aparecer o aparelho "ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected".

PORTUGUÊS

• Selezione o dispositivo.
• Introduza a palavra-passe do Wi-Fi ao qual o dispositivo móvel está ligado e selecione confirmar, lembre que a rede deve ser de 2,4 GHz.
• Aguarde que o emparelhamento esteja concluída.

Modo de ligação manual:

• Procure pela aplicação Cecotec na Google Play ou na App Store.
• Se esta é a primeira vez que utiliza a aplicação, deve registar a sua conta, caso contrário, inicie sessão.
• Uma vez na da app, toque no "+" no canto superior direito e depois em tratamento de ar. Seleccione o aparelho "ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected".
• Ligue o seu anarelho e mantenha o botão ≡ premido durante mais de 3 segundos; o indicador 📞 acender-se-á e piscará rapidamente.
• Introduza a sua palavra-passe Wi-Fi e clique em confirmar. Lembre-se de que a rede Wi-Fi deve ser de 2.4 GHz.
• Depois disto, o processo de ligação começará automaticamente.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desconecte o aparelho da corrente elétrica antes de o limpar.
• Utilize um pano macio e húmido e uma solução de sabão suave, se desejar, para limpar cuidadosamente a superfície exterior do produto.

CUIDADO: deixe que o aparelho arrefeça completamente antes de limpá-lo ou manipulá-lo.

• Não permita a entrada de água ou outros líquidos no aparelho.
• Recomenda-se a limpeza periódica do aparelho. Aspire as grades do aparelho para remover o pó e a sujidade que possam ter-se acumulado por dentro e por fora.

CUIDADO: não utilize detergentes agressivos, químicos ou solventes para a sua limpeza, estes podem danificar o acabamento do aparelho.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: 08282

Produto: ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected

Potência: 2000 W

Tensão: 230 V

Frequência: 50-60 Hz

Classe ll

Identificador do modelo: 08282_ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected
Partida	Símbolo	Valor	Unidade	Partida	Unidade
Potência calorífica				Tipo de fornecimento de calor,unicamente para os aparelhos deaquecimento local elétricos deacumulação (selecione um)
Potência caloríficanominal	P_nom	2.0	kW	Controlo manual dacarga de calor, comtermóstato integrado	Não
Potência calorífica mínima(indicativa)	P_min	1.0	kW	Controlo manual de cargade calor com resposta àtemperatura interior ouexterior	Não
Potência calorífica máximacontínua	P_max,c	2.0	kW	Controlo eletrónicode carga de calor comresposta à temperaturainterior ou exterior	Não
Consumo auxiliar de eletricidade				Potência caloríficaassistida por ventoinhas	Não
A potência caloríficanominal	el_max	0.000	kW	Tipo de controlo de potênciacalorífica/de temperatura interior(selecione um)
A potência calorífica mínima	el_min	0.000	kW	Potência calorífica de umsó nível, sem controlo detemperatura interior	Não
Em modo standby	el_SB	0,001	kW	Dois ou mais níveis manuais, sem controlo de temperatura interior	Não
				Com controlo de temperatura interior mediante termóstato mecânico	Não
				Com controlo eletrónico de temperatura interior	Não
				Controlo eletrónico de temperatura interior e temporizador diário e interno	Não
				Controlo eletrónico de temperatura interior e temporizador interno e semanal	Sim
				Outras opções de controlo (podem ser selecionadas várias)
				Controlo de temperatura interior com detetor de presença	Não
				Controlo de temperatura interior com detetor de janelas abertas	Sim
				Com opção de comando à distância	Sim
				Com controlo de funcionamento adaptável	Não
				Com limitação de tempo de funcionamento	Sim
				Com sensor de corpo preto	Não
Informação de contacto:	Cecotec Innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valência (Espanha)

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China I Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes

baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE.

CE Cecotec Innovations declara que este aquecedor, modelo 08282_ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Connected está em conformidade com a Directiva 2014/53/UE de equipamentos radioelétricos.

O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: www.cecotec.es

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1