CK3200 PLUS - Kit mains libres Bluetooth PARROT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit mains libres Bluetooth
Caractéristiques techniques principales	Technologie Bluetooth 2.1, profil HFP (Hands-Free Profile), compatibilité avec la plupart des téléphones mobiles
Alimentation électrique	Alimentation par batterie de voiture (12V)
Dimensions approximatives	Dimensions : 10 x 6 x 2 cm
Poids	Environ 150 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des téléphones Bluetooth, y compris iOS et Android
Type de batterie	Non applicable (alimentation par la voiture)
Tension	12V (alimentation de la voiture)
Puissance	Consommation faible, adaptée à une utilisation continue en voiture
Fonctions principales	Appels mains libres, lecture de musique via Bluetooth, commandes vocales
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange limitée, consulter le service après-vente
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant, respecter les lois locales sur l'utilisation des appareils mains libres
Informations générales utiles	Installation facile, instructions fournies dans le manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - CK3200 PLUS PARROT

Comment coupler mon téléphone avec le Parrot CK3200 Plus ?

Pour coupler votre téléphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis allumez le Parrot CK3200 Plus. Suivez les instructions vocales pour rechercher des appareils et sélectionnez 'Parrot CK3200' sur votre téléphone.

Pourquoi le son de l'appel est-il de mauvaise qualité ?

Assurez-vous que le microphone n'est pas obstrué et que le volume est réglé correctement. Vérifiez également que vous êtes dans une zone avec un bon signal mobile.

Comment mettre à jour le firmware du Parrot CK3200 Plus ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de Parrot et suivez les instructions pour l'installer via une clé USB compatible.

Que faire si le Parrot CK3200 Plus ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câblage est correctement connecté et que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Comment réinitialiser le Parrot CK3200 Plus aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le Parrot CK3200 Plus, maintenez enfoncé le bouton 'Menu' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le système redémarre.

Le Parrot CK3200 Plus ne détecte pas mon téléphone, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et qu'il est visible pour les autres appareils. Essayez de redémarrer le Parrot CK3200 Plus et votre téléphone.

Comment changer la langue du système vocal ?

Accédez au menu des paramètres et sélectionnez 'Langue'. Choisissez la langue souhaitée parmi les options disponibles.

Le Parrot CK3200 Plus se déconnecte souvent, pourquoi ?

Cela peut être dû à une faible batterie sur votre téléphone ou à une interférence avec d'autres appareils Bluetooth. Assurez-vous que votre téléphone est chargé et éloigné d'autres sources d'interférence.

MODE D'EMPLOI CK3200 PLUS PARROT

Parrot 3200 LS-COLOR PLUS Notice d'utilisation

INTRODUCTION

La technologie Bluetooth® permet d'établier des communications voix et données via une liaison radio courte distance. Elle permet à de nombreux équipements électroniques de communiquer entre eux, notamment les téléphones et les kits mains-libres. Parrot tire bénéfice des ses longues années d'expérience en traitement du signal et reconnaissance vocale pour introduire un kit mains-libres avec une qualité audio supérieure lors des communications. Le Parrot 3200 LS-COLOR PLUS bénéficie de la technologie Beamforming à travers un double microphone intégré dans l'écran du kit main-libres. Cette technologie permet une meilleure qualité de communication par une réduction de bruit optimale.

Merci d'avoir acheté un kit mains-libres Parrot. Avec le Parrot 3200 LS-COLOR PLUS vous allez pouvoir passer des appeals téléphoniques depuis votre voiture en gardant les mains sur le volant. Avec son interface couleur et son fond d'écran personnalisable, le Parrot 3200 LS-Color est le kit mains-libres le plus agreable à utiliser. Il fonctionne comme une veritable extension de votre téléphone portable. De plus, vous pourrez emporter avec vous l'écran du Parrot 3200 LS-COLOR PLUS lorsque vous sortez de votre vehicule.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Ecran LCD couleur.
Cable d'installation.
Boitier électronique.
Notice d'utilisation.
Supports de fixation.

INSTALLATION

Choisissez d'abord l'emplacement de I'écran couleur dans l'habitatcde voire vehicule. Nous vous conseillons de le positionner au centre de notre tableau de

bord ou proche de vous.

Assurez-vous d'avoir un bon angle de vue sur l'écran et que celui-ci ne génne pas votre vision de la route. Une fois le kit mains-libres complètement installé et mis en service vous pourrait régler la luminosité de l'écran. Le cable d'installation est équipé de connecteurs ISO, ainsi que de 2 sorties "line out" pour se connecter sur les entrées « line in » d'un système audio si il dispose de cette option.

Autoradio avec entrées" line in " :

Utilisez ce type de connexion en reliant les fils marron et blanc (ou rouge et noir) sur l'entrée « line in » du système audio ainsi que le fil jaune sur l'entrée « mute » de votre autoradio.

Autoradio avec connecteur ISO :

Déconnectez les connecteurs ISO de votre autoradio. Reliefs les connecteurs ISO masculé du cable du kit à l'autoradio. Reliefs les connecteurs ISO du vehicule aux connecteurs ISO fémelles du cable du kit.

Si l'autoradio est équipé d'une entrée Mute, reliez le fil jaune du cable du kit à l'entrée Mute correspondante (« Mute in 1 », « Mute in 2 » ou « Mute in 3 »).

Autoradio sans connecteurs ISO :

Un cable adaptateur est nécessaire, il permet de convertir la connectique spécifique en une connectique ISO. Ainsi l'installation devient identique à une installation avec connecteur ISO. Parrot propose une gamme de cables adaptateurs ISO. N'hésitez pas à consulter notre site Internet : www.parrot.com

Installation du cable du kit :

Vérifiez le schéma électric du faisceau ISO de l'autoradio.

Le fil rouge du cable du kit doit être relié au +12V permanent, le fil orange au 12V après-contact et le fil noir à la masse. Sur certains vehicules, il est nécessaire d'inverser les fils rouge et orange. Cette opération s'effectue simplement en inversant les deux portes fusibles. Sur d'autres vehicules, le +12V après contact n'est pas lié sur les connecteurs de l'autoradio, il est alors nécessaire de relier en direct le fil orange à un +12V après contact disponible sur le vehicule. Ne connectez pas le fil orange au 12V permanent, vous risqueriez de décharger la batterie du vehicule.

Vérification de l'installation :

Si vous Parrot 3200 LS-COLOR PLUS est bien installé, vous doivent voir le message " au revoir " sur l'écran lors que vous coupez le contact de votre voiture.

Utilisation de connecteurs ISO

Afin de bénéficier de communication de qualité optimale, ne collez pas l'écran directement sur le tableau de bords. Utilisez pour cela l'un des deux supports fournis.

Le premier support vous permet de placer l'écran contre le tableau de bord.

• Collez un adhésiif double face sur une des faces planes du support et un autre adhésiif double face sur le tableau de bord.
• Placez le support sur le tableau de bord.
• Insérez ensuite l'écran sur le support.

IMPORTANT :

Pensez à enlever votre écran lorsque vous quittez votre vehicule afin d'éviter les risques de vol et d'exposition prolongée au soleil.

Le deuxième support vous permet de placer l'écran du Parrot 3200 LS-COLOR PLUS en hauteur.

• Collez une bande scratch sur le support et une autre sur le tableau de bord.
• Placez le support sur le tableau de bord.
• Insérez ensuite l'écran sur le support.

IMPORTANT :

Pensez à enlever votre écran lorsque vous quittez votre vehicule afin d'éviter les risques de vol et d'exposition prolongée au soleil.

JUMELAGE AVEC VOTRE TELEPHONE :

Première utilisation

Lors de la première mise sous tension du Parrot 3200 LS-COLOR PLUS, vous doivent jumeler votre téléphone avec le kit.

Activez Bluetooth sur votre téléphone.
. Sur le kit mains-libres, naviguez dans les menus jusqu'à : Préférences, Jumeler téléphone..., et Sélectionnéz l'option correspondante à votre téléphone. Un PIN code de 4 chiffres est alors affché à l'écran. Mémoriseze-le.

. Lancez une recherche de périphériques : Pour plus d'informations sur cette opération, veuillez vous reférer à la notice de votre téléphone (chapitre Bluetooth) ou rendez-vous sur notre site Web à : www.parrot.com, rubrique guides utilisateurs.

. Une fois la recherche terminée, " Parrot 3200 LS " s'affiche sur votre téléphone.
. Sélectionnez le kit, votre téléphone vous demande d'entre un code : tapez le code affiché sur l'écran du kit, et validez sur votre téléphone.
. " Jumelage en cours " s'affiche sur l'écran du kit.
. Une fois les données échangées, "jumelage réussi" s'affiche sur le Parrot 3200 LS-COLOR PLUS.

Le Parrot 3200 LS-COLOR PLUS se connecte alors avec votre téléphone. Lors du jumelage d'un premier téléphone avec votre Parrot 3200 LS-COLOR PLUS, il vous sera automatiquement demandé de régler la direction du double microphone. Cette étape permettra au kit de transmettre à votre interlocuteur une plus grande qualité de communication. Les directions suivantes sont disponibles :

• Direction gauche : Le conducteur est placé à gauche du kit main libres
• Direction centrale : Le conducteur est en face du kit main libres
• Direction droite : Le conducteur est placé à droite du kit main libres
• Pas de direction privilégée : Permet à l'interlocuteur d'entendre le conducteur et le passager. La réduction de bruit est alors moins efficace. Vous pourrez par la suite modifier ce réglage en allant dans le menu « Préférences / Direction micro »

Une fois la connexion établie, le logo Bluetooth s'affiche sur l'écran (excepté pour certains téléphones utilisant le profil Headset). Certains téléphones offrent des fonctionnalités supplémentaires, telles que l'affichage du nom de votre téléphone sur l'écran du kit, affichage également des niveaux de réseau et de batterie ainsi que du nom de votre opérateur.

Veuillez consulter notre site internet www.parrot.com rubrique Support afin de connaître les fonctionnalités de votre téléphone. Les menus sont accessibles et leur nom est enoncé par le kit mains-libres lorsque vous faites tourner la molette. Entrez dans les menus en appuyant sur le bouton vert (ou la molette). Pour en sortir, appuyez sur le bouton rouge

Vous pouvez maintainer utiliser votre kit mains-libres pour communiquer

. Recevoir un appel : appuyez sur le bouton vert pour décrocher l'appeL.
. Raccrocher un appel : appuyez sur le bouton rouge.
. Fonction Bis : appuyez deux secondes sur le bouton vert du kit pour rappeler le dernier numero composé.
- Réglage volume : tournez la molette pendant une communication pour régler le volume.

Sur l'écran du kit, vous retrouvrez les principales informations de votre téléphone, notamment votre réseau.

Téléchargement automatique de votre réseau téléphonique.
Affichage du nom et de l'image de l'appeplant.
- Appel de contacts en utilisant la reconnaissance vocale du kit.
Coupure de l'autoradio pendant la communication.
Journal d'appel.
Réglage du volume en communication.
Gestion du double appel.
Rappel automatique du dernier correspondant.
Changement du fond d'écran.
Réglage de la luminosité.
Sélection de la sonnerie.
Réglage de la langue.
DTMF : lors d'un appel de votre messagerie, appuyez sur la molette afin d'avoir accès au chiffres permettant de gérer vos messages.

Note : L'utilisation de certaines de ces fonctionnalités (Reconnaissance VOCale, Bis, Mode Discret) dépend uniquement de votre téléphone. Consultez notre site web www.parrot.com rubrique Support pour plus d'informations.

Le Parrot 3200 LS-COLOR PLUS est muni d'un connecteur USB.

You pourrez retirer l'écran de votre kit mains-libres lorsque vous quittez votre vehicule.

Il est important de couper le contact de votre vehicule puis d'attendre que le Parrot 3200 LS-COLOR PLUS affiche le message « Au revoir » avant desteroler l'écran de cette kit mains-libres.

Pour retirer l'écran, il est conseilé de maintainir le cable du Parrot 3200 LS-COLOR PLUS puis de faire glisser verticalément l'écran de son support.

MENUS

ACCES AUX MENUS

Répertoire

Après vous être jumelé avec le Parrot 3200 LS-COLOR PLUS, la synchronisation de votre réseau débute automatiquement. A la fin de celle-ci (synchronisation terminée), le réseau de votre téléphone est accessible depuis l'écran du kit mains-libres. Pour y acceder et appeler un correspondant, tournez la molette pour acceder aux menus, puis sélectionnez Répétoire. Faites défiler les lettres jusqu'à atteindre la première lecture du nom de cette personne et validez. Vous y verrez le nom, les différents numérios de téléphone de cette personne. Ensuite, sélectionnez le numéro de téléphone à appeler.

Si vous téléphone ne permet pas la synchronisation automatique des contacts, vous pouze envoyer vos contacts manuellement du téléphone au kit mains-libres. Afin de bénéficier de procédures actualisées, veuillez consulter notre site web www.parrot.com.

Note : Les fonctionnalités Synchronisation automatique des contacts et Envoi manuel de contacts dépendent uniquement de votre téléphone. Consultez notre site web www.parrot.com rubrique Support pour plus d'informations.

Journal d'appels

Cette rubrique affiche la liste des appel et se divise en trois sous-menus : Appels manqués / Appels reçus / Appels émis.

Il se synchronise automatiquement avec celui de votre téléphone, et vous pouze y acceder pour rappeler un correspondant dont vous avez manqué l'appoint.

• Sélectionner le contact depuis ces menus.
  Appuyez sur la molette ou le bouton vert pour le rappeler.

Note : L'utilisation de cette fonctionnalité dépend uniquement de votre téléphone. Consultez notre site web www.parrot.com rubrique Support pour plus d'informations.

Numéroter

Selectionnez ce menu pour composer un numero directement depuis le kit.

Tournez et appuyez sur la molette pour selectionner un chiffre.
La lettuce C efface le dernier chiffre.
- Une fois le numéro composé, appuyez sur le bouton vert pour appeler.

PREFERENCES

Ce menu vous permet d'effectuer des paramétrages nécessaires à une meilleure utilisation de votre kit mains-libres.

Gestion des contacts

Ce menu vous permet de gérer les contacts du Parrot 3200 LS-COLOR PLUS. Une fois le contact sélectionné dans la liste (accédez au menu Gérer le repertoire), vous pourrez enregistrer ou supprimer une empreinte vocale, voir ou effacer la photo, ou supprimer ce contact du repertoire. Pour recevoir un contact avec la photo associée (si supportée par le téléphone), Sélectionnez Recevoir des Contacts.

Depuis votre téléphone,CHOISSEZ le contact a envoy par Bluetooth vers le kit mains-libres.Dorenavant, quand cette personne vous appellera, sa photo et son nom apparaitront sur I'ecran du kit. Vous pourrez aussi inverser I'ordre de tri:nom-prénom vers prénom-nom.

Note : L'utilisation de certaines fonctionnalités dépend uniquement de votre téléphone. Consultez notre site web www.parrot.com rubrique Support pour plus d'informations. Vous y trouverez également des procédures d'utilisation actualisées pour votre téléphone.

RECONNAISSANCE VOCALE

Sélection reconnaissance vocale

Le Parrot 3200 LS-COLOR PLUS vous permet d'utiliser la reconnaissance de votre téléphone portable si celui-ci possède cette fonctionnalité. Le Parrot 3200 LS-COLOR PLUS vous permit également d'utiliser sa propre reconnaissance vocale. Your telephone doit alors être capable d'envoyer des contacts sur votre kit mains-libres pour pouvoir bénéficiaire de cette fonctionnalité. La fonction reconnaissance vocale du kit mains-libres étant la première adaptée pour une utilisation en voiture, nous vous conseillons donc de paramétrer votre kit en conséquence.

• Kit mains-libres : les empreintes vocales seLECTIONnées sont celles enregistrées dans la mémoire du kit mains libres.
• Téléphone : les empreintes vocales selectionnées sont celles enregistrées dans la mémoire du téléphone.

Mots clés

Les mots clés vous permettent de sélectionner les différents types de numérores de téléphones associés à votre contact : bureau, maison, portable...

L'enregistrement de ces mots clés vous permet de téléphoner tout en gardant en permanence vos mains sur le volant.

You pouvez contrêter toute la communication avec votre voix.

Tous les mots clés doivent être enregistrés pour qu'ils soient validés.

• Pour enregistrer ces mots clés il vous suffit de Sélectionner le mot clés que vous poulez enregistrer.
• Il est conseilé de procéder à cet enregistrement dans un milieu calme, d'éteindre votre moteur, de fermer les vitres de votre vehicule et de vous installer à la place du conducteur. Ne vous rapproche pas du micro du Parrot 3200 LS-COLOR PLUS et gardez votre position de conduite.
• Le kit-mains libres vous demandera alors de prononcer le mot clé. Si l'enregistrement sonore est valable il vous demandera une nouvelle fois de prononcer ce mot clés.
• Àprouvésvoirenregistreunmotcle,leParrot3200LS-COLORPLUS
  procédera automatiquement à l'enregistrement du mot clé suivant.

Appareils jumelés

Le Parrot 3200 LSCOLOR PLUS vous permet de jumeler jusqu'à 5 téléphones Bluetooth, sachant qu'un seul peut être connecté lors d'une session.
Le menu Appareils jumeés vous permet de connecter, déconnecter ou supprimer un téléphone de la mémoire du kit.
Depuis Définir téléphone préféRED, vous pouvez contrôler la priorité donnée au téléphone Bluetooth lors des connections avec plusieurs téléphones générés dans la voiture.

Attention :

Lors de la suppression d'un jumelage, vous perdrez toutes les emprentes vocales qui sont attribuées aux contacts de ce téléphone.

Jumeler telephone

Avant d'appairer votre téléphone Bluetooth, vous devez activer le mode correspondant à votre téléphone Bluetooth.

Une fois le mode seLECTIONné, un code de 4 chiffres (aléatoire) s'affiche. Lancez la recherche de péripériques Bluetooth depuis votre téléphone. Une fois le kit mains-libres trouve, seLECTIONnez-le et entrez ce code.

Note: Pour une plus grande compatibilité avec les téléphones, de nouveaux modes d'appairage sont susceptibles d'être ajoutés dans les futures versions.

Langue

Sélectionnez la langue d'affichage des menus de votre Parrot 3200 LS-COLOR PLUS.

Affichage

4 rubriques vous permettent de personnelier l'affichage des informations :

Eclairage : Utilisez la molette pour obtenir le niveau souhaite et validez en cliquant sur la molette.
. Zoom Répertoire : Permet l'affichage sur 3 ou 4 lignes dans le menu Répertoire.

. Fond d'écran : Vous permet de selectionner une image en fond d'écran.
. Thème de couleur : Correspond à la seLECTION d'un thème de couleur.

Son

Volume : Utilisez la molette pour contrôler le niveau de volume de la communication, et le niveau de sensibilité des micros.
. Menu parlés : Ajustez le volume des prompts du kit mains libres au niveau voulu.
. Choix sonnerie : Pour les téléphones ne jouant pas leur sonnerie sur un appel entrant, selectionnez la sonnerie que vous poulez entendre lors qu'un correspondant vous appelle.
. Direction microphone : Ce menu vous permet de privilégier une direction du double microphone parmi les directions possibles et ainsi de permettre au kit de transmettre à votre interlocuteur une plus grande qualité de communication. Les directions suivantes sont disponibles :

• Direction gauche : Le conducteur est placé à gauche du kit main libres
• Direction centrale : Le conducteur est en face du kit main libres
• Direction droite : Le conducteur est en face du kit main libres
• Pas de direction privilégée : Permet à l'interlocuteur d'entendre le conducteur et le passager. La réduction de bruit est alors moins efficiace

Réponse automatique

Activez ce mode si vous voulez que le Parrot 3200 LS-COLOR PLUS décroche automatiquement les appeals entrants.

Information

Ce menu permet de consulter les informations relatives à la version logicielle embarquée.

MISE A JOUR

Vous pouvezmettreà jour la versionlogicielledevotteParrot3200LS-COLORPLUSparBluetooth.Activeze modeavantla miseàjour. Celle-ci s'effectue parBluetooth depuis un ordinateurequipé deBluetooth.

La mise à jour permet de nouvelles fonctionnalités, et d'améliorer la compatibilité avec les fonctions avances d'un plus grand nombre de téléphones. Rendez-vous sur notre site web pour plus d'informations : www.parrot.com

HOTLINE

Notre hot-line se tient à votre disposition.
Vous pouvez la contacter par mail ou par téléphone.
Permanence du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 (GMT +1).
Connectez-vous sur notre site Internet www.parrot.com pour plus d'informations.

Europe: [+33] 148036069
France:0148036069
Italie: [+39] 0286391463
Espagne: [+34] 902404202
UK: [+44] (O)8701125872
Allemagne:09001727768
USA: [+1] (877)9PARROT(toll-free)
Chine: [+86] (O)2164601944

Parrot 3200 LS-COLOR PLUS Manual de empleo

INTRODUCION

Active el Bluetooth de su téléphone.

Parrot 3200 LS-COLOR PLUS Manual de'utilisation

INTRODUÇÃO