CK3200 PLUS - Bluetooth handsfree kit PARROT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CK3200 PLUS PARROT

Met de technologie Bluetooth® kann via een radioverbinding over korte afstand communicatoras (gespekken en geevens) in stand worden gebracht. Deze technologie maakt het möglichk dat vele elektronische apparaten onderling kennen communereren, met name telefoons en handsfree-sets. Steunend op+zijn vele jaren ervaring in signaalverwerking en spreakherkenning brengt Parrot nu een handsfree-kit op de markt met een superieure geluidskwaliteit van de gespekken. De Parrot 3200 LS-COLOR PLUS gezrukt de Beamforming technologie door middel van een dubbele microfoon, die in het scherm van de handsfree-kit is ingebouwd. Deze technologie zorgt voor verbeterde geluidskwaliteit van uw gespekken dankzij optimale ruisonderdrukking.

Wij danken u voor de aankoop van deze hands-free set van Parrot. Met de Parrot 3200 LS-COLOR PLUS kut u vanuit uw auto Telefoneren waar bij u uw handen aan het stuur kut honden.
Met de gekleurde interface en de persoonlijk aan te passen schermachtergrond, is de Parrot 3200 LS-COLOR PLUS de hands-free set die het plezierigst te gebruiken is. Hij functioneert als een echte verlenging van uw mobiele telefoon. Bovendien kut u het scherm van de Parrot 3200 LS-COLOR PLUS met u meenemen, wanner u de autouitstapt.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

LCD-schemkleur.
Installaesnoer.
Schakelkastje.
Gebruiksaanwijzing.
Bevestigingssteunen.

INSTALLATIE

Kies ten eerste de planta voor het kleurenschem in uw auto.

Wij raden u aan het in het midden van het dashboard, of zichter bij u, te zetten.
Zorg dat u het scherm onder een goede gezichtshoek hebt en dat dit uw zich op de weg Niet hindert. Zodra de handsfree carkit volledig is geinstalleerd en in werkung is gesteld kurz u de helderheid van het scherm regelen.
De installmentiekabel is voorzien van ISO stekkers en van 2 "line out"uitgangen om het apparaat te kuren aansluien op de "line in" ingangen van een geluidssystem, als dit over een dergelijkke optie beschikt.

Autoradio met ingangen 'line in':

Gebruik dit type verbinding door de bruine en witte (of rode en zwarte) draden op de "line in" ingang van het geluidssystem aan te sluiten en de gele draad op de "mute" ingang van uw autoradio.

Autoradio met ISO-stekkers:

Koppel de ISO stekkers van uw autoradio los. Sluit de ISO mannetjes-stekkers van de kabel van de carkit aan op de autoradio. Sluit de ISO stekkers van de auto aan op de ISO vrouwjesstekkers van de kabel van de carkit. Als de autoradio is voorzien van een Mute ingang, sluit de gele draad van de kabel van de carkit dan aan op de overeenkomstige Mute ingang ("Mute in 1", "Mute in 2" of "Mute in 3").

Autoradio zonder ISO-stekkers:

U heeft eenadapterkabel nodig, hiermee kan de specifieke aansluittechniek worden omgezet in ISO aansluittechniek. Hierdoor worden de installation hetzelfde als een installment met ISO stekkers. Parrot heeft een assortment ISO adapterkabels. Meer informatie vindt u op unsere website: www.parrot.com

Installatie van de kabel van de kit:

Controleer het elektrische schema van de ISO kabelboom van de autoradio. De rode draad van de carkit-kabel moet worden aangesloten op de permanente +12V , de oranje draad op de 12V na contact en de Zwarte draad op de massa. Bij sommige auto's要去 den rode en oranje draad worden verwisseld. U kunt dit eenvoudig doeon door de twee zekeringhoulders te verwisselen. Bij andere auto's kan het zich dat de +12V na contact nicht bij de stekkers van de autoradio aanwezig is, de oranje draad moet dan direct op een, op de auto beschikbare, +12V na contact worden aangesloten. Sluit de oranje draad Niet aan op de permanente 12V, want daarmee loopt u het risico dat de accu van de auto leegloopt.

Controle van de installment:

Als uw Parrot 3200 LS-COLOR PLUS goed is geinstalleerd, moet u het bericht "Tot ziens" op het scherm zien verschijnen wonneer u het contact van uw auto uitschakelt.

Aansluiting op de «Line» ingangen «Line»

Aansluiting van de ISO stekkers

Installatie van het scherm van de Parrot 3200 LS-COLOR PLUS

Voor optimale geluidskwaliteit van uw gesprekken worden aangeraden om het scherm Niet direct op het dashboard te plakken. Gebruik hiervoor een van de twee meegeleverde steunen. Met de eerste steun kut u het scherm gegen het dashboardplaatsen.

• Plak een strook tweeijdig plakband op een van de vlakte zich den van de steun en een andere strook tweeijdig plakband op het dashboard.
• Plak de steun op het dashboard
  Schuif verwolgens het scherm op de steun.

BELANGRIJK :

Vergeet Niet het scherm te verwijderen wonneer u de auto uitstapt, om de risico's van diefstal en langdurige blootstelling aan de zon te vermijden.

Met de tweede steun kunt u het scherm van de Parrot 3200 LSCOLOR PLUS bovenop het dashboard plaatsen.

• Plak een strook dubbelzijdig plakband op de steun en een andere strook op het dashboard.
• Plak de steun op het dashboard.
  Schuif verwolgens het scherm op de steun.

BELANGRIJK :

Vergeet Niet het scherm te verwijderen wonneur u de auto uitstapt, om de risico's van diefstal en langdurige blootstelling aan de zon te vermijden.

KOPPELING AAN UW TELEFOON: eerste gebruik

Wanneer de Parrot 3200 LS-COLOR PLUS voor het eerst worden aangeschakeld, moet een koppeling tot stand brengen:tussen uw telefooen en de kit.

Activeer Bluetooth op uw mobiele telefoo.
. Navigeer op de handsfree carkit door de menu's totdat u komt bij: Voorkeuren, Koppelen met telefoon en kies de optie die overeenkomt met uw telefoon. Een PIN-code van 4 cijfers verschijnt nu op het scherm. Prent.Deze in uw geheugen.

. Voer een Zoekopdrachtuitaar randapparatuur Raadpleeg voor meer informatie over deze operatie de gebruiksaanwijzing van uw telefoon (hoofdstuk Bluetooth) of bezoek de Internetsite: www.parrot.com
. Zodra het is gedetecteerd, wordt 'Parrot 3200LS' op uw telefoon weergegeven.
'Bezig met koppeling' worden nu op het scherm van de kit weergegeven.
. Selecteer de carkit, waarna uw telefoon u vraagt een code in te voeren: voer de op het scherm van de carkit weergegeven code in en bevestig dit op uw telefoon.
. De Parrot 3200 LS-COLOR PLUS verbindt zich nu met uw telefoon.

Bij de koppeling van een eerste telefoon aan uw Parrot 3200 LS-COLOR

PLUS worden u automatisch gevraagd om de richting van de dubbele microfoon in te stellen. Door dit te doeen stelt u de carkit in staat w stem met optimale geluidskwaliteit aan uw correspondent door te sturen. U kunt de volgende richtingen instellen:

• Maar links gericht: De bestuurder bevindt zich links van de handsfrei-carkit
• Maar het midden gericht: De bestuurder bevindt zich gegenover de handsfree-carkit
• Maar rechts gericht: De bestuurdber befindt zich rechts van de hands free-carkit
• Geen bepaalde richting: Hierdoor kan de correspondent zowel de bestuurder als de passagier horen. De ruisonderdrukking is in dit geval minder efficien.

U kunt deze instelling naderhand wijzigen via het menu "Instellen/ Microfoonrichting"

Zodra de verbinding is gemaatkt, verschijnt het logo van Bluetooth op het scherm (behalte bij bepaalde telefoons die het profiel Headset gebruiken). Sommige telefoons hebben extra functies, zoals het weergeven van de naam van uw telefooN op het scherm van de kit, de weergave van de niveau's van het netwerk en de batterij net als de naam van uw operator. Bezoek once website www.parrot.com, rubriek Support om te weten over welke functionaliteiten uw telefooN beschikt.

Wanner uw telefoon op uw handsfree-kit is aangesloten, zich de menu's van de Parrot 3200 LS-COLOR PLUS toegankelijk en spreekt de handsfree-kit de naam van de menu'suit wanner u de scrollknop draait.Na deze operatie zich de menu's toegankelijk en worden hun naam door de handsfree carkit genoemd wanner u de draaiknop LASTraaien. U kurz de menu's openen door op de groene knop (of de draaiknop) te drukken. Om een menu te sluiten, drukt u op de rode knop.

U kunt nu uw hands-free set gebruiken om te communiceren.

. Een gesprek ontvangen: druk op de groene knop om de oproep aan te nemen.

. Een gesprek ophangen: klik op de rode knop.
. Herhaalfunctie: druk twee secondes op de groene knop van de kit om hetIRST gedraaide nummer opnieuw te bellen.
. Instellen van het volume: draai aan het wielje gedurende een gesprek om het volume in te stellen.

FUNCTIONS

Op het scherm van de kit vindt u de belangrijkste informaties van uw telefoon, onder meer het telefoonboek.

Automatisch downloaden van uw telefoonboek.
Weergave van de naam en het beeld van de beller.
Bellen van contacten met gebruik van de spreakherkenning van de kit.
Onderbreking van de autoradio gedurende de communicatorie.
Historie oproepen.
Instellen volume bij het bellen.
Beheer van tweede oproep.
Automatisch terugbellen van de laatste correspondent.
Veranderen van de ondergrond van het scherm.
Installingen van de helderheid.
Keuze van de beltoon.
Instelling van de taal.
DTMF: wonneer u worden gebeld door uw voicemail, drukt u op de draaiknop om toegang te krijgen tot de cijfers waarkee u uw berichten kurz beheren.

NB! Het gebruik van sommige functies (Spraakherkenning, Herhaalfunctie, Privacy modus) is uitsluitend afhankelijk van uw telefoon.
Zie once website www.parrot.com, rubriek Support voor meer informatie.

Verwijderen het scherm van de Parrot 3200 LS-COLOR PLUS:

De Parrot 3200 LS-COLOR PLUS is voorzien van een USB aansluiting. U kutn het scherm van uw handsfree-carkit verwijderen, wanner u de auto uiftstapt.

Het is belangrijk om het contact van uw auto uit te schakenen en te wachten totdat het bericht "Tot ziens" op het scherm van de Parrot 3200 LS-COLOR PLUS versuschijnt, voordat u het scherm verwijdert. Om het scherm los te nemen, wordt aanbevolen om de kabel van de Parrot 3200 LS-COLOR PLUS vast te houden en het scherm verticaal van+zijn honder af te schuiven.

MENU

TOEGANG TOT MENU'S

Telefoonboek

Nadat u de koppeling met de Parrot 3200 LS-COLOR PLUS heeft gemaakt, begint automatisch de synchronisatie van uw telefoonboek. Nadat dit voltooid is (synchronisatie geëindigd), is het telefoonboek van uw telefoon toegankelijk vanaf het scherm van de handsfree carkit. Om er toegang toe te kriijgen en uw correspondent te bellen, draait u de draaiknop om toegang tot de menu's te kriijgen en kiest u cervolgens Telefoonboek. Laat de letters voor bij schuiven, totdat u de eerste letter van de naam van de gewenste persoon ziet, en bevestig. U ziet nu de naam en de verschillende telefoonnummers van deze persoon. Vervolgens kiest u het telefoonnummer dat u wilt bellen.

Als uw telefoon geen automatische synchronisation van het telefoonboek van uw telefoon möglichk maakt, kut u uw contacten handmatig van de telefoon maar de handsfree-kit sturen. Bezoek onder website www.parrot.com, om te konnen beschikken over de geactualiseerde procedures.

NB! De functies Automatische synchronisation van het telefonboek en Handmatig versturen van contacten hangen uitsluitend af van uw telefoon. Bezoekijke website www.parrot.com, rubriek Support voor meer informatie.

Oproep-info

Deze rubriek geeft de lijst oproepen wee en is onderverdeeld in drie ondermenu's: Gemiste oproepen / Ontvagen oproepen / Uitgegane Oproepen. Deze wordt automatisch met de telefoon gesynchroniseerd, en u kunt er toegang tot kriijgen om een correspondent terug te bellen van wie u de oproep heeft gemist.

Kies het contact vanaf deze menu's.
Druk op de draaiknop, of op de groen knop om hem terug te bellen.

NB! Het gebruik van deze functie hangt uitsluitend af van uw telefoon. Bezoek荃ze website www.parrot.com, rubriek Support voor meer informatie.

Nummer draaien

Kies dit menu om een nummer direct vanaf de kit te vormen.

Draai de draaiknop en druk hierop om een cijfer te kiezen.
De icoon van de mand wist het laatste cijfer.
Zodra het nummer is gezormd, drukt u op de groene knop om de correspondent te bellen.

Installingen

Met dit menu=kunt u de instelleningen doe die nodig zichoor optimaal gebruik van uw handsfree-carkit.

Contacten beheren

Met dit menu kut u de contactpersonen van de Parrot 3200 LS-COLOR PLUS beheren. Nadat u een contactpersoon heeft gekozen in de lijst (open het menu Telefoonboek beheren), kut u zich stemlabel opnemen of wissen, zich Foto zien of wissen, of deze contactpersoon uit het telefoonboek wissen.

Om de naam van een contactpersoon met bijbehorende Foto te ontvangen (mits uw telefoon dit ondersteunt), kiest u Contacten ontvangen. Op uw telefoon kiest u de door Bluetooth waar de handsfree carkit te sturen contactpersoon. In het verwolg, wonneer deze persoon u belt, verschijnen zijn Foto en+zijn naam op het scherm van de carkit.

NB! Het gebruik van sommige functies isuitsluitend affankelijk van uw telefoon. Bezoek once website www.parrot.com, rubiek Support voor meer informatie. U vindt er bovendien de geactualiserde procedures voor het gebruik van uw telefoon.

SPRAAKHERKENNING

Selectie spreakherken

Met de Parrot 3200 LS-COLOR PLUS kurz u de functie spreakherkenning van uw mobiele telefoon gebruiken, als deze hiervan is voorzien.

U kunt ook de spreakherkenning van de Parrot 3200 LS-COLOR PLUS zich gefruiken. Om deze functie te konnen gebruiken,要去 uw telegram wel in staatijken om uw contactenaar uw handsfree-kit te sturen. De spreakherkenning van de handsfree kit is het meest geschikt in een automilieu. Wij raden aan om uw uitrusting van auto met.Deze keuze te regelen.

• Hands Free Kit: de gekozen stemlabels zich opgeslagen in het geheugen van de hands-free set.

• Telefoo: de gekozen stemlabels zich opgeslogen in het geheu gen van de telefoo.

Sleutelwoorden

Met de sleutelwoorden kunt u kiezen ut de verschillende typen telefoonnummers van uw contact: werk,uis,mobil enz.Het opnemen van de belangrijke woorden maakt het maybeik om te Telefoneren waar bij u uw handen aan het stuur kunt houden.U kunt het gehele gesprek bedieren met uw stem.

• Om de sleutelwoorden op te nemen, kiest u het sleutelwoord dat u wilt opnemen.
• Aanbevolen worden om deze opname uit te voeren in een rustige omgeving, om de motor van de auto uit te schaken, de ruiten van de auto te sluiten en op de bestuurdersplaats te gaan zitten. Spreek Niet te zich bij de microfoon van de Parrot 3200 LS-COLOR PLUS en neemdezelfde houding aan als tijdens het rijden.
• De handsfree-kit vraag u nu om het sleutelwoord UIT te spreken. Als de geluidsop name goed is, zal hij u vragen om het sleutelwoord nogmaals UIT te spreken.
• Nadat u een sleutelwoord hebts opgenomen, gaat de Parrot 3200 LSCOLOR PLUS automatisch door maar de opname van het volgende sleutelwoord.

Aangesl. Toestellen

De Parrot 3200 LS-COLOR PLUS kan met maximaal 5 Bluetooth telefoons worden gekoppeld, verwijl er maar een gedurende een sessie aangesloten kan zich. Het menu Gekoppelde apparaten maakt het möglichk om een telefooan aan te sluiten, los te koppelen of te wissen uit het geheugen van de kit. Vanaf Standaardtelefooin instellen, kut u de prioriteit bepalen die aan de telefooh Bluetooth worden gegeven bij de aansluitingen met meerere telefoons die in de auto aanwezig zich.

Opgelet:

Bij het wissen van een koppeling, verliest u alle stemlabels die aan de contacten van die telefoon zich toegekend.

Koppelen met telefoon

Voordat u uw telefoon Bluetooth koppelt, moet u de modus activeren die overeenkomt met uw telefoon Bluetooth.

Zodra de modus gekozen is, verschijnt er een code van 4 (willekeurige) cijfers. Start het zoeken van Bluetooth randapparatuur vanaf uw telefoon. Zodra de handsfree carkit is gezonden, selecteert u deze en voert deze code in.

Opmerking: voor een grotere compatibilititeit met de telefoons,:kunnen in de toekomstige versies十几年e koppelmodi worden toegevoegd.

Taal

Kies de taal voor het weergeven van menu's van uw Parrot 3200 LS-COLOR PLUS.

Weergave

4 rubrieken make het möglich om de weergave van informaties personlijk te make:

. Verlichting: gebruik de draaknop om het gewenste niveau te bereiken en valideer door op de knop te drukken.
. Zoomen in tel. Boek: maakt de weergave over 3 of 4 regels in het menu telefoonboek möglichk.
. Bureablad: hiermee kunt u een afbeelingkiezen voor de achtergrond van het scherm.
. Kleurenschema: komt overeen met de keuze van het thema van de kleur.

Geluid

. Volume: gebruik de draaknop om het gewenste geluidsniveau voor het geluidsvolume van het gesprek, en het niveau van de gevoeligheid van de microfoons in te stellen.
. Gesproken menu's: stel het geluidsvolume van de vragen van de hands-free set maar wens in.

. Beltoon kiezen: voor telefoons die geen beltoon lately horen al er een oproep binnen komt,(Int, u hier de beltoon kiezen die u wilt horen als een correspondent u belt.
. Richting van de microfoon: Dit menu geeft u de keuzeuit verschil lende möglichkheden voor het instellen van de richting van de dubbele micro foon. Hierdoor kan de carkit uw stem met optimale geluidskwaliteit aan uw correspondent doorsturen.

U kunt de volgende richtingen instellen:

• Maar links gericht: De bestuorder bevindt zich links van de handsfree-carkit
• Maar het midden gericht: De bestuurdber bevindt zich tegenover de hands free-carkit
• Maar rechts gericht: De bestuurdber bevindt zich rechts van de hands free-car kit
• Geen bepaalde richting: Hierdoor kan de correspondent zowel de bestuur der als de passagier horen. De ruisonderdrukking is in dit geval minder efficiert.

In dit menu kurz u de informatatie over de versie van de software raadplegen.

BIJWERKEN

U kunt de versie van de software van uw Parrot 3200 LS-COLOR PLUS per Bluetooth bijwerken. Activeer deze mode voor de bijwerking. Deze worden gedaan door Bluetooth vanaf een computer die met Bluetooth is uitgerust.

De bijwerking maakt neue functies möglichk, en maakt het möglichk de compatibiliteit met de gezorderde functies van een groter aantal telefoons te verbeteren. Bezoek once Internetsite voor meer informatie: www.parrot.com.

HULPIIJN

Onze help-lijn staat voor u klaar. U(Int) met ons per e-mail of per telefoon contact opnemen. We zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 urt (GMT +1).

Bezoek once Internetsite www.parrot.com voor meer informatie.

Europe: [+33] 148036069

France:0148036069

Italie: [+39] 0286391463

Espagne: [+34] 902 404 202

UK: [+44] (0) 870 112 5872

Allemagne:09001727768

USA: [+1] (877) 9 PARROT (toll-free)

Chine: [+86] (0) 2164 601 944