ManualFácil 
CK3200 PLUS - Kit manos libres bluetooth PARROT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato CK3200 PLUS PARROT en formato PDF.
| Tipo de producto | Kit manos libres Bluetooth |
| Características técnicas principales | Tecnología Bluetooth 2.1, perfil HFP (Perfil de Manos Libres), compatibilidad con la mayoría de los teléfonos móviles |
| Alimentación eléctrica | Alimentación por batería de coche (12V) |
| Dimensiones aproximadas | Dimensiones: 10 x 6 x 2 cm |
| Peso | Alrededor de 150 g |
| Compatibilidades | Compatible con la mayoría de los teléfonos Bluetooth, incluidos iOS y Android |
| Tipo de batería | No aplicable (alimentación por el coche) |
| Tensión | 12V (alimentación del coche) |
| Poder | Bajo consumo, adecuado para uso continuo en el coche |
| Funciones principales | Llamadas manos libres, reproducción de música a través de Bluetooth, comandos de voz |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave, evitar productos abrasivos |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad de piezas de repuesto limitada, consultar el servicio postventa |
| Seguridad | No utilizar mientras se conduce, respetar las leyes locales sobre el uso de dispositivos manos libres |
| Información general útil | Instalación fácil, instrucciones proporcionadas en el manual de usuario |
Preguntas frecuentes - CK3200 PLUS PARROT
Preguntas de los usuarios sobre CK3200 PLUS PARROT
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Kit manos libres bluetooth en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CK3200 PLUS - PARROT y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CK3200 PLUS de la marca PARROT.
MANUAL DE USUARIO CK3200 PLUS PARROT
La Tecnología Bluetooth® permite establisher comunicaciones de voz y datos mediante un enlace de radio deorta distancia. Permite a numerousos equipos electrónicos comunicarse entre s, especially a los Telefonos y kits de manos libres.
Parrot sacá provecho de sus manyos años de experiencia en el tratimiento de la senal y el reconocimiento de voz para introducir un kit de manos libres con una calidad de audio superior durante la communicatoración.
El Parrot 3200 LS-COLOR PLUS goza de la Tecnología Beamforming a工程技术 de un micrófondo doble integrado en la pantalla del kit manos libres.Esta Tecnología permite una mayor calidad de communicatorocracias a una reducción optima del ruido.
Gracias por adquirir este kit de manos libres Parrot. Con el Parrot 3200 LS-COLOR PLUS pourraitEARllamadastelefonicasdeuscoche sin soltar las manos del volante.Con su interfaz a color y su fondo de pantalla personalizable,el Parrot 3200 LS-COLOR PLUS es el kit de manos libres más como de utiliser.Funciona como una verdadera prolongacion de su Telefono movable.Además, cuando salga del vehiculo, pourraitlevarse consigo la pantalla del Parrot 3200 LS-COLOR PLUS.
CONTENIDO DEL EMBALAJE
Pantalla LCD de color.
Cable de instalacion.
Caja electrónica.
Manual deemploi.
Soportes de sujeción.
INSTALACION
En primer lugar, elija el emplazimiento de la pantalla de color en el Habitaculo del vehiculo. Le acontejamos que la Coloque en el centro del salpicadero ooca del conductor. Cerciórese de tener un buena ángulo de visión de la pantalla y que está no obstaculice el camino de visión de la carretera. Una vez instalado y=puesto en marcha el kit de manos libresURTAR regular la luminosidad de la pantalla. El cable de instalación está equipado con conectores ISO, asi como con 2 salidas "line out" para conectarse en las entradas "line in" de un sistema audio si este dispone de estaooth.
Autoradio con entradas "line in":
Utilice este tipo de connexion conectando los hilos marrón y blanco (o rojo y negro) a la entrada "line in" del sistema audio como el hiloamarillo a la entrada "mute" de su autorradio.
Autoradio con conectores ISO:
Desconecte los conectores ISO de su autorradio. Conecte los conectores ISO machos del cable del kit a la autorradio. Conecte los conectores ISO del vehiculo a los conectores ISO hembras del cable del kit. Si la autorradio está equipada con una entrada Mute, conecte el hilo amarillo del cable del kit a la entrada Mute correspondiente ("Mute in 1", "Mute in 2" o "Mute in 3").
Autorradio sin conectores ISO:
Se necesita un cable adaptador que permite convertir el sistema de connexion spécifique en un sistemas de connexion ISO. De este modo, la instalacion se vuelve identica a una instalacion con conductor ISO. Parrot ofrece una gama de cables adaptadores ISO. No dude en consultar nuestra pagea Web: www.parrot.com.
Instalación del cable del kit:
Compruebe el esquema eletrico del haz ISO de la autorradio. El hilo rojo del cable del kit debe conectarse al 12V positivo permanente, el hilo naranja al 12V bajo llave y el hilo negro a la masa. En algunos vehículos, es NEEDario invertir los hilos rojo y naranja.Esta operation se efectúa simplement invirtiendo los dos portafusibles. En otros vehículos, los conectores de la autorradio no disponen del 12V positivo bajo llave, por lo que es NEEDario conectar directamente el hilo naranja a un 12V positivo bajo llave que este disponible en el vehiculo. No conecte el hilo naranja al 12V permanente, correrá el riesgo de descargar la batería del vehiculo.
Comprobación de la instalación:
Si su Parrot 3200 LS-COLOR PLUS está bien instalado, cuando quita el contacto de su coche, en la pantalla debe aparecer el mensaje "Adios".
Utilización de la entrada «Line»
Utilización de las connexiones ISO
Para que pueda beneficiarse de la maxima calidad, no adhiera la pantalla directamente sobre el salpicadero.
Utilice una de las dos bases que se leenta.
La prima base le permittedar colocar la pianta contra el salpicadero.
- Pegue un adhesivo de doble cara sobre una de las caras planas de la base y el除外 adhesivo de doble cara sobre el salpicadero.
- Cologne la base sobre el salpicadero.
- Encaje la pantalla sobre la base.
IMPORTANT :
Recuerde sacar la pantalla cuando salga del vehiculo para evaporar
el riesgo de robo y de una exposión al sol prolongada.
La segunda base le permitted colocar la pantalla del Parrot 3200 LS-COLOR PLUS en la parte superior.
- Pegue una tira scratch sobre la base y otra sobre el salpicadero.
- Cologne la base sobre el salpicadero.
- Encaje la pantalla sobre la base.
IMPORTANT :
Recuerde sacar la pantalla cuando salga del vehiculo para estar el riesgo de robo y de una exposión al sol prolongada.
ENLAZIAMIENTO DEL TELEFONO:
Primera utilización
Cuando ponga en tensión por primera vez el Parrot 3200 LS-COLOR PLUS,deferé enlazar el Telefono al kit.
. En el kit manos libres, navegue en los menos hasta: Preferencias, Enlazar Telefono..., y seleccionla opacion correspondiente a su Telefono. Aparecerá en la pantalla un numero PIN de 4 cifras. Memorícelo. Busque los periféricos: Para más informacion sobre esta operacion, consulte el manual de su Telefono (capitulo de Bluetooth) o consulte nuestrositu Web: www.parrot.coml
. Una vez realizada la búsqueda, aparece Parrot 3200 LS-COLOR PLUS en su téléphone.
. Seleccione el kit; el Telefono le pedira que introduzca un numero: teclee el numero que aparece en la pantalla del kit y confirmme en su Telefono. En el kit, aparece "Enlace en direccion".
. Una vez intercambiados los datos, en el Parrot 3200 LS-COLOR PLUS aparece "Enlace terminado".
. El Parrot 3200 LS-COLOR PLUS se conectará antes a su téléphone.
Durante el emparejimiento de un primer téléphone con su Parrot 3200 LS-COLOR PLUS, automatistically se le pedira que ajuste la direccion del micrófono doble.Esta etapa permitirá al kit transmitir a su interlocutor una mayorcantidad de communicator. Están disponibles las direcciones sugrientes:
- Dirección izquierda: el conductor se encuesta a la izquierda del kit manos libres
- Dirección central: el conductor se encuesta en fronte del kit manos libres.
- Dirección derecha: el conductor se encuesta a la derecha del kit manos libres
- Sin direccion preferente: permitted al interlocutor oir al conductor y al pasajero. En este caso, la reduccion del ruido es menos eficaz.
Más adelante,oulda modificar este ajuste yendo al menu "Preferencias/Dirección micro".
Una vez realizada la connexion, aparecerá el logo Bluetooth en la pantalla (salvo en algunostelefonos queutilicenelperfil Headset).Algunostelefonos ofrecen faciones adiconiales, como poder ver el nombre deltelefono en la pantalla del kit,ver los niveles de red y de bateria asi como el nombre del operador.
Para poder las functions de su téléphone, consulte la sección Apoyo al cliente de nuestra頁a Web www.parrot.com.
Cuando su téléphone está conectado a su kit manos libres, se pueda acceder a los nombres del Parrot 3200 LS-COLOR PLUS y hacer girar la rueda, el kit manos libres Pronunciará sus enunciados. Tras esta operation, ya se pueda acceder a los nombres y el kit de manos libres dice su nombre cuando se le gira la rueda. Entre en los nombres pulsando el botón verde (o la rueda). Para salir, pulse el botón rojo. Ya puede usar ahora el kit de manos libres para communicatorse.
Recepación de una llamada: pulse el botón verde para atender la llamada.
. Colgar una llamada: pulse sobre el botón rojo.
. Función Bis: pulse durante dos segundos en el botón verde del kit para MARCAR elultimate numero al que ha llamado.
. Regulación del volumen: gire la rueda durante unacomings, para regular el volumen.
En la pantalla del kit, encontrar las principales informaciones sobre el téléphone, principalmente su agenda.
Descarga automatica de la agenda Telefonica.
Presentación del nombre y laImagen de la persona que llama.
- Llamada de contactos, mediante el reconocimiento de voz del kit.
Corte de la autoradio durante la comunicación.
Diario de llamadas.
Regulación del volumen durante la comunicación.
Gestión de llamadas.
Marcación automática delultimate número.
- Cambio del fondo de la pantalla.
Regulación de la luminosidad.
- Selección del sonido de la llamada.
Regulación delidioma.
DTMF: when reciba una llamada de su mensajeria, pulse en la rueda para acceder a las cifras que permiten gestionar sus mensajes.
Nota:La Utilizacion deellas de estas funcaiones (Reconocimiento de Voz, Bis, Modo discrete) depende unicolemente de su Telefono.
Para más información, consulte nuestra頁aWeb www.parrot.com, sección Apoyo al cliente.
El Parrot 3200 LS-COLOR PLUS está provisto de un conector USB. Podrá extraer la pantalla de su kit manos libres cuando abandone el vehúculo.
Antes de退市 la pantalla de su kit manos libres, es importante que quite el contacto de su vehiculo y que espere a que el Parrot 3200 LS-COLOR PLUS muest el mensaje "Adios". Para退市 la pantalla, es aconsejable sujetar el cable del Parrot 3200 LS-COLOR PLUS y deslizar la pantalla de su soporte en sentido vertical.
MENUS
Agenda
Llamadas
Llamadas perdidas
Llamadas recibidas
Llamadas emitidas
Marcar
Preferencias
Gestión contactos
Gestionar el agenda
A,B,C...
Apellidos
Grabar huella vocal
Suprimir huella vocal
Visualizar la Foto
Asociar una Foto
Suprimir el contacto
Suprimir los contactos
Recibir contactos
Orden de búsqueda
Prefijo
Autorizar #31#
Aparatos enlazados
Conectar
Desconectar
Suprimir
Telefono preferido
Enlazar Telefono...
Otros Telefonos
SE P800/P900
Windows CE
Samsung E-720/E-530
SE K600, K750, W550
Disable Synchro
IDEN phones
D800,S400i
D500,D500e
Z310
Z300,Z500
LG U8360, VK
Sagem phones
Teléfono Headset
Idioma
Automática
Espanol...
Inst. vocales
Palabras clave
Visualización
Illuminación
Zoom agenda
4 lineas 3 lineas
ACCESO A LOS MENUS
Agenda
Una vez enlazado el Parrot 3200 LS-COLOR PLUS, arranca automatistically la sincronizacion de la agenda. Al finalizar esta (sincronizacion terminada), se可以选择 acceder a la agenda del téléphone desde la pantalla del kit de manos libres. Para acceder a ella y llamar a alguien, gire la rueda para acceder a los nombres y, bajo, selecciona Agenda. Hagaasar las letras hastaninger a la prima letra del nombre de la persona en cuestion y confirmre la selection. Vera el nombre y los differentes numeros de Telefono de esta persona.
Si su Telefono no permitte la sincronizacion de los contactos,uede enviar sus contactosmanualmente del Telefono al kit manos libres. Para beneficiarse de procedimientosactualizados, consulte notrestra pagea Web www.parrot.com.
Note: Las functions Sincronizacion automatica de los contactos y Envio manual de contactos dependen unicolemente de su Telefono. Para mas informacion, consulte notrestra pagina Web www.parrot.com, seccion Apoyo al cliente.
Llamadas
Estamericana la lista de llamadas y se divide en tres submnús:
Llamadas perdidas / Llamadas recibidas / Llamadas emitidas.
Se sincroniza automatistically con el del téléphone, y pueda acceder a el para llamar a algunos con el que no ha PODido contactar antes.
- Selección el contacto desde這些menés.
Pulse la rueda o el boton verde para llamar.
Note: La utilización de esta funciona depende únicamente de su téléphone. Para más información, consulte nuestra págin Web www.parrot.com, sección Apoyo al cliente.
Marcar
Selección este menu para marcar un número directamente desde el kit.
Gire y pulse la rueda para selectionar un digito.
El icono de papelera borra elultimate digito.
- Una vez marcado el número, pulse el botón verde para llamar.
PREFERECIAS
Este menuslepermiteeffectuarlasconfiguracionesnecasariasparauna mejorte利用率de su kit manoslibres.
Gestión contactos
Este menus le permite gestionar los contactos del Parrot 3200 LS-COLOR PLUS. Una vez seleccionado el contacto en la lista (acceder al Menu Gestionar el agenda), podra grabar o suprimir un registrar de voz, ver o suprimir la Foto, o eliminar este contacto de la agenda.
Para recibir un contacto con la Foto asociada (si el téléphone Tiene la capacité suficiente), seleccion Recibir Contactos. Elija desde su Telefono el contacto que BluetoothDebe enviar al kit manos libres.A partir de se momento, cuando esta persona le llama, apareceran su fot y su nombre en la pantalla del kit.
Note: La utilización de algunos functions depende únicamente de su téléphone. Para más información, consulte nuestra páginas Web www.parrot.com,SECTION Apoyo al cliente. En la páginas, también incluyó procedimientos de utiliseractualizados para sutelephone.
Selección Reconocimiento de voz
El Parrot 3200 LS-COLOR PLUS le permite usar el Reconocimiento de voz de su téléphone móvil si este dispone de esta funciona. El Parrot 3200 LS-COLOR PLUS le permite igualmente usar su propio Reconocimiento de voz. Para poder disfurutar de esta funciona, su téléphone debe ser capaz de enviar contactos a su kit manos libres. el Reconocimiento de voz de su kit manos libres e la más Conveniente para un ambiente del coche. Aconsejamos para fjjar su kit del coche con estaopyc.
- Kit manos libres: las voces seleccionadas son las que está grabas en la memoria del kit de manos libres.
- Telefono: las voces seleccionadas son las que estáGrabadas en la memoria del Telefono.
Palabras clave
Las palabras clave permiten selectionar los differentes temas de nombres de teléfonos asociados a su contacto: Oficina, casa, portátil...La grabación de palabras clave le permite llamar por téléphone sin tener que soltar las manos del volante. Podrá controlar toda la communicator con la voz.
Para que sean validas, todas las palabras clave deben grabarse previamente.
- Para grabar estasPALabrasclave,bastaseSeleccionarlaPALabraclave quedesea grabar.
- Se aconteja proceder a esta grabacion en un entorno tranquilo, apagar el motor, partir las ventanillas de su vehiculo e instalarse en el asiento del conductor. No se acerque al micrófono del Parrot 3200 LS-COLOR PLUS y mantenga la postura de conducccion.
- El kit manos libres le pedirá que pronunciation la palabra clave. Si laGRA bación sonora es valida, le pedirá que pronunciation esta palabra clave de nuevo.
- Tras grabar una palabra clave, el Parrot 3200 LS-COLOR PLUS procederia automatistically a la grabacion de la palabra clave.),
Aparatos enlazados
El Parrot 3200 LS-COLOR PLUS le permite enlazar hasta 5 Telefonos Bluetooth, teniendo en cuenta que solo uno de ellos coulda estar conectado durante una sesión. El menu de Aparatos enlazados le permite conectar, desconectar o eliminar un téléphone de la memoria del kit. Entre Definir Telefono preferido,oulda controlar la prioridad dada al Telefono Bluetooth durante las conexiones con various Telefonos presentes en el coche.
Atencion: Al eliminar un enlazamiento, perdera todas las voces implicadas a los contactos de ese téléphone.
Enlazar Telefono
Antes de emparejar su téléphone Bluetooth, debenactivar el modo correspondiente al téléphone Bluetooth. Una vez seleccionado el modo, aparecerá un número de 4 cifras (aleatorio). Lance la búsqueda de periféricos Bluetooth desde su número. Una vez encontrar el kit manos libres, selecciónelo e introduzca este número.
Note: De cara a una mayor compatibiliad con lostelefonos, en laslateras versionescoulden anadirse nuevoos modos de emparejamento.
Idiom
Selección el idioma de presentación de los manos del Parrot 3200 LS-COLOR PLUS.
Visualization
4 secciones le permitted personalizar la presentacion de la informacion:
. Iluminación: Utilice la rueda para Obtener el nivel deseado y confirmarme pulsando sobre la rueda.
. Zoom agenda: Permite ver 3 o 4 linhas en el menu de Agenda.
. Fondo de pantalla: Le permite selectionar unaImagen para el fondo de pantalla.
. Tema de color: Correponde a la seleccion de un tema de color.
Sonido
. Volumen: Utilice la rueda para controlar el nivel de volumen de la comunicacion y el nivel de sensibilitiesd de los microfonos.
. Menús orales: Ajuste el volumen del kit de manos libres al nivel deseado.
. Melodia: Para los Telefonos que no suenan cuando reciben una llamada, seleccione el sonido que desea oir al recibir una llamada.
. Direccion micrófono: Este menu le permite dar prioridad a una direccion del micrófono doble entre las direcciones posibles y así permitir al kit Transmitir a su interlocutora mayor calidad de communicator.
Están disponible las direcciones siguientes:
- Dirección izquierda: el conductor se encuesta a la izquierda del kit manos libres
- Dirección central: el conductor se encuesta en fronte del kit manos libres.
- Dirección derecha: el conductor se encuesta a la derecha del kit manos libres
- Sin direccion preferente: permitted al interlocutor oir al conductor y al para jero. En este caso, la reduccion del ruido es menos eficaz.
Respuesta automatica
Active este modo si desea que el Parrot 3200 LS-COLOR PLUS descuelgue automatistically las llamadas entrantes.
Información
Este menuspermite consultar la informacionreferente a la version delprogramaintalado.
ACTUALIZACION
Puedeactualizar la version del programa del Parrot 3200 LS-COLOR PLUS
mediante Bluetooth.Active este modo antes derealizar laactualizacion.
Bluetoothla realizaza de un ordinador equipado con Bluetooth.
Laactualizacionpermitenuevasfuneciones,asi como mayorlacompatabildadconlasfunecionesavanzadasdesunmajor numero detelefonos.
Para más información, visita nuestroSITE web: www.parrot.com.
LINEA DIRECTA
Nuestra linea directa está a su entera disposicion. Puede ponsere en contacto con nosotros por correo electronomico o por téléphone.
Estamos de lunes a viernes de 9:00 h a 18:00 h (GMT +1).
Si眼看 a mas informacion, también possible visiting nuestro situ o Internet www.parrot.com.
Europe: [+33] 148036069
France:0148036069
Italie: [+39] 02 86 39 14 63
Espagne: [+34] 902 404 202
UK: [+44] (0) 870 112 5872
Allemagne:09001727768
USA: [+1] (877) 9 PARROT (toll-free)
Chine: [+86] (0) 2164 601 944
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS Manuale d'istruzioni
