CK3100 - Kit manos libres bluetooth PARROT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CK3100 PARROT

S.A fait partie des sociétés à forte croissance. Depuis l'origine, ses spécialités sont les technologies liées à la reconnaissance vocale et au traitement du signal pour les télécoms et l'automobile.

Le Car Kit Parrot CK3100 vous permet d'utiliser votre télé- phone en voiture

mavec le meilleur confort et la meilleure sécurité possible. mLes noms de vos correspondants apparaissent à l'écran.

m Votre répertoire est accessible depuis l'écran de contrôle.

#L'aide vocale et la reconnaissance vocale vous permettent de l'utiliser sans lâcher votre volant.

Votre conversation s'effectue à travers les haut-parleurs de votre véhicule.

Evitez de l'installer derrière des parois métalliques qui pour- raient altérer la qualité de la liaison bluetooth.

Le câble mute est équipé de connecteurs ISO de couleur noire et d'une sortie “line out”.

Autoradio avec entrées “line in”

Utilisez de préférence ce type de connexion en reliant les fils marron et vert ainsi que le fil jaune du “mute” à l'arrière de votre autoradio.

Autoradio avec connecteurs “ISO”

Déconnectez les faisceaux audio et alimentation de l'autoradio

Reliez les connecteurs femelles du câble mute et du câble d'alimentation à l'autoradio.

Reliez les faisceaux audio et alimentation du véhicule aux con-

Si l'autoradio est équipé d’une entrée Mute, reliez le fil jaune du câble mute à l'une des entrées “ Mute in “ 1, 2 ou 3.

#Le fil rouge du câble d'alimentation doit être connecté au 12V permanent, le filorange au 12V après-contact et le fil noir à la masse.

æ Vérifiez le schéma électrique du faisceau d'alimentation ISO de l'autoradio. Sur certains véhicules, il est nécessaire d'inverser les positions des fils rouge et orange. Cette opération s'effectue simplement en inversant les porte-fusibles. # Ne connectez pas le fil orange au 12V permanent, vous risqueriez de provoquer la décharge de la batterie du véhicule.

Guide de l'utilisateur

m Pour plus d'informations, référez vous à la notice de votre ATTENTION

téléphone (Chapitre jumelage)

M Ou rendez-vous sur le site www.parrot.biz dans le menu CK3100” s'affiche sur votre SF téléphone. Selectionnez “Parrot Si vous voulez utiliser le CK3100” service Sim Access Profile mEntrez le code de liaison 1234 et ne votre réépronee ra le vous reporter à la section validez. ., GSM de la notice ‘Jumelage en cours” s'affiche sur le CK3100

‘Jumelage terminé” s'affiche sur l'écran, une fois le jumelage réussi.

Le CK3100 se connecte alors à votre téléphone.

Une fois connecté, le logo bluetooth s'affiche à l'écran (excep- té les téléphones dotés du profil Headset) .

m Pour certains appareils il faut se reporter à la page 12

“jumeler un téléphone”

Avec certains téléphones, le nom de votre mobile, le niveau de batterie et le réseau s'affichent à l'écran.

Les menus sont désormais accessibles

et leur nom est énoncé par le kit mains libres;

Dès lors vous êtes connecté au kit mains-libres et pouvez l'utiliser pour communiquer.

Cliquez sur la molette en cours de commu-

Un menu apparaît et vous permet de

sélectionner un chiffre puis de le valider.

Le retour à l'écran de communication se

fait par la sélection de la flèche.

mFonction Bis : Appuyez longuement sur la touche verte du kit mains-libres pour rappeler le dernier numéro composé.

# Volume en communication : Réglez le volume de la communication en tournant la molette.

ACCRU DS Guide de l'utilisateur 19

téléphonique avec le

CK3100 est l'une des fonctions innov- antes de ce kit mains-libres. Cette syn- chronisation est automatique avec de nombreux téléphones.

Si celle-ci n'est pas automatique, vous avez la possibilité de transférer par Bluetooth vos contacts du téléphone vers le kit.

Reportez-vous à la section “Envoi de contacts par Bluetooth” (ou “object push”) sur la notice d'utilisation de votre téléphone.

La réception des contacts par Bluetooth est disponible pour les

Sony Ericsson P800/P900 et les smartphones si le jumelage est réalisé dans le mode correspondant (reportez-vous à l'encadré “ATTENTION” du chapitre “Jumelage”).

Une fois vos contacts transférés sur le kit, vous pouvez accéder à la fonction de reconnaissance vocale disponible dans le menu “Commandes vocales”.

[Appel depuis le répertoire

Vous avez la possibilité de lancer un appel depuis le menu répertoire.

# Sélectionnez répertoire

Une fois le contact choisi :

#Le bouton vert compose le numéro par défaut.

# Sélectionnez le nom en cliquant sur la molette. Une fois le nom choisi, cliquez sur la molette pour débuter l'apprentissage.

# Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran. Une fois l'empreinte vocale attribuée, une bulle s'affiche sur la droite du nom.

CK3100 Advanced Car Kit

Reco car-kit : empreintes vocales enregis- trées dans la mémoire du kit mains-libres. Reco téléphone : empreintes vocales enregistrées dans la mémoire du téléphone.

Passer un appel par reconnaissance vocale

m Appuyer sur le bouton vert, ou alors dire “Téléphone” si le mot-clé “Téléphone” est enregistré.

mAprès le bip sonore, prononcez le nom de votre contact. mLe CK3100 répète le nom en cas de réussite, sinon offre une deuxième tentative après un bip.

#Si le contact possède un seul numéro de téléphone, le

CK3100 appelle le correspondant.

#Si le contact possède plusieurs numéros et les mots-clés par numéro de téléphone sont enregistrés, le CK3100 propose de reconnaître le mot-clé associé au numéro après un bip.

ATTENTION Si vous supprimez un appa- reil, toutes les empreintes. vocales qui y sont attribuées seront effacées.

# Sélectionnez la langue souhaitée.

Guide de l'utilisateur 21

mains-libres et des empreintes vocales

que vous avez enregistrées.

Sonneries et microphone :

Ces options vous permettent de régler le volume de la sonnerie et du microphone.

Cette option vous permet de régler le volume de la communi- cation.

Cette fonction permet d'activer ou de désactiver l’aide vocale des menus.

Un redémarrage du carkit est nécessaire pour désactiver ce mode

Les kits CK3300 et CK3500 embarquent un module GPS

du véhicule. Cette information est dis- ponible par Bluetooth sur

un canal accessible par la plupart des

PDA et des Smartphones.

Si vous disposez d'une application de navi- ———— gation sur votre PDA ou smartphone, il vous | €à suffit de jumeler ce périphérique avec le

CK3X00, et d'ouvrir une connexion série

vers le port GPS. Certaines applications de navigation vous permettent directement de sélectionner comme source GPS Bluetooth.

Sur votre appareil, la configuration GPS à choisir est NMEA

0183v2 9600, dans le cas où il est nécessaire de fournir cette information. Une fois connecté, une icône GPS est visible sur l'écran du CK3X00.

Les CK3X00 équipés de module GPS vous | ———— permettent une fois le service GPS con- d necté d'écouter les indications sonores de : votre logiciel de navigation sur les hauts- parleurs de votre voiture. Votre navigation

se fera ainsi dans de meilleures conditions (Cette fonctionnalité n'est disponible qu'avec certain logiciel de navigation). Pour se faire, il suffit d'ouvrir depuis votre PDA ou smartphone le service

Oreillette/Headset qui est disponible sur le car-kit.

Si vous désirez lancer un appel ou répondre à un appel entrant, ce service est automatiquement fermé puis réouvert pour vous permettre d'utiliser les fonctionnalités de téléphonie dans les meilleures conditions.

Vous pouvez dans cette rubrique désactiver complètement le service GPS pour éviter que quelqu'un ne se connecte à ce ser- vice. La section Informations précise la configuration GPS et le périphérique actuellement connecté à ce service s’il est activé.

Pour des raisons de sécurité, la procédure

de jumelage d'un téléphone SAP est dif- ba em férente. |

Vous devez sélectionner la section SIM Access Phone dans le menu “Préférences” / “Préf. avancées” /

Si le CK3500 a besoin du code PIN de votre carte SIM per- sonnelle, il vous demandera de l'entrer.

# Control de volumen.

m# Silencia la radio del vehiculo. mLlamada dual.

Ajuste el volumen de la

comunicaciôn girando el botn de des- plazamiento

12V, want dan kan de accu van de auto graken.