D8 - Chauffage d'appoint ZIBRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur d'air
Marque	ZIBRO
Modèle	D8
Dimensions (L x P x H)	315 x 490 x 295 mm
Poids	16,5 kg
Alimentation électrique	220-240 V / 50 Hz, 230 W
Consommation de courant (32°C - 80% HR)	1,2 A
Capacité d'absorption (32°C - 80% HR)	9,0 L/24h
Contenu du réservoir	5 L
Déplacement d'air max.	100 m³/h
Vitesses du ventilateur	2
Niveau sonore	38-48 dB
Fluide réfrigérant	R134A / 200 g
Température ambiante de fonctionnement	Supérieure à 4 °C
Fonctions principales	Hygrostat réglable, arrêt automatique réservoir plein, drainage continu possible, témoin lumineux réservoir plein
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux ; débrancher avant tout entretien ; vider le réservoir régulièrement
Sécurité	Ne pas utiliser en dessous de 4 °C ; ne pas immerger ; ne pas utiliser de rallonge ; tenir hors de portée des enfants ; utiliser une prise de terre
Pièces détachées et réparabilité	Réservoir amovible, filtre, tuyau de drainage (optionnel), sélecteur plastique ; réparations par technicien agréé
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat, sous réserve des conditions décrites dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - D8 ZIBRO

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est sous tension et branché sur une prise de terre. Assurez-vous que le témoin WATER FULL n'est pas allumé (réservoir plein ou mal positionné). Vérifiez le réglage de l'hygrostat : s'il est trop bas, tournez-le vers une position plus élevée.

Pourquoi y a-t-il une fuite d'eau en dehors du réservoir ?

Cela peut arriver si l'appareil a fonctionné à une température inférieure à 4°C ou si vous avez retiré le réservoir immédiatement après l'arrêt. Attendez quelques minutes pour que l'eau s'écoule complètement dans le réservoir avant de le vider.

L'absorption d'humidité est réduite, que faire ?

Vérifiez le réglage de l'hygrostat : s'il est trop bas, augmentez-le. Si l'air est déjà sec, baissez-le. Assurez-vous que la température ambiante est supérieure à 4°C, car la déshumidification est moins efficace par temps froid.

L'appareil ne récupère pas d'eau, pourquoi ?

Vérifiez que le témoin WATER FULL n'est pas allumé (réservoir plein ou mal placé). Si l'hygrostat est réglé trop bas, tournez-le vers MAX pour forcer le fonctionnement. Si la pièce est déjà sèche, réglez-le sur une position plus basse.

Comment utiliser le tuyau de drainage continu ?

Retirez le réservoir, enclenchez le sélecteur plastique fourni en position drainage, insérez un tuyau (non fourni) et raccordez l'autre extrémité à un écoulement en pente légère. Assurez-vous que le tuyau ne gèle pas par grand froid.

Quelle est la température minimale de fonctionnement ?

L'appareil ne doit pas être utilisé si la température ambiante est inférieure à 4°C. En dessous, la déshumidification est inefficace et des fuites peuvent se produire.

Comment nettoyer le déshumidificateur ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux. Ne jamais asperger d'eau ou immerger l'appareil. Le filtre doit être vérifié régulièrement et nettoyé si nécessaire.

Que faire si le témoin WATER FULL reste allumé ?

Videz le réservoir et replacez-le correctement. Assurez-vous qu'il est bien enclenché. Si le témoin reste allumé, le réservoir est peut-être mal positionné ou le micro-interrupteur est bloqué.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Non, il est interdit d'utiliser une rallonge pour des raisons de sécurité. Si la prise de courant est trop éloignée, faites installer une prise adaptée par un électricien qualifié.

Comment bénéficier de la garantie ?

La garantie de 24 mois couvre les défauts de fabrication et de matériel. Pour l'appliquer, conservez la preuve d'achat originale et datée. Les réparations doivent être effectuées par un technicien agréé ; toute intervention non autorisée annule la garantie.

MODE D'EMPLOI D8 ZIBRO

Par mesure de sécurité, consulter attentivement ce manuel d'instructions! Les personnes qui ne sont pas familiarisées avec le manuel d'instructions, ne doivent pas utiliser ce déshumidificateur de l'air. Nous vous conseillons de ranger ce manuel d'instructions à un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.

A. Ne pas utiliser de câble endommagé. B. Ne pas serrer ou plier le câble. C. Placer sur une surface égale. D. Ne pas placer devant une fenêtre ouverte. E. Ne pas mettre en contact avec des produits chimiques. F. Ne pas placer auprès d'une source de chaleur.

G. Ne pas immerger. H. Ne pas renverser. I. Ne rien introduire dans l'appareil. J. Ne pas utiliser de câble de rallonge. K. À tenir hors de portée des enfants. L. Ne pas réparer soi-même.

1 Réservoir • Micro-interrupteur Air humide 4 Évaporateur • Condenseur 6 Ventilateur à 2 vitesses Air séché légèrement réchauffé 8 Hygrostat 9 Compresseur

1. LISEZ PREALABEMENT LE MANUEL D'UTILISATION.
2. EN CAS DE DOUTE, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR.

Madame, Monsieur,

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre déshumidificateur Zibro Clima.

Le déshumidificateur roulant Zibro Clima est très facile à utiliser et à déplacer. Vous venez d'acquérir un produit de qualité dont vous pourrez profiter pendant de longues années à condition de l'utiliser de façon adéquate. C'est pourquoi nous vous invitons à lire d'abord ce mode d'emploi, pour assurer une durée de vie optimale à votre Zibro Clima. Nous vous souhaitons beaucoup de fraîcheur et de confort avec votre Zibro Clima.

Cordiales salutations,

PVG International b.v.

Service Clients

• Le déshumidificateur est un appareil fiable. Il a obtenu l'approbation d'un grand nombre d'instituts de contrôle de par le monde. Tout comme n'importe quel autre appareil électrique, vous devez, cependant, l'utiliser avec soin.
• Ne nettoyez pas le déshumidificateur en l'aspergeant d'eau ou en le trempant dans l'eau. N'introduisez aucun objet dans les grilles du déshumidificateur.
• Débranche toujours la prise avant de nettoyer l'appareil ou une partie de l'appareil.
• NE branchez JAMAIS l'appareil au moyen d'une rallonge. Si vous ne disposez pas d'une bonne prise de courant, faites-la installer par un électricien agréé.
• PLACEZ L'APPAREIL, PAR MESURE DE SÉCURITÉ, TOUJOURS HORS DE PORTEE DES ENFANTS.
• AVERTISSEMENT: faites toujours exécuter des réparations éventuelles - outre l'entretien régulier ou le remplacement des filtres - par un technicien SAV/agréé ou par votre fournisseur ZIBRO CLIMA, sinon, cela peut annuler la garantie.
• Si le fil électrique du déshumidificateur d'air est abîmé, il doit être remplacé par un technicien SAV compétent, afin d'éviter tout risque d'accident.

Branchement sur secteur

Branchez l'appareil sur secteur 230 V/50 Hz sur une prise de terre conforme. Appuyez sur la touche "ON." Voiture déshumidificateur est maintenant prêt à l'emploi.

Attention

Le déshumidificateur doit être raccordé à une prise de courant reliée à la terre. Avant le raccordement de l'appareil, vérifiez:

• que la tension de secteur correspond à celle mentionnée sur la plaque signalétique;
• que la prise de courant et le réseau d'alimentation convennent à l'utilisation du déshumidificateur;
• que la fiche de contact du cordon d'alimentation s'adapte à la prise de courant.

En cas de doute, faites contrôler et éventuellement modifier l'installation électrique par un professionnel. Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas de non-respect des mesures de sécurité préventives.

Important

Ne mettez jamais les pièces conduisant le courant en contact avec l'eau : danger de court-circuit !

Ne jamais brancher cet appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés. Evitez de poser le cordon sur des arêtes vives et ne le pincez pas. Tout fil électrique abîmé peut avoir des conséquences mortelles, il doit être remplacé par un technicien SAV compétent, afin d'éviter tout risque de blessure.

Important

N'utilisez jamais votre déshumidificateur si la température ambience est inférieure à 4°C.

Votre déshumidificateur ZIBRO CLIMA se charge de réduire le taux d'humidité continue dans l'air ambiant à l'intérieur de votre maison/immeuble. Il aspire l'air humide dans la partie inférieure de l'appareil et l'amène vers l'élément de refroidissement. L'eau contenue dans l'air se condense et est récoltée dans le réservoir d'eau amovible (contient jusqu'à 5 litres). L'air sec est ensuite ré-expulsé dans la pièce. Le déshumidificateur combat condensation, humidité et moisissure dans toute la maison.

Attention

Avant d'utiliser votre déshumidificateur, veillez à ce qu'il soit resté tout d'abord 24 heures en position verticale.

Le déshumidificateur ZIBRO CLIMA protège votre maison des désagréments de l'humidité dès que vous l'aurez branché. L'excès d'humidité de l'air ambiant est généralement réparti dans toute la maison, tout comme les odeurs de cuisine. C'est pourquoi il est recommandé de placer votre appareil dans un endroit central (comme par exemple un palier ou bien un vestibule) pour qu'il puisse efficacement aspirer le surplus d'air humide de toute la maison. Laissez, si possible, les portes intérieures entre-ouvertes. Vous pouvez aussi, si vous avez une pièce particulièrement humide, commencer par placer le déshumidificateur à cet endroit puis plus tard le mettre dans un endroit plus central. Ne le placez jamais directement contre un radiateur ou autre source de chaleur.

Afin de tirer le meilleur profit de votre appareil, veillez à fermer portes et fenêtres extérieures quand il fonctionne.

Quand vous installez votre déshumidificateur, placez-le bien sur une surface horizontale et assurez-vous qu'aucun obstacle ne limite le mouvement d'air.

Pensez à éteindre votre appareil et à vider le réservoir quand vous le déplacez.

Si vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps, vous pouvez ranger le câble électrique dans le compartiment prévu pour cela à l'arrière de l'appareil.

Marche/arrêt "on/off

Tournez ce bouton (III) dans le sens des aiguilles d'une montre pour (re-)mettre le déshumidificateur en marche et désirer un taux d'humidité. Tournez le bouton entièrement vers la position 0 pour éteindre le déshumidificateur.

Réglage du taux d'humidité (hygrostat)

Votre déshumidificateur est équipé d'un hygrostat réglable (III). Pour la première utilisation de l'appareil, tournez ce bouton complètement vers la position MAX. Le déshumidificateur fonctionnera en permanence, sans tenir compte du degré d'humidité. Dès que le taux d'humidité soit agréable, tournez le bouton lentement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au moment que le déshumidificateur s'éteint. Ce niveau d'humidité sera automatiquement maintenu.

Ventilateur

Le ventilateur est équipé de deux vitesses, sélectionnable par le bouton (II).

Témoin lumineux en cas de réservoir plein

Quand le réservoir d'eau est plein, la lampe témoin "WATER FULL" (I) s'allume et l'appareil s'arrête de fonctionner automatiquement. Voir ci-après les instructions pour la vidange du réservoir. La lampe témoin s'allume aussi si le réservoir n'a pas été remis en place ou bien s'il n'a pas été replaced correctement.

Attention

Mais n'oubliez pas que votre déshumidificateur n'est pas fait pour fonctionner dans une température ambience inférieure à 4°C.

Le témoin lumineux "WATER FULL" (I) vous avertira que le réservoir est plein. Le déshumidificateur s'arrête alors automatiquement. Attendez quelques minutes pour laisser à l'eau le temps de s'écouler dans le réservoir. Retirez le panneau inférieur à l'avant de l'appareil. Prenez le réservoir par la poignée et soulevez-le pour ensuite le vider. Replacez-le avec précaution. Remettez le panneau inférieur en place et refermez bien. Le témoin lumineux s'éteindra si le réservoir a été correctement replacé.

Si vous utilisez votre déshumidificateur dans un endroit où le taux d'humidité est très élevé, vous avez la possibilité d'adapter un tuyau de drainage sur votre appareil, ce qui vous évitera les vidanges fréquentes du réservoir.

Procédez comme suit:

• Retirez le réservoir de l'appareil
• Enclenchez le "selector" en plastique (fourni) en position indiquée par les photos.
• Insérez un tuyau de drainage. Raccordez l'autre extrémité sur un tuyau d'écoulement en veillant bien à ne pas le plier.

Le tuyau doit effectuer une pente légère et régulière.

Assurez-vous bien que l'écoulement puisse se faire correctement et que ni le tuyau ni aucune partie de l'appareil ne soit jamais immergé.

Attention

Veuillez prendre des mesures de précaution afin que le tuyau d'écoulement ne puisse pas geler par grand froid.

Si vous désirez utiliser à nouveau le réservoir, retirez le "selector" et replacez correctement le réservoir.

Pour tout entretien, débranchez le déshumidificateur.

Nettoyez l'extérieur de l'appareil régulièrement avec un chifon doux.

Si vous vous conformez aux instructions de ce manuel, l'utilisation de votre déshumidificateur ne devrait pas poser de problèmes.

Si toutes sont juste de l'air, ne s'est pas qu'une chance d'avoir le contrôle. Si tout le monde est maladies, ne s'est pas qu'une chance de voir le problème.

Problème	Cause	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'indicateur lumineux "POWER" est-il allumé?	Vérifiez que l'appareil est sous tension et bien branché sur une prise de terre.
	La lampe tímoin "WATER FULL" est-elle allumée?	Assurez-vous que le réserve n'est pas plein et qu'il a bien été replacé.
	L'hygrostat est réglé trop bas.	Réglez l'hygrostat en position plus élevé.
Fuite d'eau en dehors du réservoir.	L'appareil a-t-il fonctionné dans une temperature ambiente inférieure à 4°C?	Faites toujours fonctionner votre déshumidificateur dans un endroit où la température est supérieure à 4°C.
	Avez-vous retire le réservoir immédiatement après avoir étéint l'appareil?	Attendez toujours quelques minutes avant desterolir le réservoir pour laisser à l'eau le temps de s'écouler dans le réservoir.
Absorption réduite	L'hygrostat est-il réglé trop bas?	Réglez l'hygrostat en position plus élevé.
	L'air ambiant n'est-il pas déjà assez sec?	Réglez l'hygrostat en position plus BASSE. Il est normal que l'absorption soit réduite quand le taux d'humidité de l'air a attaint un niveau convenable.
	L'appareil fonctionne-t-il dans une piece trop froide?	Plus l'air ambiant est froid, moins la déshumidification se fera. Vérifiez bien que la température ambiente soit supérieure à 4 °C.
Votre apparéil ne récapuére pas d'eau.	La lampe tímoin "WATER FULL" est-elle allumée?	Assurez-vous que le réserve n'est pas plein et qu'il a bien été replacé.
	L'hygrostat est réglé trop bas?	Réglez l'hygrostat en position plus élevé.

Le déshumidificateur a une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat. Durant cette période, tous les défauts de fabrication et de matériel sont réparés gratuitemment. Le règlement est le suivant:

1 Toutes autres revendications de dommages et intérêts, dommages consécutifs inclus, sont expressément refusées.

2 La réparation ou le changement de pièces durant la période de garantie ne provoque pas un prolongement de cette même garantie. 3 La garantie n'est pas valable en cas de modification de l'appareil, de montage de pièces qui ne sont pas d'origine, ou de réparation effectuée par des tierces personnes. 4 Les pièces subissant une usure normale, comme le filtre, ne sont pas garanties. 5 La garantie n'est valable que sur présentation de la preuve d'achat originale et datée sur laquelle aucune modification n'a été apportée. 6 La garantie ne couvre pas les dégâts causés par une utilisation ne respectant pas le mode d'emploi, ou suite à des négligences. 7 Les frais d'expédition et les risques liés à l'envoi du déshumidificateur ou de ses pièces sont toujours à la charge de l'acheteur.

Pour éviter des dépenses inutiles, nous vous conseillons de toujours consulter en premier le mode d'emploi. Si celui-ci ne donne pas de résultat, vous pouvez emmener le déshumidificateur à réparer chez votre distributeur.

Données techniques

Ces valeurs sont données à titre indicatif, sous réserve de modifications

Type		D8
Tension de raccordement	V/Hz	220-240 / 50
Puisance absorbée	W	230
Consomm. de courant (32°C - 80%HR)	A	1,2
Capacité d'absorption (32°C - 80%HR)	ltr/24h	9,0
Déplacement d'air max.	m³/h	100
Vitesses ventilateur		2
Température ambiente entre	°C	>4
Contenu du réservoir	ltr	5
Fluide réfrigérant	gr	R134A / 200
Niveau sonore	dB	38-48
Dimensions (l x p x h)	mm	315x490x295
Poids	kg	16,5

Conforme à la directive 73/23/CE (LVD).

4, Rue Jean Sibelius

B. P. 185 - 76410

Sotteville-sous-le-Val

tel: [phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]