DMPJ1 - Jouets éducatifs LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jouet éducatif - Lecteur MP3 / Conteur d'histoires / Veilleuse de nuit
Marque	LEXIBOOK
Modèle	DMPJ1
Alimentation	3 piles AAA/LR03 1,5V (fournies) ou adaptateur secteur CA 9V (non fourni)
Fonctions principales	Lecteur MP3, conteur d'histoires, veilleuse lumineuse, enregistrement de message, mode karaoké
Formats audio supportés	MP3, WAV (44,1 kHz / 16 bit ou moins)
Stockage	Lecteur de carte micro SD (non fournie) - dossiers automatiques « Musique », « Veilleuse », « Histoire »
Connectique	Port mini-USB, entrée écouteurs, entrée microphone externe (non fourni), entrée CA 9V
Dimensions	Environ 20 x 15 x 5 cm (estimation)
Poids	Environ 300 g (estimation)
Écran	Écran LCD
Haut-parleurs	2 enceintes intégrées
Microphone	Microphone intégré + entrée micro externe
Contenu de l'emballage	1 lecteur, 3 piles AAA, 1 dragonne, 1 paire d'écouteurs, 1 câble USB, 1 CD-Rom, 1 mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement imbibé d'eau, sans détergent. Protéger de l'humidité et de la chaleur.
Sécurité	Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois (petits éléments). Utilisation sous surveillance d'un adulte.
Garantie	2 ans, hors usure et mauvaise utilisation
Réparabilité	Bouton Reset accessible. Pas de pièces détachées fournies par le fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - DMPJ1 LEXIBOOK

Comment installer les piles du DMPJ1 ?

Retirez le support amovible, ouvrez le compartiment des piles avec un tournevis, insérez 3 piles AAA/LR03 en respectant la polarité, refermez et resserrez la vis.

Comment télécharger des histoires ou des chansons sur le DMPJ1 ?

Connectez l'appareil à l'ordinateur via le câble USB fourni. Le logiciel LightStarMP3 se lance automatiquement. Ajoutez vos fichiers MP3 ou WAV, choisissez le dossier cible (Musique, Histoire ou Veilleuse) et cliquez sur « Télécharger ».

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez les piles ou branchez l'adaptateur secteur. Appuyez sur le bouton « On ». Si rien ne se produit, appuyez sur le bouton Reset situé à l'arrière de l'appareil.

Comment utiliser le mode karaoké ?

Placez le sélecteur de fonctions sur « Lecteur MP3 ». Branchez un microphone externe (non fourni) à l'entrée microphone du bras gauche. Réglez le volume du micro avec la molette dédiée. Lancez une chanson avec « Lecture/Pause » et chantez.

Comment enregistrer un message avec le DMPJ1 ?

Maintenez enfoncé le bouton « Record » situé à l'arrière. Parlez dans le microphone intégré ou un micro externe. Relâchez pour stopper et sauvegarder. Pour écouter, appuyez sur le bouton d'écoute message sur la bouche de l'étoile.

Quels types de fichiers audio sont compatibles ?

Le DMPJ1 lit les fichiers MP3 et WAV (ceux-ci doivent être en 44,1 kHz / 16 bit ou moins).

Comment fonctionne la veilleuse ?

Placez le sélecteur sur « Veilleuse ». Les bras de l'étoile s'illuminent. Appuyez sur « Lecture/Pause » pour diffuser les berceuses du dossier « Veilleuse ». Les lumières restent allumées, l'écran s'éteint automatiquement après 12 minutes.

Puis-je utiliser des écouteurs avec le DMPJ1 ?

Oui, branchez des écouteurs (fournis) sur la prise située sur le bras droit de l'étoile. Les haut-parleurs sont alors automatiquement désactivés. Réglez toujours le volume à un niveau bas avant de mettre les écouteurs.

Que faire si l'appareil ne lit pas de fichiers audio ?

Assurez-vous qu'une carte micro SD est insérée et que les fichiers sont dans les dossiers corrects (Musique, Histoire ou Veilleuse). Vérifiez que les piles sont suffisamment chargées. Si le problème persiste, appuyez sur Reset.

Comment nettoyer le DMPJ1 ?

Utilisez un chiffon légèrement imbibé d'eau (sans détergent). Ne l'exposez pas au soleil, à la chaleur ou à l'humidité. Ne tentez pas de le démonter.

MODE D'EMPLOI DMPJ1 LEXIBOOK

MODE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL

www.lexibook.com

LEXIBOOK

DMPJ1

Image a

1. Attache dragonne
2. Enceinte droite
3. Bouton d'écoute message
4. Molette de réglage du volume du micro
5. Bouton « On » (marche)
6. Bouton « Volume - »
7. Bouton « Précédent »
8. Bouton « Lecture/Pause »
9. Ecran LCD
10. Enceinte gauche
11. Bouton « Off » (arrêt)
12. Bouton « Volume + »
13. Bouton « Suivant »

1. Sélecteur de fonctions Veilleuse/Conteur d'histoires/Lecteur MP3
2. Microphone intégré
3. Bouton « Record » (enregistrement message)
4. Compartiment des piles
5. Port mini-USB
6. Bouton Reset (réinitialisation)
7. Entree CA9V---

1. Entrée écouteurs
2. Entrée microphone exte (non foumi)
3. Support amovible
4. Lecteur de carte micro SD

Contenu de l'emballage

Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses :

1 lecteur MP3 / contour d'histoires / veilleuse de nuit 3 piles AAA/LR03 1 dragonne 1 paire d'écouteurs 1 câble USB 1 CD-Rom 1 mode d'emploi

AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d'emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés.

Retirer la languette de protection des piles

À la première utilisation et avant toute manipulation, veillez à retirer la languette de plastique qui protège les piles à l'arrière de l'appareil.

Pour allumer le DMPJ1, appuyez sur le bouton « On ». Pour l'éteindre, appuyez sur le bouton « Off »

Si l'appareil ne lit pas de fichiers audio, il s'est arrêté automatiquement au bout de 3 minutes d'inactivité. - si après avoir appuyé sur « On » l'appareil ne se met pas en route, appuyez sur le bouton Reset situé à l'arrière de l'unité.

Informations sur les PILES

Le DMPJ1 fonctionne avec 3 piles de type AAA/LR03 de 1.5V --- (fournies) ou avec une source électrique CA 230V - 50Hz (cable CA non fourni). Ce produit est livré avec des piles de démonstration. Avant tout usage, il est impératif de les remplacer.

Installation des piles

1. Retirer le support amovible, puis, à l'aide d'un tournevis, ouvrir le compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil.
2. Insérez 3 piles de type AAA/LR03 de 1,5V (fournies) dans le compartiment à piles en respectant la polarité indiquée à l'intérieur du compartiment et selon le schéma ci-contre.
3. Refermez le compartiment des piles et resserrez la vis.

• le cable CA doit être déconnecté de la prise CA située à l'arrière de l'appareil afin que le produit puissance fonctionner avec des piles.
• si vous entendez des interférences sonores en utilisant les écouteurs ou si les sourcils du DMPJ1 ne fonctionnel plus quand vous appuyez sur les boutons, cela signifie que les piers sont faibles. Pensesz à les changer régulièrement.

Connexion à l'alimentation

1. Assurez-vous que l'appareil soit éteint.
2. Insérez une extrémité du cable CA (non fourni) à la prise d'entrée CA située à l'arrière de l'appareil.
3. Brancher l'autre extrémité du cable CA à une prise électrique murale CA 230V - 50Hz.

Note: la prise électrique à laquelle l'appareil est branché doit être installée près de l'équipement et doit toujours être facilement accessible.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Cet appareil doit être alimenté avec les piles spécifiques seulement.

ATTENTION: D'importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l'expérience ne fonctionne pas correctement, réinitialisez l'unité ou enlevez puis remettez les piles, ou débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant puis rebranchez-lez.

Installation du logiciel LIGHTSTARMP3

Suivez les instructions suivantes pour installer le logiciel de conversion et de téléchargement LightStarMP3 sur votre ordinateur.

1. Insérez le CD du logiciel (inclus) dans votre lecteur de CD-ROM.
2. Cliquez « Démarrer », sélectionnez « Poste de travail », puis double-cliquez sur ce lecteur CD-ROM.
3. Double-cliquez sur le fichier « Setup. exe » pour lancer l'installation.
4. Sélectionnez la langue d'installation puis cliquez sur « OK »
5. Suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel LightStarMP3.
6. Une fois l'installation terminée, cliquez sur le bouton « Terminer »

Note: Ne branchez pas le DMPJ1 à votre ordinateur pendant l'installation du calculié.

Installer la CARTE mémoire MICRO SD

Voulez-vous installer une carte mémoire micro SD afin de pouvoir utiliser toutes les fonctions du DMPJ1.

1. À l'aide d'un tournevis, retirez la vis du couvercle de protection du lecteur de carte mémoire micro SD.
2. Soulevez le couvercle puis introduisez la carte micro SD dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'enclenche avec un clic.
3. Refermez le couvercle et resserrez la vis.

Lors de la première insertion de la carte micro SD dans l'appareil, 3 dossiers sont automatiquement créés sur la carte : « Musique », « Veilleuse », et « Histoire »

Utilisez ces dossiers pour télécharger des mélodies, des berceuses et des histoires comme indiqué dans la section suivante.

REMARQUE IMPORTANTE : vous ne pouvez pas utiliser les différents modes du DMP J1 s'il n'y a pas de carte micro SD installée dans l'appareil.

Telecharger des mélodies, des berceuses et des histoires

Téléchargement de fiéchiers audio à partir de votre ordinateur: Grâce à son mini port USB intégré, vous pouvez relier le DMP. J1 à VOYTEUR DE TELLECHARGER DES CHANSS, DES BERCUES OU DES historiques au format MP3 ou WAV (les fiéchiers WAV doivent être en 44.1 KHz / 16 bit ou plus bas).

1. Connectez l'article à leur ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Le programme LightStarMP3 se lancera automatique.

• si le lecteur est étendu quand vous le connectez à Votre ordinateur, appuyez sur le bouton « On » pour l'allumer.
• si le programme LightStarMP3 ne se lance pas lors de la connexion du DMPJ1, ouvrez le programme manuellement. Double-cliquez sur l'odore du programme sur le bureau si vous ave creé un raccourci lors de l'installation ou cliquez sur « Démarrer», « Tous les Programmes », puis sélectionnez « LightStarMP3 » et cliquez à nouveau sur « LightStarMP3 »
• Cliquez sur le bouton « Ajouter » pour parcourir vos dossiers. Double-cliquez sur les fichiers MP3 ou WAV désirés pour les ajouter à votre liste de fichiers audio.
• Confirmez les fichiers à transférer vers le DMPJ1 en les cochant un par un.
• Dans la partie représentant le contenu de la carte micro SD, choisissez le dossier de sauvegarde des fichiers en cliquant sur l'onglet correspondant : « Dossier Musique », « Dossier Histoire » ou « Dossier Silhouette ».

Note: vous pouvez aussi réaliser un « glisser-déposer » pour transférer les fichiers.

1. Cliquez sur le bouton « Télécharger » pour convertir les fichiers audio et les télécharger dans l'appareil.

Note: vous devez sur « Télécharger » afin d'effectuer le téléchargement des fichiers audio vers le DMP. J1.

1. Une fois les fichiers téléchargés dans la carte micro SD, leur nom apparait dans la section correspondante dans la partie inférieure de l'écran. Vous pouvez modifier l'ordre de lecture des fichiers audio en effectuant un « glisser-déposer ». Cliquez ensuite sur « Sauvegarder Playlist » pour confirmer et enregistrer le changement.

Note: vous devez préciser sur « Sauvegarder Playlist » afin de confirmer le nouvel ordre de lecture des fichiers audio.

Fichiers audio

• Cochez les fichiers que vous désirez supprimer puis cliquez sur le bouton « Supprimer » pour les effacer de la liste.
• Cliquez sur « Effacer » pour supprimer tous les fichiers de la liste (sans même avoir à les cocher).
• Cliquez sur « Sélectionner tout » pour sélectionner tous les fichiers. Cliquez sur « Désélectionner » pour désélectionner tous les fichiers.
• Cliquez sur le bouton "Effacer le message" pour effacer le message enregistré par les parents.

Contenu de la carte micro SD

-Cochez les fichiers que vous désirez supprimer puis cliquez sur le bouton « Supprimer » pour les effacer de la liste. - Cliquez sur « Sélectionner tout » pour sélectionner tous les fichiers. - Cliquez sur « Désélectionner » pour désélectionner tous les fichiers. - Cliquez sur le bouton « Sauvegarder Playlist » pour sauvegarder l'ordre de lecture des fichiers audio. - Cliquez sur le bouton « Plus de contenu » pour aller directement sur le site de Lexibook et télécharger de nouvelles histoires (voir paragraphe suivant).

Téléchargement d'histoires à partir du site internet de Lexibook Rendez-vous sur le site internet de Lexibook pour télécharger des histoires supplémentaires: http://www.lexibook.com.

Pour écouter les fichiers audio MP3 ou WAV téléchargés dans l'appareil :

1. Appuyez sur le bouton « On » puis mettez le sélecteur de fonctions sur la position « Lecteur MP3 »
2. Appuyez sur le bouton « Lecture/Pause » pour écouter les morceaux MP3 ou WAV un par un, dans l'ordre dans lequel ils ont été sauvegardés. Appuyez à nouveau sur « Lecture/Pause » pour suspendre la lecture.
3. Appuyez sur le bouton « Suivant » pour écouter le morceau suivant.
4. Pour revenir au début du morceau écoute, appuyez sur le bouton « Précédent » pendant la lecture. Appuyez une deuxième fois sur le bouton pour écouter le morceau précédent.
5. En cours de lecture, appuyez et maintenez les boutons « Suivant » ou « Précédent » pour balayer le morceau vers l'avant ou vers l'arrière.
6. Utilise les boutons « Volume + » et « Volume - » pour augmenter ou réduire le volume.
7. Les écouteurs peuvent être branchés à la prise correspondante située sur le bras droit de l'étoile. Lorsque les écouteurs sont connectés au DMPJ1, les haut-parleurs sont automatiquement déactivés.

ATTENTION : Tous les jours baisser le niveau du volume avant de mettre les écouteurs. Autrement, l'audition de l'utilisateur pourrait être endommagée. 9

Mode karaoke

En mode « Lecteur MP3 », vous pouvez connecter un microphone externe (microphone externe vendu séparément, référence MIC01) à l'entrée microphone située sur le bras gauche de l'appareil. Vous pouvez ensuite chanter sur les mélodies téléchargées dans l'appareil. Le volume du microphone peut être réglé à l'aide de la molette de réglage du volume.

Note : en mode karaoke, le microphone intégré au dos de l'appareil (pour enregistrer des messages) ne peut pas être utilisé pour chanter.

Pour écouter les histoires téléchargées dans l'appareil :

1. Appuyez sur le bouton « On », puis glissez le sélecteur de fonctions sur la position « Conteur d'histoires »
2. Appuyez sur le bouton « Lecture/Pause » pour écouter les histoires une par une, dans l'ordre dans lequel elles ont été sauvegardées. Appuyez à nouveau sur le bouton pour suspendre la lecture.
3. Appuyez sur le bouton « Suivant » pour écouter l'histoire suivante.
4. Pour revenir au début de l'histoire écoutée, appuyez sur le bouton « Précédent » pendant la lecture. Appuyez une deuxième fois sur le bouton pour écouter l'histoire écoutée.
5. En cours de lecture, appuyez et maintenez les boutons « Suivant » ou « Précédent » pour balayer l'histoire vers l'avant ou vers l'arrière.
6. Utilisez les boutons « Volume + » et « Volume - » pour augmenter ou réduire le volume.
7. Les écouteurs peuvent être branchés à la prise correspondante située sur le bras droit de l'étoile. Lorsque les écouteurs sont connectés au DMPJ1, les haut-parleurs sont automatiquement déactivés.

ATTENTION: toujours baisser le niveau du volume avant de mettre les écouteurs. Autrement l'audition de l'utilisateur pourrait être endommagée.

Modeveilleuse

Placez l'appareil près du lit de l'enfant. Vous pouvez l'installer sur une table grâce au support amovible ou sur la poignée de la porte en utilisant la dragonne.

Pour activer le mode veilleuse :

1. Appuyez sur le bouton « On » puis glissez le sélecteur de fonctions sur la position « Veilleuse ». Les bras de l'étoile s'illuminent doucement.
2. Appuyez sur le bouton « Lecture/Pause » pour lancer une lecture en bout des mélodies et des berceuses téléchargées dans le dossier « Veilleuse » de la micro carte SD.
3. Les boutons « Lecture/Pause », « Suivant », « Précédent », « Volume + » et « Volume - » peuvent être utilisés de la même manière qu'en mode « Lecteur MP3 ».

Note : lorsque l'appareil est en mode « Veilleuse », l'écran LCD et la lecture s'arrêtent automatiquement après 12 minutes. Les lumières sur les bras de l'étoile continuant à briller. Appuyez sur n'importe quelle touche pour réactiver l'appareil.

Pour commencer un enregistrement :

1. Appuyez et maintenez le bouton « Record » (enregistrement) situé à l'arrière de l'appareil.
2. Parlez clairement dans le microphone intégré pour enregistrer un message ou utilisez un microphone externe (non fourni) en le connectant à la prise correspondante sur l'appareil.
3. Relâchez le bouton « Record » pour interrompre l'enregistrement et sauvegarder votre message.

Note: Enregistrement d'un nouveau message efface automatiquement l'ancien message sauvegardé.

Pour écouter un enregistrement :

Appuyez sur le bouton d'entrée message situé sur la bouche de l'étoile pour écouter l'enregistrement.

Pour effectuer un enregistrement sans enregistrer un nouveau message :

1. Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
2. Après le lancement automatique du programme LightStarMP3, cliquez sur le bouton « Effacer le message » pour effacer le message enregistré.

Entretien et garantie

Protégier le produit de l'humidité. S'il est mouilé, l'essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l'exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d'eau à l'exclusion de tout produit détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayer d'abord de changer des piles. Si le problème persiste, relire attentivement la notice afin de vérifier que rien n'a été omis.

NOTE: veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations.

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur une preuve d'achat. Notre garantie couvre vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détermination provenant du non respect de la notice d'utilisation ou toute intervention interdite sur l'article (telle que le démontage, l'exposition à la chaleur ou à l'humidité...). Il est recommandé de conserver l'emballage pour toute référence ultérieure.

Dans un souci constant d'amélioration, nous pouvons être amenées à modifier les couleurs et les détails du produit liés sur l'emballage. Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables susceptibles d'être avalés.

Référence : DMPJ1

Conçu et développé en Europe - Fabriqué en Chine

©2009 LEXIBOOK®

LEXIBOOK S. A.

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex,

France

Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min)

www.lexibook.com

Informations sur la protection de l'environnement

Tout appelé réductifuse est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères. Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appelé dans des sites de collecte (si existants).