DMPJ1 - Jouets éducatifs LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Conteur d'histoires lumineux et interactif
Alimentation	Piles (type non précisé)
Écran	Petit écran LCD
Fonctions principales	Lecture d'histoires, interaction lumineuse
Commandes	Boutons marche/arrêt, lecture, navigation
Langues disponibles	Multilingue (au moins français et anglais)
Haut-parleurs	Stéréo intégrés
Matériau	Plastique robuste
Âge recommandé	3 ans et plus
Dimensions	Compact, forme étoile
Poids	Léger
Connectivité	Non précisé
Fonction lumineuse	Oui, interactive
Contenu mémoire	Histoires préenregistrées
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisée

FOIRE AUX QUESTIONS - DMPJ1 LEXIBOOK

Comment allumer le LEXIBOOK DMPJ1 ?

Pour allumer le LEXIBOOK DMPJ1, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil.

Comment charger le LEXIBOOK DMPJ1 ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le LEXIBOOK DMPJ1 à un ordinateur ou à un adaptateur secteur. Assurez-vous que le port de chargement est propre et en bon état.

Pourquoi l'écran du LEXIBOOK DMPJ1 reste noir ?

Si l'écran reste noir, vérifiez si l'appareil est chargé. Si l'appareil est chargé et que l'écran est toujours noir, essayez de le redémarrer en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment réinitialiser le LEXIBOOK DMPJ1 ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce qu'il redémarre.

Comment connecter le LEXIBOOK DMPJ1 à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans le menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Wi-Fi'. Activez le Wi-Fi et choisissez votre réseau dans la liste, puis entrez le mot de passe si nécessaire.

Les fichiers audio ne se lisent pas sur le LEXIBOOK DMPJ1, que faire ?

Assurez-vous que les fichiers audio sont au format compatible avec l'appareil. Vérifiez également que le volume n'est pas à zéro et que les écouteurs sont correctement branchés si vous en utilisez.

Comment ajouter de la musique sur le LEXIBOOK DMPJ1 ?

Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB, puis transférez vos fichiers musicaux dans le dossier 'Musique' de l'appareil.

Que faire si le LEXIBOOK DMPJ1 ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est chargé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas après une charge prolongée, contactez le service client pour assistance.

Comment augmenter ou diminuer le volume sur le LEXIBOOK DMPJ1 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour ajuster le niveau sonore.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du LEXIBOOK DMPJ1 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de Lexibook ou consulté dans la section support de l'appareil.

MODE D'EMPLOI DMPJ1 LEXIBOOK

STAR TUNE CONTEUR D'HISTOIRES LUMINEUX ET INTERACTIF INTERACTIVE LUMINOUS STORYTELLER

MODE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL

www.lexibook.com

LEXIBOOK

DMPJ1

A

B

C

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Image A

1. Attache dragonne
2. Enceinte droite
3. Bouton d'écoute message
4. Molette de réglage du volume du micro
5. Bouton « On » (marche)
6. Bouton « Volume - »
7. Bouton « Précédent »
8. Bouton « Lecture/Pause »
9. Ecran LCD
10. Enceinte gauche
11. Bouton « Off » (arret)
12. Bouton « Volume + »
13. Bouton « Suivant »

Image B

1. Selecteur de fonctions Veilleuse/Conteur d'histoires/Lecteur MP3
2. Microphone intégré
3. Bouton « Record » (enregistrement message)
4. Compartiment des piles
5. Port mini-USB
6. Bouton Reset (réinitialisation)
7. Entree CA9V---

Image C

1. Entree ecouteurs
2. Entrée microphone exte (non foumi)
3. Support amovable
4. Lecteur de carte micro SD

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluse :

1 lecteur MP3 / contour d'histoires / veilleuse de nuit
3 piles AAA/LR03
1 dragonne
1 paire d'écouteurs
1 cable USB
1 CD-Rom
1 mode d'emploi

AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d'emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être jétés.

BIEN DEMARRER

Retirer la languette de protection des piles

A la première utilisation et avant toute manipulation, veillez à retarder la languette de plastique qui protège les piles à l'arrière de l'appareil.

Allumer et teede nre lappareil

Pour allumer le DMPJ1, appuyez sur le bouton « On ». Pour l'éteinde, appuyez sur le bouton « Off »

Note:

Si l'appareil ne lit pas de fichiers audio, il s'estein automatiquement au bout de 3 minutes d'inactivé.
- si après avoir appuyé sur « On » l'apparèil ne se met pas en route, appuyez sur le bouton Reset situé à l'arrière de l'unité.

INFORMATIONS SUR LES PILES

Le DMPJ1 fonctionne avec 3 piles de type AAA/LR03 de 1.5V --- (foumies) ou avec une source électrique CA 230V - 50Hz (cable CA non foumi). Ce produit est livré avec des piles de démonstration. Avant tout usage, it est imperatif de les replacier.

Installation des piles

1. Retirrez le support amovable puis, à l'aide d'un tourisme, ouvré que le compartment des piles situé à l'année de l'appareil.
2. Insérez 3 piles de type AAA/LR03 de 1,5V = = = (fournies) dans le compartment à piles en respectant la polarité indiquée à l'intérieur du compartment et selon le schéma ci-contre.
3. Refermez le compartment des piles et resserrez la vis.

Note:

• le cable CA doit être déconnecté de la prise CA située à l'arrière de l'appareil afin que le produit puissance fonctionner avec des piles.

• si vous entendez des interférences sonores en utilisant les écouteurs ou si les sourcils du DMPJ1 ne fonctionnel plus quand vous appuyez sur les boutons, cela signifie que les piers sont faibles. Pensesz à les changer régulièrement.

Connexion à l'alimentation

1. Assurez-vous que l'appareil soit eteint.
2. Insérez une extrémité du cable CA (non fourmi) à la prise d'entrée CA située à l'arrière de l'appelé.
3. Branché l'autre extrémité du cable CA à une prise électrique murale CA 230V - 50Hz.

Note: la prise électrique à laquelle l'appareil est branché doit être installée prés de l'équipment et doit toujours être facilement accessible

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usages. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usages doivent être enlevés du produit. Les bornés d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas été mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Cet appeareil doit être alimenté avec les piles specifies seulement.

ATTENTION: D'importantes interférences electromagnétiques ou des décharges electrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l'expérience ne fonctionne pas correctement, réinitialisez l'unité ou enlevez que puis remette les piles, ou débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant puis rebranche-lez.

INSTALLATION DU LOGICIEL LIGHTSTARMP3

Suivez les instructions suivantes pour installer le logiciel de conversion et de téléchargement LightStarMP3 sur votre ordinateur.

1. Insérez le CD du logiciel (inclus) dans votre lecteur de CD-ROM.
2. Cliqueur « Démarrer», selectionné « Poste de travail » puis double-cliquez sur cette lecteur CD-ROM.

3. Double-cliquez sur le fichier « Setup.exe »pour lancer l'installation.

4. Sélectionnez la langue d'installation puis cliquez sur « OK »

5. Suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel LightStarMP3.
6. Une fois l'installation terminée, cliquez sur le bouton « Terminer »

Note: Ne branchez pas le DMPJ1 à votre ordinaire pendant l'installation du calculié.

INSTALLER LA CARTE MÉMOIRE MICRO SD

Vouvelezinstaller une carte mémoire micro SD afin de pouvoir utiliser toutes les fonctions du DMPJ1.

1. À l'aide d'un tourisme, retirez la vis du couvercle de protection du lecteur de carte mémoire micro SD.
2. Soulevez le couverte puis introduirezFERment la carte micro SD dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'échéncé avec un délic.
3. Refermez le couvercle et resserrez la vis.

Lors de la première insertion de la carte micro SD dans l'appareil, 3 dossiers sont automatiquement créés sur la carte : « Musique », « Veilleuse », et « Histoire »

Utilizez these dossiers pour télécharger des méliodes, des berceuses et des histoires comme indiqued dans la section suivante.

REMARQUE IMPORTANT : vous ne pouvez pas utiliser les différences modes du DMP J1 s'il n'y a pas de carte micro SD installée dans l'article.

TELECHARGER DES MÉLODIES, DES BERCEUSES ET DES HISTOIRES

Téléchargement de fiéchiers audio à partir de votre ordinateur: Grâce à son mini port USB intégré, vous pouvez relier le DMP.J1 à VOYTEUR DE TELLECHARGER DES CHANSS, DES BERCUES OU DES historiques au format MP3 ou WAV (les fiéchiers WAV doivent être en 44.1 KHz / 16 bit ou plus bas).

1. Connectez l'article à leur ordinateur à l'aide du cable USB foumi. Le programme LightStarMP3 se lancera automatique.

Note :

• si le lecteur est etead quand vous le connectez à VOte ordinateur, appuyez sur le bouton « On » pour l allumer.

• si le programme LightStarMP3 ne se lance pas lors de la connexion du DMPJ1, ouvrez le programme manuellement. Double-cliquez sur l'odore du programme sur le bureau si vous ave creé un raccourci lors de l'installation ou cliquez sur « Démarrer», « Tous les Programmes », puis sélectionnez « LightStarMP3 » et cliquez à nouveau sur « LightStarMP3 »

• Cliquez sur le bouton « Ajouter » pour parcouir vos dossiers. Double-cliquez sur les fichiers MP3 ou WAV désirs pour les ajouter à votre liste de fichiers audio.
• Confirmez les fichiers à transférer vers le DMPJ1 en les cochant un par un.
• Dans la partie représentant le contente de la carte micro SD, choisisse le dossier de sauvage de des fischiers en clujant sur l'onglet correspondant: « Dossier Musique», « Dossier Histoire » ou « Dossier Veilhouette».

Note: vous pouvez aussi réaliser un « glisser-deposer » pour transférer les fischiers.

1. Cliquez sur le bouton « Télécharger » pour convertir les fichiers audio et les télécharger dans l'appareil.

Note: vous devez中国联通 sur « Télécharger » affirm d'effectuer le téléchargement des fourniers audio vers le DMP.J1.

1. Une fois les fichiers téléchégaés dans la carte micro SD, leur nom apparait dans la section correspondante dans la partie inférieure de l'écran. Vous pouvè modifier l'ordre de lecture des fichiers audio en effectuant un « glisser-déposer ». Cliquez ensuite sur « Sauvegarder Playlist » pour confirmer et enregistrer le changement.

Note: vous doivent précier sur « Sauvegarder Playlist » afin de confirmer le nouvel ordre de lecture des fournisseurs audio.

Description des autres commandes du programme LighStarMP3 :

Fichiers audio

• Cochez les fichiers que vous désírez supprimur puis cliquez sur le bouton « Supprimer » pour les effacer de la liste.
• Cliquez sur « Effacer » pour supprimer tous les fiichiers de la liste (sans+meme avoir à les cocheres).
• Cliquez sur « Sélectionner tout » pour sélectionner tous les fichiers.
  Cliquez sur « Désélectionner » pour désélectionner tous les fichiers.
• Cliquez sur le bouton "Effacer le message" pour effacer le message enregistré par les parents.

Contenu de la carte micro SD

-Cochez les fichiers que vous désírez supprimier puis cliquez sur le bouton « Supprimer » pour les effacer de la liste.
- Cliquez sur « Sélectionner tout » pour sélectionner tous les fichiers.
- Cliquez sur « Désélectionner » pour désélectionner tous les fichiers.
- Cliquez sur le bouton « Sauvegader Playlist » pour sauvegrader l'ordre de lecture des fjichiers audio.
- Cliquez sur le bouton « Plus de contenu » pour aller directement sur le site de Lexibook et télécharger de nouvelles histoire (voir paragraphe suivant).

Téléchargement d'histoires à partir du site internet de Lexibook Rendez vous sur le site internet de Lexibook pour télécharger des histoires supplémentaires: http://www.lexibook.com.

MODE LECTEUR MP3

Pour écouter les fichiers audio MP3 ou WAV télécharges dans l'apporeil :

1. Appuyez sur le bouton « On » puis mette « le sélecteur de fonctions sur la position « Lécteur MP3 »
2. Appuyez sur le bouton « Lecture/Pause » pour écouter les morceaux MP3 ou WAV un par un, dans l'ordre dans lequel ils ont été sauvagedès. Appuyez à nouveau sur « Lecture/Pause » pour suspender la lecture.
3. Appuyez sur le bouton « Suivant » pour écouter le morceau suivant.
4. Pour revenir au début du morceau écoute, appuyez sur le bouton « Précédent » pendant la lecture. Appuyez une deuxième fois sur le bouton pour écouter le morceau précepté.
5. En cours de lecture, appuyez et maintainez les boutons « Suivant » ou « Précédent » pour balayer le morceau vers l'avant ou vers l'arrière.
6. Utilise les boutons « Volume + » et « Volume - » pour augmenter ou réduire le volume.
7. Les écouteurs peuvent être branchés à la prise correspondante située sur le bras droit de l'étoile. Lorsque les écouteurs sont connectés au DMPJ1, les haut-parleurs sont automatiquement déactivés.

ATTENTION : tous jours baisser le niveau du volume avant de
mettre les écouteurs. Autrement l'audition de l'utiliste pourrait
etre endommagee. 9

Mode Karaoke

En mode « Lacteur MP3», vous pouce connecter un microphone externe (microphone externe vendu séparément, reference MIC01) à l'entrée microphone située sur le bras gauche de l'appareil. Vous pouvez ensuite chanter sur les méliodes téléchéges dans l'étoile. Le volume du microphone peut être régé à l'aide de la molette de réglage du volume.

Note : en mode karaoke, le microphone intégré au dos de l'appareil (pour enregistrer des messages) ne peut pas être utilisé pour chanter.

MODE CONTEUR D'HISTOIREs

Pour écouter les histoires téléchargeés dans l'appareil :

1. Appuyez sur le bouton « On », puis glissez le sélecteur de fonctions sur la position « Conteur d'histoires »
2. Appuyez sur le bouton « Lecture/Pause » pour écouter les historières une une par une, dans l'ordre dans lequel elles ont été sauvégardées.
   Appuyez à nouveau sur le bouton pour suspendre la lecture.
3. Appuyez sur le bouton « Suivant » pour écouter l'histoire suivante.
4. Pour revenir au début de l'histoire écoutee, appuyez sur le bouton « Précédent » pendant la lecture. Appuyez une deuxième fois sur le bouton pour écouter l'histoire écoutee.
5. En cours de lecture, appuyez et maintainez les boutons « Suivant » ou « Précédent » pour balayer l'histoire vers l'avant ou vers l'arrière.
6. Utilisé les boutons « Volume + » et « Volume - » pour augmenter ou réduire le volume.
7. Les écouteurs peuvent être branchés à la prise correspondante située sur le bras droit de l'étoile. Lorsque les écouteurs sont connectés au DMPJ1, les haut-parleurs sont automatiquement déactivés.

ATTENTION: toujours baiser le niveau du volume avant demettre les écouteurs. Autrement l'audition de l'utilisateur pourrait etre endomagée.

MODEVEILLEUSE

Placez l'appareil pres du lit de I'enfant. Vous pouvez l'instructor sur une table grâce au support amovible ou sur la poignée de la porte en utilisant la dragonne.

Pour activer le mode veilleuse :

1. Appuyez sur le bouton « On » puis glissez le sélecteur de fonctions sur la position « Veilleuse » L. Les bras de l'étoile s'illuminent doucement.
2. Appuyez sur le bouton « Lecture/Pause » pour lancer une lecture en boute des méliodies et des berceuses téléchargées dans le dossier « Veilieuse » de la micro carte SD.
3. Les boutons « Lecture/Pause », « Suivant », « Précédent », « Volume + » et « Volume - » peuvent être utilisés de la même manière qu'en mode « Lécteur MP3 ».

Note : lorsque l'appèriel est en mode « Veilseuse», l'écran LCD et la lecture s'arrefrent automatiquement après 12 minutes. Les lumières sur les bras de l'étoile continuant à briller. Appuyez sur n'importe chaque toute touche pour réactiver l'appèriel.

MODE ENREGISTREMENT

Pour commencer un enregistrement :

1. Appuyez et maintainez le bouton « Record » (enregistrement) situé à l'arriere de l'appleairé.
2. Parlez clairément dans le microphone intégré pour enregistrer un message ou utilisez un microphone extreme (non fourni) en le connectant à la prise correspondante sur l'appareil.
3. Relâchê le bouton « Record » pour interrompè l'enregistrement et sauvégarder votre message.

Note: Enregistrement d'un nouveau message efface automatiquement l'ancien message sauvegarde.

Pour écouter un enregistrement :

Appuyez sur le bouton d'entrée message situé sur la bouche de l'étoile pour écouter l'enregistrement.

Pour effector un enregistrement sans enregistrer un nouveau message :

1. Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du cable USB fourni.
2. Àprou le lancement automatique du programme LightStarMP3, cliquez sur le bouton « Effacer le message » pour effacer le message enregistré.

ENTRETIEN ET GARANTIE

Protégier le produit de l'humidité. S'il est mouilé, l'essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l'exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légersement imbédé e'eau à l'exclusion de tout produit détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayer d'abord de change des piles. Si le problème persiste, réire attentivement la notice afin de vérifier que rien n'a été omis.

NOTE: veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations.

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vousdezvezyouadresseràvoretrevenduuna preuve d'achat.Notreetarriage coucvres vicesde materielou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détermination provenant du non respect de la notice d'utilisation ou toute intervention interpèstise sur l'article (telle que le démonitage, l'exposition à la chaleur ou à l'humidité ...). Il est recommendé de conserver l'embaillage pour toute reféquence ultérieure.

Dans un souci constant d'amélioration, nous pouvons être aménées à modifier les couleurs et les détails du produit liéurent sur l'emballage. Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments detachables susceptibles d'être avalés.

Référence : DMPJ1

Conçu et développement en Europe - Fabrique en Chine

©2009 LEXIBOOK®

LEXIBOOK S.A.

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex,

France

Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min)

www.lexibook.com

C

Informations sur la protection de l'environnement

Tout appellé réductifuse est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordres menagedes! Nous vous demandons de bien pouvoir nous soutenir en contributor activement au menagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appellé dans des sites de collecte (si existants).

PRODUCT DESCRIPTION

Image A

Inserimento batterie