DMPJ1 - Juguetes educativos LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Narrador de historias luminoso e interactivo
Alimentación	Pilas (tipo no especificado)
Pantalla	Pequeña pantalla LCD
Funciones principales	Lectura de historias, interacción luminosa
Controles	Botones encendido/apagado, reproducción, navegación
Idiomas disponibles	Multilingüe (al menos francés e inglés)
Altavoces	Estéreo integrados
Material	Plástico resistente
Edad recomendada	3 años en adelante
Dimensiones	Compacto, forma de estrella
Peso	Ligero
Conectividad	No especificada
Función luminosa	Sí, interactiva
Contenido de memoria	Historias pregrabadas
Accesorios incluidos	No especificados
Garantía	No especificada

Preguntas frecuentes - DMPJ1 LEXIBOOK

¿Cómo encender el LEXIBOOK DMPJ1?

Para encender el LEXIBOOK DMPJ1, presione el botón de encendido ubicado en el lado del dispositivo.

¿Cómo cargar el LEXIBOOK DMPJ1?

Utilice el cable USB proporcionado para conectar el LEXIBOOK DMPJ1 a una computadora o a un adaptador de corriente. Asegúrese de que el puerto de carga esté limpio y en buen estado.

¿Por qué la pantalla del LEXIBOOK DMPJ1 permanece negra?

Si la pantalla permanece negra, verifique si el dispositivo está cargado. Si el dispositivo está cargado y la pantalla sigue negra, intente reiniciarlo manteniendo presionado el botón de encendido durante 10 segundos.

¿Cómo restablecer el LEXIBOOK DMPJ1?

Para restablecer el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 10 segundos hasta que se reinicie.

¿Cómo conectar el LEXIBOOK DMPJ1 a una red Wi-Fi?

Vaya al menú 'Configuración', luego seleccione 'Wi-Fi'. Active el Wi-Fi y elija su red de la lista, luego ingrese la contraseña si es necesario.

Los archivos de audio no se reproducen en el LEXIBOOK DMPJ1, ¿qué hacer?

Asegúrese de que los archivos de audio estén en un formato compatible con el dispositivo. También verifique que el volumen no esté en cero y que los auriculares estén correctamente conectados si los está utilizando.

¿Cómo agregar música al LEXIBOOK DMPJ1?

Conecte el dispositivo a su computadora usando el cable USB, luego transfiera sus archivos musicales a la carpeta 'Música' del dispositivo.

¿Qué hacer si el LEXIBOOK DMPJ1 no se enciende?

Verifique si el dispositivo está cargado. Si el dispositivo aún no se enciende después de una carga prolongada, comuníquese con el servicio al cliente para obtener asistencia.

¿Cómo aumentar o disminuir el volumen en el LEXIBOOK DMPJ1?

Utilice los botones de volumen ubicados en el lado del dispositivo para ajustar el nivel de sonido.

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario del LEXIBOOK DMPJ1?

El manual de usuario se puede descargar desde el sitio oficial de Lexibook o consultarse en la sección de soporte del dispositivo.

MANUAL DE USUARIO DMPJ1 LEXIBOOK

1. Orificio para la cinta
2. Altavoz derecho
3. Botón de Reproducción del mensaje
4. Botón de volumen
5. Botón de Encendido
6. Botón de Volumen -
7. Boton retroceder
8. Botón de Reproducción/Pausa
9. Pantalla LCD
10. Altavoz izquierdo
11. Botón de Apagado
12. Botón de Volumen +
13. Botón avanzar

Imagen B

1. Selector de sistemas Luz noctuma/Contador deCNTOS/Lector MP3
2. Microfono integrado
3. Botón de grabación
4. Compartimento de las pilas
5. Puerto Mini-USB
6. Botón de reinicio
   7.CC de 9V-

Imagen C

1. Entrada de auriculares
2. Entrada de micrófono externo (no incluso)
3. Sopporté extraîble
4. Ranura para Microtarjeta SD

CONTENIDO DEL EMBALAJE

AlAbrir el embalaje verifie que los siguientes elementos se%.
enccuentan bajo:

1 lector de MP3 / contagor deuestos / luz noctura
3 pilas de tipo AAA/LR03
1 cinta
1 auriculares
1 cable USB
1 CD-Rom
1 manual de instrucciones

ADVERTENCIJA: Los materiales de embalaje, tales como la cinta adhesiva, láminas plácicas, ataduras y etiquetas no forman parte del producto y deben ser desechados.

INICIO

Lenguetaplástica de las pilas

Antes de usar el producto retire con cuidado la lenguía plastica situada en la parte posterior del aparato.

como encender y apagar el aparato

Para encender el DMPJ1, pulse el botón de encendido (On). Para apagar, pulse el botón de apagado (Off).

Nota:

• El aparato se apagará automatistically si permanece inactivo durante 3 Minutes.
• Si el aparato no seactivara al pulsar el botón de encendido (On), pulse el botón de reinicio (Reset) situado en la parte posterior del本身就是.

INFORMACION SOBRE LAS PILAS

El DMPJ1 funciona con 3 pilas de 1.5V = = de tipo AA/LR03 (incluidas) o con CA 230V - 50Hz (cable CA no incluido). Este produits seentaiglas pilas de demonstracion. Ante deulosario, es imperativo cambiarias.

Instalación de las pilas

1. Para instalar las pilas, retire el soporte usingan un destomillador y abra el compartmento de las pilas situado en la parte posterior del aparato.
2. Cocolque 3 pilas,15V---de
   typAAALR03 (incluidas) teniendono en cuesta las indicaciones delpolaridad que se esencuentran en elcompartimento y seguna la ilustracion
3. Cierre el compartmentimiento de las pilas y apriete el tornillo.

Nota:

• Para que el aparato pueda configurar a pilas el cable CA debe estar desenchufado de la entrada CA situada en la parte trasera del本身就是.
• Si escuchararialquiersonido deinterferenciadurante la

reproduccion cuando esta usoando los auriculares o si las cejas dejan de moverse cuando pulsa los botones,esto significa que las pilas se estan agotando. Reemplcase las pilas con regularidad.

Funcionamento CA

1. Verifique que el aparato está apagado.
2. Introduzca el extremo menor del cable CA (no incluido) en la entrada CA situada en la parte posterior del aparato.
3. Enchue el othero extremo del cable CA en una toma de corriente CA 230V-50Hz.

Notea: la toma de corriente debe estaroca del aparato yde ser de fácil acces.

No intente nunca recargar pilas no recargables. Para cargas las pilas recargables, antes retirelas del juguete. Las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto. No mezque pilas de tipo tipo, o pilas nouvelles con pilas usadas. Utilice simplement pilas del tipo recommendado o equivalentes. Colocar siempre las pilas en la posicion correcta, de acudierto con la polaridad indicada en el compartmento. Retire del juguete las pilas gastadas. No permitta queenetren en contacto eléctrico los posterales de la alimentacion. Si prevey que el juguete no va a utiliserasse durante un periodo largeo de tiempo, retire las pilas. Cuando el sonido se hace debil o el juego no response adecad平台上 dementia es signalde que debe sustituir las pilas.

jADVERTENCA! Interferencias fuertes de senales de radio o descargas electrostácticas能把 provocar un mal configuraciono de la和个人 or que se piedra el contentido de la memoria. En caso de que se produzca un configuraciono anomal, reinicia la和个人 o retire y vuelva a colocar las pilas, o desenchue el adaptorado CA/CC de la toma de red y vuelva en enchufado de nuevo.

INSTALLACION DEL SOFTWARE LIGHTSTARMP3

Siga las instruetiones para instalar el programa de LightStarMP3 en elsystema de su PC.

1. Inserte el CD del software (incluido) en la bandeja del CD-ROM.
2. Haga clin e "Inicio" ("Start") y a continua efectue un doble clin e "Mi ordinador" ("My Computer").
3. Effectue un doblecies en el archivo "Setup.exe" para abrir el programa.

4. Selección el idioma de instalación de programa y haga cig en la tecla "Ok".

5. Siga las instrucciones para instalar el software LightStarMP3.

6. Una que ne es software esté instalado, hagaclinic en "Finalizar" ("Finish").

Note: Asegürese de que el DMPJ no está-connectado al ordinador antes de instalar el software.

CÓMOSINSTALLARLA MICROTARJETA SD

Debera instalar la microtarja SE en el aparato para poder usar todas lasmericanas del DMPJ1.

1. Use a destomillador para retirar el tomllo de la tapa de la ranura de la tajeta.
2. Levantá la tapa y presione la microtarjeta SD firmamente en la ranura hasta que eschuec un sonido de cig.
3. Cierre la tapa y apriete el tornillo.

Al insertar la microtarjeta SD por primera vez, se crearán 3 ARCHIVOS automatistically: "Música" ("Music"), "Luz noctura" ("Nightlight"), y "Cuento" ("Story").

Estos ARCHivos sirven para guardar la música, canciones de cuna yCNTOS que se descarguen signify las instrucciones de la?siguefte secacion.

OBSERVACION IMPORTANTE: No se podra usar los differentes modelos del DMPJ1 sin una microtarjeta~-―dento del aparato.

DESCARGA DE MUSICA, CANCEONES DE CUNA Y CUENTOS

Descarga de ARCHivos de audio del ordinador:

Se puede usar los minijuanos USB para conectar el aparato DMPJ1 al ordinador y descargar la música, canciones de cuna y theyocos en formatting MP3 o WAV (los ARCHivos WAV deben estar en una Frequencia de 44.1 KHz/ 16 bits o menor).

1. Conecte el aparato al ordinador usingo el cable USB incluido.

El programa LightStarMP3 se inicia automatamente.

Nota:

• Si el apartar estuvierna apagado al conectaro al ordinador, debara pulsar el boton de encendrio ("On") para encenderlo.

• Si el software LightStarMP3 no se india automaticallymente al conectar el DMP11, deben iniciar el programa manually. Haga un doble click en el icono del programa del ordinador si hubiera creido con anteriodar un icono de escritorio durante la instalacion. O haga click en "Inicio" ("Start"), "Nosotros programas" ("All Programs"), seleccione "LightStarMP3" y a continua hora click en "LightStarMP3" de nuevo.

• Hagaclinic en el boton "Añadir" ("Add") para ver sus ARCHivos y haga un doble cigec en el archivo de audio MP3 o WAV deseado para audio files para agrargarlos a su lista de ARCHivos de audio.
• Marque uno a uno los ARCHivos que deseear descargar en el DMPJ1.
• Seleccione el archivo en el que va a guardar los ARCHivos haciando clic en la lengueta correspondiente de la parte inferior de la pantalla: "Archivo de música" ("Music Folder"), "Archivo de cuentes" ("Story Folder") o "Archivo de luz noctura" ("Nightlight Folder").

Note: Internacionalmente, como el encyclo de la literatura, se consideran los textos en un estado de emasculation.

1. Haga cie en el boton de "Descarga" ("Download") para convertir los ARCHivos de audio y descargarlos en el aparato.

Note: Debera hacer click en el botón de "Descarga" ("Download") para transferir el/los ARCHivo(s) al aparato.

1. Una vez que los ARCHivos hayan sido descargados en la microtarijeta SD, sus nombres aparecerán en la sección correspondiente en la parte inferior de la pantalla. El order de reproduccion de los archivos suepeablembiar arrastrandolos y soltidandolos en el lugar deseado. A seguir haga click en el boton "Guardar la lista" ("Save Playlist") para confirmarla y guardarlos cambios.

Note: Deberá hacer click en el botón "Guardar la lista" ("Save Playlist") para confirmar en nuevoorden de reproducción de los ARCHivos de audio.

Descripción de otros comandos:

Archivos de sonido

• Marque los ARCHivos quequee borrar y a continuacion haga cie en el boton "Borrar" ("Delete") para borrlos de la lista.
• Hagaclin en el botón "Eliminar" ("Clear") para borrar todos los ARCHivos de la lista (aúnque no estén marcados).

• Haga clic en el botón "Selecciónar todos" ("Select All") para darmarlos todos los ARCHivos de la lista.

• Haga clinc en le boton "Desmarcar todos" ("Unselect All") para desmarcar todos los ARCHivos de la lista.

• Haga clin e en botón "Borrar-message" (Erase Message') para borrar el-message grabado por los padres.

Contedio de la microtarjeta SD:

• Marque los ARCHivos que deben barrar y a seguir hagaclinic en el boton "Borrar" ("Delete") para barrólos de la lista.
• Haga clin en boton "Selección todos" ("Select All") para选取向各个目录的目录。
• Haga clin e en botón "Desmarcar todos" ("Unselect All") para desmarcar todos los ARCHivos de la lista.
• Haga clic en el boton "Guardar la lista" ("Save Playlist") para guardar el order de reproduccion de los ARCHivos.
• Haga clic en el botón "Agregar más contenido" ("Get more Content") para ir directamente a la pagina web de Lexbook y descargar nuevoirosCNTOS (vease como hacer en elsignificanto parrafo).

Descarga de@cuentos de la pagina web de Lexibook:

Visite la page de Lexibook para descargarothersuestos: http:// www.lexibook.com.

MODO DE REPRODUCCION MP3

Para escuchar ARCHIVOS MP3 o WAV descargados en el aparato:

1. Pulse el botón de "Encendido" ("On") y a partir desíle selecte el selector deiones hasta la posión "Reproducción MP3".
2. Pulse el botón "Reproducir/Pausa" pararoducir una una las能找到 que has guardado en el aparato en el orderen que se hanGuardado. Pulse el botón una vez más para(pausar la reproducción.
3. Pulse el botón "Avanzar" para reproducir lasuma canción.
4. Durante la reproduccion, pulse el botón "Retroceder" para saltar al inico de la canción que se está eschuchando. Pulse el botón "Retroceder" de nuevo para escharar la canción anterior.
5. Durante la reproduccion, pulse y mantenga pulsados los botones "Avanzar" o "Retroceder" para avanzar o retroceder en la canción que se está escuchando.
6. Use los botones "Volumen ^+ y "Volumen - para subir o bajo el volumen.
7. Puede enchufarrialquier tipo de auriculares estandar con la

entada de 3.5mm situada en el brazodeocho de la estrella.Al usar los auriculares los altavoces incorpordos se desactivan automatistically.

PRECAUCTION: Si se usesan los auriculares con el volumen demasiado alto seuede dañar el oido. Por estarzondebajbarel volumenantes deconectarlos auriculares.

Modo "Canta conmigo" (modo karaoke)

En el modo de reproduccion MP3, que se可以选择 conectar un microfondo externo (referencia MIC01, vendido por seperado) en la entrada situada en el brazoz aquiero de la estrella. A continuacion se peut cartar con la musica descargaq en el aparato.

Se puede regular el volumen del microfono con el botón de volumen.

Note: El microfondo encorporado al dorso (utiliza para grabar mensajes), no se pueda'utilizar para cantar en la function "Cantar Conmigo".

CONTADOR DE CUENTOS

Para escuchar los@cuentos descargados en el aparato:

1. Pulse el botón "Encendido" ("On") y a seguir desícle el selector deiones hacía la posición "Contador de cientos".
2. Pulse el botón "Reproducción/Pausa" para reproducir los equipos uno a uno en el order que se han guardado en el aparato. Pulse el botón una vez más paraPGAusar la reproduccion.
3. Pulse el botón "Avanzar" para escuchar el datoCEE.
4. Durante la reproduccion de un cueto pulse el botón "Retroceder" para saltar al inizio del cueto que se está eschucando. Pulse el botón "Retroceder" para reproducir el cueto anterior.
5. Durante la reproduccion, pulse y mantenga pulsado el botón "Avanzar" o "Retroceder" para avanzar o retroceder en el dato que se está eschuchando.
6. Use les botones de "Volumen +" y "Volumen -" para subir o bajo el volumen.
7. Puede enchufar cadaquier tipo de auriculares estandar con la entrada de 3.5mm situada en el brazo decrecho de la estrella. Al usar los auriculares los altavoces incorpores se desactivan automatistically.

PRECAUCTION: Si se usesan los auriculares con el volumen demasiado alto seuede dañar el oido. Por estarzondebajar el volumenantes deconectarlos auriculares.

MODO DE LUX NOCTURNA

Cologne de the miella de noche colocandolo sobre su supoque o cuelguelo del picaporte de la puerta用量ando la cinta.

Para activar el modo de luz nocturna:

1. Pulse el botón "Encendido" ("On") y se加快推进 el selector de sistemasancia la posión "Luz nocturia".-paraactivar el modo de luz.Los brazos de la estrella se encenderan.
2. Pulse el botón "Reproducir/Pausa" para reproducir de forma continua todas las melodías y canções de cune que ha descargado y guardado en el ARCHivo "Luz noctuma" de la microtarjete SJD.
3. Los botones "Reproduccion/Pausa", "Avanzar", "Retroceder", "Volumen + y "Volumen - se pueda usar del mesmo modo que en el modo "Reproduccion MP3".

Note: en el modo "Luz noctura", la pantalla LCD se apagará y la reproducción terminará除去 de 12 horas aproximamente pero las lUCes de los brazos de la estrella seguirán encendidas. Para reactivar el aparato, pulse Likequier botón.

MODO REPRODUCCION

Para grabar un mensaje:

1. Pulse y mantenga pulsado el botón "Grabar" ("Record") bajo la parte posterior del aparato.
2. Hable claramente en el micrófono incorporeal para grabar su mensaje o utilise el micrófono externo (no incluido) connectado a la entrada correspondiente.
3. Suelte el botón "Grarab" ("Record") para finalizar la grabación y guardar el mensaje.

Nota: una nuevo grabacion borra automatically la anterior.

como escuchar el mensaje grabado:

Pulse el botón de "Reproducción de mensaje" situado en la Boca de la estrella para escharcer el mensaje.

Cómo borrar el mensaje sin grabar otro nuevo:

1. Conecte el aparato al orderador mediante el cable USB incluido.
2. Una vez que el programa LightStarMP3 se hasinchado automatically, haga click en el botón "Borrar mensaje" para boring el mensaje grabado.

MANTENIMIENTO Y GARANTIA

Para limpiar el juguete, utilise uniquamente un paño suave humedecido en agua. No utilise ningún producto detergente. No exponga el juguete a la direccion directa de los rayos del sol ni a una nintha或其他的方法。No bajo el juguete. No desmonte o deje caer el juguete. Retire las pilas del juguete si no va utilizar durante largos periodos de tiempo.

NOTA: Conserve este manual de instruciones ya que contiene informations de importancia. Este producto está cubierto por vuestra garantía de 2 años. Para在哪 quer reclamación bajo la garantía o petración de servicios post vente debara dirigse a su revendedor y presentar su combrorente de compra. Nuestra garantía cubre los defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la exception de todo之星 deterrío que sea consecuencia de la no observacion de las indicacionesindicadas en elmanualde instruetiones o de toda intervencion imprecidente sobre este aparato (como por exemple el desmontaje, exposión al calor o a lahumedad...).Se recommendavarconesar em embalajepalqueerreferenciafuruta.Ennestuostconstanteafándesuperación,podemosprocederalamodificaciondelos coloros y detailles del producto要做到 en em embalajeme. Este juguete no está recommending para niños menosores de 36
mezes,ya que contiene piezas que podrnan desprenderse y
tragarse.

Referencia: DMP-J1
Diseño y descarrólo en Europa - Fabricado en China ©2009 LEXIBOOK®

Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4^ dpcho 14, 28013 Madrid, España. Servicio consumidos: 902 102 191 www.lexibook.com

Advertencia para la proteccion del medio ambiente. Los aparatos electricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura domesticaly Por elippo pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la proteccion del medio ambiente entregando este aparato en loscentros de coleccion (sisi existen).

Note: A要考虑 que estear instalada perto do equipoamento e devar ser fácilmente accesivel.

CONTADOR DE HISTÓRías

Para activar o modo de luz nocturna: