DMPJ1 - Giochi educativi LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DMPJ1 LEXIBOOK

1. Foro per laccio
2. Altoparlante destro
3. Pulsante ripetizione messaggio
4. Rotella volume microfono
5. Pulsante "On"
6. Pulsante "Volume -"
7. Pulsante "Precedente"
8. Pulsante "Play/Pause"
9. Schemo LCD
10. Altoparlante sinistro
11. Pulsante "Off"
12. Pulsante "Volume +"
13. Pulsante "Successivo"

Figura B

1. Selettore di funzione Luce notturna/Modalità ragconta storie/Lettore MP3
2. Microfono integrato
3. Pulsante Regina
4. Vano batterie
5. Miniporta USB
6. Pulsante Reset
   7.DC IN 9V = = =

Figura C

1. Jack auricolari
2. Jack microfono esterno (non fornito)
3. Supporto rimovibile
4. Slot Micro scheda SD

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Quando aprite la confione, controllate che contenga quantoSEO.

1 x Letlore MP3 / racconda store / luce notturna
3 x batterie AAA/LR03
1 x laccio
1 x auricolari
1 x cavo USB
1xCD-Rom
1xmanuale diistruzioni 39

AVVERTENZA: Tutti i materiali da imballo, quali nastro, fogli in plastica, fili e targhette non fanno parte del prodotto e devono essere eliminati.

PER INIZIARE

Togliere la linguetta delle batterie

Prima di建立起 a usare il prodotto,togliere conattenzione la linguetta delle batterie positazionata sul retro dell'unità.

Accendere e spegnere il prodotto

Per accendere DMPJ1, premise il pulsante "On". Per spegnerlo, premere il pulsante "Off".

Note:

• Senza ascolto, l'unità si pegne automaticamente après 3 minuti di inattività.
  Se l'unità non si accende quando si preme "On", première il pulsante Reset positizzato sul retro.

INFORMAZIONISULLEBATTERIE

DMPJ1 funzione con 3 batterie 1.5V = AAA / LRO3 (fomite) o collegata alla corrente AC 230V-50Hz (cavo AC non incluso). Questo prodotto vuene segnato completo di pile di demonstrazione. Prima di utilizzato, è tassativo sostitulare.

1. Per insertire le batterie, tologiere il supporto poi con un caccavigne, apriré il coperchio del vano batterie sul retro dell'unità.
2. Inserire 3 batterie 1,5V = = AAA/LR03 (fomite) osservando la polarità indica nel vano e come da schema a lato.
3. Chidiere il vano batterie e serrare la vita.

Note:

• Il cavo di alimentazione AC deve essere molto alla presa AC sul retro dell'unità perché il prodotto possa funzonera a batteria.
  Se si除去noni interferenze durante I'ascollo quando si utilizzano gli auricoli o se le palpebre non si vuovono quando si premono i pulsanti, significa che le batterie sono in asaurimento. Sostituito regolaremente le batterie. 42

Funzionamento AC

1. Controllare che l'unità sia spenta.
2. Inserire l'estremita piccola del cavo AC (non fornito) nella presa AC sul retro dell'unità.
3. Inserre l'altra estremita del cavo AC in qualsias presenta AC 230V-50Hz.

Note: la presa deve essere vicina all'apparecchiatura e miglioramente accessible.

Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate; le batterie ricaricabili devono essere totale del glacottolo prima di essere ricaricate; le batterie ricaricabili devono essere esercare participle unicatione con la supervisione di un adulto; non mischiare differenti tipi di batterie o batterie nuove e usate; utilizzare unicatione batterie del tipo raccommando o equivalenti; insertire le batterie rispettoting che polarità; rimuoverve le batterie esaurite dal glacottolo; non cortocircuitsare i terminali di alimentazione. Non buttare le batterie nel fuoco. Rimuoverve le batterie se non si usa il giocco per molto tempo. Sostuire le batterie quando il suono diventa debole o il giocco non funzione.

AVVERTENZA: Una forte interferenza di frequenza o scariche elettrastliche sono potere malfunzionamenti o perdite di memoria. Se si dovesso verificare funzionamenti anomali, resettare l'unità otogliere e reinsereire le batterie, oppure staccare l'adattatore CA/CC alla presa di corrente e reinscririo.

INSTALLAREILSOFTWARELIGHTSTARMP3

Seguire queste istruzioni per installare il programma LightStarMP3 su PC.

1. Inserire il CD del Software (in dotazione) nel drive del CD-ROM.
2. Cliccare su "Start", "Risorse del Computer" e fazer doppio clsc sul drive del CD-ROM.
3. Fare doppio cli sul file "Setup.exe" per lanciere l'installazione.
4. Seleczionare la lingua del programma di installmente eclcicare su "Ok".
5. Seguire le istruzioni per installare il software LightStarMP3.
6. Una volta installato il software, cicloare su "Fine".

Note: Controllare che DMPJ1 non sua collegato al computer prima di installare il software.

INSERIRE LA MICROSCHEMA SD

Occorre insere una micro agenda SD nell'unità per useare tutte le funzioni del DMP-J1.

1. Con cacciavite, togliere la vite dal coperchio dello slot della schedà.
2. Sollevare il coperchio poi insere con forza la micro schedà SD nelle slot别说 quando si seunte un "click".
3. Chidere il coperchio e sarrare la vite.

Quando s inserre la micro scheda SD per la prima volta, si creano automaticamente 3 cartelle: "Música", "Luce notturna" e "Storie".
Queste cartelle sono utilizzate por memoriarze musica, ninne nanne e storie scaricate como descritto nella sezione successiva.

NOTA IMPORTANTE: non si possono useare le diverse modalita del DMP J1 se la micro scheda SD non e inserte en un'italia.

SCARICARE MUSICHE, NINNE NANNE E STORIE

Scaricare file audio dal computer:

Si puo useare la miniporta USB dell'unita per collegare DMPJ1 al computer e scanciar meusiche, ninne nanne e storie in formato MP3 o WAV (i file WAV devono essere in 44.1 KHz/ 16 bit o inferiori).

1. Collegare l'unité à compter usado using il cavo USB in ditazione. Il programme LightStarMP3 si avvava automatamente.

Note:

• Se l'unità è spenta quando viene collegata al computer, premiere il pulsante "On" per accenderla.
• Se il software LightStarMP3 non si avvi automaticamente quando si collega DMPJ1, avviare manually il programma. F大面积 doppio click sulicona del programma sul desktop se avete creato un collegamento durante l'inflazione. Oppure ricerca su "Start", "Tutti i programmi", selezionare "LightStarMP3" quoifare di nuovo clic su"LightStarMP3".
• Cliccare sul pulsante "Aggiungi" per sfogliare le cartelle. Fare doppio clic sui file audio MP3 o WAV desiderati per aggiuengeri all'elenco dei file audio.

• Selezionare i file da scaricare nel DMPJ1, uno ad uno.

• Selezionare la cartella di destinazione dei file cliccando sulla linguetta corrispondente nella parte bassa dello schemo: "Cartella Musica", "Cartella Stone" o "Cartella luce notturna".

Note: si possonoanche trascinare e incollare i file pertrasferiri.

1. Cliccare sul pulsante "Scarica" per convertire i file audio e scarcarii nell'unità.

Note: si delve cliccare il pulsante "Scarica" per trasfere il(i) file nellettore.

1. Quando i file sono stati scariciati nella micro scheda SD, i nomi compaiono nella sezione correspondente nella parte Bassa dello schermo. L'ordine di ascolto dei file cui poeso essere cambiato trascinandoli e spostandoli. Poi cliccare sul pulsante "Salva Playlist" per conformere e memorizzare la modifica.

Note: 'sè专业化, 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè 'sè "Salva Playlist" per confarmare il nuovo ordine di ascolto dei file.

Descrizione degli altri comandi:

File audio

• Selezionare i file che si vogliono cancellare, quindi cliscare sul pulsante "Cancella" per cancellariti dall'enlento.
• Cliccare sul pulsante "Suvoita" per cancellare tutti i file dell'enco (anche quando non sono selezionati).
• Cliccare sul pulsante "Selezione tutto per selezionare tutti file dell'eleggio.
• Cliccare sul pulsante "Deseleziona tutto" per deselezionare tutti i fille dell'enclenco.
• Cliccare sul pulsante "Cancella messaggio" per cancellare il messaggio registrato dal genitori.

Contuno della micro scheda SD:

• Selezionare i file che si vogliono cancellare, quindi cliscare sul pulsante "Cancella" per cancellarii dall'enlenco.
• Cliccare sul pulsante "Selezione tutto per selezione tutti i file dell'eleggio.
• Cliccare sul pulsante "Deseleziona tutto" per deselezionare tutti i fille dell'enclenco.
• Cliccare sul pulsante "Salva Playlist" per salvare l'ordine di ascolto dei file.
• Cliccare sul pulsante "Cerca altri contenti" per andare direttamente al situ web Lexibook e scarcare nuove storie (vedere paragrafo seguente).

Scaricare storiedalito web Lexibook:

Visitate il situ web Lexibook per scaricare alte storie:

http://www.lexibook.com.

MODALITA LETTORE MP3

Per ascoltare i file MP3 o WAV scariciats nell'unita:

1. Premiere l pulsante "On" quindi spostare il selettore di funzione alla posizione "Lettore MP3".
2. Première il pulsante "Play/Pause" per ascoltare le canzoni una ad una nell'ordine in cui sono state salute nell'unità. Premere allaunaoltaIl pulsante permettein pausa.
3. Première il pulsante "Successivo" per ascottare la canzone successiva.
4. Durante l'ascolto, premei l' pulsante "Precedente" per tornare all'inizio della canzone corrente. Premiere l' pulsante "Precedente" ora una volta per ascoltare la canzone precedente.
5. Durante l'ascolto, tenere premuti pulsanti "Successivo" o "Precedente" per andare avanti o indietro veloce nella canzone corrente.
6. Usare i pulsanti "Volume +^ e "Volume- per augmentare o diminuire il livello del volume.
7. Si sono inerse normali auricolari con un jack da 3.5mm nel jack degli auricolari collocato sul braccio destro della stella. Quando si utilizzano gli auricolari, gli allotparlianti integrità sono esclusi automaticamente.

ATTENZIONE: Il volume troppo alto, specialmente quando si utilizzato gli auricolari, più danneggiare l'udito. Per quello motivato abbassare il volume prima di collegare gli auricolari.

Modalità canta con me (modalità karaoke)

In modalità lettore MP3, si più collegare un microfono esterno (riferimento MlCO1, vendudo separatamente) al jack per il microfono sul braccio sinistro della stella. Si più quindi cantare insieme le canzoni scarciate nell'unità.

Si cui regolare il volume del microfono con la rotella del volume.

Note: il microfono incorpato non più essere utilizzato per la funzione canta con me.

MODALITA RACCONTA STORIE

Per ascoltare le storie scaricate nell'unità:

1. Premiere il pulsante "On" quindi spostare il seletto di funzione in posizione "Modalitya racconta storie"
2. Première l pulsante "Play/Pause" per ascoctare le store una ad una nell'ordine in cui sono state salute svallè n'unità. Premere ora una volta l pulsante per mettere in pausa.
3. Premiere il pulsante "Successivo" per ascoltare la storia successiva.
4. Durante l'ascollo, premei il pulsante "Precedente" per tornare all'inizio della storia corrente. Premei il pulsante "Precedente" allauncheda volta per ascoltare la storia precedente.
5. Durante l'ascolto, tenere premuti pulsanti "Successivo" o "Precedente" per andare avantio indietro veloce nella storia corrente.
6. Usare i pulsanti "Volume ^+ e "Volume - per augmentare o diminuire il livello del volume.
7. Si sono inerse normali auricolari con un jack da 3.5mm nel jack degli auricolari collocato sul braccio destro della stella. Quando si utilizzano gli auricolari, gli alltoporanti integriti sono esclusi automaticamente.

ATTENZIONE: Il volume troppo alto, specialmente quando si utilizzato gli auricolari, cui danneggiare l'udito. Per quello motivo abbassare il volume prima di collegare gli auricolari.

MODALITA LUCE NOTTURNA

Mettere DMP.J1 sul comodino con il supporto rimovabile oppure alla maniglia con il laccio.

Per attivare la modalità luce notturna:

1. Premiere l pulsante "On" quindo spostare i seletto di funzione in posizione "Modalità luce notturna".-per abilitare la modalità luce notturna. I bracci della stella si accendono.
2. Premiere i pulsante "Play/Pause" per ascottare in successione tutte le musica e ie ninne nanne scanicate nella cartella "Luce nottuna" della micro scheda SD.
3. I. pulsanti "Play/Pause", "Successivo", "Precedente", "Volume +e" "Volume -" posso sono essere utilizzati come nella modalità "Lettore MP3".

Note: in "Modalità luce notturna", lo schermo LCD si spegne e l'ascollo si interrompe molto circa 12 minuti. Le lui del bracci continuano a rinnare acquese. Per risvegliare l'unità, premere un pulsante qualiasi.

MODALITA REGISTRAZIONE

Per registrar un messaggio:

1. Tenere premuto il pulsante "Registra" sul retro dell'unità.
2. Parliare chiaramente nel microfono incorpolaro per registrazione il messaggio oppure useare un microfono estmo (non fornito) collegato al jack correspondente.
3. Rilasciare pulsante "Registra" per terminare la registrazione e salvare il messaggio.

Notea: una nuova registrazione sovrascive automaticamente il messaggio salvato in precedenza.

Per ascoltare il messaggio registrato:

Premiere il pulsante "Ascolto messaggio" collocato sulla buccа della stella per ascoltare il messaggio.

Per cancellare il messaggio salvato perché registrame uno nuovo:

1. Collegare l'unità al computer con il cavo USB in dotazione.
2. Dopo che il programma LightStarMP3 si è avviato automaticamente, premere il pulsante "Cancella messaggio" per cancellare il messaggio registrato.

MANUTENZIONE E GARANZIA

Per pulire il giocattolo, servisi unicamente di un panno morbido leggermente inumidito con acqua, evitando qualsiasi prodotto detergente. Non esporre il giocattolo alla luce diretta del sole ne ad altre sorgenti di calore. Non bagnare. Non smontare il giocattolo e non lasciaro cadere. Estrarre le batterie in caso di mancato utilizzato per un lungo periodo di tempo.

NOTA: conservare il presente libretto d'istruzioni in quanto contiene informazioni importanti. Questo prodotto è coperto alla sua garanzia di 2 anni. Per servisi della garanzia o del servizio di assistenza post vendita, rivolgersi al negotiazione muniti di prova d'acquisto. La sua garanzia copre i vizi di materiale o di montaggio imputabili al costruttore a esclusione di qualiasi

deterioramento causato dal mancato rispetto delle struzioni d'uso o di qualiasi intervenzione inadqueato sul prodotto (smontaggio, espesizione al calore o all'umidità...). Si raccomanda di conservare la confione per quaisi sifereimento futuro. Nel nostro impiego costante volta al miglioramento dei nostri prodotti, è posibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confione differiscano dal prodotto effettivo. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 messi in quanto contiene piccole parti mobili che potrebbero essere ingoiate.

Riferimento: DMPJ1

Progettato e sviluppato in Europa - Fabbricato in China

©2009 LEXIBOOK®

Lexibook Italia S.r.l.

Via Eustachi, 45,

20129 Milano,

Italia.

Servizio consumatori: 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale).

www.lexibook.com

Avvertenze per la tutela dell'ambiente

Gli applicecci elettrici vecchi sono something pregiali, non rientano nei normali fritti domestici Preghiamo quando i genti clienti di contribuire alla salvaguardia dell'ambiente e delle risorse e di consegnare那一 presente apperechio ai centri di raccolla competenti, quale siano presenti sul territorio.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Abbildung A