DMPJ1 - Brinquedos educativos LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DMPJ1 LEXIBOOK

DESCRÉÇÃO DO PRODUTO

Imagem A

1. Orificio da alca
2. Altifalante direito
3. Botão de reprodução da mensagem
4. Roda do volume do microfone
5. Botão "On" (ligar)
   6.Botao "Volume -
6. Botão "Previous" (Anterior)
7. Botão de "Play/Pause" (Reprodução/Pausa)
8. Ecrà LCD
9. Altifalante esquerdo
   11.Botão "Off" (desligar)
10. Botão "Volume +"
11. Botão "Next" (Seguinte)

Imagem B

1. Sélector de fonçôes de luz nocturna/contador de historiarias/leitor de MP3
2. Microfone integrado
3. Botão de gravação
4. Compartimento das pilhas
   5.Porta Mini-USB
5. Botão de reiniciar
   7.DC IN 9V = = =

Imagem C

1. Entrada dos auscultadores
2. Entrada do microfone externo (não incluido)
3. Suporte amovivel
4. Ranhura para cartão Micro SD

CONTEUDO DO PACOTE

Quandoletaloparelado caixa,certifice-se de que se encontram inclulos os segunteiumentos:

1 Leitor MP3 / contagador de historiarias / luz noctuma

3 pilhas AAA/LR03

1 alca

Auscultadores

1 cabo USB
1 CD-Rom
1 manual de instruções 30

AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita,能得到as, arames e etiquetas não fazem parte de producao edeferao ser deitados para.

INICIAR

Retirar a aba das pilhas

Antes devenir a usage this produit, retirecidoudosamente a aba das pilhas, que se encastra na parte traseira daunities.

Ligar e desligar o produto

Para liger o DMPJ1, prima o botao "On" (ligar). Para desiglar, prima o botao "Off" (desiglar).

Nota:

• Quando deixa de reproducir, a unidade desigla-se automaticamente passados 3 horas de inactividade.
• Se a Undertão nãoidgetar quando premir o botão de cigar,也只有 um botão de reinicair que se encontra na parte traseira da Undertão.

INFORMAÇÃO ACERCA DAS PILHAS

O DMP.J1 funciona com 3 pilhas AAA/LR03 de 1,5V = (incluidas) ou a AC 230V-50Hz (cabo AC não incluído). Este produto é fomecido com as pilhas de demonstração. Antes da minha

utilização as pilhas devem ser substituidis.

Colocacao das pilhas

1. Para colocar as pilhas, retire o suporte e(depiso, com uma chape de fendas, abra a tampa do compartmento das pilhas que se encontrar na parte traseira daunities.
2. Colqueo 3 piñas AAA/LR03 de 1,5 V= (incluidas), tendedo en

conta a polaridade indica no compartmento das pilhas e de accordo com a imagem aparecada ao lado.

1. Fecha o compartmento das pilhas e aperte o parafuso.

Nota:

• O fio da alimentação AC tem de ser desigado da tomada AC na parte traseira da unidade, de modo a que o produits funcao a pilhas.

• Se ouvir ruidos de interferências durante a reprodução e estiver a usar auscultadores, ou se as sobrancehas pararem o seu movimento quando premir algo botão, significava que as pilhas está fracas. Substitua as pilhas regularamente.

Funcimiento AC

1. Certifique-se de que a unidad está desligada.
2. Insira a extremidade pouco do fio AC (não incluío) na omada AC na parte traseira da unidida.
3. Ligue a outra extremidade do fio AC numa tomada AC 230V - 50Hz adequaca.

As pilhas não recarregáveis não deben ser recarregadas. As pilhas recarregáveisdeferrenoterriradasdobrinqueodantesde seremrecarregadasesódeferrenoarerecarregadas soba superviência de umadulto.Não misturredifferentiestiposde pilhas ou pilhas novascom pilhasusadas.Sodeferaw利用率pilhasdo mesmotonooudemuitoequivalenteas recommending.As pilhasdeferresercolocadascomalpolaridecorrecta.Deveraitraraspilhasgastadobrinqued.Nanolokoeosterminais emcurto-circuito.Nanatireas pilhasporafogo.Retireas pilhas caso nãoutilizacunidadeduranteumlongoperoxido de tempo.Quando o somicfaracoooujognorespondencerense inestubitruias pilhas.

AVISO: Uma descarga electrostatica ou frequenciasfortes podem dar origem a um mau uso complemento ou perda de memória. Caso ocorna algoum uso complemento anomal, reinicie a unidade ou retiree e voltae a colocar as pilhas, ou desiglue o adaptordo AC/DC da tomada e voltae a liga-la.

INSTALAROSOFTWARELIGHTSTARMP3

Siga estas instruções para instalar o programa LightStarMP3 no seu PC.

1. Insira o CD do Software (incluido) na sua unidade de disco CD-ROM.
2. Clique en "Iniciar", depuis "Meu Computador" e clique deux vezes naunities de disco CD-ROM.

3. Clique duas vezes no ficheiro "Setup.exe" para iniciar a instalacao.

4. SeLECTIONA a lingua do programa de instalacao e clique em "Ok".

5. Siga as instruções para instalar o software LightStarMP3.
6. Quando o software tiver sido instalado, clique em "Finish" (Terminar).

Note: Certifique-se de que o DMPJ1 não está ligado ao seu computerador antes de instalar o software.

INSTALAROCARTAOMICROSD

Tem de instalar um cartão micro SD naunities, de modo a usar todas as funções do DMPJ1.

1. Com uma chave de fendas, retire o parafuso da tampa da ranhura do cartão.
2. Levante a tampa e depois prima frimmente o cartao micro SD para a ranhura, eta ouvir um som "Clique".
3. Feche a tampa e aperte o parafuso.

Quando,inserir o cartão micro SD dela primeira vez, são criadas automaticamente 3 pastas: "Music"(Música),Nightlight"(Luz noctura) e"Story"(História).

Estas pastas suousadas para guardar as musica descarregadas, melodias e historias, conforme descripto na secao a seguir.

NOTA IMPORTANTE: Não pode usar as differentes modos do DMPJ1 se nãoouver um cartão micro SD inserido naunities.

DESCARREGAR MUSICAS, MELODIAS E HISTORIAS

Descarregar ficheiros de audio do seu computador:

Pode uses a porta mini-USB daança para ligar o DMPJ1 ao seu computador e descarregarisas, melóidas e historias no tipo MP3 ou WAV (os ficheiros WAV tém de estar em 44.1 KHz/ 16 bits ou inferior).

• Se aUNITY de desiglada quando a ligar ao seu computador, prima o botao de ligar para a ligar.
• Se o software LightStarMP3 não inicial automaticamente quando ligar o DMP J1, incise o programa manualmente. Clique das vezes noicone do programa no ambiente de trabalho,

caso tenha criado um atalho durante a instalacao. Ou clique em "Iniciar", "Todos os programas", selecionce "LightStarMP3" erops do clique de novo em "LightStarMP3".

1. Clique no botão "Add" (Adiconder) para correr as pastas. Clique das vezes nos ficheiros de audio MP3 ou WAV desejados para os adiconder na sua lista de ficheiros de audio.
2. Escolha os ficheiros a semer descarregados no DMPJ1, um de cada vez.
   4.Selezione a pasta de chegada para os ficheiros, clicando no separator correspondente na parte inferior do eça: Pasta "Music" (Música), pasta "Story" (Historía) ou pasta "Nightlight" (Luz noctuma).

Note:Àspondearrastar e largoros ficheiros desejados para os transfirr.

1. Clique no botão "Download" (Descarregar) para converter os ficheiros de audio e para os descarregar para aunities.

Note: Tem decular no botão "Download" (Descarregar) para transferir os ficheiros para o leitor.

1. Quando os ficheiros tiverem sido descarregados para o cartão micro SD, os seu nomes aparecem na sequção correspondente na parte inferior do eça. A ordem de reprodução dos ficheiros pode ser alterada, arrastando e largando. De seguida, clique no botão "Save Playlist" (Guardar Liga de Reprodução) para confirmar eguardar as alterações.

Note: Tem de fazer no botão "Save Playlist" (Guardar lista de Reprodução) para confirmar a nova ordem de reprodução dos ficheiros de audió.

Descrição de outros comandos:

Ficheiros de som

• Escalha os ficheiros que deseja apagar e bereits clique no botão "Delete" (Apagar) para os apagar da lista.
• Clique no botão “Clear” (Limpar) paraagar todos os ficheiros da lista (mesmo quando这只是 não tiverem sido escolhidos).
• Clique no botao "Select All" (Selecionar tudo) para selecionar todos os ficheiros na lista.
• Clique no botão "Unselect All" (Anular a SeLECTION de todo) para anular a seleção de todos os ficheiros na lista.
• Clique no botão "Erase Message" (Apagar Mensagem) para apegar a mensagem gravada vezes Pais.

Contudo do cartao Micro SD:

• Escola os ficheiros que deseja apagar e bereits clique não botão "Delete" (Apagar) para os apagar da lista.

• Clique no botão "Select All" (Selecionar tudo) para selecionar todos os ficheiros na lista.

• Clique no botão "Unselect All" (Anular a SeLECTION de todo) para anular a seleção de todos os ficheiros na lista.
• Clique no botão "Save Playlist" (Guardar lista de Reprodução) paraguardar ordem de reproducao dos ficheiros.
• Clique no botão "Get more Content" (Obter mais Conteudo) para ir directa para o website da Lexibok e descarregar novas historias (consulta o paragrafo segunte).

Descarregar historiarias do website da Lexibook:

Visite o website da Lexibook para descarregar historias adioncios: http://www.lexibook.com.

MODO DE LEITOR MP3

Para escatar ficheiros MP3 ou WAV descarregados para aunities:

1. Uma o botão de ligar e depoS para fazer desílvar o interruptor de seleção para a posão do leitor MP3 (MP3 Player).
2. Prima o botão "Play/Pause" (reprodução/pausa) para reproduzir as musica uma a uma na ordem em que as guardou na unidade. Prima o botão de novo para fazer uma pausa na reprodução.
3. Prima o botão "Next" (segunte) para reproducir a música segunte.
4. Durante a reprodução, prima o botão "Previous" (anterior) para fazer para o início da música actual. Prima de novo o botão "Previous" (segundo) para reproduir a música anterior.
5. Durante a reprodução, prima e mantenha premido o botão "Next" (segunte) ou "Previous" (anterior) para fazer ou retroceder na música actual.
6. Use os botses "Volume +e "Volume-" para augmentar ou diminuiro nível do volume.
7. Pode ligar uns auscultadores normais como una ficha de 3,5 mm na entrada dos auscultadores que se encontrar no brago direito da estrela. quando usar os auscultadores, os allfaliasentes integradosão desalgados automaticamente.

CUIDADO: O volumeletesado elevado, especially quando using auscultadores, pode danificar a sua audicão. Por isso, por favor, baixe o volume antes de ligar os auscultadores.

Modo de cantar (modo karaoke)

No modo de leitor MP3, pode ligar um microfone externo (referência MIC01, vendido separatamente) à entrada do microfone que se encontra no braço esquerdo da estrela. Pode então cantar asisas降到 acesseadas para a unidade quando estas tocam.

Pode ajustar o volume do microfone com a roda do volume.

Note: Ó microfone incorporeado arias paragravas mensagens não pode ser uso com a funcao de cantar.

Para escutar as historiarias descarregadas para a unidade:

1. Prima o botão de ligar e depoça fazer dislutar o interruptor de seleção para a posicao do captador de historicas (Storyteller)
2. Prima o botão "Play/Pause" (reprodução/pausa) para replroduzir as histórias uma a uma na ordem em que as guardou na unidade. Prima o botão de novo para fazer uma pausa na reprodução.
3. Prima o botão "Next" (seguin) para ouvir a historia seguin.
4. Durante a reprodução, prima o botão "Previous" (anterior) para fazer para o ∈cio do historia actual. Prima de novo o botão "Previous" (segundo) para reproduir a historia antenor.
5. Durante a reprodução, prima e mantenha premio o botão "Next" (segunte) ou "Previous" (anterior) para fazer ou retreceder na história actual.
6. Use os botses "Volume +e "Volume-" para augmentar ou diminuiro o;nivel do volume.
7. Pode ligar uns auscultados normais avec una ficha de 3,5 mm na entrada dos auscultadosque se ennoque no braco direito da estrela. Quando usar os auscultados, os allfaliasentes integrados são desligados automaticamente.

CUIDADO: O volumeletesado elevado, especially quando using auscultadores, pode danificar a sua audicão. Por isso, por favor, baixe o volume antes de ligar os auscultadores.

MODO DE LUX NOCTURNA

Coloque o DMPJ1 na mesinha de cabeira usingo suporte amovivel, ou no puxador da porta, usingo a alca.

1. Prima o botão de ligar e depos faça deslizar o interruptor de seleção para a posicao de luz noctuma (Nightlight) e para ligar o modo de luz noctuma. Os bracos da estrela acendem.
2. Prima o botão "Play/Pause" (reprodução/pausa) para replroduzir de seguida todas as能满足as e melóidas descarregadas para a pasta "Nightlight" (luz noctura) do cartão micro SD.
3. Os botões "Play/Pause" (reprodução/pausa, "Next" (seguinete), "Previous" (anterior), "Volume + e Volume -..." poder sem usados tal como no modo do leitor MP3 (MP3 Player).

Note: No modo de luz noctura (Nightlight), o刷卡 LCD desigla-se e a reproducao para passados circa de 12 minutos. As luzes nos braços continuem ligadas. Para fazer a unidade, prima qualquer botão.

MODO DE GRAVAÇÃO

Para gravar uma mensagem:

1. Prima e maintenance premio o botão "Record" (gravar), que se encontra na parte traseira daunities.
2. Fale claramente para o microfone incorporeal para gravar a sua mensagem, ou use um microfone externo (não incluso) ligado à boaada entrada.
3. Deixe de premir o botão "Record" (gravar) para terminar a gravação eguardar a sua mensagem.

Note: Uma nova gravacao substitui automatamente a mensagem guardada anteriormente.

Para escutar a mensagem gravada:

Prima o botão "Message Playback" (reproducao da mensagem), que se encha na boa da estrela, para escatar a mensagem.

Para apagar a mensagem guardada sem gravar Uma

mensagem nova:

1. Ligue a unidade ao seu computador usingo cabo USB fornecido.
2. Após o programa LightStarMP3 comegar automaticamente, clique no botão "Erase Message" (apagar mensagem) para apagar a mensagem gravada.

Para limpar o jogo, utilize aspenas um pano suave ligeiramente humedecido e sem quaker tipo de detergente. Não exponha o jogo à luz directa do sol nem a qualquer outra fonte de calor. Não molhe aunities. Não desmonte nem deleixe cair aunities. Retire as pilhas caso o produits não seja正常使用 durante um longo peródo de tempo.

NOTA: Por favorguardaste this manual,pois contentinformationesimportantes. Este produits est coberto pela.nossa garantia de2anos.Para autilização da garantia ou do servicepos-venda,devera dirigir-seao seu revendador,levando consigo o talho da compra.A)nossa garantia cobre defeitos de material ou de montagem da responsabilité do fabricante,excluindo qualer deterioração proveniente do não cumprimamento do modo deutilização ou de qualer intervenção inopportune sobe a unidade (como a desmontagem, exposão ao calor ou a humidade...). Recomenda-se que guardare a caixa para uma futura referencia. Na procura deuma constante melhoria,poderemos Mudicar as cores oucharacteristicdo produitapresentadas na caixa. Não aconselhado arianças como menos de 36 mezes de idade,devido as��enhas peças desmontaves, susceptíveis de seremengoldas.

Referência: DMPJ1
Criado e desenvolvimento na Europa - Fabricado na China ©2009 LEXIBOOK®

Lexibook Electronic Lda, Quinta dos loiros, Praceta Jose Domingos dos Santos, 6B-8A, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal. Apio Tecnico: 21 206 13 48 www.lexibook.com

Indicações para a proteção do meio ambiente

Aparelhos electrés antigos增值服务那麼 neta pertencem ao lixo domestico? Para issoPEDrmas para que nos apoe, contribuiadoactivelynapoupance de recursos e na forma de do amargo a partiragela estapeirons网点do recolha, casaexistam.

DESCRÉÇÃO DO PRODUTO

Figura A