1000 Series XB1012 - Aspirateur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau sans sac
Marque	Philips
Modèle	1000 Series XB1012
Puissance nominale	1600 W
Type de filtration	HEPA 13 (lavable)
Capacité du réservoir	1,5 L
Longueur du câble	6 m
Rayon d'action	8 m
Niveau sonore	78 dB(A)
Dimensions (L × l × h)	40 × 25 × 30 cm
Poids	4,5 kg
Accessoires inclus	Suceur long, brosse pour meubles, suceur pour fentes
Type de brosse	Brosse combinée sol/tapis
Réglage de puissance	Électronique, 2 positions
Indicateur de sac plein	Non (sans sac, indicateur de vidage)
Entretien du filtre	Lavage à l'eau tous les 3 mois
Classe énergétique	A
Pays de fabrication	Chine
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 1000 Series XB1012 PHILIPS

Comment vider le réservoir de l'aspirateur ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir (situé sur le dessus, côté poignée) pour détacher le bloc cyclone. Tenez-le au-dessus d'une poubelle, tirez le loquet du couvercle vers vous pour l'ouvrir, puis videz la poussière. Refermez le couvercle jusqu'au déclic.

À quelle fréquence faut-il laver le filtre HEPA ?

Le filtre HEPA lavable doit être nettoyé environ tous les 3 mois. Pour cela, retirez-le de l'appareil, rincez-le à l'eau froide sans détergent, laissez-le sécher complètement à l'air libre pendant au moins 24 heures avant de le remettre.

Que faire si l'aspirateur perd en puissance d'aspiration ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas plein, que le filtre n'est pas obstrué, et que le flexible ainsi que la brosse ne sont pas bouchés. Nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire. Assurez-vous également que la position de puissance est réglée correctement.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des cendres froides ?

Non, cet aspirateur n'est pas conçu pour aspirer des cendres, de la poussière de construction ou tout autre matériau fin et chaud. Cela risquerait d'endommager le filtre et le moteur.

Comment remettre la brosse combinée en position tapis ?

Sur la brosse combinée sol/tapis, vous trouverez un sélecteur coulissant. Pour les sols durs (parquet, carrelage), faites glisser le sélecteur vers la position 'sol dur' (brosses sorties). Pour les tapis, poussez-le vers la position 'tapis' (brosses rentrées).

Le câble d'alimentation ne se rétracte-t-il pas automatiquement ?

Oui, l'aspirateur dispose d'un enrouleur de câble automatique. Pour rétracter le câble, maintenez la fiche d'une main et appuyez sur la pédale d'enroulement située sur le dessus de l'appareil. Guidez le câble pour éviter qu'il ne s'emmêle.

Où puis-je trouver des pièces détachées comme le flexible ou la brosse ?

Vous pouvez commander des pièces détachées d'origine Philips directement sur le site officiel www.philips.com/support ou auprès de revendeurs agréés. Utilisez la référence du modèle (XB1012) pour identifier les bonnes pièces.

L'aspirateur émet une odeur de brûlé, que faire ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez si le filtre est très encrassé ou si des débris bloquent le moteur. Nettoyez le filtre, videz le réservoir, et inspectez le flexible pour déceler une obstruction. Si l'odeur persiste, contactez le service client Philips.

Puis-je utiliser un sac pour cet aspirateur puisqu'il est sans sac ?

Non, le modèle XB1012 est un aspirateur sans sac. Il utilise un réservoir en plastique et un système cyclone. N'essayez pas d'insérer un sac, cela bloquerait le mécanisme et pourrait endommager l'appareil.

Comment nettoyer le bloc cyclone transparent ?

Si de la poussière reste collée à l'intérieur du réservoir ou du cône cyclone, vous pouvez le laver à l'eau tiède avec un peu de liquide vaisselle. Laissez sécher complètement avant de le remettre. Ne mettez jamais les pièces au lave-vaisselle.

MODE D'EMPLOI 1000 Series XB1012 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour bénéficier pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/MyVacuumCleaner.

Informations de sécurité importantes

Lisez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour un usage ultérieur.

Danger

- N'aspirez jamais d'eau, de liquides, de substances inflammables ni de cendres chaudes.

Avertissement

• Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension supportée par le secteur local.
• N'utilisez jamais l'appareil si la prise, le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par nos soins, un de nos centres de service agréés ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.
• Ne dirigez pas le flexible, le tube ou tout autre accessoire vers les yeux ou les oreilles et ne les placez pas dans votre bouche.
• N'utilisez pas l'appareil avec un transformateur pour éviter tout accident.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient pris connaissance des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• La fiche doit être retirée de la prise avant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil.
• Cet aspirateur est uniquement destiné à un usage domestique. Ne l'utilisez pas pour aspirer des déchets de construction, de la poussière de ciment, des cendres, du sable fin, de la chaux ou d'autres substances semblables. N'utilisez jamais l'aspirateur sans filtre. Cela pourrait endommager le moteur et réduire la durée de vie de l'aspirateur. Nettoyez toujours toutes les pièces de l'aspirateur comme indiqué dans ce mode d'emploi. Ne nettoyez pas les pièces avec de l'eau et/ou des produits de nettoyage si cela n'est pas spécifiquement illustré dans le mode d'emploi.

Attention

- N'utilisez jamais l'appareil sans l'un des filtres. Cela pourrait endommager le moteur et réduire la durée de vie de l'appareil.

• Nettoyez toujours toutes les pièces comme indiqué dans le mode d'emploi. Ne nettoyez pas des pièces avec de l'eau et/ou des produits de nettoyage si cela n'est pas illustré dans le mode d'emploi.
• Si vous nettoyez un filtre lavable à l'eau, assurez-vous qu'il est parfaitement sec avant de le remonter et de le replacer dans l'appareil. Ne séchez pas le filtre directement au soleil, sur un radiateur ou dans un sèche-linge. Remplacez un filtre lavable s'il ne peut plus être nettoyé correctement, ou s'il est endommagé.
• Pour garantir les performances et les qualités d'aspiration de l'aspirateur, remplacez toujours les filtres par des filtres Philips appropriés (voir le chapitre « Commande d'accessoires »).
• Niveau sonore maximal : Lc = 84 dB(A)

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil est conforme aux normes et aux règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.

Description générale

A Poignée coudée H Suceur plat 2 en 1

B Flexible I Câble d'alimentation

C Tube métallique télescopique en 2 parties J Filtre d'entrée

D Brosse multi-usage K Filtre en mousse

E Guide de démarrage rapide L Cyclone

F Brochure « Informations importantes » M Couvercle du cyclone

G Brosse spécial meubles (uniquement pour les modèles XB1042 et XB1142)

Bac à poussière

Avant utilisation

Installation et retrait du flexible

1. Pour raccorder le flexible, emboîtez-le dans l'orifice de raccordement.

2. Pour détacher le flexible, appuyez sur les boutons de déverrouillage situés de part et d'autre de celui-ci (1) et tirez-le (2).

Installation et ajustement du tube télescopique

1. Pour raccorder le tube télescopique dans la poignée du flexible, alignez l'orifice situé à l'extrémité de la poignée avec le tube métallique et poussez le tube pour l'emboîter.

2. Pour régler le tube métallique télescopique à la longueur qui vous convient le mieux pendant l'aspiration, appuyez sur le bouton de réglage de la longueur et poussez ou tirez l'une des parties du tube.

3. Pour retirer le tube de la poignée, tirez la poignée hors du tube.

Installation et retrait des brosses

Brosse multi-usage

La brosse multi-usage permet de nettoyer efficacement les moquettes, les tapis et les sols durs. La prise d'air située à l'avant de la brosse aspire les grosses miettes tandis que les brosses latérales nettoient le long des meubles et des murs.

1. Pour fixer la brosse, alignez l'orifice situé à l'extrémité du tube avec la brosse et emboîtez le tube dans la brosse.

2. Pour nettoyer les sols durs, à l'aide de votre pied, poussez vers l'arrière l'interrupteur à bascule situé sur le dessus de la brosse. La bande de brosses pour le nettoyage des sols durs émerge du logement de la brosse.

3. Pour nettoyer les moquettes et les tapis, à l'aide de votre pied, poussez vers l'avant l'interrupteur à bascule situé sur le dessus de la brosse. La bande de brosses rentre dans le logement de la brosse.

Pour retirer la brosse du tube, tenez la brosse d'une main et tirez le tube de l'autre main.

Brosse spécial meubles (modèles XB1042/XB1142 uniquement)

Cette brosse est particulièrement adaptée au nettoyage des tissus d'ameublement.

1. Installez la brosse spécial meubles sur le tube métallique.

2. Nettoyez vos tissus d'ameublement.

Suceur plat 2 en 1

Vous pouvez utiliser le suceur plat pour nettoyer les bords délicats et les espaces étroits difficiles d'accès.

1. Pour installer le suceur plat, insérez le tube dans celui-ci. Vous pouvez retourner sa tête pour l'utiliser comme une brosse.

2. Utilisez-le pour nettoyer les espaces étroits.

Utilisation de l'appareil

1. Tirez le câble d'alimentation hors de l'appareil.

2. Branchez le câble d'alimentation sur la prise secteur.

3. Allumez l'appareil en appuyant du pied sur le bouton marche/arrêt situé sur le dessus de l'appareil.

Astuce : vérifiez régulièrement si le bac à poussière est plein. Nettoyez régulièrement les filtres pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

Réglage de la puissance d'aspiration

Vous pouvez régler la puissance d'aspiration en cours d'utilisation à l'aide du curseur situé sur la poignée.

• Faites coulisser le curseur d'aspiration vers le haut pour une faible puissance d'aspiration correspondant au nettoyage des rideaux, tapis et tissus d'ameublement.
• Faites coulisser le curseur d'aspiration vers le bas pour une puissance d'aspiration maximale correspondant au nettoyage des sols durs.

Pause en cours d'aspiration

Si vous souhaitez faire une pause, insérez la clavette de la brosse multi-usage dans la rainure de rangement afin de maintenir le tube télescopique dans une position pratique.

Entretien

Avertissement : la fiche doit être retirée de la prise avant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil.

Attention : ne nettoyez aucune pièce de l'appareil au lave-vaisselle.

Remarque : pour des performances optimales, videz le bac à poussière après utilisation. Videz toujours le bac à poussière lorsque la poussière atteint le niveau maximal.

1 Éteignez l'appareil et débranchez-le.

2 Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière. Retirez le bac à poussière de l'appareil.

3 Ouvrez le couvercle du bac à poussière.

4 Saisissez les deux poignées avec vos doigts et tirez le cyclone vers le haut pour l'extraire du bac à poussière.

5 Videz le contenu du bac à poussière dans la poubelle.

6 Installez correctement le cyclone en vous assurant qu'il est bien aligné sur le bord du bac à poussière, comme indiqué sur l'illustration.

Remarque : retirez le cyclone du bac à poussière afin de ne pas mouiller le filtre si vous souhaitez uniquement nettoyer le bac à poussière.

Attention : vous pouvez également nettoyer l'intérieur et l'extérieur du bac à poussière à l'aide d'un chiffon humide. Assurez-vous que le bac à poussière est sec avant de le remettre en place dans l'appareil.

7 Fermez le couvercle du bac à poussière.

8 Replacez le bac à poussière dans l'appareil.

Nettoyage du bac à poussière

Pour des performances optimales, nettoyez le bac à poussière toutes les xx semaines.

1 Éteignez l'appareil et débranchez-le. 2 Ouvrez le couvercle du bac à poussière.

3 Tenez les poignées du logement du filtre et tournez-les dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le libérer.

Remarque : ne nettoyez pas l'éponge à l'aide d'une brosse. Le rinçage à l'eau courante ne lui redonne pas sa couleur d'origine, mais il restaure son pouvoir de filtration.

4 Séparez l'éponge du filtre. Lavez l'éponge et laissez-la sécher pendant 24 heures. Une fois l'éponge sèche, réinsérez-la dans le logement du filtre.

5 Retirez le cyclone du bac à poussière.

6 Tournez le couvercle du cyclone dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller.

7 Videz le contenu du bac à poussière dans la poubelle.

8 Lavez le bac à poussière et le cyclone.

9 Utilisez un chiffon doux pour sécher soigneusement toutes les pièces.

10 Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour le remettre en place sur le cyclone.

11 Installez correctement le cyclone en vous assurant qu'il est bien aligné sur le bord du bac à poussière, comme indiqué sur l'illustration.

12 Alignez les tenons du logement du filtre avec les encoches du logement du cyclone. Assurez-vous que le bord du logement du filtre « active » le mécanisme de détection d'absence de filtre. Tournez le logement du filtre dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.

13 Fermez le couvercle et remettez le bac à poussière en place sur l'appareil.

Remarque : n'utilisez pas l'appareil sans filtre.

Remplacement du filtre

Notre système antiallergie capture 99,9 % des poussières fines, y compris le pollen, les poils d'animaux et les acariens, pour les personnes allergiques et pour toute personne exigeant un niveau d'hygiène supérieur.

Remarque : vous pouvez jeter l'ancien filtre avec les ordures ménagères.

1 Éteignez l'appareil et débranchez-le.

2 Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle du filtre pour l'ouvrir.

3 Retirez le filtre usagé et jetez-le dans la poubelle appropriée. Retirez l'emballage du nouveau filtre (XV1210).

4 Insérez les deux clips du filtre dans le bord supérieur du compartiment du filtre et poussez l'extrémité inférieure du filtre dans le compartiment.

5 Fermez le compartiment du filtre.

Rangement

1 Éteignez l'appareil et débranchez le câble d'alimentation de la prise murale. 2 Appuyez sur le bouton de l'enrouleur de câble pour enrouler le câble d'alimentation. 3 Après utilisation, rangez le suceur plat dans le porte-accessoires. 4 Insérez la clavette de la brosse TriActive dans la rainure.

Dépannage

Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur le site www.philips.com/support et consultez la liste de questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Problème Cause possible Solution

L'aspirateur ne démarre pas lorsque j'appuie sur le bouton marche/arrêt.	Le bac à poussière n'est pas correctement installé dans l'appareil.	Assurez-vous que le filtre est correctement installé.
La puissance d'aspiration est insuffisante.	Le compartiment à poussière est plein.	Videz le compartiment à poussière.
	Les filtres sont sales. Nettoyez ou remplacez les filtres.
	La puissance d'aspiration est réglée sur un niveau trop bas.	Augmentez la puissance d'aspiration à l'aide du régulateur situé sur l'appareil ou sur la poignée.
	La brosse, le tube ou le flexible est bouché.	Le cas échéant, détachez l'élément bouché et raccordez-le (si possible) dans le sens inverse. Allumez l'aspirateur pour forcer l'air à traverser l'élément bouché dans l'autre sens.
Lorsque je passe l'aspirateur, je ressens parfois des décharges électriques.	Votre aspirateur produit de l'électricité statique. Moins l'air est humide dans une pièce, plus l'appareil produit de l'électricité statique.	Déchargez l'appareil en plaçant fréquemment le tube contre d'autres objets métalliques de la pièce (par exemple, des pieds de table ou de chaise, un radiateur). Vous pouvez également augmenter le niveau d'humidité de l'air dans la pièce.

Recyclage

• Ce symbole signifie que les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
• Respectez la réglementation de votre pays concernant la collecte sélective des produits électriques.

Garantie et assistance

Versuni offre une garantie de 2 ans sur ce produit à compter de sa date d'achat. Cette garantie n'est pas valide si un défaut résulte d'une utilisation incorrecte ou d'un mauvais entretien de l'appareil. Notre garantie n'a aucune incidence sur vos

droits légaux de consommateur. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou souhaitez invoquer la garantie, consultez notre site Web www.philips.com/support.

Commande de pièces ou d'accessoires

Si vous devez remplacer une pièce ou tout simplement en acheter une supplémentaire, contactez votre revendeur Philips ou rendez-vous sur www.philips.com/support.

Si vous avez des difficultés pour vous procurer ces pièces, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

2. Brancher la fiche sur la prise électrique.