1000 Series XB1012 - Прашалник PHILIPS - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Безвреќистичка правосмукалка со влечка
Марка	Philips
Модел	1000 Series XB1012
Номинална моќност	1600 W
Вид на филтрација	HEPA 13 (може да се пере)
Капацитет на резервоарот	1,5 L
Должина на кабелот	6 m
Радиус на дејство	8 m
Ниво на бучава	78 dB(A)
Димензии (Д × Ш × В)	40 × 25 × 30 cm
Тежина	4,5 kg
Вклучени додатоци	Долга млазница, четка за мебел, млазница за процепи
Вид на четка	Комбинирана четка за под/тепих
Прилагодување на моќноста	Електронско, 2 позиции
Индикатор за полна вреќа	Не (безвреќистички, индикатор за празнење)
Одржување на филтерот	Перење со вода на секои 3 месеци
Енергетска класа	A
Земја на производство	Кина
Гаранција	2 години

Често поставувани прашања - 1000 Series XB1012 PHILIPS

Како да го испразнам резервоарот на правосмукалката?

Притиснете го копчето за отклучување на резервоарот (сместено на горниот дел, од страната на рачката) за да го одвоите циклоничкиот блок. Држете го над корпа за отпадоци, повлечете го држачот на капакот кон себе за да го отворите, а потоа испразнете ја прашината. Затворете го капакот додека не кликне.

Колку често треба да се пере HEPA филтерот?

HEPA филтерот може да се пере и треба да се чисти приближно на секои 3 месеци. За таа цел, извадете го од уредот, исплакнете го со ладна вода без детергент, оставете го целосно да се исуши на воздух најмалку 24 часа пред повторно да го ставите.

Што да правам ако правосмукалката ја губи вшмукувачката моќ?

Проверете дали резервоарот не е полн, филтерот не е затнат, и дали цревото и четката не се блокирани. Исчистете го или заменете го филтерот ако е потребно. Исто така, проверете дали поставката за моќност е правилно прилагодена.

Може ли да ја користам правосмукалката за вшмукување ладна пепел?

Не, оваа правосмукалка не е дизајнирана за вшмукување пепел, градежна прашина или било кој друг фин и топол материјал. Тоа може да го оштети филтерот и моторот.

Како да ја вратам комбинираната четка во положба за тепих?

На комбинираната четка за под/тепих, ќе најдете лизгачки прекинувач. За тврди подови (паркет, плочки), поместете го прекинувачот во положба тврд под (четки излезени). За теписи, поместете го во положба тепих (четки вовлечени).

Зарем кабелот за напојување не се вовлекува автоматски?

Да, правосмукалката има автоматски намотач на кабел. За да го вовлечете кабелот, држете го приклучокот со една рака и притиснете на педалата за намотување на горниот дел од уредот. Водете го кабелот за да избегнете заплеткување.

Каде можам да најдам резервни делови како цревото или четката?

Можете да нарачате оригинални резервни делови на Philips директно на официјалната веб-страница www.philips.com/support или кај овластени продавачи. Користете го референтниот број на моделот (XB1012) за да ги идентификувате вистинските делови.

Правосмукалката испушта мирис на изгорено, што да правам?

Веднаш запрете го уредот и исклучете го од струја. Проверете дали филтерот е многу валкан или дали остатоци го блокираат моторот. Исчистете го филтерот, испразнете го резервоарот и проверете го цревото за блокада. Ако мирисот продолжи, контактирајте ја службата за корисници на Philips.

Може ли да користам вреќа за оваа правосмукалка бидејќи е безвреќистичка?

Не, моделот XB1012 е безвреќистичка правосмукалка. Користи пластичен резервоар и циклонски систем. Не обидувајте се да вметнете вреќа, тоа би го блокирало механизмот и може да го оштети уредот.

Како да го исчистам проѕирниот циклонички блок?

Ако прашината остане залепена внатре во резервоарот или циклоничкиот конус, можете да го измиете со млака вода и малку течност за миење садови. Оставете целосно да се исуши пред повторно да го ставите. Никогаш не ставајте ги деловите во машина за миење садови.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 1000 Series XB1012 PHILIPS

Подготовка за употреба

2 Почистете ги вашите мебели.

Честитки за купеното и добредојдовте во Philips! За целосно да ги искористите придобивките од поддршката што ја нуди Philips, регистрирајте го вашиот производ на www.philips.com/MyVacuumCleaner.

Важни безбедносни информации

Внимателно прочитајте ги овие важни информации пред да го користите уредот и зачувајте ги за во иднина.

Опасност

- Никогаш не вшмукувајте вода или други течности, запаливи материи или врел пепел.

Предупредување

• Пред да го поврзете уредот, проверете дали напонот наведен на уредот одговара на напонот на локалната електрична мрежа.
• Не користете го уредот ако приклучокот, кабелот за напојување или самиот уред е оштетен.
• Ако кабелот за напојување е оштетен, мора да биде заменет од нас, овластен сервисен центар или слично квалификувано лице за да се избегне опасност.
• Не насочувајте го цревото, цевката или кој било друг додаток кон очите или ушите и не го ставајте во уста.
• Не користете го уредот со трансформатор, бидејќи тоа може да предизвика опасни ситуации.
• Овој уред може да го користат деца на возраст од 8 години и повеќе, како и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или со недостаток на искуство и знаење, доколку се под надзор или добиваат инструкции за безбедно користење на уредот и ги разбираат потенцијалните опасности. Децата не смеат да си играат со уредот. Децата не смеат да го чистат или одржуваат уредот без надзор.
• Приклучокот мора да се извади од штекерот пред чистење или одржување на уредот.
• Оваа правосмукалка е изработена само за домашна употреба. Не користете ја правосмукалката за смукање градежен шут, прав од цемент, пепел, ситен песок, вар и слични супстанции. Никогаш не користете ја правосмукалката без филтрите. Ова може да го оштети моторот и да го скрати работниот век на правосмукалката. Секогаш чистете ги сите делови на правосмукалката како што е прикажано во корисничкото упатство. Не чистете ниту еден дел со вода и/или со средства за чистење ако ова не е конкретно прикажано во корисничкото упатство.

Внимание

- Никогаш не користете го уредот без филтрите. Ова може да го оштети моторот и да го скрати работниот век на уредот.

• Секогаш чистете ги сите делови како што е прикажано во прирачникот за корисникот. Немојте да чистете ниту еден дел со вода и/или со средства за чистење ако ова не е конкретно прикажано во прирачникот за корисникот.
• Ако чистите филтер што може да се мие со вода, проверете дали е целосно сув пред да го вратите во уредот. Не сушете го филтерот на директна сончева светлина, на радијатор или во машина за сушење. Заменете го филтерот што може да се мие ако веќе не може да се исчисти соодветно или ако е оштетен.
• За да се гарантира оптимално задржување прав и оптимална работа на правосмукалката, секогаш заменувајте ги филтрите со оригинални филтри на Philips од точниот тип.
• Максимално ниво на бучава: Lc = 84 dB(A)

Електромагнетни полиња (EMF)

Овој уред е во согласност со важечките стандарди и регулативи во врска со изложеноста на електромагнетни полиња.

Општ опис

А Свиткан склоп Н Алатка за тесни отвори 2 во 1

В Склоп на црево I Кабел за напојување

С 2-делна телескопска метална цевка J Склоп на влезниот филтер

D Повеќенаменска млазница К Филтер од пена

E Водич за брзо започнување L Одделувач со вител

Лист со важни информации М Капак на одделувач со вител

G Млазница за мебел (достапна само за XB1042 и XB1142)

N Корпа за прашина

Подготовка за користење

Поврзување и исклучување на цревото

1 За да го поврзете цревото, вметнувајте го во отворот за поврзување на цревото сè додека не се прицврсти на своето место.

2 За да го исклучите цревото, притиснете ги копчињата за лесно ослободување од двете страни на приклучокот за црево (1) и извлечете го цревото од отворот за поврзување на цревото (2).

Поврзување и прилагодување на телескопската цевка

1 За да ја поврзете телескопската цевка со рачката на цревото, порамнете го отворот на крајот на рачката со металната цевка и турнете ја цевката на своето место.

2 За да ја прилагодите телескопската метална цевка на должината што ви е најудобна за време на правосмукањето, притиснете го копчето за прилагодување на должината и притиснете или повлечете еден од деловите на цевката нагоре или надолу.

3 За да ја исклучите цевката од рачката, извлечете ја рачката од цевката.

Поврзување и исклучување на млазниците

Повеќефункционалната млазница е повеќенаменска млазница за ефикасно чистење теписи и тврди подови. Воздушниот отвор на предниот дел од млазницата ги пропушта големите трошки, а четките од страните добро чистат покрај мебелот и ѕидовите.

1 За да ја поврзете млазницата, порамнете го отворот на крајот од цевката со млазницата и турнете ја цевката во млазницата.

2 За да ги исчистите тврдите подови, притиснете го преклопникот на врвот од млазницата наназад со ногата. Лентата за четка за чистење тврди подови излегува од куќиштето на млазницата.

3 За да чистите теписи, притиснете го преклопникот на врвот од млазницата нанапред со ногата. Лентата на четката исчезнува во куќиштето на млазницата.

4 За да ја исклучите млазницата од цевката, притиснете ја млазницата со едната рака и извлечете ја цевката од млазницата со другата рака.

Млазница за мебел (само за XB1042/XB1142)

Оваа млазница е особено соодветна за чистење мебел.

1 Поврзете ја млазницата за мебел со металната цевка.

2 Исчистете го вашиот мебел.

Алатка за тесни отвори 2 во 1

Можете да ја користите алатката за тесни отвори за чистење околу незгодни рабови и во тешко достапни тесни простори.

1 За да ја поврзете алатката за тесни отвори, вметнете ја цевката во алатката за тесни отвори. Можете да ја превртите главата за да ја користите како четка.

2 Користете ја за да исчистите некои тесни простори.

Користење на уредот

1 Извлечете го кабелот за напојување од апаратот.

2 Ставете го приклучокот во ѕидниот приклучок.

3 Притиснете го копчето за вклучување/исклучување на апаратот со нога за да го вклучите.

Совет: Редовно проверувајте ја корпата за прашина за да видите дали е полна. Редовно чистете ги филтрите за да обезбедите оптимални перформанси.

Приспособување на моќта на вшмукување

Можете да ја приспособите моќта на вшмукувањето за време на чистењето со правосмукалка со помош на лизгачот за контрола на моќта на вшмукувањето на рачката.

• Контролата на вшмукувањето се лизга нагоре за мала моќност на вшмукувањето, за чистење на завеси, теписи и мебел.
• Контролата на вшмукувањето се лизга надолу за максимална моќност на вшмукувањето, за чистење на тврди подови.

Паузирање при вшмукување

Ако сакате да направите мала пауза, вметнете го работ на повеќенаменската млазница во делот за паркирање за да ја паркирате телескопската цевка во соодветна положба.

Одржување

Предупредување: Приклучокот мора да се извади од штекерот пред чистење или одржување на уредот.

Внимание: Немојте да чистите ниту еден дел од апаратот во машина за миење садови.

Забелешка: За оптимални перформанси, испразнете ја корпата за прашина по користењето. Секогаш празнете ја корпата за прашина кога прашината ќе ја достигне ознаката за максимум.

1 Исклучете го апаратот и откачете го од штекер.

2 Притиснете го копчето за ослободување на корпата за прашина за да ја отклучите. Подигнете ја корпата за прашина од апаратот.

3 Отворете го капакот на корпата за прашина.

4 Фатете ги двата држачи со рацете и повлечете го одделувачот со вител директно нагоре од корпата за прашина.

5 Испразнете ја корпата за прашина во корпа за отпадоци.

6 Правилно инсталирајте го одделувачот со вител со тоа што ќе се осигурате дека добро се вклопува на работ од корпата за прашина, како што е прикажано на илустрацијата.

Забелешка: Извлечете го одделувачот со вител од корпата за прашина за да спречите влажнење на филтерот ако сакате само да ја исчистите корпата за прашина.

Внимание: Можете исто така да ги исчистите внатрешната и надворешната страна од корпата за прашина со влажна крпа. Проверете дали корпата за прашина е сува пред да ја вратите истата во апаратот.

7 Затворете го капакот на корпата за прашина.

8 Поставете ја корпата за прашина назад на апаратот.

Чистење на корпата за прашина

За да гарантирате оптимални перформанси, чистете ја корпата за прашина на секои 2 седмици.

1 Исклучете го апаратот и откачете го од штекер. 2 Отворете го капакот на корпата за прашина.

3 Држете ги рачките на куќиштето на филтерот и завртете спротивно од стрелките на часовникот за да се ослободи.

Забелешка: Немојте да го чистите сунгерот со четка. Неговото плакнење со млаз вода не ја враќа неговата првична боја, туку ја враќа неговата моќ за филтрирање.

4 Одделете го влезниот сунгер од склопот на филтерот. Измијте го сунгерот и чувајте го сув 24 часа. Откако сунгерот ќе се исуши, повторно ставете го во куќиштето на филтерот.

5 Извлечете го одделувачот со вител од корпата за прашина.

6 Свртете спротивно од стрелките на часовникот за да го ослободите капакот на одделувачот со вител.

7 Испразнете ја корпата за прашина во корпа за отпадоци.

8 Измијте ги корпата за прашина и одделувачот со вител.

9 Користете мека крпа за темелно сушење на сите делови.

10 Свртете во насока на стрелките на часовникот за да го монтирате капакот назад на одделувачот со вител.

11 Правилно инсталирајте го одделувачот со вител со тоа што ќе се осигурите дека добро се вклопува на работ од корпата за прашина, како што е прикажано на илустрацијата.

12 Порамнете ги игличките за заклучување на куќиштето на филтерот со отворите на куќиштето на одделувачот со вител. Осигурете се дека работ на куќиштето на филтерот го „активира“ механизмот за откривање недостаток на филтер. Вртете го куќиштето на филтерот во насока на стрелките на часовникот за да го блокирате во позиција.

13 Затворете го капакот и вратете ја корпата за прашина во апаратот.

Забелешка: Немојте да го користите апаратот без филтерот.

Заменување на филтерот

Нашиот систем за алергии фаќа 99,9 % од ситната прашина – вклучувајќи полен, влакна од домашни миленици и грини – за оние кои страдаат од алергија и сите што бараат повисоко ниво на хигиена.

Забелешка: Можете да го фрлите стариот филтер со обичниот отпад од домаќинството.

1 Исклучете го апаратот и откачете го од штекер.

2 Притиснете го копчето за ослободување на капакот за да го отворите капакот на филтерот.

3 Извлечете го искористениот филтер и соодветно фрлете го. Отстранете ги материјалите за пакување од новиот филтер (XV1210).

4 Вметнете ги двата клипа на филтерот во горниот обрач на преградата за филтер и турнете го долниот крај на филтерот во преградата.

5 Затворете ја преградата за филтерот.

Чување

1 Исклучете го апаратот и извадете го приклучокот за напојување од ѕидниот штекер. 2 Притиснете го копчето за намотување на кабелот за да го намотате кабелот за напојување. 3 По употребата, чувајте ја алатката за тесни отвори на држачот за дополнителна опрема. 4 Вметнете го работ на млазницата TriActive во просторот за складирање.

Решавање проблеми

Ова поглавје ги резимира најчестите проблеми што може да ги имате со уредот. Доколку не можете да го решите проблемот со помош на информациите дадени подолу, одете на www.philips.com/support за да побарате список од најчесто поставуваните прашања или јавете се во Центарот за грижа на корисници во вашата земја.

Правосмукалката не се вклучува кога ќе го притиснам копчето за вклучување/исклучување.	Корпата за прашина не е правилно прикачена на апаратот.	Осигурете се дека филтерот е правилно монтиран.
Смукачката мою е недоволна.	Садот за прав е полн. Испразнете го садот за прав.
	Филтрите се валкани. Исчистете ги или заменете ги филтрите.
	Смукачката мою е поставена на ниска поставка.	Зголемете ја смукачката мою со регулаторот на уредот или на рачката.
	Млазницата, цевката или цревото е блокирано.	За да ја отстраните пречката, откачете го блокираниот дел и прикачете (колку што е можно) од обратната страна. Включете ја правосмукалката за да се насочи воздухот низ блокираниот дел во обратна насока.
Кога ја користам правосмукалката понекогаш чувствувам електрични удари.	Правосмукалката насобира статичен електрицитет. Колку е помала влажноста на воздухот, толку поголем статичен електрицитет ќе се насобере.	Испразнете го електрицитетот, така што редовно ќе ја допирате цевката од метални предмети во собата (на пример, ногарките од масата или столот, радијатор и слично). Исто така, може да го зголемите нивото на влажност на воздухот во собата.

Рециклирање

• Овој симбол означува дека електричните производи не треба да се фрлаат во обичниот отпад од домаќинствата.
• Придржувајте се до прописите во вашата земја за посебно собирање на електрични производи.

Гаранција и поддршка

Versuni нуди двегодишна гаранција по купувањето на овој производ. Оваа гаранција не е важечка ако настане дефект поради неправилно користење

392 Македонски

или лошо одржување. Нашата гаранција не ги ограничува вашите законски права како потрошувач. За повеќе информации или за активирање на гаранцијата, посетете ја нашата веб-страница www.philips.com/support.

Нарачување делови или додатоци

Ако треба да замените дел или сакате да купите дополнителен дел, контактирајте со продавачот на производи од Philips или посетете ја веб-страницата www.philips.com/support.

Ако имате проблеми со набавување на деловите, контактирајте со центарот за корисничка поддршка на Philips во вашата земја.