1000 Series XB1012 - Odkurzacz PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz bezworkowy
Marka	Philips
Model	1000 Series XB1012
Moc nominalna	1600 W
Rodzaj filtracji	HEPA 13 (można prać)
Pojemność zbiornika	1,5 L
Długość kabla	6 m
Zasięg działania	8 m
Poziom hałasu	78 dB(A)
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	40 × 25 × 30 cm
Waga	4,5 kg
Akcesoria w zestawie	Długa ssawka, szczotka do mebli, ssawka do szczelin
Typ szczotki	Szczotka kombinowana do podłóg/dywanów
Regulacja mocy	Elektroniczna, 2 pozycje
Wskaźnik pełnego worka	Nie (bezworkowy, wskaźnik opróżniania)
Konserwacja filtra	Mycie wodą co 3 miesiące
Klasa energetyczna	A
Kraj produkcji	Chiny
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - 1000 Series XB1012 PHILIPS

Jak opróżnić zbiornik odkurzacza?

Naciśnij przycisk odblokowujący zbiornik (znajdujący się na górze, od strony uchwytu), aby odłączyć blok cyklonu. Trzymaj go nad koszem na śmieci, pociągnij zatrzask pokrywy do siebie, aby go otworzyć, a następnie opróżnij kurz. Zamknij pokrywę do momentu kliknięcia.

Jak często należy myć filtr HEPA?

Filtr HEPA można prać i należy go czyścić około co 3 miesiące. W tym celu wyjmij go z urządzenia, wypłucz pod zimną wodą bez detergentów, pozostaw do całkowitego wyschnięcia na powietrzu przez co najmniej 24 godziny przed ponownym zamontowaniem.

Co zrobić, jeśli odkurzacz traci moc ssania?

Sprawdź, czy zbiornik nie jest pełny, filtr nie jest zatkany, a wąż i szczotka nie są zablokowane. W razie potrzeby wyczyść lub wymień filtr. Upewnij się również, że ustawienie mocy jest prawidłowe.

Czy mogę używać odkurzacza do odkurzania zimnych popiołów?

Nie, ten odkurzacz nie jest przeznaczony do odkurzania popiołów, pyłu budowlanego ani innych drobnych i gorących materiałów. Może to uszkodzić filtr i silnik.

Jak ustawić szczotkę kombinowaną w pozycji dywan?

Na szczotce kombinowanej do podłóg/dywanów znajduje się przesuwany selektor. W przypadku twardych podłóg (parkiet, płytki) przesuń selektor do pozycji 'twarda podłoga' (szczotki wysunięte). W przypadku dywanów przesuń go do pozycji 'dywan' (szczotki schowane).

Czy przewód zasilający nie zwija się automatycznie?

Tak, odkurzacz jest wyposażony w automatyczny zwijacz kabla. Aby zwinąć kabel, przytrzymaj wtyczkę jedną ręką i naciśnij pedał zwijacza znajdujący się na górze urządzenia. Prowadź kabel, aby się nie splątał.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne, takie jak wąż lub szczotka?

Możesz zamówić oryginalne części zamienne Philips bezpośrednio na oficjalnej stronie www.philips.com/support lub u autoryzowanych sprzedawców. Użyj numeru modelu (XB1012), aby zidentyfikować odpowiednie części.

Odkurzacz wydziela zapach spalenizny, co robić?

Natychmiast zatrzymaj urządzenie i odłącz je. Sprawdź, czy filtr jest bardzo zabrudzony lub czy zanieczyszczenia blokują silnik. Wyczyść filtr, opróżnij zbiornik i sprawdź wąż pod kątem ewentualnych przeszkód. Jeśli zapach utrzymuje się, skontaktuj się z obsługą klienta Philips.

Czy mogę użyć worka w tym odkurzaczu, skoro jest bezworkowy?

Nie, model XB1012 to odkurzacz bezworkowy. Używa plastikowego zbiornika i systemu cyklonowego. Nie próbuj wkładać worka, ponieważ zablokuje to mechanizm i może uszkodzić urządzenie.

Jak wyczyścić przezroczysty blok cyklonu?

Jeśli kurz przyklei się do wnętrza zbiornika lub stożka cyklonu, możesz umyć go letnią wodą z odrobiną płynu do naczyń. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym montażem. Nigdy nie wkładaj części do zmywarki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1000 Series XB1012 PHILIPS

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez producenta Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej www.philips.com/MyVacuumCleaner.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia, zapoznaj się dokładnie z podanymi informacjami, które mogą być przydatne również w późniejszej eksploatacji.

Niebezpieczeństwo

- Nigdy nie używaj urządzenia do zbierania wody lub innych płynów, substancji łatwopalnych ani gorącego popiołu.

Ostrzeżenie

• Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.
• Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy lub samo urządzenie.
• Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić nam, centrum serwisowemu autoryzowanemu przez nas lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.
• Nie kieruj węża, rury ani żadnego z pozostałych akcesoriów w stronę oczu lub uszu. Nie wkładaj ich też do ust.
• Ze względów bezpieczeństwa nie używaj urządzenia wraz z transformatorem.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić urządzenia ani konserwować go bez nadzoru.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• Ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie należy używać tego odkurzacza do odkurzania odpadów budowlanych, cementu, popiołu, drobnego piasku, wapna i podobnych substancji. Nigdy nie używaj odkurzacza bez filtrów. Może to spowodować uszkodzenie silnika i skrócić okres eksploatacji odkurzacza. Zawsze czyść wszystkie części odkurzacza w sposób przedstawiony w instrukcji obsługi. Nie czyść żadnych części wodą ani środkami czyszczącymi, jeśli taki sposób czyszczenia nie został wyraźnie wskazany w instrukcji obsługi.

Uwaga

- Nigdy nie używaj urządzenia bez filtrów. Może to spowodować uszkodzenie silnika i skrócić okres eksploatacji urządzenia.

• Zawsze czyść wszystkie części w sposób przedstawiony w instrukcji obsługi. Nie czyść żadnych części wodą ani środkami czyszczącymi, jeśli taki sposób czyszczenia nie został wyraźnie wskazany w instrukcji obsługi.
• Jeśli czyścisz zmywalny filtr wodą, przed ponownym umieszczeniem go w urządzeniu upewnij się, czy jest on całkowicie suchy. Nie susz filtra w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, na grzejniku ani w suszarce bębnowej. Wymień filtr, gdy nie można go już dobrze wyczyścić lub gdy jest uszkodzony.
• Aby zapewnić optymalne wyłapywanie kurzu i działanie odkurzacza, zawsze wymieniaj filtry na oryginalne filtry Philips odpowiedniego rodzaju (patrz rozdział „Zamawianie akcesoriów”).
• Maksymalny poziom hałasu: Lc = 84 dB (A)

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie spełnia wszystkie normy i jest zgodne z przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pół elektromagnetycznych.

Opis ogólny

A Wygięta rura uchwytu H Ssawka szczelinowa 2 w 1

B Zespół węża I Przewód zasilający

C 2-częściowa metalowa rura teleskopowa J Zespół filtra wlotowego

D Nasadka uniwersalna K Filtr piankowy

E Skrócona instrukcja obsługi L Kanał wirowy

F Ulotka z ważnymi informacjami M Ostona kanału wirowego

G Nasadka do mebli (dostępna tylko do modeli XB1042 i XB1142)

N Pojemnik na kurz

210 Polski

Przygotowanie do użycia

Podłączanie i odłączanie węża

1 Aby podłączyć wąż, włóż go w otwór złączki węża, aż zatrzaśnie się w odpowiedniej pozycji.

2 Aby odłączyć wąż, naciśnij przyciski zwalniające po obu stronach złączki węża (1) i wyciągnij wąż z otworu złączki węża (2).

Podłączanie i regulacja rury teleskopowej

1 Aby podłączyć rurę teleskopową do uchwytu węża, wyrównaj otwór na końcu uchwytu z metalową rurą i wepchnij rurę na miejsce.

2 Aby ustawić najwygodniejszą do odkurzania długość metalowej rury teleskopowej, naciśnij przycisk regulacji długości i pchnij lub pociągnij jedną część rury w górę lub w dół.

3 Aby odłączyć rurę od uchwytu, wyciągnij uchwyt z rury.

Podłączanie i odłączanie nasadek

Nasadka wielofunkcyjna

Nasadka wielofunkcyjna to uniwersalna nasadka do skutecznego czyszczenia dywanów i twardych podłóg. Szczelina powietrzna z przodu nasadki wpuszcza duże okruchy, a szczotki po bokach umożliwiają dokładne czyszczenie wzdłuż mebli i ścian.

1 Aby podłączyć nasadkę, wyrównaj otwór na końcu rury z nasadką i wciśnij rurę w nasadkę.

2 Aby czyścić twarde podłogi, za pomocą stopy pchnij do tyłu przełącznik znajdujący się na górze nasadki. Pasek szczotki do czyszczenia twardych podłóg wysunie się z obudowy nasadki.

3 Aby czyścić dywany, za pomocą stopy pchnij do przodu przełącznik znajdujący się na górze nasadki. Pasek szczotki zostanie schowany w obudowie nasadki.

4 Aby odłączyć nasadkę od rury, pchnij nasadkę jedną ręką, a drugą wyciągnij rurę z nasadki.

Ta nasadka nadaje się szczególnie do czyszczenia mebli.

1 Podłącz nasadkę do mebli do metalowej rury.

Ssawka szczelinowa 2 w 1

Za pomocą ssawki szczelinowej można czyścić okolice kłopotliwych krawędzi i trudno dostępne wąskie przestrzenie.

1 Aby podłączyć ssawkę szczelinową, włóż rurę do ssawki szczelinowej. Głowicę można odwrócić, aby użyć jej jako szczotki.

2 Użyj jej do czyszczenia wąskich przestrzeni.

Używanie urządzenia

1 Wyciągnij przewód sieciowy z urządzenia.

2 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

3 Aby włączyć urządzenie, naciśnij stopą wyłącznik znajdujący się na górnej części urządzenia.

Wskazówka: Regularnie sprawdzaj pojemnik na kurz, aby sprawdzić, czy jest pełny. Regularnie czyść filtry, aby zapewnić optymalne działanie.

Regulacja mocy ssania

Podczas odkurzania można regulować moc ssania za pomocą suwaka regulacji mocy ssania na uchwycie.

• Przesuń suwak regulacji mocy ssania w górę, aby ustawić niską moc ssania w celu czyszczenia zasłon, dywanów i mebli.
• Przesuń suwak regulacji mocy ssania w dół, aby ustawić maksymalną moc ssania w celu czyszczenia twardych podłóg.

Przerwa podczas odkurzania

W przypadku chwilowej przerwy w odkurzaniu rurę teleskopową można ustawić w wygodnym położeniu, wsuwając krawędź mocującą na nasadce uniwersalnej w szczelinę mocującą.

Konserwacja

Ostrzeżenie: Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Przestroga: Nie należy czyścić żadnych części urządzenia w zmywarce do naczyń.

Uwaga: Aby zapewnić optymalną wydajność urządzenia, opróżniaj pojemnik na kurz po użyciu. Zawsze opróżniaj pojemnik na kurz, gdy kurz osiągnie wskaźnik poziomu maksymalnego.

1 Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

2 Naciśnij przycisk zwalniający pojemnik na kurz, aby odblokować pojemnik na kurz. Wyjmij pojemnik na kurz z urządzenia.

3 Otwórz pokrywę pojemnika na kurz.

4 Chwyć rękami dwa uchwyty i wyciągnij kanał wirowy prosto do góry z pojemnika na kurz.

5 Wysyp zawartość pojemnika na kurz do kosza na śmieci.

6 Prawidłowo zamontuj kanał wirowy, upewniając się, że dobrze przylega do krawędzi pojemnika na kurz, jak pokazano na ilustracji.

Uwaga: Wyciągnij kanał wirowy z pojemnika na kurz, aby zapobiec zamoczeniu filtra, jeśli chcesz tylko wyczyścić pojemnik na kurz.

Przestroga: Możesz również wyczyścić wnętrze i zewnętrzną część pojemnika na kurz wilgotną szmatką. Upewnij się, że pojemnik na kurz jest suchy przed ponownym umieszczeniem go w urządzeniu.

7 Zamknij pokrywę pojemnika na kurz.

8 Umieść pojemnik na kurz z powrotem w urządzeniu.

Czyszczenie pojemnika na kurz

Aby zagwarantować optymalną wydajność, czyść pojemnik na kurz co xx tygodni.

1 Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

2 Otwórz pokrywę pojemnika na kurz.

3 Przytrzymaj uchwyty obudowy filtra i obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zwolnić.

Uwaga: Nie czyść gąbki szczotką. Wypłukanie jej pod bieżącą wodą nie przywraca jej pierwotnego koloru, ale przywraca moc filtrowania.

4 Oddziel gąbkę wlotową od zespołu filtra. Umyj gąbkę i pozostaw do wyschnięcia przez 24 godziny. Po wyschnięciu gąbki włóż ją ponownie do obudowy filtra.

5 Wyciągnij kanał wirowy z pojemnika na kurz.

6 Obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zwolnić osłonę z kanału wirowego.

7 Wysyp zawartość pojemnika na kurz do kosza na śmieci.

8 Umyj pojemnik na kurz i kanał wirowy.

9 Użyj miękkiej szmatki, aby dokładnie wysuszyć wszystkie części.

10 Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby założyć osłonę z powrotem na kanał wirowy.

11 Prawidłowo zamontuj kanał wirowy, upewniając się, że dobrze przylega do krawędzi pojemnika na kurz, jak pokazano na ilustracji.

12 Dopasuj kołki blokujące na obudowie filtra do szczelin w obudowie kanału wirowego. Upewnij się, że krawędź obudowy filtra „aktywuje” mechanizm wykrywania braku filtra. Obróć obudowę filtra zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować ją na właściwym miejscu.

13 Zamknij pokrywę i włóż pojemnik na kurz z powrotem do urządzenia.

Uwaga: Nie używaj urządzenia bez filtra.

Wymiana filtra

Nasz system antyalergiczny wychwytuje 99,9% drobnego pyłu – w tym pyłków, sierści zwierząt domowych i roztoczy kurzu domowego – dla alergików i każdego, kto wymaga wysokiego poziomu higieny.

Uwaga: Stary filtr można wyrzucić wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego.

1 Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

2 Naciśnij przycisk zwalniający pokrywę, aby otworzyć pokrywę filtra.

3 Wyciągnij zużyty filtr i zutylizuj go w odpowiedni sposób. Usuń materiały opakowaniowe nowego filtra (XV1210).

4 Włóż dwa zaciski filtra w górną krawędź komory filtra i wciśnij dolny koniec filtra do komory.

5 Zamknij komorę filtra.

Przechowywanie

1 Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego. 2 Naciśnij przycisk zwijania przewodu sieciowego, aby zwinąć przewód. 3 Po użyciu przechowuj ssawkę szczelinową na uchwycie na akcesoria. 4 Wsuń krawędź mocującą na nasadce TriActive w szczelinę do przechowywania.

220 Polski

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęściejstze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support, na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Problem Prawdopodobna	przyczyna	Rozwiązanie
Odkurzacz nie włącza się, gdy naciskam wyłącznik.	Pojemnik na kurz nie jest poprawnie zablokowany w urządzeniu.	Sprawdź, czy filtr jest zamontowany prawidłowo.
Moc ssania jest niewystarczająca.	Pojemnik na kurz jest pełny. Opróżnij pojemnik na kurz.
	Filtry są brudne. Wyczyść lub wymień filtry.
	Wybrano niskie ustawienie mocy ssania.	Zwiększ moc ssania za pomocą regulatora znajdującego się na urządzeniu lub na uchwycie.
	Nasadka, rura lub wąż są zatkane.	Aby usunąć zator, odłącz zapchany element i (jeśli to możliwe) podłącz go odwrotną stronę. Włącz odkurzacz w celu wydmuchania zatykającego przedmiotu.
Podczas korzystania z odkurzacza odczuwam niekiedy lekkie „kopnięcia” prądu.	Na odkurzaczu gromadzą się ładunki elektrostatyczne. Im niższa wilgotność powietrza, tym więcej ładunków elektrostatycznych zbiera się na urządzeniu.	Rozładuj urządzenie poprzez często dotykanie rurą innych metalowych obiektów w pomieszczeniu (np. nóg stołu lub krzesła, grzejnika itp.). Można także zwiększyć poziom wilgotności powietrza w pomieszczeniu.

Recykling

- Symbol przekreślonego kontenera na odpady oznacza, że produktów elektrycznych po okresie ich użytkowania, nie można wyrzucać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Użytkownik ma obowiązek oddać zużyty produkt do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, tworzącego system zbierania takich odpadów - w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Gwarancja i pomoc techniczna

Versuni udziela dwuletniej gwarancji na ten produkt po jego zakupie. Gwarancją nie są objęte usterki będące następstwem niewłaściwego użytkowania lub niedostatecznej konserwacji. Nasza gwarancja nie ma wpływu na ustawowe prawa użytkownika jako konsumenta. Aby uzyskać więcej informacji lub skorzystać z gwarancji, odwiedź naszą stronę internetową www.philips.com/support.

Zamawianie części i akcesoriów

Jeśli chcesz wymienić jakąś część albo zakupić dodatkowy element, zwrócić się do sprzedawcy produktów marki Philips lub przejdź na stronę www.philips.com/support.

W przypadku problemów ze zdobyciem części skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w Twoim kraju.

7 Zamknij pokrywę pojemnika na kurz.