1000 Series XB1012 - Aspirador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de trenó sem saco
Marca	Philips
Modelo	1000 Series XB1012
Potência nominal	1600 W
Tipo de filtragem	HEPA 13 (lavável)
Capacidade do reservatório	1,5 L
Comprimento do cabo	6 m
Raio de ação	8 m
Nível sonoro	78 dB(A)
Dimensões (C × L × A)	40 × 25 × 30 cm
Peso	4,5 kg
Acessórios incluídos	Bocal longo, escova para móveis, bocal para fendas
Tipo de escova	Escova combinada piso/tapete
Ajuste de potência	Eletrônico, 2 posições
Indicador de saco cheio	Não (sem saco, indicador de esvaziamento)
Manutenção do filtro	Lavagem com água a cada 3 meses
Classe energética	A
País de fabricação	China
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - 1000 Series XB1012 PHILIPS

Como esvaziar o reservatório do aspirador?

Pressione o botão de destravamento do reservatório (localizado na parte superior, lado da alça) para soltar o bloco ciclone. Segure-o sobre uma lata de lixo, puxe a trava da tampa em sua direção para abri-la e depois despeje a poeira. Feche a tampa até ouvir um clique.

Com que frequência deve-se lavar o filtro HEPA?

O filtro HEPA lavável deve ser limpo aproximadamente a cada 3 meses. Para isso, retire-o do aparelho, enxágue em água fria sem detergente, deixe secar completamente ao ar livre por pelo menos 24 horas antes de recolocá-lo.

O que fazer se o aspirador perder potência de sucção?

Verifique se o reservatório não está cheio, se o filtro não está obstruído e se a mangueira e a escova não estão entupidas. Limpe ou substitua o filtro se necessário. Certifique-se também de que a posição de potência está ajustada corretamente.

Posso usar o aspirador para aspirar cinzas frias?

Não, este aspirador não foi projetado para aspirar cinzas, poeira de construção ou qualquer outro material fino e quente. Isso poderia danificar o filtro e o motor.

Como colocar a escova combinada na posição tapete?

Na escova combinada piso/tapete, você encontrará um seletor deslizante. Para pisos duros (parquet, cerâmica), deslize o seletor para a posição 'piso duro' (escovas para fora). Para tapetes, empurre para a posição 'tapete' (escovas para dentro).

O cabo de alimentação não se retrai automaticamente?

Sim, o aspirador possui um enrolador de cabo automático. Para retrair o cabo, segure o plugue com uma mão e pressione o pedal de enrolamento localizado na parte superior do aparelho. Guie o cabo para evitar que ele se enrole.

Onde posso encontrar peças de reposição como a mangueira ou a escova?

Você pode encomendar peças de reposição originais Philips diretamente no site oficial www.philips.com/support ou em revendedores autorizados. Use a referência do modelo (XB1012) para identificar as peças corretas.

O aspirador emite um cheiro de queimado, o que fazer?

Pare imediatamente o aparelho e desconecte-o. Verifique se o filtro está muito sujo ou se há detritos bloqueando o motor. Limpe o filtro, esvazie o reservatório e inspecione a mangueira para detectar obstruções. Se o cheiro persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Philips.

Posso usar um saco para este aspirador já que é sem saco?

Não, o modelo XB1012 é um aspirador sem saco. Ele utiliza um reservatório de plástico e um sistema ciclone. Não tente inserir um saco, pois isso bloquearia o mecanismo e poderia danificar o aparelho.

Como limpar o bloco ciclone transparente?

Se a poeira grudar no interior do reservatório ou do cone ciclone, você pode lavá-lo com água morna e um pouco de detergente líquido. Deixe secar completamente antes de recolocá-lo. Nunca coloque as peças na lava-louças.

MANUAL DE UTILIZADOR 1000 Series XB1012 PHILIPS

Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar de todas as vantagens da assistência que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/MyVacuumCleaner.

Informações de segurança importantes

Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.

Perigo

- Nunca aspire água ou qualquer outro líquido, substâncias inflamáveis ou cinzas quentes.

Aviso

• Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem elétrica local antes de o ligar.
• Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado, a fim de evitar situações de perigo.
• Não aponte a mangueira, o tubo nem qualquer outro acessório para os olhos ou ouvidos, nem os coloque na boca.
• Não utilize o aparelho com um transformador pois isto poderá dar origem a situações de perigo.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• A ficha deve ser retirada da tomada de saída antes de limpar ou efetuar a manutenção do aparelho.
• Este aspirador foi concebido apenas para utilização doméstica. Não o utilize para aspirar resíduos de obras, pó de cimento, cinzas, areia fina, cal e substâncias semelhantes. Nunca utilize o aspirador sem um ou mais dos filtros. Isto pode danificar o motor e reduzir a vida útil do aspirador. Limpe sempre todas as peças do aspirador conforme indicado no manual do utilizador. Não limpe nenhuma peça com água e/ou agentes de limpeza se isto não for indicado especificamente no manual do utilizador.

Cuidado

• Nunca utilize o aparelho sem um ou mais dos filtros. Isto pode danificar o motor e reduzir a vida útil do aparelho.
• Limpe sempre todas as peças conforme indicado no manual do utilizador. Não limpe nenhuma peça com água e/ou agentes de limpeza se isto não for indicado especificamente no manual do utilizador.
• Se limpar um filtro lavável com água, assegure-se de que este está completamente seco antes de o colocar novamente no aparelho. Não seque o filtro exposto à luz solar direta, num radiador nem numa máquina de secar roupa. Substitua um filtro lavável se já não for possível limpá-lo adequadamente ou se estiver danificado.
• Para garantir um desempenho e retenção do pó perfeitos do aspirador, substitua sempre os filtros por filtros originais da Philips do modelo correto (consulte o capítulo "Encomendar acessórios").
• Nível máximo de ruído: Lc = 84 dB(A)

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho cumpre as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos eletromagnéticos.

Descrição geral

A Conjunto curvado H Acessório para fendas 2 em 1

B Conjunto da mangueira I Cabo de alimentação

C Tubo telescópico metálico de 2 peças J Conjunto do filtro de entrada

D Bocal multifunções K Filtro de espuma

E Guia de início rápido L Localizador de vórtices

Folheto de informações importantes

Bocal para móveis (disponível apenas no XB1042 e no XB1142)

Tampa do localizador de vórtices

Recipiente do pó

Preparar para a utilização

Colocar e retirar a mangueira

1 Para ligar a mangueira, insira-a no encaixe da mangueira, abrindo-a até esta encaixar na posição correta.

2 Para desencaixar a mangueira, pressione os botões de libertação fácil presentes em cada lado do encaixe da mangueira (1) e puxe para fora da abertura de encaixe da mangueira (2).

Encaixar e ajustar o tubo telescópico

Para encaixar o tubo telescópico à pega da mangueira, alinhe o orifício na extremidade da pega com o tubo metálico e pressione o tubo até se encaixar corretamente.

2 Para ajustar o tubo telescópico metálico ao comprimento que lhe for mais confortável enquanto aspira, pressione o botão de ajuste do comprimento do tubo ou puxe uma das peças do tubo para cima ou para baixo.

3 Para desencaixar o tubo da pega, puxe a pega retirando-a do tubo.

Encaixar e desencaixar os bocais

Bocal multifunções

O bocal multifunções pode ser utilizado para limpar eficazmente alcatifas e pavimentos. A bolsa de ar na parte frontal do bocal permite a entrada de migalhas grandes e as escovas nas laterais limpam de perto ao longo de móveis e paredes.

1 Para encaixar o bocal, alinhe o orifício na extremidade do tubo com o bocal e pressione o tubo para o interior do bocal.

2 Para limpar pavimentos, pressione o botão rotativo na parte superior do bocal da escova para trás, utilizando o pé. A escova para limpar pavimentos sai do compartimento do bocal.

3 Para limpar alcatifas, pressione o botão rotativo na parte superior da escova para a frente, utilizando o pé. A escova é recolhida no compartimento do bocal.

4 Para desencaixar o bocal do tubo, empurre o bocal com uma mão e puxe o tubo para fora do bocal com a outra mão.

Este bocal é especialmente adequado para limpar móveis.

1 Encaixe o bocal para móveis no tubo metálico.

Acessório para fendas 2 em 1

Pode utilizar o acessório para fendas para limpar à volta de rebordos e em espaços estreitos de difícil acesso.

1 Para encaixar o acessório para fendas, insira o tubo no acessório para fendas. Pode virar a cabeça ao contrário e utilizá-la como uma escova.

2 Utilize-a para limpar espaços estreitos.

Utilizar o aparelho

1 Puxe o cabo de alimentação do aparelho.

3 Com o pé, prima o botão ligar/desligar na parte superior do aparelho para o ligar.

Sugestão: Verifique regularmente o recipiente do pó para ver se está cheio. Limpe regularmente os filtros para garantir um desempenho ideal.

Ajustar a potência de sucção

Pode ajustar a potência de sucção durante a aspiração com o botão de deslizar da potência de sucção presente na pega.

• Deslize-o para cima para reduzir a potência de sucção e limpar cortinas, tapetes e móveis.
• Deslize-o para baixo para aumentar a potência de sucção para o máximo e limpar pavimentos.

Colocar a aspiração em pausa

Se quiser fazer uma pausa, introduza a saliência do bocal multifunções na ranhura de descanso para colocar o tubo telescópico numa posição conveniente.

Manutenção

Advertência: A ficha deve ser retirada da tomada antes de limpar ou efetuar a manutenção do aparelho.

Atenção: Não lave nenhuma das peças do aparelho na máquina de lavar a loiça.

Nota: Para um desempenho ideal, esvazie o recipiente do pó após a utilização. Esvazie sempre o recipiente do pó quando o pó atingir a indicação máxima.

1 Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.

2 Pressione o botão de libertação do recipiente do pó para o desbloquear. Levante o recipiente do pó, retirando-o do aparelho.

3 Abra a tampa do recipiente do pó.

4 Pegue nos dois suportes com as mãos e puxe o localizador de vórtices diretamente para cima, retirando-o do recipiente do pó

5 Evvazie o recipiente do pó para o caixote do lixo.

6 Instale corretamente o localizador de vórtices garantindo que o encaixa corretamente na borda do recipiente do pó, conforme mostrado na ilustração.

Nota: Puxe o localizador de vórtices para fora do recipiente do pó para evitar que o filtro fique molhado, caso queira apenas limpar o recipiente do pó.

Atenção: Também pode limpar o interior e o exterior do recipiente do pó com um pano húmido. Certifique-se de que o recipiente do pó está seco antes de o colocar novamente no aparelho.

8 Coloque novamente o recipiente do pó no aparelho.

Limpeza do recipiente do pó

Para garantir um desempenho ideal, limpe o recipiente do pó a cada xx semanas.

1 Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.

2 Abra a tampa do recipiente do pó.

3 Segure as pegas do compartimento do filtro e rode-o para a esquerda para o libertar.

Nota: Não limpe a esponja com uma escova. O enxaguamento com água corrente não restaura a sua cor original, mas restaura seu poder de filtração.

4 Separe a esponja de entrada do conjunto do filtro. Lave a esponja e deixe-a secar durante 24 horas. Quando a esponja estiver seca, insira-a novamente no compartimento do filtro.

5 Puxe o localizador de vórtices para fora do recipiente do pó.

6 Rode-o para a esquerda para libertar a tampa do localizador de vórtices.

7 Evvazie o recipiente do pó para o caixote do lixo.

232 Português

8 Lave o recipiente do pó e o localizador de vórtices.

9 Utilize um pano macio para secar completamente todas as partes.

10 Rode-o para a direita para colocar novamente a tampa no localizador de vórtices.

11 Instale corretamente o localizador de vórtices garantindo que o encaixa corretamente na borda do recipiente do pó, conforme mostrado na ilustração.

12 Alinhe os pinos de bloqueio no compartimento do filtro com as ranhuras no compartimento do localizador de vórtices. Certifique-se de que a borda do compartimento do filtro "ativa" o mecanismo de detecção da ausência do filtro. Rode o compartimento do filtro para a direita para o encaixar corretamente.

13 Feche a tampa e coloque o recipiente do pó novamente no aparelho.

Nota: não utilize o aparelho sem o filtro.

Substituir o filtro

O nosso sistema antialergias captura 99,9% do pó fino, incluindo pólen, pelos de animais e ácaros, para aliviar quem sofre de alergias e quem procura um nível de limpeza superior.

Nota: Pode eliminar o filtro antigo juntamente com os resíduos domésticos comuns.

1 Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.

2 Pressione o botão de libertação da tampa para abrir a tampa do filtro.

3 Puxe o filtro usado para fora e elimine-o corretamente. Remova os materiais da embalagem do novo filtro (XV1210).

4 Insira os dois clipes do filtro na borda superior do compartimento do filtro e empurre a extremidade inferior do filtro para dentro do compartimento.

234 Português

5 Feche o compartimento do filtro.

Arrumação

1 Desligue o aparelho e remova a ficha de alimentação da tomada elétrica. 2 Prima o botão de recolha do cabo para recolher o cabo de alimentação. 3 Após a utilização, guarde o acessório para fendas no suporte dos acessórios. 4 Insira a saliência do bocal TriActive na ranhura de armazenamento.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que pode ter com o aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país.

Problema Possível causa Solução

O aspirador não liga quando primo o botão ligar/desligar.	O recipiente do pó não foi encaixado corretamente no aparelho.	Certifique-se de que o filtro está instalado corretamente.
A potência de sucção é insuficiente.	O compartimento para pó está cheio.	Esvazie o compartimento para o pó.
	Os filtros estão sujos. Limpe ou substitua os filtros.
	A potência de sucção está definida para um nível baixo.	Aumente a potência de sucção com o regulador no aparelho ou na pega.
	A escova, o tubo ou a mangueira estão obstruídos.	Para desobstruir, retire a peça que estiver obstruída e introduza-a (o mais possível) na posição contrária. Ligue o aspirador de modo a que o fluxo de ar percorra a peça obstruída na direção oposta.
Quando utilizo o meu aspirador, por vezes, sinto choques elétricos.	O aspirador acumula eletricidade estática. Quanto mais baixa for a humidade do ar, mais eletricidade estática é acumulada pelo aparelho.	Descarregue o aparelho encostando o tubo frequentemente a outros objetos de metal na divisão (por exemplo, às pernas de uma mesa ou de uma cadeira, a um radiador, etc.). Também pode aumentar o nível de humidade do ar na divisão.

Reciclagem

• Este símbolo significa que os produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos comuns.
• Cumpra as regras nacionais de recolha seletiva de produtos elétricos.

Garantia e assistência

Neste produto, a Versuni oferece uma garantia de dois anos após a aquisição. Esta garantia não é válida se o defeito tiver sido causado por utilização incorreta ou manutenção imprópria. A nossa garantia não afeta os seus direitos legais ao abrigo da legislação enquanto consumidor. Para obter mais informações ou invocar a garantia, visite o nosso website www.philips.com/support.

Encomendar peças ou acessórios

Se tiver de substituir uma peça ou quiser comprar uma peça adicional, dirija-se ao seu revendedor Philips ou visite www.philips.com/support.

Se tiver problemas na obtenção das peças, entre em contacto com o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país.

236 Română