1000 Series XB1012 - Aspiratör PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Torbasız Kızaklı Süpürge
Marka	Philips
Model	1000 Serisi XB1012
Nominal Güç	1600 W
Filtre Tipi	HEPA 13 (yıkanabilir)
Hazne Kapasitesi	1,5 L
Kablo Uzunluğu	6 m
Çalışma Yarıçapı	8 m
Ses Seviyesi	78 dB(A)
Boyutlar (G × D × Y)	40 × 25 × 30 cm
Ağırlık	4,5 kg
Dahil Aksesuarlar	Uzun ağızlık, mobilya fırçası, dar aralık ağızlığı
Fırça Tipi	Zemin/Halı Kombine Fırça
Güç Ayarı	Elektronik, 2 kademe
Doluluk Göstergesi	Hayır (torbasız, boşaltma göstergesi)
Filtre Bakımı	Her 3 ayda bir su ile yıkama
Enerji Sınıfı	A
Üretim Yeri	Çin
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - 1000 Series XB1012 PHILIPS

Süpürgenin haznesi nasıl boşaltılır?

Haznenin kilit açma düğmesine (üstte, tutamak tarafında) basarak siklon ünitesini ayırın. Bir çöp kutusunun üzerinde tutun, kapak mandalını kendinize doğru çekerek açın ve tozu boşaltın. Kapağı bir klik sesi duyana kadar kapatın.

HEPA filtresi ne sıklıkla yıkanmalıdır?

Yıkanabilir HEPA filtresi yaklaşık her 3 ayda bir temizlenmelidir. Bunun için, cihazdan çıkarın, deterjansız soğuk suyla durulayın, tekrar takmadan önce en az 24 saat boyunca havada tamamen kurumaya bırakın.

Süpürge emiş gücünü kaybederse ne yapmalıyım?

Haznenin dolu olmadığını, filtrenin tıkalı olmadığını ve hortum ile fırçanın tıkanmadığını kontrol edin. Gerekirse filtreyi temizleyin veya değiştirin. Ayrıca güç ayarının doğru yapıldığından emin olun.

Soğuk külleri süpürmek için süpürgeyi kullanabilir miyim?

Hayır, bu süpürge kül, inşaat tozu veya diğer ince ve sıcak malzemeleri süpürmek için tasarlanmamıştır. Bu, filtreye ve motora zarar verebilir.

Kombine fırça halı konumuna nasıl getirilir?

Zemin/halı kombine fırçada kayar bir seçici bulacaksınız. Sert zeminler (parke, fayans) için seçiciyi 'sert zemin' konumuna (fırçalar dışarı) kaydırın. Halılar için 'halı' konumuna (fırçalar içeri) itin.

Güç kablosu otomatik olarak geri sarmıyor mu?

Evet, süpürgenin otomatik kablo sarıcısı vardır. Kabloyu geri sarmak için fişi bir elinizle tutun ve cihazın üzerindeki sarma pedalına basın. Kabloyu dolaşmaması için yönlendirin.

Hortum veya fırça gibi yedek parçaları nereden bulabilirim?

Orijinal Philips yedek parçalarını doğrudan resmi web sitesi www.philips.com/support adresinden veya yetkili satıcılardan sipariş edebilirsiniz. Doğru parçaları bulmak için model referansını (XB1012) kullanın.

Süpürge yanık kokusu yayıyor, ne yapmalıyım?

Cihazı hemen durdurun ve fişini çekin. Filtrenin çok kirli olup olmadığını veya motoru tıkayan kalıntılar olup olmadığını kontrol edin. Filtreyi temizleyin, hazneyi boşaltın ve hortumu tıkanıklık açısından inceleyin. Koku devam ederse, Philips müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Bu süpürge torbasız olduğuna göre torba kullanabilir miyim?

Hayır, XB1012 modeli torbasız bir süpürgedir. Plastik bir hazne ve siklon sistemi kullanır. Torba takmaya çalışmayın, bu mekanizmayı bloke eder ve cihaza zarar verebilir.

Şeffaf siklon ünitesi nasıl temizlenir?

Hazne veya siklon konisinin içinde toz yapışmışsa, az miktarda bulaşık deterjanıyla ılık suda yıkayabilirsiniz. Tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Parçaları asla bulaşık makinesine koymayın.

KULLANIM KILAVUZU 1000 Series XB1012 PHILIPS

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.com/MyVacuumCleaner adresinden kaydettirin.

Önemli güvenlik bilgileri

Cihazı kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Hiçbir zaman su veya başka bir sıvıyı, yanıcı maddeleri veya sıcak külleri süpürmeyin.

Uyarı

• Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin.
• Cihazın fişi, kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın.
• Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka tarafımızca, tarafımızın yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.
• Hortumu, boruyu veya diğer herhangi bir aksesuarı gözlerinize veya kulaklarınıza tutmayın ya da ağzınıza sokmayın.
• Tehlikeli durumlara neden olabileceğinden cihazı bir transformatör ile birlikte kullanmayın.
• Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgisi ve tecrübesi olmayan kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin bulunması veya cihazın güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlanması ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihazı temizlemeden veya cihazın bakımını yapmadan önce fişi prizden çekilmelidir.
• Bu elektrikli süpürge sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Bu elektrikli süpürgeyi inşaat atıkları, çimento tozu, kül, ince kum, kireç ve benzer maddeleri çekmek için kullanmayın. Elektrikli süpürgeyi filtre olmadan kesinlikle kullanmayın. Bu, motorun zarar görmesine ve elektrikli süpürgenin kullanım ömrünün azalmasına neden olabilir. Elektrikli süpürgenin tüm parçalarını her zaman kullanım kılavuzunda gösterilen şekilde temizleyin. Kullanım kılavuzunda özellikle gösterilmediği takdirde herhangi bir parçayı su ve/veya temizlik maddeleri ile temizlemeyin.

Dikkat

• Cihazı hiçbir filtre olmadan kesinlikle kullanmayın. Bu, motorun zarar görmesine ve cihazın kullanım ömrünün azalmasına neden olabilir.
• Tüm parçaları her zaman kullanım kılavuzunda gösterilen şekilde temizleyin. Kullanım kılavuzunda özellikle gösterilmediği takdirde herhangi bir parçayı su ve/veya temizlik maddeleri ile temizlemeyin.
• Yıkanabilir bir filtreyi suyla temizliyorsanız, cihaza geri takmadan önce tamamen kuru olduğundan emin olun. Filtreyi doğrudan güneş ışığı altında, radyatör üzerinde veya çamaşır kurutma makinesinde kurutmayın. Yıkanabilir filtreyi artık tam temizlenemediğinde ya da hasar gördüğünde değiştirin.
• Elektrikli süpürgenin optimum toz tutma ve performans sağlaması için, filtreleri her zaman doğru tipteki orijinal Philips filtreleri ile değiştirin (bk. 'Aksesuar siparişi' bölümü).
• Maksimum gürültü seviyesi: Lc = 84 dB(A)

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli standartlara ve düzenlemelere uygundur.

Genel açıklamalar

A Kavis tertibatı H 2'si 1 arada Aralık temizleme başlığı

B Hortum tertibatı I Güç kablosu

C 2 parçalı teleskopik metal boru J Giriş filtresi tertibatı

D Çok amaçlı başlık K Köpük filtre

E Hızlı başlangıç kılavuzu L Vorteks bulucu

F Önemli bilgi broşürü M Vorteks bulucu kapağı

G Mobilya başlığı (yalnızca XB1042 ve XB1142 için mevcuttur)

N Toz kovası

Cihazın kullanıma hazırlanması

Hortumun bağlanması ve bağlantılarının sökülmesi

1 Hortumu bağlamak için yerine tam olarak yerleşene kadar hortum bağlantı deliğine sokun.

2 Hortumu çıkarmak için hortum konnektörünün (1) her iki tarafından kolay ayırma düğmelerine basın ve hortumu hortum bağlantı deliğinden (2) dışarıya doğru çekin.

Teleskopik borunun bağlanması ve ayarlanması

1 Teleskopik boruyu hortumun tutma yerine bağlamak için tutma yerinin ucundaki deliği metal boru ile hizalayın ve boruyu yerine itin.

2 Teleskopik metal boruyu süpürme sırasında en rahat bulduğunuz uzunluğa ayarlamak için uzunluk ayar düğmesine basın ve boru parçalarından birini yukarı veya aşağı doğru itin veya çekin.

3 Boruyu tutma yerinden ayırmak için tutma yerini borudan dışarıya doğru çekin.

Başlıkların bağlanması ve bağlantılarının sökülmesi

Çok işlevli başlık

Çok işlevli başlık, halıların ve sert zeminlerin etkili bir şekilde temizlenmesi için çok amaçlı bir başlıktır. Başlığın ön tarafındaki hava boşluğu, büyük kırıntıların alınmasını sağlar ve yanlardaki fırçalar mobilya ve duvarları derinlemesine temizler.

1 Başlığı bağlamak için borunun ucundaki deliği başlıkla hizalayın ve boruyu başlığın içine doğru itin.

2 Sert zeminleri temizlemek için başlığın üzerinde bulunan pedalı ayağınızla geriye itin. Sert zeminleri temizleme amaçlı fırça şeridi başlık yuvasından çıkar.

3 Halıları temizlemek için başlığın üzerinde bulunan pedalı ayağınızla ileriye itin. Fırça şeridi başlık yuvasına girer.

4 Başlığı borudan ayırmak için bir elinizle başlığı itin ve diğer elinizle boruyu başlıktan dışarıya doğru çekin.

Mobilya başlığı (yalnızca XB1042/XB1142 için)

Bu başlık özellikle mobilya temizliği için uygundur.

1 Mobilya başlığını metal boruya bağlayın.

2 Mobilyalarınızı temizleyin.

2'si 1 arada Aralık temizleme başlığı

Zorlu kenarların etrafını ve ulaşılması zor dar alanları temizlemek için aralık temizleme başlığını kullanabilirsiniz.

1 Aralık temizleme başlığını bağlamak için boruyu aralık temizleme başlığına yerleştirin. Fırça olarak kullanmak için başlığı ters çevirebilirsiniz.

2 Bazı dar alanları temizlemek için kullanın.

Cihazın kullanımı

1 Elektrik kablosunu cihazdan çekerek çıkarın.

3 Cihazın üst kısmındaki açma/kapama düğmesine ayağınızla basarak cihazı açın.

İpucu: Dolu olup olmadığını görmek için toz kovasını düzenli olarak kontrol edin. Optimum performansı sağlamak için filtreleri düzenli olarak temizleyin.

Emiş gücünün ayarlanması

Tutma yerindeki emiş gücü kontrol sürgüsü ile süpürme işlemi sırasında emiş gücünü ayarlayabilirsiniz.

- Perdeleri, halıları ve mobilyaları temizlemek üzere düşük emiş gücü için emiş kontrolü sürgüsü yukarı yönde kaydırılır.

- Sert zeminleri temizlemek üzere maksimum emiş gücü için emiş kontrolü sürgüsü aşağı yönde kaydırılır.

Süpürme sırasında duraklama

Kısa bir süre için ara vermek istediğinizde çok amaçlı başlık üzerindeki çıkıntıyı durdurma yuvasına takarak teleskopik boruyu uygun bir konumda durdurun.

Bakım

Uyarı: Cihazı temizlemeden veya cihazın bakımını yapmadan önce fişi prizden çekilmelidir.

Dikkat: Cihazın hiçbir parçasını bulaşık makinesinde yıkamayın.

Not: Optimum performans için kullandıktan sonra toz kovasını boşaltın. Toz, maksimum göstergeye ulaştığında toz kovasını daima boşaltın.

1 Cihazı kapatın ve fişini prizden çekin.

2 Toz kovasının kilidini açmak için toz kovası açma düğmesine basın. Toz kovasını yukarıya kaldırarak cihazdan çıkarın.

3 Toz kovasının kapağını açın.

4 İki tutucuyu ellerinizle kavrayın ve Vorteks bulucuyu toz kovasından yukarı doğru çekin.

5 Toz kovasını bir çöp kutusuna boşaltın.

6 Vorteks bulucuyu, resimde gösterildiği gibi toz kovasının kenarına sıkıca oturduğundan emin olarak düzgün bir şekilde takın.

Not: Sadece toz kovasını temizlemek istiyorsanız filtrenin ıslanmasını önlemek için Vorteks bulucuyu toz kovasından çıkarın.

Dikkat: Toz kovasının içini ve dışını nemli bir bezle de temizleyebilirsiniz. Toz kovasını cihaza geri yerleştirmeden önce toz kovasının kuru olduğundan emin olun.

7 Toz kovasının kapağını kapatın.

8 Toz kovasını cihaza geri yerleştirin.

Toz kovasını temizleme

Optimum performansı temin etmek için toz kovasını xx haftada bir temizleyin.

1 Cihazı kapatın ve fişini prizden çekin. 2 Toz kovasının kapağını açın.

3 Filtre muhafazasının kollarını tutun ve serbest bırakmak için saat yönünün tersine çevirin.

Not: Süngeri fırça ile temizlemeyin. Akan su ile durulamak orijinal rengini geri kazandırmasa da filtreleme gücünü iyileştirir.

4 Giriş süngerini filtre tertibatından ayırın. Süngeri yıkayın ve 24 saat kurumaya bırakın. Sünger kuruduktan sonra süngeri filtre muhafazasına tekrar yerleştirin.

5 Vorteks bulucuyu toz kovasından çekip çıkarın.

6 Kapağı Vorteks bulucudan sökmek için saat yönünün tersine çevirin.

7 Toz kovasını bir çöp kutusuna boşaltın.

8 Toz kovasını ve Vorteks bulucuyu yıkayın.

9 Tüm parçaları iyice kurulamak için yumuşak bir bez kullanın.

10 Kapağı Vorteks bulucuya geri takmak için saat yönünde çevirin.

11 Vorteks bulucuyu, resimde gösterildiği gibi toz kovasının kenarına sıkıca oturduğundan emin olarak düzgün bir şekilde takın.

12 Filtre muhafazasındaki kilitleme pimlerini Vorteks bulucu muhafazasındaki yuvalarla hizalayın. Filtre muhafazasının kenarının filtre eksik tespit mekanizmasını "etkinleştirdiğinden" emin olun. Yerine oturması için filtre muhafazasını saat yönünde çevirin.

13 Kapağı kapatın ve toz kovasını tekrar cihaza yerleştirin.

Not: Cihazı filtresiz kullanmayın.

Filtreyi değiştirme

Alerji sistemimiz, alerjisi olanlar ve daha yüksek düzeyde hijyen talep eden herkes için polen, evcil hayvan tüyleri ve toz akarları dâhil olmak üzere küçük toz parçalarının %99,9'unu yakalar.

Not: Eski filtreyi normal ev atıklarıyla birlikte atabilirsiniz.

1 Cihazı kapatın ve fişini prizden çekin. 2 Filtrenin kapağını açmak için kapak açma düğmesine basın.

3 Kullanılmış filtreyi çıkarın ve uygun şekilde atın. Yeni filtrenin (XV1210) ambalaj malzemelerini çıkarın.

4 Filtrenin iki klipsini filtre bölmesinin üst kenarına yerleştirin ve filtrenin alt ucunu bölmenin içine doğru itin.

346 Türkçe

5 Filtre bölmesini kapatın.

Depolama

1 Cihazı kapatın ve elektrik fişini prizden çekin. 2 Elektrik kablosunu sarmak için kablo sarma düğmesine basın. 3 Kullandıktan sonra aralık temizleme başlığını aksesuar tutucusunda saklayın. 4 TriActive başlık üzerindeki çıkıntıyı saklama yuvasına yerleştirin.

Sorun giderme

Bu bölümde, cihazla ilgili en sık karşılaşabileceğiniz sorunlar özetlenmektedir. Sorunu aşağıda verilen bilgileri kullanarak çözemiyorsanız sık sorulan sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Sorun Olası neden Çözüm

Açma/kapama düğmesine bastığımda elektrikli süpürge calışmıyor.	Toz kovası cihaza doğru şekilde yerleştirilmemiştir.	Filtrenin doğru şekilde takıldığından emin olun.
Emiş gücü yetersiz. Toz haznesi dolu olabilir. Toz haznesini boşaltın.
	Filtreler kirli olabilir. Filtreleri temizleyin ya da değiştirin.
	Emiş gücü düşük ayarda olabilir.	Emme gücünü cihazdaki veya saptaki regülatörle artırın.
	Başlık, boru veya hortum tıkanmış olabilir.	Tıkanıklığı gidermek için tıkanan aparatı çıkartarak ters taraftan (mümkün olduğunu uzak) bağlayın. Elektrikli süpürgeyi açarak tıkanmış parçaya ters yönden hava gönderin.
Elektrikli süpürgeyi kullanırken bazen elektrik çarpmış gibi hissediyorum.	Elektrikli süpürgenizde statik elektrik birikebilir. Havadaki nem ne kadar düşük olursa cihazlarda biriken statik elektrik o kadar yüksek olur.	Boruyu sık sık odadaki diğer metal nesnelere değdirerek cihaz yükünü boşaltın (örneğin, masanın veya sandalyenin ayakları, radyatör vb.). Ayrıca odadaki nem seviyesini de artırabilirsiniz.

Geri dönüşüm

• Bu simge, elektrikli ürünlerin normal ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir.
• Elektrikli ürünlerin ayrı olarak toplanmasına ilişkin ülkenizde yürürlükte olan yönetmeliklere uyun.

Garanti ve destek

Versuni, satın alındıktan sonra bu ürün için iki yıl garanti vermektedir. Bu garanti, yanlış kullanım veya yetersiz bakımdan kaynaklanan bir kusur olması durumunda geçerli değildir. Bu garanti, bir tüketici olarak yasalar kapsamında sunulan haklarınızı etkilemez. Daha fazla bilgi edinmek veya garantiyi kullanmak için lütfen www.philips.com/support adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

Parça veya aksesuar siparişi verme

Bir parçayı değiştirmeniz gerekiyorsa veya ek parça satın almak istiyorsanız Philips bayinize gidin veya www.philips.com/support adresini ziyaret edin. Parçaları edinme konusunda sorun yaşıyorsanız lütfen ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezi ile irtibat kurun.