Scout RX3 - Aspirateur MIELE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Scout RX3 MIELE au format PDF.
| Type de produit | Aspirateur robot |
| Marque | Miele |
| Modèle | Scout RX3 |
| Dimensions (diamètre x hauteur) | 33 cm x 9,2 cm |
| Poids | 3,5 kg |
| Alimentation | Batterie Li-Ion 2600 mAh |
| Autonomie | Jusqu'à 120 minutes |
| Temps de charge | Environ 3 heures |
| Capacité du réservoir à poussière | 0,6 L |
| Filtration | Filtre HEPA lavable |
| Navigation | Cartographie laser (LiDAR) |
| Fonctions intelligentes | Application Miele, commande vocale (Alexa, Google Assistant), programmation, zones interdites |
| Brosses | Brosse principale, brosse latérale |
| Capteurs | Capteurs de sol, détection d'obstacles, capteur de chute |
| Niveau sonore | Environ 50 dB |
| Entretien | Nettoyage régulier des capteurs et des brosses, vidage du réservoir |
| Sécurité | Arrêt automatique en cas de soulèvement, détection de chute |
| Pièces détachées | Filtre, brosses, batterie, réservoir disponibles |
| Réparabilité | Indice de réparabilité 7,6/10 |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Scout RX3 MIELE
Questions des utilisateurs sur Scout RX3 MIELE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Scout RX3 - MIELE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Scout RX3 de la marque MIELE.
MODE D'EMPLOI Scout RX3 MIELE
Mode d'emploi abrégé - Aspirateur robot
Cet aspirateur robot répond aux réglementations de sécurité en vigueur. Toute utilisation non conforme peut causer des dommages corporels et matériels.
Avant d'utiliser l'aspirateur robot pour la première fois, lisez attentivement le mode d'emploi complet disponible dans votre langue dans le présent mode d'emploi ou sur le site Internet de Miele (N° M. 11 803 650). Il contient des informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien de votre aspirateur robot. Vous vous protégerez et éviterez ainsi de détériorer votre matériel.
Conformément à la norme CEI 60335-1, Miele indique expressément de lire impérativement le chapitre « Raccordement » et de suivre les consignes de sécurité et de mise en garde.
Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes.
Conservez ce mode d'emploi abrégé et veuillez le remettre en cas de cession de cet appareil.
Éteignez l'aspirateur robot avant de le ranger, d'effectuer une opération d'entretien, de maintenance ou de résoudre une anomalie. Pour ce faire, appuyez sur le bouton I/O sur le côté de l'appareil sur la position 0. Procédez de la même manière en cas de dysfonctionnement.
Utilisation conforme
Cet aspirateur robot est conçu pour être utilisé pour le nettoyage des sols dans la maison et dans des environnements similaires. Cet aspirateur robot ne doit pas être utilisé sur un chantier, en extérieur. Cet aspirateur robot ne convient pas à une utilisation en extérieur. Utilisez cet aspirateur robot dans le cadre domestique uniquement, pour nettoyer des poussières sèches. N'utilisez pas cet aspirateur robot sur les hommes et les animaux. Toute autre application, adaptation ou modification de cet appareil est interdite.
Nos emballages protègent votre aspirateur robot des dommages qui peuvent survenir pendant le transport. Nous vous conseillons de conserver votre emballage pour le transport ultérieur.
Les personnes qui, en raison de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, de leur inexpérience ou de leur ignorance, ne peuvent pas utiliser cet aspirateur robot en toute sécurité ne doivent pas l'utiliser sans la surveillance et les instructions d'une personne responsable.
Précautions à prendre avec les enfants
Risque d'asphyxie ! Les enfants se mettent en danger en s'enveloppant dans les matériaux d'emballage (film plastique, par exemple) ou en glissant leur tête à l'intérieur. Tenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés de l'appareil à moins qu'ils ne soient sous étroite surveillance.
Les enfants à partir de huit ans sont autorisés à utiliser l'aspirateur robot sans surveillance uniquement si vous leur avez expliqué comment l'utiliser sans danger. Les enfants doivent être en mesure d'appréhender et de comprendre les risques encourus en cas de mauvaise manipulation.
Les enfants ne sont pas autorisés à procéder au nettoyage ou à la maintenance de l'appareil hors de la surveillance d'un adulte.
Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité de l'appareil. Ne les laissez pas jouer avec l'appareil.
Sécurité technique
L'aspirateur robot fonctionne sur 14,4 V.
L'aspirateur robot est un appareil de la classe de protection III. Appareil à très basse tension de sécurité (TBTS) avec dispositif de protection contre les chocs électriques et blocage des niveaux de tension supérieurs à la TBTS. Le chargement de l'aspirateur robot s'effectue via un bloc d'alimentation enfichable de la classe de protection II (tension de réseau).
Vérifiez que l'aspirateur robot et toutes les pièces fournies ne présentent pas de dommages visibles avant chaque utilisation. N'utilisez pas un aspirateur robot endommagé et n'utilisez pas de pièces endommagées.
La prise électrique doit être protégée par un fusible 10 A ou 16 A.
Comparez les données de raccordement indiquées sur la plaque signalétique et le bloc d'alimentation de l'appareil (tension et fréquence) avec celles du réseau. Ces données doivent absolument coïncider.
Stockez l'aspirateur robot à une température ambiante comprise entre 0 °C et 60 °C.
Pendant la période de garantie, seul un service après-vente agréé par le fabricant est habilité à réparer l'aspirateur robot, faute de quoi tout bénéfice de la garantie est perdu en cas de panne ultérieure.
Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens Miele agréés. Les réparations non conformes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.
Vérifiez que le câble d'alimentation électrique n'est pas endommagé et évitez toute contrainte mécanique. Ne placez pas d'objets lourds sur le câble d'alimentation électrique.
L'aspirateur robot est équipé de capteurs pour détecter les niveaux et les seuils. Ne couvrez pas ces capteurs et les caméras et vérifiez que le fonctionnement des capteurs ne soit pas entravé par des objets dispersés pendant le trajet. Ne passez pas l'aspirateur robot sur les câbles électriques. Évitez de faire tomber l'aspirateur robot et ses accessoires. Si une pièce est tombée ou est endommagée, elle ne doit plus être utilisée pour des raisons de sécurité. Miele ne garantit le respect des consignes de sécurité que si les pièces de rechange sont d'origine. Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par des pièces de rechange d'origine Miele.
Nettoyage
Ne plongez jamais l'aspirateur robot ou les accessoires dans l'eau. Nettoyez tous les éléments avec un chiffon sec ou légèrement humide.
Précautions d'utilisation
N'utilisez jamais l'aspirateur robot sans bac à poussière, préfiltre et filtre d'évacuation. Enlevez du sol tous les objets fragiles ou susceptibles de se renverser et veillez à ce que l'aspirateur robot ne se prenne pas dans des rideaux, cordages, franges, câbles ou autres obstacles susceptibles de le bloquer. Empêchez les animaux de s'approcher de l'aspirateur robot. Ne les laissez pas monter ou s'asseoir dessus. Veuillez prendre les mesures appropriées pour protéger l'aspirateur robot de chute, par ex. de mezzanines. Bloquez par conséquent l'accès, par ex. en installant des barrières physiques. ▶ Ne laissez pas l'aspirateur robot déplacer des pièces mobiles, telles que les patins, les tapis de sol, etc. Fixez les pièces mobiles.
Veillez à ce que l'aspirateur robot ne ramasse pas d'objets incandescents ou qui semblent éteints tels que des mégots, des cendres ou du charbon. N'utilisez pas votre appareil à proximité d'une cheminée. L'aspirateur robot ne doit pas nettoyer de liquides ou de poussières contenant de l'humidité ! Laissez sécher complètement les tapis et moquettes qui ont été shampouinés avant que l'aspirateur robot ne se déplace dessus. ▶ Ne nettoyez pas de toner ! Le toner utilisé pour les imprimantes et les photocopieurs par exemple peut être conducteur. ▶ Ne nettoyez pas de produits ni de gaz inflammables ou explosifs. N'utilisez pas l'aspirateur robot dans les locaux où sont stockés ces produits. ▶ Ne vous asseyez pas et ne vous allongez pas sur la surface à nettoyer. Attention aux vêtements amples et aux cheveux longs qui risquent de s'emmêler dans la brosse cylindrique ou tout autres éléments mobiles de l'aspirateur robot.
Accessoires
N'utilisez que des filtres et des accessoires portant le logo « Original Miele » sur l'emballage. Le fabricant peut garantir votre sécurité dans ces conditions exclusivement.
Consignes de sécurité et mises en garde pour batterie, base de chargement, chargeur et piles de la télécommande
Précautions à prendre avec les enfants
Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas en mesure d'utiliser la base de chargement/ le chargeur en toute sécurité en raison de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, de leur inexpérience ou de leur ignorance ne doivent pas utiliser l'aspirateur robot sans la surveillance ou les instructions d'une personne responsable.
▶ Ne laissez pas les enfants manipuler les piles de la télécommande ou la batterie. Les enfants doivent être tenus à l'écart de la base de chargement et du chargeur, à moins qu'ils ne soient sous surveillance constante.
Sécurité technique
Chargez l'aspirateur robot à une température ambiante comprise entre 10 °C et 45 °C. La batterie et la base de chargement doivent être utilisées pour cet aspirateur robot Miele. Pour des raisons de sécurité, toute utilisation de l'aspirateur robot avec une batterie, un chargeur ou une base de chargement d'une autre marque est à proscrire. Pour recharger la batterie, utilisez uniquement les accessoires fournis (adaptateur, alimentation secteur, base de chargement). Seul un raccordement de l'aspirateur robot ou de la base de chargement au réseau électrique public permet de garantir un fonctionnement sûr et fiable de l'appareil. Ne collez aucun autocollant sur la partie avant de la base de chargement qui contient un capteur à infrarouge. N'intercalez aucun objet susceptible de gêner la transmission. N'utilisez en aucun cas la batterie si vous vous apercevez qu'une odeur inhabituelle s'en dégage, que du liquide en ressort, qu'elle chauffe fortement ou qu'elle se décolore ou se déforme. La batterie doit être immédiatement éliminée (voir Consignes de sécurité « Élimination de la batterie » à la fin de ce chapitre et chapitre « Votre contribution à la protection de l'environnement », section « Reprise des piles et des accumulateurs usagés »). Les piles et les accumulateurs peuvent fuir. Évitez tout contact de ce liquide avec les yeux et la peau ! En cas de contact, rincez à l'eau claire puis appelez aussitôt les secours. Contactez le service après-vente avant d'expédier la batterie.
Précautions d'utilisation
Ne laissez pas tomber la batterie et ne la jetez pas. Pour des raisons de sécurité, une batterie endommagée ne doit plus être utilisée.
N'exposez pas la batterie ou les piles au feu ou à d'autres sources de chaleur. N'exposez pas la batterie ou les piles à une source de chaleur excessive. Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil.
Ne démontez pas la batterie.
Ne provoquez pas de court-circuit de la batterie ou des piles en pontant les contacts intentionnellement ou par mégarde.
Ne placez pas la batterie ou les piles en contact avec des liquides.
Ne rechargez jamais les piles fournies avec la télécommande.
Élimination de la batterie et des piles : Retirez la batterie de l'aspirateur robot et les piles de la télécommande. Avant de l'éliminer, isolez les contacts métalliques de la batterie avec du ruban adhésif pour éviter tout court-circuit. Déposez l'ancienne batterie et les piles dans un point de collecte de votre commune. Ne jetez pas la batterie ou les piles dans les ordures ménagères.
Les croquis A, B et C mentionnés au chapitre « Description de l'appareil » se trouvent dans le dépliant placé en fin de mode d'emploi.
A - Parties supérieure et inférieure de l'aspirateur robot
① Écran ② Affichage Wi-Fi ③ Affichage de la fonction vidéo (sur le modèle Scout RX3 Home Vision HD) ④ Affichage de la plage horaire (am/pm) ⑤ Caméras ⑥ Zone tactile de démarrage-pause (▶II) ⑦ Protection anti-chocs ⑧ Interrupteur marche-arrêt (I/O) ⑨ Mécanisme d'ouverture du compartiment de rangement ⑩ Zone tactile du mode de nettoyage Silent ⑪ Zone tactile du mode de nettoyage Turbo ⑫ Zone tactile de la Base ⑬ Zone tactile du mode de nettoyage Spot ⑭ Zone tactile du mode de nettoyage standard Auto ⑮ Affichage minuteur ⑯ Témoin de charge de la batterie ⑰ Brosses latérales (20 bras et 6 bras, livrées séparément) ⑱ Brosse rotative ⑲ Contacts de charge ⑳ Roue avant ②1 Capteurs (protection anti-chute) ⑳ Capot de la brosse cylindrique ⑳ Roues motrices ⑳ Fente d'aspiration avec lèvres d'étanchéité ⑳ Roue arrière
B - Base de chargement et télécommande
Base de chargement
① Enroulement du câble ② Passe-câble ③ Prise du bloc d'alimentation (non visible sur le croquis) ④ Contacts de charge
Télécommande
① Touche de mise sous tension Power (mise en marche et arrêt) ② Touche Base (guider jusqu'à la base de chargement) ③ Touche de confirmation OK entourée de flèches directionnelles ④ Touche de démarrage-pause (▶II) (démarrer/interrompre le nettoyage) ⑤ Touche Mode (sélectionner le mode de nettoyage) ⑥ Touche WIFI (activer/désactiver la Wi-Fi) ⑦ Touche de l'horloge Clock (régler l'heure) ⑧ Touche du minuteur Timer (régler le minuteur) ⑨ Touche muette Mute (activer/désactiver les signaux sonores) ⑩ Touche Climb (réduire la hauteur de franchissement) ⑪ Logement des piles (au dos)
C - Bac à poussière
① Poignée ② Outil de nettoyage avec racleur ③ Touche de l'outil de nettoyage ④ Couvercle ⑤ Boutons de déverrouillage du couvercle ⑥ Compartiment à poussière ⑦ Préfiltre ⑧ Filtre d'évacuation ⑨ Couvercle du compartiment du filtre d'évacuation
Raccordement
Avant d'utiliser l'aspirateur robot pour la première fois, lisez attentivement le mode d'emploi complet disponible en anglais et en allemand dans le présent mode d'emploi ou sur le site Internet de Miele pour les autres langues.
Les croquis 1 à 12 mentionnés dans ce chapitre se trouvent sur la dernière page rabattable en fin de mode d'emploi.
Monter les brosses latérales (croquis 01 + 02)
Retirer les protections (croquis 03)
Installer les piles de la télécommande (croquis 04)
Allumer l'aspirateur robot (croquis 05)
Brancher la base de chargement (croquis 06 - 09)
Charger la batterie (croquis 10)
Régler l'heure (croquis 11)
Délimiter un périmètre de nettoyage (croquis 12)
Utilisation
Observez toujours votre aspirateur robot la première fois que vous l'utilisez dans un nouvel environnement et en cas de modifications de votre habitat. Enlevez les obstacles éventuels ou délimitez des périmètres à l'aide de la bande magnétique ou par commande via un terminal mobile. Vérifiez si l'appareil détecte bien les seuils et les marches.
Votre aspirateur robot est équipé d'un module Wi-Fi intégré. Si vous êtes équipé d'un terminal mobile (tablette ou smartphone), vous pouvez superviser le fonctionnement de vos appareils électroménagers et exécuter certaines commandes. Si vous souhaitez télécommander votre aspirateur robot sur un terminal mobile, veuillez vous référer au chapitre « Application Scout RX » dans le mode d'emploi détaillé.
Le présent chapitre détaille le fonctionnement de l'appareil via la télécommande ou le bandeau de commande.
Mise en marche et arrêt (télécommande)
Démarrer/interrompre le nettoyage (télécommande)
Retour à la base de chargement (télécommande)
Sélectionner le mode de fonctionnement (bandeau de commande)
Auto
Nettoyage standard pour des sols normalement sales.
Spot Pour un nettoyage ciblé
d'un périmètre d'environ 1,8 m sur 1,8 m autour d'un point de départ dans la pièce.
Base
Retour à la base de chargement.
Turbo
Pour nettoyer des sols peu sales avec une durée de nettoyage raccourcie.
Silent
Nettoyage plus économique avec réduction de bruit.
Configurer le départ différé : disponible uniquement si vous avez réglé l'heure (télécommande)
Réduire la hauteur du dénivelé d'env. 6 mm / rétablir la hauteur du dénivelé sur env. 17 mm (télécommande)
Maintenance
Risque de blessure induit par la rotation de la brosse cylindrique.
L'aspirateur robot peut démarrer lors de la maintenance, sans que vous ne soyez préparé.
Désactivez l'aspirateur robot avant chaque maintenance. Appuyez par conséquent sur I/O sur le côté de l'aspirateur robot sur la position 0.
Vider le bac à poussière
Risque de blessure induit par la rotation de la brosse cylindrique.
L'aspirateur robot peut démarrer lors de la résolution d'une anomalie, sans que vous ne soyez préparé.
Désactivez l'aspirateur robot avant chaque élimination des anomalies.
Appuyez par conséquent sur I/O sur le côté de l'aspirateur robot sur la position 0.
F 1 Anomalie « roue mal installée » F 2 Anomalie « capteurs sales » / « capteur anti-chutes au-dessus du vide au démarrage » F 3 Anomalie « Filtre non détecté » F 4 Anomalie « enrayement des roues motrices » / « l'aspirateur robot est bloqué » F 5 Anomalie « enrayement des brosses » / « des objets se sont pris dans l'aspirateur robot » F 6 Anomalie « surcharge moteur » F 7 Anomalie système interne / Anomalie « Aspirateur-robot en dehors de la température ambiante admise » F 8 Anomalie « salissures sur la roue avant »
Vous trouverez de plus amples informations dans le mode d'emploi complet disponible en anglais et en allemand dans le présent mode d'emploi ou sur le site Internet de Miele pour les autres langues.
Caractéristiques techniques
(pour le module Wi-Fi)
Bande fréquence 2,412 GHz – 2,472 GHz
Puissance maxi- < 100 mW male d'émission
Déclaration de conformité
Par la présente, Miele déclare que cet aspirateur robot est conforme à la directive 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration de conformité se trouve sous une des adresses Internet suivantes :
- Page d'accueil miele France, sur www.miele.fr
- Onglet Services, Demande de documentations, Modes d'emploi, sur www.miele.fr/electromenager/de-mande-d-informations-385.htm en indiquant le nom du produit ou le numéro de série
Droits d'auteur et licences
Miele utilise son propre logiciel ou un logiciel tiers non couvert par une licence open source, pour faire fonctionner et contrôler l'aspirateur robot. Le présent logiciel/les composants de logiciel sont soumis à des droits d'auteur. Les droits d'auteur détenus par Miele et des tiers doivent être respectés.
Cet aspirateur robot contient également des composants logiciels distribués sous licence open source. Vous pouvez consulter les composants open source inclus ainsi que les avis de droit d'auteur correspondants, les copies des conditions de licence applicables et toute autre information localement via IP et un navigateur web (http:// /Licenses). Les dispositions de responsabilité et de garantie des conditions de licence open source qui y figurent ne s'appliquent qu'à l'égard des ayants droit respectifs.
L'aspirateur robot contient notamment des composants logiciels sous licence GNU General Public License, version 2, ou GNU Lesser General Public License, version 2.1. Pendant une période d'au moins 3 ans après l'achat ou la livraison de l'aspirateur robot, Miele propose de vous fournir ou de fournir à des tiers une copie lisible par machine du code source des composants open source contenus dans l'aspirateur robot, sous licence GNU General Public License, version 2, ou GNU Lesser General Public License, version 2.1, sur un support de données (CD-ROM, DVD ou clé USB). Pour obtenir ce code source, veuillez nous contacter par e-mail (info@miele.com) ou à l'adresse suivante, en précisant le nom du produit, le numéro de série et la date d'achat :
Miele & Cie. KG
Open Source
GTZ/TIM
Nous attirons votre attention sur la garantie limitée en faveur des ayants droit selon les termes de la GNU General Public License, Version 2, et de la GNU Lesser General Public License, Version 2.1 :
Vous obtiendrez auprès du service après-vente Miele les instructions détaillées concernant l'utilisation des modes test.
Z.5 Mollem 480 - 1730 Mollem (Asse)
Réparations à domicile et autres
renseignements : 02/451.16.16
E-mail: info@miele.be
Internet: www.miele.be
France :
Siège social
9 av. Albert Einstein - Z.I. du Coudray
93151 - Le Blanc-Mesnil CEDEX
R.C.S. Bobigny B 708 203 088
Conseils, SAV, accessoires et pièces détachées
Tél. : 09 74 50 1000 (Appel non surtaxé)
E-Mail : email.pieces@miele.fr
Site Internet : www.miele.fr
Italie :
Miele Italia S.r.l.
20, rue Christophe Plantin
Boîte Postale 1011
L-1010 Luxembourg/Gasperich
Téléphone : 49711-29, Télécopie : 49711-39
E-mail : infolux@miele.lu
- UTILISATION CONFORME
- PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LES ENFANTS
- SÉCURITÉ TECHNIQUE
- NETTOYAGE
- PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
- ACCESSOIRES
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE POUR BATTERIE, BASE DE CHARGEMENT, CHARGEUR ET PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE
- A - PARTIES SUPÉRIEURE ET INFÉRIEURE DE L'ASPIRATEUR ROBOT
- B - BASE DE CHARGEMENT ET TÉLÉCOMMANDE
- BASE DE CHARGEMENT
- TÉLÉCOMMANDE
- C - BAC À POUSSIÈRE
- RACCORDEMENT
- UTILISATION
- AUTO
- SPOT POUR UN NETTOYAGE CIBLÉ
- BASE
- TURBO
- SILENT
- MAINTENANCE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
- DROITS D'AUTEUR ET LICENCES
- FRANCE
- SIÈGE SOCIAL
- ITALIE
Marque : MIELE
Modèle : Scout RX3
Catégorie : Aspirateur