Scout RX3 - Dammsugare MIELE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Robotdammsugare
Märke	Miele
Modell	Scout RX3
Mått (diameter x höjd)	33 cm x 9,2 cm
Vikt	3,5 kg
Strömförsörjning	Li-Ion-batteri 2600 mAh
Drifttid	Upp till 120 minuter
Laddtid	Cirka 3 timmar
Dammbehållarens kapacitet	0,6 L
Filtrering	Tvättbart HEPA-filter
Navigering	Laserkartläggning (LiDAR)
Smartfunktioner	Miele-app, röststyrning (Alexa, Google Assistant), programmering, förbjudna zoner
Borstar	Huvudborste, sidoborste
Sensorer	Golvsensorer, hinderdetektion, fallsensor
Ljudnivå	Cirka 50 dB
Underhåll	Regelbunden rengöring av sensorer och borstar, tömning av behållaren
Säkerhet	Automatisk avstängning vid lyft, falldetektion
Reservdelar	Filter, borstar, batteri, behållare finns tillgängliga
Reparerbarhet	Reparerbarhetsindex 7,6/10
Garanti	2 år

Vanliga frågor - Scout RX3 MIELE

Hur återställer jag min Miele Scout RX3?

Håll ned strömknappen i 10 sekunder tills lampan blinkar. Se bruksanvisningen för mer information.

Vad gör jag om dammsugaren inte ansluter till appen?

Kontrollera att Wi-Fi är aktiverat och att du använder frekvensen 2,4 GHz. Starta om enheten och routern. Uppdatera Miele-appen.

Hur rengör jag sensorerna på Scout RX3?

Använd en mjuk, torr trasa för att torka av optiska sensorer och fallsensorer. Undvik kemikalier.

Vad är batteriets livslängd?

Cirka 300 laddningscykler. Byt ut batteriet när drifttiden minskar avsevärt.

Hur skapar jag en förbjuden zon?

I Miele-appen använder du funktionen 'förbjudna zoner' genom att rita rektanglar på kartan. Dammsugaren undviker dessa zoner.

Roboten återvänder inte till laddstationen, vad gör jag?

Kontrollera att vägen är fri och att stationen är ansluten. Rengör laddningskontakterna på roboten och stationen.

Kan jag använda dammsugaren på matta?

Ja, Scout RX3 är lämplig för hårda golv och mattor med kort lugg. Den justerar automatiskt sugkraften.

Hur tömmer jag dammbehållaren?

Tryck på behållarens spärr, ta bort den, töm den i en soptunna. Tvätta HEPA-filtret varje månad.

Roboten gör ett onormalt ljud, vad gör jag?

Kontrollera om skräp har fastnat i huvudborsten eller hjulen. Rengör och ta bort hinder. Om ljudet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur programmerar jag daglig rengöring?

I Miele-appen, gå till 'Programmering' och ställ in önskade dagar och tider. Roboten startar automatiskt.

BRUKSANVISNING Scout RX3 MIELE

Val av driftsläge (manöverpanel)

Auto

Denna robotdammsugare uppfyller gällande säkerhetskrav. En felaktig användning kan medföra person- och sakskador.

Läs den utförliga bruksanvisningen som du hittar på ditt språk på Mieles hemsida (m-nr 11 803 730) innan du tar robotdammsugaren i bruk. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och underhåll. På så vis undviker du personskador samt skador på dammsugaren.

I enlighet med normen IEC 60335-1 påpekar Miele att det är viktigt att läsa och följa avsnittet “Anslutning” samt säkerhetsanvisningarna och varningarna.

Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

Spara denna snabbinstruktion och överlämna den vid eventuellt ägarbyte.

Stäng alltid av robotdammsugaren före underhålls- och skötselarbeten, vid längre driftuppehåll, samt vid åtgärdande av problem och fel. Detta gör du genom att ställa knappen I/O på sidan av dammsugaren på 0. Stäng också av robotdammsugaren om den skulle “bete” sig annorlunda.

Användningsområde

▶ Robotdammsugaren är avsedd för dammsugning i hushåll och hushållsliknande miljöer. Robotdammsugaren är inte avsedd för användning på byggarbetsplatser. ▶ Robotdammsugaren är inte avsedd att användas utomhus. ▶ Dammsug endast torrt damm/torr smuts med robotdammsugaren. Alla andra användningsområden samt ombyggnader och ändringar av dammsugarens konstruktion är inte tillåtna. Förpackningen skyddar robotdammsugaren mot transportskador. Vi rekommenderar att förpackningen sparas, så att den kan användas om dammsugaren ska transporteras.

▶ Personer, som på grund av sina fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller på grund av oerfarenhet eller okunskap inte kan använda robotdammsugaren på ett säkert sätt, får endast använda den under uppsikt eller anvisning av en ansvarig person.

Om det finns barn i hemmet

Risk för kvävning! Barn kan under lek linda in sig i förpackningsmaterial (till exempel plastfolie) eller dra det över huvudet och kvävas. Håll därför barn borta från förpackningsmaterial.

Barn under åtta år bör hållas borta från robotdammsugaren. De får endast använda den under uppsikt.

Barn från åtta år och uppåt får endast använda robotdammsugaren utan uppsikt under förutsättning att de känner till hur man använder den på ett säkert sätt. Barn måste kunna se och förstå riskerna med en felaktig användning.

Barn får inte rengöra eller göra underhåll på robotdammsugaren utan uppsikt.

Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av robotdammsugaren. Låt inga barn leka med den.

Teknisk säkerhet

▶ Robotdammsugaren drivs med 14,4 volt.

Dammsugaren är en maskin i skyddsklass III.

En maskin för vilken skydd mot elektriska stötar är given genom anslutning till säkerhetsklenspänning, och i vilken spänning högre än säkerhetsklenspänning inte genereras. Robotdammsugaren laddas med en nätdel i skyddsklass II (nätspänningsuppgift).

Kontrollera robotdammsugaren och alla medföljande delar med avseende på synliga yttre skador innan du använder den. Använd aldrig robotdammsugaren om den eller dess komponenter är skadade.

Eluttaget måste ha en säkring av typen 16 A eller 10 A. Jämför anslutningsuppgifterna (nätspänning och frekvens) på robotdammsugarens och nätdelens typskylt med dem som gäller för elnätet. Dessa data måste överensstämma. Förvara robotdammsugaren vid en omgivande temperatur på 0 °C till 60 °C. ▶ Under den lagstadgade reklamationsfristen får reparationer endast utföras av Miele service eller av Miele auktoriserad serviceverkstad, annars kan garantibestämmelserna inte åberopas om det skulle uppstå fel på robotdammsugaren vid senare tillfälle. ▶ Reparation av dammsugaren ska endast utföras av Miele service eller av Miele auktoriserad serviceverkstad. Ej fackmässigt utförda reparationer kan medföra avsevärda risker för användaren. Se till att inte skada elkabeln och undvik mekanisk belastning. Ställ inga tunga föremål på elkabeln. ▶ Robotdammsugaren har sensorer som detekterar hinder och avsatser. Täck inte för dessa sensorer och kamerorna och se till att sensorernas funktion inte hindras under dammsugningen genom föremål som ligger utspridda. Låt inte robotdammsugaren köra över sladden eller andra kablar. Tappa inte robotdammsugaren eller någon av de medföljande delarna. Delar som fallit på golvet eller som är skadade får av säkerhetsskäl inte användas. Endast om originalreservdelar används garanterar Miele att alla säkerhetskrav uppfylls. Defekta delar får endast bytas ut mot originaldelar.

Rengöring

Doppa aldrig robotdammsugaren och de medföljande delarna i vatten och rengör dem endast med en torr eller lätt fuktig trasa.

Användning

Använd inte robotdammsugaren utan dammbox, förfilter eller utblåsningsfilter. Ta bort alla ömtåliga och lätta föremål från golvet och se till att robotdammsugaren inte kan trassla in sig i snören, gardiner, fransar, kablar och liknande. Husdjur måste hållas borta från robotdammsugaren. Låt inte husdjur sitta eller stå på robotdammsugaren. Vidta olika säkerhetsåtgärder för att förhindra att dammsugaren ramlar ner från höga höjder. Du kan till exempel ställa upp olika hinder. Låt inte robotdammsugaren flytta mattor och liknande. Fixera rörliga delar. Låt inte robotdammsugaren dammsuga föremål som brinner eller glöder som exempelvis cigaretter eller aska som ser ut att ha slocknat eller kol. Låt den inte heller dammsuga i närheten av kaminer och öppna spisar. Låt inte robotdammsugaren dammsuga vätskor eller annan fuktig smuts. Låt våta eller schamponerade mattor torka helt innan de dammsugs. Låt inte robotdammsugaren dammsuga tonerpulver. Toner som används i skrivare eller kopieringsmaskiner kan leda ström. Låt inte robotdammsugaren dammsuga lättantändligt eller explosivt material eller gaser och låt den inte heller dammsuga på platser där sådana ämnen finns. Medan rengöring pågår får du inte sätta eller lägga dig på ytan som ska rengöras och låt inte långt hår och kläder som sitter löst komma nära borstvalsen och andra rörliga delar på robotdammsugaren.

Tillbehör

Använd endast tillbehör med Mieles ORIGINAL-logotyp på förpackningen. Endast med dessa kan tillverkaren garantera säkerheten.

Säkerhetsanvisningar och varningar för batteri, batteristation, nätdel och batterier för fjärrstyrningen

Om det finns barn i hemmet

▶ Personer (inklusive barn), som på grund av sina fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller på grund av oerfarenhet eller okunskap inte kan använda basenheten/nätdelen på ett säkert sätt, får endast använda robotdammsugaren under uppsikt eller anvisning av en ansvarig person. Se till att barn inte får tag i robotdammsugarens batteri samt batterierna i fjärrkontrollen. Barn ska hållas borta från basenheten och nätdelen. De får endast använda dem under uppsikt.

Teknisk säkerhet

Ladda robotdammsugaren vid en omgivande temperatur på 10 °C till 45 °C.

▶ Batteriet och basenheten ska användas för denna robotdammsugare från Miele. Det är av säkerhetsskäl inte tillåtet att använda robotdammsugaren med ett batteri eller en basenhet från andra tillverkare.

Använd endast de medföljande delarna (basenhet, nätdel och nätadapter) för att ladda robotdammsugaren.

Säker drift för robotdammsugaren garanteras endast när basenheten är ansluten till det vanliga elnätet.

Sätt inga klistermärken på basenhetens framsida där infrarödsändaren befinner sig. Och ställ inga föremål framför.

Använd aldrig batteriet om du märker att det luktar konstigt, att det kommer ut vätska, att det blir väldigt varmt eller att det missfärgas eller ändrar form. Batteriet ska omedelbart avfallshanteras (se säkerhetsanvisningen “Avfallshantering av batteriet” i slutet av detta avsnitt och avsnittet “Bidra till att skona miljön – Återlämna gamla batterier”). ▶ Batterier kan läcka. Se till att den frätande batterisyran inte kommer i kontakt med ögon och hud. Om batterisyran ändå kommer i kontakt med hud eller ögon, skölj med vatten och kontakta sjukvården. Kontakta Miele service innan du skickar iväg batteriet.

Användning

Se till att inte tappa batteriet i golvet och kasta inte omkring det. Ett skadat batteri får av säkerhetsskäl inte användas. Låt inte batterierna komma i kontakt med öppen eld eller andra värmekällor. Värm inte upp batterierna. Låt dem heller inte ligga direkt i solen. ▶ Ta inte isär batteriet. Se till att inte kortsluta batterierna genom att avsiktligt eller oavsiktligt förstöra kontakterna. Låt inte batterierna komma i kontakt med vätska. Ladda aldrig de medföljande batterierna till fjärrstyrningen. ▶ Hantering av batterierna: Ta ut batterierna ur robotdammsugaren och fjärrkontrollen. Isolera metallkontakterna med tejp innan du slänger dem för att undvika kortslutning. Lämna dem i batteriåtervinningen. Kasta dem inte i hushållssoporna.

Bilderna A, B och C i detta kapitel hittar du på de utvikbara sidorna i slutet av bruksanvisningen.

A - Robotdammsugarens över- och undersida

① Display ② Indikering wifi ③ Indikering videofunktion (på Scout RX3 Home Vision HD) ④ Indikering tidsläge (am/pm) ⑤ Kameror ⑥ Touchknapp Start/Paus (▶II) ⑦ Stötskydd ⑧ På/Av-knapp (I/O) ⑨ Knapp för öppning av förvaringsfacket ⑩ Touchknapp rengöringsläge Silent ⑪ Touchknapp rengöringsläge Turbo ⑫ Touchknapp Base ⑬ Touchknapp rengöringsläge Spot ⑭ Touchknapp standardrengöringsläge Auto ⑮ Indikering timer ⑯ Laddningsindikator ⑰ Sidoborstar (20-armade och 6-armade, löst bifogade) ⑱ Borstvals ⑲ Laddningskontakter ⑳ Framhjul ②1 Sensorer (skydd mot fall) ⑳ Lock till borstvalsen ⑳ Drivhjul ⑳ Sugmun med dammupptagningslist ⑳ Bakhjul

B - Basenhet och fjärrkontroll

Basenhet

① Kabelvinda ② Kabelföringar ③ Anslutning för nätdelens kontakt (syns inte på bilden) ④ Laddningskontakter

Fjärrkontroll

① Knapp Power (starta och stänga av) ② Knapp Base (till basenheten) ③ Bekräftelseknapp OK med pilknappar ④ Knapp Start/Paus ▶II (starta/avbryta dammsugning) ⑤ Knapp Mode (välja rengöringsläge) ⑥ Knapp WIFI (aktivera/avaktivera wifi) ⑦ Knapp Clock (ställa klockan) ⑧ Knapp Timer (ställa in timern) ⑨ Knapp Mute (aktivera/avaktivera akustiska signaler) ⑩ Knapp Climb (minska överåkningshöjd) ⑪ Batterifack (baksidan)

C - Dammbox

① Handtag ② Rengöringsverktyg med avstrykare ③ Knapp för avstrykare ④ Lock ⑤ Låsknappar för lock ⑥ Dammutrymme ⑦ Förfilter ⑧ Utblåsningsfilter ⑨ Skydd för utblåsningsfilter

Ansluta

Läs den utförliga bruksanvisningen på tyska eller engelska i början av bruksanvisningen innan du tar robotdammsugaren i bruk. Du finner bruksanvisningen på ditt språk på Mieles hemsida.

Bilderna 1–12 i detta avsnitt hittar du på de utvikbara sidorna i slutet av bruksanvisningen.

Sätta in sidoborstar (bild 01 + 02)

Ta bort skyddsfilmen (bild 03)

Sätta in batterier i fjärrkontrollen (bild 04)

Koppla in robotdammsugaren (bild 05)

Ansluta basenheten (bild 06–09)

Ladda batteri (bild 10)

Ställa klockan (bild 11)

Avgränsa området för dammsugning (bild 12)

Använda dammsugaren

Var alltid med och titta när robotdammsugaren dammsuger nya ställen första gången och efter att du har gjort förändringar i bostaden. Ta bort problematiska hinder eller begränsa dammsugningsytan med hjälp av magnetbandet eller med styrning via en mobil enhet. Kontrollera att trösklar och avsatser detekteras på säkert sätt.

Din robotdammsugare är utrustad med en integrerad wifi-modul. Via en mobil enhet (surfplatta eller smartphone) kan

du visa statusinformation och ge styrkommandon. Om du vill använda en mobil enhet för att styra robotdammsugaren, läs avsnittet "App Scout RX" i bruksanvisningen.

Senare i avsnittet "Använda robotdammsugaren" beskrivs användning av robotdammsugaren med fjärrkontrollen (FK) och via manöverpanelen.

Starta och stänga av (FK)

Starta/avbryta dammsugning (FK)

Standardrengöringsläge för normalt smutsade golv.

Spot

För dammsugning av en yta på cirka 1,8 x 1,8 meter utifrån den valda startpunkten.

Base

Till basenheten.

Turbo

Dammsugning av lätt smutsade golv på kortare tid.

Silent

Energibesparande dammsugning med låg ljudnivå.

Ställa in timern – endast möjligt när klockan är ställd (FK)

Minska maximal överåkningshöjd till cirka 6 mm respektive återställa till cirka 17 mm (FK)

Underhåll

⚠️ Risk för skador på grund av roterande borstvals.

Robotdammsugaren kan starta under underhållsarbetet, utan att du är förberedd på detta.

Stäng av robotdammsugaren varje gång du ska göra underhåll på den.

Detta gör du genom att ställa knappen I/0 på 0 på sidan av dammsugaren.

Tömma dammboxen

⚠️ Risk för skador på grund av roterande borstvals.

Robotdammsugaren kan starta under åtgärdandet av felet, utan att du är förberedd på detta.

Stäng av robotdammsugaren varje gång du ska åtgärda störningar.

Detta gör du genom att ställa knappen I/0 på 0 på sidan av dammsugaren.

F 1 Fel "Hjul upplyft" F 2 Fel “Smutsiga sensorer”/“Störtsensorn befinner sig vid start över en svacka” F 3 Fel "Filter ej identifierat" F 4 Fel “Överbelastning drivhjul”/“Robotdammsugaren har kört fast” F 5 Fel “Överbelastning borstar”/“Föremål har fastnat i dammsugaren” F 6 Fel "Överbelastning fläkt" F 7 Internt systemfel/Fel "Robotdamm-sugare utanför tillåten omgivningstemperatur" F 8 Fel "Smutsigt framhjul"

Vidare information finner du i den utförliga bruksanvisningen på tyska eller engelska i början av denna bruksanvisning och i ditt språk på internetsidan från Miele.

Tekniska data

(för WLAN-modulen)

Frekvensband 2,412 GHz - 2,472 GHz

Maximal sändningseffekt < 100 mW

Konformitetsdeklaration

Härmed deklarerar Miele att denna robotdammsugare uppfyller kraven i direktivet 2014/53/EU.

EU-konformitetsdeklarationens fulla text finns tillgänglig på www.miele.se under "Nedladdningsbara filer" på respektive produktsida.

För bruksanvisningar, service och information går du till Produktinformation under Kundservice på www.miele.se. Ange produktens namn eller serienummer.

Upphovsrätt och licenser

För användning och styrning av robotdammsugaren använder Miele såväl egen programvara som programvara från andra företag som inte täcks av licensvillkor för en så kallad öppen källkod. Denna programvara/dessa programvarukomponenter skyddas av upphovsrätt. Mieles och tredje parts upphovsrättsliga befogenheter måste respekteras.

Dessutom finns det programvarukomponenter i denna robotdammsugare som omfattas av licensvillkor för öppen källkod. Komponenterna med öppen källkod tillsammans med tillhörande upphovsrättstexter, kopior av gällande licensvillkor och ytterligare information kan hämtas lokalt per IP via en webbläsare (http:// /Licenses). De där angivna ansvars- och garantibestämmelserna för licensvillkoren för öppen källkod gäller endast gentemot den aktuella rättighetshavaren.

Robotdammsugaren innehåller i synnerhet programvarukomponenter som är licenserade av rättighetshavaren under GNU General Public License, version 2 eller GNU Lesser General Public License, version 2.1. Under en period på minst 3 år efter köp respektive leverans av robotdammsugaren kan Miele tillhandahålla en maskinläsbar kopia av källkoden som finns i komponenterna med öppen källkod och är licenserade under GNU General Public License, version 2 eller GNU Lesser General Public License, version 2.1. Källkoden tillhandahålls på en databärare (CD-ROM, DVD eller USB-minne). För att få denna källkod ska du skicka produktnamn, serienummer och inköpsdatum via e-post ([e-mail]) eller i ett brev till följande adress:

Miele & Cie. KG

Open Source

GTZ/TIM

Vi hänvisar till den begränsade garantin till förmån för rättighetshavaren enligt villkoren för GNU General Public License, version 2 och GNU Lesser General Public License, version 2.1:

Du kan begära en detaljerad anvisning för användning av testlägen hos Miele service.

Danmark:

Miele A/S

Erhvervsvej 2

2600 Glostrup

www.miele.dk