Scout RX3 - Stofzuiger MIELE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Robotstofzuiger
Merk	Miele
Model	Scout RX3
Afmetingen (diameter x hoogte)	33 cm x 9,2 cm
Gewicht	3,5 kg
Voeding	Li-Ion accu 2600 mAh
Autonomie	Tot 120 minuten
Oplaadtijd	Ongeveer 3 uur
Capaciteit stofreservoir	0,6 L
Filtratie	Wasbaar HEPA-filter
Navigatie	Lasercartografie (LiDAR)
Slimme functies	Miele-app, spraakbesturing (Alexa, Google Assistent), programmering, verboden zones
Borstels	Hoofdborstel, zijborstel
Sensoren	Bodemsensoren, obstakeldetectie, valdetectiesensor
Geluidsniveau	Ongeveer 50 dB
Onderhoud	Regelmatig reinigen van sensoren en borstels, legen van het reservoir
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij optillen, valdetectie
Reserveonderdelen	Filter, borstels, accu, reservoir verkrijgbaar
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex 7,6/10
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Scout RX3 MIELE

Hoe reset ik mijn Miele Scout RX3?

Houd de aan/uit-knop 10 seconden ingedrukt tot het lampje knippert. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

Wat te doen als de stofzuiger geen verbinding maakt met de app?

Controleer of de Wi-Fi is ingeschakeld en dat u de 2,4 GHz-frequentie gebruikt. Herstart het apparaat en de router. Werk de Miele-app bij.

Hoe reinig ik de sensoren van de Scout RX3?

Gebruik een zachte, droge doek om de optische sensoren en valdetectiesensoren af te vegen. Vermijd chemicaliën.

Wat is de levensduur van de accu?

Ongeveer 300 laadcycli. Vervang de accu wanneer de autonomie aanzienlijk afneemt.

Hoe maak ik een verboden zone?

Gebruik in de Miele-app de functie 'verboden zones' door rechthoeken op de kaart te tekenen. De stofzuiger zal deze zones vermijden.

De robot keert niet terug naar het laadstation, wat te doen?

Controleer of de weg vrij is en of het station is aangesloten. Reinig de oplaadcontacten op de robot en het station.

Kan ik de stofzuiger op tapijt gebruiken?

Ja, de Scout RX3 is geschikt voor harde vloeren en kortpolig tapijt. Hij past automatisch de zuigkracht aan.

Hoe leeg ik het stofreservoir?

Druk op de grendel van het reservoir, verwijder het, leeg het in een prullenbak. Was het HEPA-filter elke maand.

De robot maakt een abnormaal geluid, wat te doen?

Controleer of er vuil vastzit in de hoofdborstel of wielen. Reinig en verwijder blokkades. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe programmeer ik een dagelijkse schoonmaak?

Ga in de Miele-app naar 'Programmering' en stel de gewenste dagen en tijden in. De robot start automatisch.

GEBRUIKSAANWIJZING Scout RX3 MIELE

Verkorte gebruiksaanwijzing robotstofzuiger

Korte gebruiksaanwijzing robotstofzuiger

Deze robotstofzuiger voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik kan persoonlijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben.

Lees voor het eerste gebruik van de robotstofzuiger de uitvoerige gebruiksaanwijzing in uw landstaal. U vindt deze op de internetsite van Miele (mat.-nr. 11 803 670). In de gebruiksaanwijzing vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, het gebruik en het onderhoud van de robotstofzuiger. Zo beschermt u zichzelf en vermijdt u schade aan het apparaat.

In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk "Aansluiten" en de veiligheidstips en waarschuwingen te lezen en op te volgen.

Wanneer de veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is.

Bewaar deze korte gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat.

Schakel de robotstofzuiger voor elk onderhoud uit. Doe dit ook als u het apparaat wilt opbergen of als u een probleem of storing wilt verhelpen. Zet hiervoor de schakelaar I/O aan de zijkant van de robotstofzuiger op de stand 0. Doe dit ook als de robotstofzuiger zich anders dan normaal gedraagt.

Verantwoord gebruik

Deze robotstofzuiger is bestemd voor het reinigen van vloeren in huishoudens of daarmee vergelijkbare omgevingen. Deze robotstofzuiger is niet geschikt voor gebruik op bouwplaatsen.

▶ Het apparaat mag niet buiten worden gebruikt.

Deze robotstofzuiger is uitsluitend voor het opzuigen van droog stof. Ieder ander gebruik is voor eigen risico en kan gevaarlijk zijn. De specificaties van het apparaat mogen niet worden gewijzigd. Wij attenderen u erop dat het opzuigen van vloeistoffen (bijvoorbeeld water) of fijn stof (zoals boorgruis, zand, meel en gips) ernstige schade aan het apparaat kan toebrengen en tot gevolg heeft dat de garantie op uw Miele stofzuiger vervalt.

De verpakking beschermt de robotstofzuiger tegen transportschade. Wij raden u aan de verpakking te bewaren voor het geval u de stofzuiger een keer wilt vervoeren.

▶ Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die in staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de hoogte zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing!

Kinderen

▶ Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen in verpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaal over hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bij kinderen vandaan.

Houd kinderen onder 8 jaar op een afstand van de robotstofzuiger, tenzij u voortdurend toezicht houdt.

Kinderen vanaf 8 jaar mogen de robotstofzuiger alleen zonder toezicht gebruiken als ze weten hoe ze deze veilig moeten bedienen. De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een foutieve bediening.

- Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.

Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van het apparaat bevinden. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.

De accuspanning van de robotstofzuiger is 14,4 V.

Dit apparaat behoort tot de veiligheidsklasse III.

Het apparaat is aangesloten op extra lage veiligheidsspanning. Zo wordt het risico op een elektrische schok voorkomen. In het apparaat worden geen spanningen gegenereerd die groter zijn dan een extra lage veiligheidsspanning. De accu wordt met een voedingselement uit de veiligheidsklasse II (vermelding netspanning) opgeladen.

▶ Controleer de robotstofzuiger en alle meegeleverde onderdelen vóór elk gebruik op zichtbare beschadigingen. Gebruik nooit een beschadigde robotstofzuiger en beschadigde onderdelen.

De wandcontactdoos moet met ten minste 16 A of 10 A traag zijn beveiligd.

▶ Vergelijk de aansluitgegevens op het typeplaatje van de robotstofzuiger en het voedingselement (netspanning en frequentie) met de waarden van het elektriciteitsnet. Deze gegevens moeten beslist overeenstemmen.

▶ Berg de robotstofzuiger op bij een omgevingstemperatuur van 0 °C tot 60 °C.

Als dit apparaat binnen de garantieperiode defect raakt, mag het alleen door Miele worden gerepareerd, anders vervalt de garantie.

▶ Reparaties mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd die door Miele zijn geautoriseerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen voor de gebruiker gevaar opleveren.

Let erop dat u de kabel van het voedingselement niet beschadigt en voorkom mechanische belastingen. Plaats geen zware voorwerpen op de kabel van het voedingselement.

De robotstofzuiger heeft sensoren voor de herkenning van trappen en hoogteverschillen. Dek de sensoren en de camera's niet af. Voorwerpen op de vloer mogen de functie van de sensoren niet belemmeren. Laat de robotstofzuiger niet over aansluitkabels of andere kabels rijden. Laat de robotstofzuiger en de bijgeleverde onderdelen niet vallen. Om veiligheidsredenen mogen beschadigde onderdelen niet meer worden gebruikt. ▶ Alleen bij gebruik van originele Miele onderdelen garandeert Miele dat aan de veiligheidseisen wordt voldaan. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelen worden vervangen.

Reiniging

Dompel de robotstofzuiger en de bijgeleverde onderdelen nooit in water. Reinig alle delen alleen droog of met een iets vochtige doek.

Veilig gebruik

- Gebruik het apparaat niet zonder stofreservoir, voorfilter en uitblaasfilter.

Haal alle breekbare en lichte voorwerpen van de vloer. Zorg ervoor dat de robotstofzuiger niet vastraakt in koordjes, vitrages, franjes, kabels en dergelijke.

Houd huisdieren op een afstand. Laat huisdieren niet op het apparaat staan of zitten.

Neem de juiste maatregelen om te voorkomen dat de robotstofzuiger van grote hoogte valt, bijv. van een galerij of een open balkon. Blokkeer de toegang.

Laat de robotstofzuiger geen beweegbare delen, zoals lopers, voetmatten e.d. verschuiven. Zet beweegbare delen vast.

Zuig nooit brandende of gloeiende voorwerpen op (zoals sigarettenpeuken, as en kolen). Gebruik de robotstofzuiger niet in de buurt van een open haard. Zuig nooit vloeistoffen of vochtig vuil op. Laat met water of sop gereinigde oppervlakken eerst helemaal opdrogen, voordat u gaat zuigen. Zuig geen tonerresten op. Toner van bijvoorbeeld printers of kopieerapparaten kan elektriciteit geleiden. Zuig nooit licht ontvlambare of explosieve stoffen of gassen op. Zuig ook nooit in een ruimte waar dergelijke stoffen opgeslagen liggen. Ga niet zitten of liggen op het oppervlak dat moet worden gezogen, zodat lang haar en losse kleding niet te dicht bij de borstelas en bij andere bewegende delen van de robotstofzuiger komen.

Accessoires

Gebruik uitsluitend accessoires met het "ORIGINAL Miele" logo op de verpakking. Alleen daarvan kan Miele de veiligheid waarborgen.

Veiligheidstips en waarschuwingen voor accu, basisstation, voedingselement en batterijen van de afstandsbediening

Kinderen

▶ Personen (inclusief kinderen) die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn om het basisstation/voedingselement veilig te bedienen, mogen deze robotstofzuiger alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verantwoordelijk persoon.

Zorg ervoor dat kinderen niet in aanraking komen met de accu en de batterijen van de afstandsbediening.

Houd kinderen op afstand van het basisstation en voedingselement, tenzij u voortdurend toezicht houdt.

▶ Laad de robotstofzuiger op bij een omgevingstemperatuur van 10 °C tot 45 °C. De accu en het basisstation moeten voor deze Miele robotstofzuiger worden gebruikt. Om veiligheidsredenen is het niet toegestaan om deze robotstofzuiger met een accu of basisstation van een andere fabrikant te gebruiken. Gebruik voor het opladen van de robotstofzuiger alleen de bijgeleverde onderdelen (basisstation, voedingselement, netadapter). Deze robotstofzuiger kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren als het basisstation op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten. Plak geen stickers op de voorkant van het basisstation. Hierachter bevindt zich een infraroodzender. Plaats er ook geen voorwerpen voor. U mag de accu beslist niet gebruiken als u merkt dat deze vreemd ruikt, als er vocht uit komt, als de accu erg heet wordt, verkleurt of vervormd raakt. De accu moet direct worden afgevoerd (zie veiligheidstip “Afvoer van de accu's en batterijen” aan het eind van dit hoofdstuk en het hoofdstuk “Een bijdrage aan de bescherming van het milieu”, paragraaf “Retournering van oude batterijen en oude accu's”). Er kan vloeistof uit accu's en batterijen lopen. Zorg dat uw ogen en huid niet met deze bijtende vloeistof in aanraking komen. Gebeurt dat wel, spoel dan met water en raadpleeg een arts. Neem contact op met Miele, voordat u de accu verstuurt.

Veilig gebruik

Laat de accu niet vallen en gooi er niet mee. Een beschadigde accu mag om veiligheidsredenen niet meer worden gebruikt. ▶ Vermijd contact van de accu en batterijen met open vuur of andere warmtebronnen. Verhit batterijen en accu's niet. Stel deze niet bloot aan direct zonlicht.

▶ Haal de accu niet uit elkaar. ▶ Voorkom kortsluiting bij de accu en de batterijen. Overbrug de contacten niet onbedoeld of opzettelijk. Houd de accu en de batterijen uit de buurt van vloeistoffen. ▶ Laad de meegeleverde batterijen van de afstandsbediening nooit op. ▶ Afvoer van de accu's en batterijen: haal de accu uit de robotstofzuiger en de batterijen uit de afstandsbediening. Isoleer metalen contacten door deze met plakband af te plakken om kortsluiting te voorkomen. Lever de accu en batterijen in op het daarvoor bestemde gemeentelijke inzamelpunt. Doe de accu en batterijen niet bij het gewone huisvuil.

De afbeeldingen A, B en C behorend bij dit hoofdstuk vindt u op de uitklappagina's achter in deze gebruiksaanwijzing.

A - Robotstofzuiger boven- en onderkant

① Display ② Controlelampje wifi ③ Controlelampje videofunctie (bij Scout RX3 Home Vision HD) ④ Controlelampje tijdmodus (am/pm) ⑤ Camera's ⑥ Sensortoets Start/Pauze (▶II) ⑦ Stootstrip ⑧ Schakelaar Aan/Uit (I/O) ⑨ Drukpunt voor het openen van het opbergvak ⑩ Sensortoets reinigingsmodus Silent ⑪ Sensortoets reinigingsmodus Turbo ⑫ Sensortoets Base ⑬ Sensortoets reinigingsmodus Spot ⑭ Sensortoets standaard reinigingsmodus Auto ⑮ Controlelampje timer ⑯ Controlelampje oplaadstatus accu ⑰ Zijborstels (20-armig en 6-armig, los bijgevoegd) ⑱ Borstelas ⑲ Laadcontacten ⑳ Voorwiel ②1 Sensoren (voorkomen dat het apparaat valt) ⑳ Afdekking borstelas ⑳ Aandrijfwielen ⑳ Zuigmond met dichtlippeneenheid ⑳ Achterwiel

B - Basisstation en afstandsbediening

Basisstation

① Snoerhaspel ② Kabelgeleidingen ③ Bus voor stekker voedingselement (op de afbeelding niet zichtbaar) ④ Laadcontacten

Afstandsbediening

① Toets Power (in- en uitschakelen) ② Toets Base (terug naar het basisstation) ③ Bevestigingstoets OK met rondom richtingstoetsen ④ Toets Start/Pauze ▶II (reiniging starten/onderbreken) ⑤ Toets Mode (reinigingsmodus kiezen) ⑥ Toets WIFI (wifi activeren/deactiveren) ⑦ Toets Clock (dagtijd instellen) ⑧ Toets Timer (timer instellen) ⑨ Toets Mute (akoestische signalen activeren/deactiveren) ⑩ Toets Climb (bodemvrijheid beperken) ⑪ Batterijvak (achterkant)

C - Stofreservoir

① Greep ② Reinigingsborstel met afstrijker ③ Toets afstrijker ④ Deksel ⑤ Ontgrendelingsknoppen deksel ⑥ Stofruimte ⑦ Voorfilter ⑧ Uitblaasfilter ⑨ Afdekking uitblaasfiltervak

Aansluiten

Lees voor het eerste gebruik van de robotstofzuiger de uitvoerige gebruiksaanwijzing in uw landstaal. U vindt deze op de internetsite van Miele. Een uitvoerige gebruiksaanwijzing in het Duits en het Engels vindt u voor in deze gebruiksaanwijzing.

De afbeeldingen 1–12 behorend bij dit hoofdstuk vindt u op de laatste uit-klappagina achter in deze gebruiksaanwijzing.

Zijborstels plaatsen (afb. 01 + 02)

Beschermfolie verwijderen (afb. 03)

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen (afb. 04)

Robotstofzuiger inschakelen (afb. 05)

Basisstation aansluiten (afb. 06–09)

Accu opladen (afb. 10)

Tijd instellen (afb. 11)

Zuigbereik afbakenen (afb. 12)

Gebruik

Blijf altijd bij de robotstofzuiger als deze een vertrek voor het eerst reinigt of als u iets in het vertrek hebt veranderd. Verwijder eventuele hindernissen of baken bereiken af met behulp van de magneettape of met behulp van de besturing via een mobiel eindapparaat. Controleer of trappen en hoogteverschillen worden herkend.

Uw robotstofzuiger heeft een geïntegreerde wifi-module. Via een mobiel eindapparaat (tablet of smartphone) kunt u statusinformatie laten weergeven en opdrachten geven. Als u de robotstofzuiger via een mobiel eindapparaat bedient, verwijzen wij u naar het hoofdstuk "App Scout RX" in de uitvoerige gebruiksaanwijzing.

In het hoofdstuk "Gebruik" wordt de bediening van de robotstofzuiger via de afstandsbediening (AB) en het bedieningspaneel beschreven.

In- en uitschakelen (AB)

Reiniging starten/onderbreken (AB)

Terug naar het basisstation (AB)

Gebruiksmodus kiezen (bedieningspaneel)

Auto

Standaard reiniging voor normaal verontreinigde vloeren.

Spot Voor het gericht reinigen van een oppervlak van ca. 1,8 m x 1,8 m rondom een gekozen startpunt.

Basis

Terug naar het basisstation.

Turbo

Voor het reinigen van licht verontreinigde vloeren, met verkorte reinigingsduur.

Stil

Voor energiebesparend reinigen met een lager geluidsniveau.

Timer instellen – alleen mogelijk als de dagtijd is ingesteld (AB)

Maximale bodemvrijheid beperken tot ca. 6 mm/resetten naar ca. 17 mm (AB)

Onderhoud

⚠️ Kans op letsel door roterende borstelas.

De robotstofzuiger kan tijdens het onderhoud starten, zonder dat u daarop voorbereid bent.

Schakel de stofzuiger voor elk onderhoud uit. Zet hiervoor de schakelaar I/O aan de zijkant van het apparaat op de stand 0.

Stofreservoir legen

⚠️ Kans op letsel door roterende borstelas.

De robotstofzuiger kan tijdens het verhelpen van een storing starten, zonder dat u daarop voorbereid bent. Schakel de stofzuiger altijd uit, voordat u een probleem probeert op te lossen. Zet hiervoor de schakelaar I/O aan de zijkant van het apparaat op de stand 0.

Fout F 1 "Wiel los van de grond"

Fout F 2 "Sensoren verontreinigd"/"Val-sensor constateert bij de start een hoogteverschil"

Fout F 3 "Filter niet herkend"

Fout F 4 "Overbelasting aandrijfwie- len"/"De robotstofzuiger zit vast"

Fout F 5 "Overbelasting borstels"/"Er zitten voorwerpen in of aan de robot-stofzuiger vast"

Fout F 6 "Overbelasting ventilator"

Fout F 7 Interne systeemfout/Fout "Omgevingstemperatuur bevindt zich niet binnen het bereik voor de robotstofzui- ger"

Fout F 8 "Voorwiel verontreinigd"

Voor meer informatie verwijzen wij naar de uitvoerige gebruiksaanwijzing in uw landstaal. U vindt deze op de internetsite van Miele. Een uitvoerige gebruiksaanwijzing in het Duits en het Engels vindt u voor in deze gebruiksaanwijzing.

Technische gegevens

(voor de wifi-module)

Frequentieband 2,412 GHz – 2,472 GHz

Maximaal zend- < 100 mW vermogen

Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart Miele, dat deze robotstofzuiger voldoet aan richtlijn 2014/53/EU.

U kunt de volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring op de volgende internetadressen vinden:

- www.miele.nl Downloads

- www.miele.nl/c/brochures-en-handleidingen-385.htm

Auteursrecht en licenties

Voor de bediening en besturing van de robotstofzuiger gebruikt Miele eigen software of software van derden waarvoor geen open source licentievoorwaarde geldt. Deze software/softwarecomponenten zijn auteursrechtelijk beschermd. De auteursrechten van Miele en derden dienen in acht te worden genomen.

Bovendien bevat deze robotstofzuiger softwarecomponenten die onder open source licentievoorwaarden worden doorgegeven. U kunt de ontvangen open source componenten en de bijbehorende verwijzingen naar auteursrechten, kopieën van de geldige licentievoorwaarden en eventueel overige informatie lokaal per IP via een webbrowser (https:// /Licenses) oproepen. De daar beschreven aansprakelijkheids- en garantieregelingen van de open source licentievoorwaarden zijn alleen van toepassing op de betreffende rechthebbenden.

De robotstofzuiger bevat met name softwarecomponenten waarvoor de rechthebbenden volgens de GNU General Public License, versie 2 resp. de GNU Lesser General Public License, versie 2.1, een licentie hebben verstrekt. Miele biedt u of derden gedurende een periode van minimaal 3 jaar na aankoop resp. levering van de robotstofzuiger aan, een machineleesbare kopie van de broncode van de open source componenten in de robotstofzuiger waarvoor volgens de voorwaarden van de GNU General Public License, versie 2, of de GNU Lesser General Public License, versie 2.1, een licentie is verstrekt, op een gegevensdrager (cd-rom, dvd of USB-stick) ter beschikking te stellen. Om deze broncode te verkrijgen, verzoeken wij u contact met ons op te nemen onder vermelding van de productnaam, het serienummer en de koopdatum, hetzij per e-mail ([e-mail]), hetzij op het onderstaande postadres:

Miele & Cie. KG

Open Source

GTZ/TIM

Wij willen u wijzen op de beperkte garantie ten gunste van de rechthebbenden volgens de voorwaarden van de GNU General Public License, versie 2, en de GNU Lesser General Public License, versie 2.1:

Voor een gedetailleerde handleiding voor het gebruik van de testmodi kunt u contact opnemen met Miele.

nv Miele België / S.A. Miele Belgique

Herstellingen aan huis en andere inlichtingen /

Miele Nederland B.V.

Postbus 166

4130 ED Vianen

Telefoon: (0347) 37 88 88