VCE-506 - Aspirateur FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	FAGOR
Modèle	VCE-506
Type de produit	Aspirateur traîneau
Puissance nominale	2000 W
Tension / Fréquence	230 V ~ 50 Hz
Filtre principal	Filtre HEPA lavable
Filtre de sortie d'air	Filtre de sortie d'air remplaçable
Capacité du réservoir	Environ 2 L (estimation)
Longueur du cordon	Environ 6 m (estimation)
Accessoires inclus	Brosse sols, brosse parquet, 2 buses, tube télescopique, tuyau flexible
Réglage puissance	Molette sur le corps : MIN (tissus délicats) à MAX (sols durs) + réglage manuel sur poignée
Système d'enroulement du cordon	Pédale d'enroulement automatique
Indicateur de saturation du filtre	Voyant rouge sur le réservoir
Sécurité	Verrouillage de sécurité du réservoir, arrêt automatique en cas de surchauffe (non spécifié mais probable)
Entretien	Nettoyage filtre HEPA à l'eau tiède, changement recommandé une fois par an
Niveau sonore	Environ 78 dB (estimation)
Poids	Environ 5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - VCE-506 FAGOR

Comment vider le réservoir de l'aspirateur FAGOR VCE-506 ?

Débranchez l'appareil et retirez le tuyau flexible. Appuyez sur le verrouillage de sécurité du réservoir (3) et tirez la poignée (2) vers le haut pour enlever le réservoir. Appuyez sur le verrouillage de la carcasse inférieure (22) pour ouvrir le réservoir et videz les saletés. Refermez la carcasse et remettez le réservoir en place.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Débranchez l'aspirateur et enlevez le réservoir. Ouvrez la carcasse du réservoir en la faisant tourner. Retirez la grille de protection du filtre (20) et délogez le filtre HEPA. Nettoyez-le à l'eau tiède, séchez-le soigneusement, puis remontez le tout dans l'ordre inverse.

À quelle fréquence changer le filtre HEPA ?

Il est recommandé de changer le filtre HEPA au minimum une fois par an, ou plus tôt si la puissance d'aspiration diminue notablement.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Utilisez la molette de réglage de puissance (5) sur le corps de l'aspirateur : position MIN pour les tissus délicats, MAX pour les sols durs. Vous pouvez aussi ajuster la force manuellement via le curseur sur la poignée (12).

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise secteur fonctionne et que le cordon est correctement branché. Assurez-vous que la pédale marche/arrêt (7) est enfoncée. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé.

Comment utiliser la brosse pour sols durs et moquettes ?

La brosse (15) dispose de deux positions : pour sols durs (position a) et pour tapis/moquettes (position b). Ajustez-la en fonction du revêtement pour une efficacité optimale.

Comment enrouler le cordon d'alimentation ?

Après utilisation, débranchez l'aspirateur, puis appuyez sur la pédale d'enroulage automatique (4) tout en guidant le cordon à la main pour qu'il s'enroule correctement.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour la poussière et les saletés sèches. N'aspirez jamais de liquides ou de matières humides, cela endommagerait l'appareil.

Comment ranger l'aspirateur ?

Rangez-le en position verticale en insérant le crochet du tube télescopique dans les logements sous l'aspirateur (Fig. 6) ou en accrochant la brosse à l'arrière de la poignée de transport (Fig. 7). Les buses se rangent sur le support d'accessoires (14).

Que signifie le voyant rouge sur le réservoir ?

Le voyant rouge s'allume lorsque le filtre est saturé. Videz le réservoir et nettoyez le filtre HEPA. Si le voyant reste allumé, remplacez le filtre.

MODE D'EMPLOI VCE-506 FAGOR

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

1. Bouche d'aspiration
2. Poignée d'ouverture du réservoir à saleté
3. Verrouillage de sécurité du réservoir
4. Pédale enrouleur de cordon
5. Système de réglage de la puissance
6. Poignée de transport

7. Pédale marche / arrêt

8. Filtre/Grille sortie d'air

9. Roulette

10. Bouche tuyau flexible

11. Tuyau flexible

12. Réglage de l'air manuel

13. Tube télescopique

14. Fixation pour accessoires

15. Brosse

16. Brosse spéciale parquet

17. Buses

18. Couvercle Réservoir

19. Filtre HEPA

20. Grille de protection du filtre

21. Réservoir à saleté

22. Verrouillage carcasse inférieure du réservoir

23. Carcasse inférieure du réservoir

24. Cordon de raccordement au secteur

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension/Fréquence: 230V\~50Hz.

Puissance:

VCE-406: 1800 W

VCE-506: 2000 W

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lisez attentivement les instructions suivantes et conservez-les pour de postérieures consultations.
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du secteur correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne branchez l'appareil que si l'installation et la prise de courant ont une capacité de 16 A. Il est recommandé, avant de mettre le moteur en marche, de régler la

puissance sur la position minimum et d'augmenter jusqu'à la puissance souhaitée une fois que le moteur sera en marche.

• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, faites remplacer la prise par une autre qui convient, en vous adressant à un professionnel qualifié.
• Après avoir enlevé l'emballage, vérifiez que le produit est bien au complet. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et adressez-vous à un Service d'Assistance Technique agréé.
• Ne laissez pas les éléments de l'emballage, (sacs en plastique, mousse de polystyrène, etc.) à la portée des enfants, car ils peuvent représenter un danger.
• Cet appareil doit être uniquement destiné à un nettoyage domestique, c'est-à-dire pour aspirer la poussière et la saleté sèche des sols, tapis, moquettes et autres tissus, tel que décrit dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation sera considérée inappropriée et dangereuse.
• Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages éventuellement causés par l'utilisation incorrecte, erronée ou irresponsable et/ou par des réparations effectuées par du personnel non-qualifié.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnements, éteignez l'appareil sans essayer de le réparer. Adressez-vous à un Service d'Assistance technique agréé et demandez à ce que des pièces de rechange et des accessoires d'origine soient utilisés.
• N'utilisez aucun appareil électrique dont le cordon ou la fiche est endommagé ou lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement, ou lorsqu'il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Portez l'appareil à un Service Technique agréé pour l'examiner, le réparer ou le régler. Le cordon de cet appareil doit être remplacé par un Service d'Assistance Technique agréé.
• Si vous décidez de ne plus jamais vous servir de l'appareil, après avoir débranché la fiche de la prise de courant, il convient

de le rendre inutilisable en coupant le câble d'alimentation.

L'utilisation de tout appareil électrique requiert le respect de certaines règles essentielles.

En particulier:

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Ne touchez pas la fiche ni l'aspirateur si vous avez les mains ou les pieds mouillés.
• Pour débrancher la fiche, ne tirez jamais sur le cordon.
• Débranchez l'appareil du secteur avant de changer les filtres, avant de nettoyer l'appareil et lorsque vous ne l'utilisez pas.
• N'utilisez pas votre aspirateur dans la rue, sur des surfaces mouillées et n'aspirez pas non plus des déchets mouillés ou humides.
• N'aspirez pas de liquides inflammables tels que des liquides de nettoyage, de l'essence, etc., ou leurs vapeurs.
• N'aspirez pas d'objets durs, pointus ou trop grands, ni d'allumettes, de cendres chaudes, de mégots de cigarettes ou tout autre matériau similaire.
• Ne laissez pas les enfants ou personnes handicapées manipuler l'appareil.
• Ne laissez pas l'appareil à côté de fours, poêles ou radiateurs chauds.
• Ne déplacez pas l'appareil en tirant sur le cordon ou sur le tuyau flexible. Utilisez la poignée de transport.
• N'utilisez pas l'aspirateur sans ses filtres.
• Remplacez les filtres avant d'aspirer de la poussière fine ou de nettoyer des tapis neufs.
• N'aspirez pas de poussière très fine comme du ciment, du sable très fin, de la farine, etc.
• N'utilisez pas l'appareil si les voies d'aspiration sont bouchées, afin d'éviter de surchauffer le moteur et tout risque d'accident.

4. MONTAGE ET FONCTIONNEMENT

Pour tirer le tube télescopique (13) jusqu'à la hauteur souhaitée, poussez le cliquet

vers l'avant et emboîtez-y la brosse (15), la brosse pour parquet (16) ou l'une des buses (17) et introduisez le tuyau flexible (11) à l'autre bout du tube télescopique (Fig. 2).

Introduisez le tuyau flexible dans la bouche d'aspiration (1), en faisant coïncider la bouche du tuyau (10) avec la bouche d'aspiration, jusqu'à ce que le tuyau soit bien mis en place. Pour l'enlever, appuyez sur le bouton du tuyau flexible et tirez (Fig. 3).

Tirez sur le cordon de branchement (24) et branchez-le au secteur.

Attention: Au bout du cordon vous observerez une marque jaune. Vous ne devez jamais tirer sur le cordon au-delà de cette marque, afin d'éviter de provoquer des dommages irréparables à l'enrouleur automatique de cordon.

Appuyez sur la pédale marche-arrêt (7), pour mettre l'aspirateur en route. Pour l'arrêter, appuyez de nouveau sur cette même pédale. Avant de mettre en marche l'aspirateur, réglez la puissance au minimum à l'aide du système réglage de puissance (5), puis sélectionnez la puissance souhaitée.

À l'aide du système de réglage (5), vous pouvez régler la puissance d'aspiration en fonction du type de sol, sur n'importe quel point situé entre la position Minimum, à utiliser pour les rideaux et tissus délicats, et la position Maximum, pour la saleté intense et les sols durs. En général, sauf dans les cas de saleté intense ou d'aspiration sur des tissus délicats, nous vous conseillons d'utiliser l'aspirateur sur la position d'économie intermédiaire, entre la position MAXI et MINI.

La force d'aspiration peut être réglée manuellement à partir de la poignée, à l'aide du système de réglage manuel (12) (Fig. 4)

Fenêtre fermée: force d'aspiration plus importante.

Fenêtre ouverte: force d'aspiration moins importante.

La brosse destinée aux sols (11) possède

deux positions de travail selon le type de sols (Fig. 5):

a) Position pour sols durs.
b) Position pour tapis et moquettes.

Après avoir utilisé l'aspirateur, arrêtez-le, débranchez-le et appuyez sur la pédale d'enroulage automatique du cordon (4). Faites en sorte que le cordon s'enroule droit, en l'aidant de la main si besoin est.

Stockage: Pour ranger l'appareil, vous pouvez le mettre en position verticale, en introduisant le crochet de fixation du tube télescopique dans les logements situés sous l'aspirateur (Fig. 6), ou en accrochant la brosse dans le logement situé à l'arrière de la poignée de transport (Fig. 7).

Vous pouvez ranger les buses (17) sur la fixation destinée aux accessoires (14) du tube télescopique.

5. VIDER LE RÉSERVOIR

Videz le réservoir si le voyant du filtre devient rouge lorsque l'aspirateur est en marche à puissance maximale et la buse totalement libre.

Débranchez l'appareil et enlevez le tuyau flexible de la bouche d'aspiration.

Appuyez sur le verrouillage de sécurité du réservoir (3) et enlevez le réservoir en tirant sur sa poignée (2) vers le haut.

Important: N'utilisez pas cette poignée pour le transport de l'appareil.

Appuyez sur le verrouillage de la carcasse du réservoir (22) pour ouvrir le réservoir et le vider.

Nettoyez la saleté accumulée dans le réservoir et refermez la carcasse inférieure (23), en remettant correctement en place le réservoir.

6. NETTOYER ET CHANGER LES FILTRES

Débranchez l'appareil et enlevez le tuyau flexible de la bouche d'aspiration.

Filtre HEPA (19)

Nettoyez le filtre HEPA lorsqu'il est plein. Changez de filtre si vous observez que la force d'aspiration a considérablement baissé. Il est recommandé de changer le filtre HEPA une fois par an au minimum.

Attention: Ne faites pas travailler l'aspirateur sans le filtre HEPA, car cela pourrait endommager le moteur.

Pour nettoyer ou changer le filtre HEPA:

1. Enlevez le réservoir, conformément aux explications fournies dans « Vider le réservoir ».
2. Faites tourner la carcasse du réservoir jusqu'à ce qu'il s'ouvre (Fig. 8).
3. Retirez la partie supérieure de la carcasse et le filtre.
4. Enlevez la grille de protection du filtre (20) en tirant vers le bas.
5. Faites tourner le filtre d'air HEPA jusqu'à le libérer de la carcasse.
6. Nettoyez le support et le filtre d'air HEPA à l'eau tiède et séchez soigneusement le tout.
7. Remettez correctement en place toutes les pièces.

Pour prolonger la vie du filtre HEPA, ce dernier est protégé par une grille qui filtre les plus grandes particules de poussière. Nettoyez souvent la grille, à l'aide d'une brosse souple si besoin est, en faisant attention de ne pas la casser. Vous pouvez également la laver à l'eau tiède mais veillez à bien la sécher avant de la remettre en place.

Le filtre de sortie d'air (8)

Il filtre l'air qui sort à l'extérieur. Pour le changer, enlevez la grille qui le retient et remplacez-le par un filtre neuf lorsque vous changez le filtre HEPA (Fig. 9).

7. NETTOYAGE

Avant de procéder à une quelconque opération de nettoyage, débranchez l'appareil

L'aspirateur et les accessoires peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon humide.

N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs pour son nettoyage.

NE JAMAIS IMMERGER L'APPAREIL DANS L'EAU NI DANS UN QUELCONQUE AUTRE LIQUIDE.

8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes. Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte, agréés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service. L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit vise à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

DE