Cassiopeia IT-10 M20BR - Lecteur de code-barres CASIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur de code-barres portable avec PDA
Marque	Casio
Modèle	Cassiopeia IT-10 M20BR
Dimensions (L x l x h)	200 x 80 x 30 mm
Poids	300 g (avec batterie)
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable, adaptateur secteur
Autonomie	Environ 8 heures en utilisation continue
Écran	LCD monochrome, 160 x 160 pixels, rétroéclairé
Lecteur de code-barres	1D/2D (CCD), lecture omnidirectionnelle
Système d'exploitation	Windows CE
Stockage interne	32 Mo RAM, 16 Mo ROM
Connectivité	Port infrarouge, RS-232, USB (via adaptateur)
Fonctions principales	Lecture et décodage de codes-barres, saisie de données, stockage temporaire
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide, éviter les solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir l'appareil, utiliser uniquement le chargeur d'origine
Pièces détachées et réparabilité	Batterie et adaptateur secteur remplaçables, réparation par centre agréé
Informations générales	Appareil robuste conçu pour un usage professionnel en entrepôt et point de vente

FOIRE AUX QUESTIONS - Cassiopeia IT-10 M20BR CASIO

Comment allumer et éteindre le Casio Cassiopeia IT-10 ?

Appuyez sur le bouton Power situé sur le côté supérieur droit de l'appareil pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre.

Comment scanner un code-barres avec ce lecteur ?

Dirigez le lecteur vers le code-barres et appuyez sur le bouton de déclenchement (Scan) situé sur le côté. Un bip sonore confirme la lecture réussie.

Comment transférer les données scannées vers un ordinateur ?

Utilisez le câble RS-232 ou le port infrarouge. Vous pouvez également utiliser une station d'accueil optionnelle. Assurez-vous que le logiciel de transfert est installé sur le PC.

Comment remplacer la batterie ?

Éteignez l'appareil, retirez le couvercle du compartiment batterie au dos, insérez une nouvelle batterie lithium-ion (modèle recommandé), puis refermez le couvercle.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez le chargeur et attendez quelques minutes. Si l'écran ne s'allume toujours pas, effectuez une réinitialisation en appuyant sur le bouton Reset à l'aide d'un trombone.

Comment nettoyer le lecteur de code-barres ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (sans alcool) pour essuyer la surface extérieure. Pour la fenêtre de lecture, utilisez un coton-tige sec pour enlever la poussière.

Quels types de codes-barres sont lus ?

Le lecteur reconnaît les codes-barres 1D (EAN, UPC, Code 39, etc.) et 2D (QR Code, Data Matrix, etc.).

Comment sauvegarder les données en mémoire ?

Les données scannées sont automatiquement stockées dans la mémoire interne. Pour les sauvegarder sur un PC, utilisez le logiciel fourni ou exportez via infrarouge.

L'appareil peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, il est conçu pour un usage nomade. Son écran reste lisible même en plein soleil. Évitez toutefois l'exposition prolongée à la pluie.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncés les boutons Power et Reset simultanément pendant 5 secondes. Toutes les données personnelles seront effacées.

MODE D'EMPLOI Cassiopeia IT-10 M20BR CASIO

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site Web suivant : www.philips.com/welcome.

Nous savons qu'il est important pour vous que vos zones intimes soient débarrassées de tout poil. Le nouveau Satin Intimate de Philips permet une épilation sûre et simple selon vos préférences. Appréciez une peau douce pour longtemps.

• Atteignez toutes les zones grâce au corps ergonomique en forme de s et à la petite tête d'épilation au design unique.
• Protégez la peau délicate avec la barre de sécurité.
• Délicat pour la peau grâce aux disques en céramique.

Description générale (fig. 2)

1 Couvercle de charge
2 Disques rotatifs
3 Bouton marche/arrêt
4 Voyant de charge
5 Broches de chargement
6 Grille d'aération
7 Coffret de charge
8 Prise
9 Petite fiche
10 Adaptateur
11 Brossette de nettoyage

Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'épilateur pour zones intimes et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

• Gardez l'adaptateur au sec.
• Si vous chargez l'épilateur dans la salle de bain, n'utilisez pas de rallonge.

Avertissement

• N'utilisez jamais l'appareil s'il est endommagé.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles n'aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.

• L'épilateur n'est pas destiné à être utilisé sur des zones du visage comme la lèvre supérieure.
• Pour prévenir tout dommage ou blessure, évitez de faire fonctionner l'appareil près de vos cheveux, de vos sourcils et cils, ainsi qu'à proximité de vêtements, fils, câbles, brosses, etc.
• N'utilisez pas l'épilateur sans avoir consulté votre médecin si votre peau est irritée ou sur une peau présentant des varices, rougeurs, boutons, grains de beauté (avec pilosité) ou des blessures. Les mêmes recommandations s'appliquent aux personnes ayant une immunité réduite ou souffrant de diabète, d'hémophilie ou d'immunodéficience.
• Lors des premières utilisations, il est possible que la peau rougisse ou s'irrite légèrement. Il s'agit d'une réaction normale qui disparaîtra. La gène ressentie au début diminuera progressivement à chaque utilisation. Au fur et à mesure, votre peau s'habituera et la repousse sera plus fine. Cependant, si l'irritation persiste au-delà de trois jours, consultez votre médecin.
• Lorsque vous nettoyez l'épilateur, la température de l'eau ne doit pas dépasser celle de l'eau de votre douche (max. 40 °C).
• N'utilisez jamais de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour le nettoyage.

Conforme aux normes

Cet épilateur Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM).

Général

• Ce symbole signifie que l'épilateur pour zones intimes convient à une utilisation sous la douche ou dans le bain.
• Niveau sonore maximal de l'épilateur : Lc = 77 dB(A)

Avant utilisation

Charge

La charge de l'épilateur pour zones intimes dure environ 5 heures. Lorsque l'épilateur est complètement chargé, il dispose d'une autonomie sans fil de 30 minutes environ. Si l'épilateur n'est pas complètement chargé, son autonomie est plus courte.

Remarque : Aucune pile jetable n'est requise.

1 Éteignez l'appareil.

2 Placez l'appareil dans le coffret de charge.

Remarque : Assurez-vous que les broches de charge de l'épilateur sont entièrement en contact avec le coffret de charge. Vous entendez un clic lorsque le contact a bien été établi.

3 Insérez la petite fiche dans le fond du coffret de charge (1) et branchez l'adaptateur sur la prise secteur (2).

Le voyant de charge s'allume en vert pour indiquer que l'appareil est en cours de charge.

Remarque : Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant s'éteint.

Utilisation de l'épilateur pour zones intimes

L'épilateur est conçu principalement pour éliminer les poils des zones intimes à la racine. Vous pouvez aussi l'utiliser pour épiler le maillot, les aisselles et les zones difficiles à atteindre comme les genoux et les chevilles. L'appareil peut être utilisé sur peau humide ou sèche.

Conseils d'épilation

• Sur peau humide : nous vous conseillons de commencer l'épilation sur peau humide car l'eau détend la peau et rend l'épilation moins douloureuse et plus douce. Utilisez votre gel douche ou mousse habituel(le) pour une épilation plus douce.
• Sur peau sèche : en cas d'épilation sur peau sèche, l'épilation est plus facile après un bain ou une douche. Cependant, veillez à ce que votre peau soit complètement sèche avant de commencer à vous épiler.
• Conseil général : votre peau doit être tout à fait propre et sèche. Nous vous conseillons de vous épiler le soir afin de laisser les éventuelles irritations disparaître pendant la nuit.
• Conseil général : l'épilation est plus facile et plus agréable lorsque les poils mesurent entre 3 et 4 mm. S'ils sont plus longs, nous vous recommandons de les raser, puis de les épiler une ou deux semaines plus tard, une fois qu'ils auront légèrement repoussé. Vous pouvez également couper les poils à une longueur de 3-4 mm avant de commencer l'épilation.

Épilation de votre zone intime

1 Nettoyez soigneusement la zone à épiler.

2 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

3 Adoptez l'une des positions suivantes :

placez une jambe sur la baignoire

asseyez-vous sur une chaise

asseyez-vous dans la baignoire

4 Avec votre main libre, tendez la peau avec deux doigts pour redresser les poils.

Pour protéger votre peau, la barre de protection à l'arrière de la tête d'épilation vous aide à garder l'épilateur selon l'angle correct.

Conseil : Étendez vos jambes pour en tendre la peau. Tendez-la ensuite davantage avec vos doigts. Tendez uniquement la peau de petites zones et placez uniquement l'épilateur sur une peau bien tendue.

5 Placez l'appareil selon un angle de 90° sur la peau entre deux doigts et déplacez lentement l'appareil dans le sens inverse de la pousse des poils.

Conseil : Pour détendre la peau, nous vous conseillons d'appliquer une crème hydratante tout de suite ou quelques heures après l'épilation.

Conseil : Vous pouvez aussi épiler le maillot ou les aisselles comme indiqué sur l'illustration. Tendez la peau avec votre main libre et déplacez l'appareil dans plusieurs directions pour attraper tous les poils.

6 Lorsque vous avez fini, éteignez l'appareil et nettoyez la tête d'épilation conformément aux instructions du chapitre « Nettoyage et entretien ».

Attention : N'utilisez pas cet appareil pour épiler des sourcils, des cils ou d'autres zones du visage.

Attention : N'utilisez pas cet appareil pour éliminer les poils des grains de beauté.

Nettoyage et entretien

Nettoyage de l'épilateur pour zones intimes

1 Éteignez l'appareil.

2 Retirez les poils à l'aide de la brosse de nettoyage.

3 Rincez l'appareil avec de l'eau dont la température est de 40 °C maximum.

4 Secouez l'appareil pour éliminer l'excès d'eau et laissez-le sécher.

Rangement

- Pour protéger l'appareil lors de son stockage ou transport, rangez-le dans le coffret de charge.

Remarque : Séchez bien tous les éléments avant de les ranger.

Environnement

- Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement.

Épilateur

- Les batteries rechargeables intégrées contiennent des substances polluantes pour l'environnement. Veillez à toujours retirer les batteries avant de mettre l'épilateur au rebut ou de les déposer à un endroit assigné à cet effet. Déposez les batteries usagées à un endroit assigné à cet effet. Si vous n'arrivez pas à retirer les batteries, vous pouvez apporter l'appareil dans un Centre Service Agréé Philips.

Retrait des batteries rechargeables

Retirez les batteries uniquement lorsqu'elles sont entièrement déchargées afin d'éviter tout accident. Évitez tout contact des batteries avec des objets métalliques.

1 Assurez-vous que les batteries sont complètement vides.
2 Mettez l'appareil dans le congélateur pendant au moins 24 heures pour rendre le matériau fragile.
3 Enroulez l'appareil dans une serviette.
4 Écrasez-le avec votre pied ou utilisez un marteau pour casser l'appareil.

Attention : Il est impératif que vous portiez des chaussures solides. Pour éviter toute blessure, n'écrasez jamais le sac pieds nus.

5 Retirez les batteries et enlevez les circuits imprimés des batteries rechargeables à l'aide d'un tournevis.

Attention : Soyez prudent(e) lorsque vous utilisez un marteau afin d'éviter tout accident.

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées, ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.

Problème Cause possible Solution

L'épilateur pour zones intimes ne fonctionne pas.

L'appareil n'est pas chargé.

Chargez l'appareil. Voir le chapitre « Avant utilisation », section « Charge ».

Introduzione