Cassiopeia IT-10 M20BR - Stregkodescanner CASIO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar stregkodelæser med PDA
Mærke	Casio
Model	Cassiopeia IT-10 M20BR
Dimensioner (L x B x H)	200 x 80 x 30 mm
Vægt	300 g (med batteri)
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion batteri, strømadapter
Batteritid	Ca. 8 timer ved kontinuerlig brug
Skærm	Monokrom LCD, 160 x 160 pixels, baggrundsbelyst
Stregkodelæser	1D/2D (CCD), omnidirektionel læsning
Operativsystem	Windows CE
Intern lagerplads	32 MB RAM, 16 MB ROM
Tilslutningsmuligheder	Infrarød port, RS-232, USB (via adapter)
Hovedfunktioner	Læsning og afkodning af stregkoder, dataindtastning, midlertidig lagring
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig, blød klud, undgå opløsningsmidler
Sikkerhed	Må ikke udsættes for vand, må ikke åbnes, brug kun original oplader
Reservedele og reparationsmuligheder	Batteri og strømadapter kan udskiftes, reparation hos autoriseret center
Generelle oplysninger	Robust enhed designet til professionel brug på lager og salgssted

Ofte stillede spørgsmål - Cassiopeia IT-10 M20BR CASIO

Hvordan tænder og slukker jeg Casio Cassiopeia IT-10 ?

Tryk på Power-knappen på enhedens øverste højre side i 2 sekunder for at tænde eller slukke.

Hvordan scanner jeg en stregkode med denne læser ?

Ret læseren mod stregkoden og tryk på udløserknappen (Scan) på siden. En biplyd bekræfter vellykket læsning.

Hvordan overfører jeg scannede data til en computer ?

Brug RS-232-kablet eller infrarødporten. Du kan også bruge en valgfri dockingstation. Sørg for, at overførselssoftwaren er installeret på pc'en.

Hvordan udskifter jeg batteriet ?

Sluk enheden, fjern batteridækslet på bagsiden, indsæt et nyt lithium-ion-batteri (anbefalet model), og luk derefter dækslet.

Hvad gør jeg, hvis skærmen forbliver sort ?

Kontroller, at batteriet er opladet. Tilslut opladeren og vent et par minutter. Hvis skærmen stadig ikke tænder, foretag en nulstilling ved at trykke på Reset-knappen med en papirclips.

Hvordan rengør jeg stregkodelæseren ?

Brug en let fugtig, blød klud (uden alkohol) til at tørre den ydre overflade af. Til læsevinduet skal du bruge en tør vatpind for at fjerne støv.

Hvilke typer stregkoder kan læses ?

Læseren genkender 1D-stregkoder (EAN, UPC, Code 39 osv.) og 2D-stregkoder (QR-kode, Data Matrix osv.).

Hvordan gemmer jeg data i hukommelsen ?

De scannede data gemmes automatisk i den interne hukommelse. For at gemme dem på en pc skal du bruge den medfølgende software eller eksportere via infrarød.

Kan enheden bruges udendørs ?

Ja, den er designet til mobilt brug. Dens skærm forbliver læselig selv i direkte sollys. Undgå dog længerevarende udsættelse for regn.

Hvordan nulstiller jeg enheden til fabriksindstillingerne ?

Hold Power- og Reset-knapperne nede samtidigt i 5 sekunder. Alle personlige data slettes.

BRUGSANVISNING Cassiopeia IT-10 M20BR CASIO

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på

www.philips.com/welcome.

Vi ved, at det er vigtigt for dig at være hårfri på intime områder. Den nye Philips Satin Intimate gør det sikkert og nemt at fjerne så meget eller så lidt här, som du selv ønsker. Nyd behageligt glatte og holdbare resultater.

• Nå alle områder med det ergonomiske s-formede kabinet og det unikt designede lille epilatorhoved.
• Beskytter sart hud ved hjælp af sikkerhedsbjælken.
• Blid mod huden takket være keramiske teksturdiske.

1 Opladningsdæksel
2 Pincetskiver
3 On/off-knap
4 Opladeindikator med lys
5 Opladerben
6 Luftgitter
7 Opladeretui
8 Holder
9 Lille stik
10 Adapter
11 Rensebørste

Vigtigt

Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, inden epilatoren til følsomme områder tages i brug, og gem den til eventuel senere brug.

Fare

• Hold adapteren tør.
• Hvis du oplader epilatoren på badeværelset, må du ikke bruge en forlængerledning.

Advarsel

• Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparaternes anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.

• Epilatoren er ikke beregnet til brug på områder i ansigtet som f.eks. overlæben.
• For at undgå skader og uheld skal apparatet altid holdes i sikker afstand fra hovedhår, øjenbryn, øjenvipper, tøj, snore, ledninger, børster o.l., när det er tændt.
• Brug ikke epilatoren på irriteret hud eller hud med åreknuder, udslæt, knopper, modermærker (med hår) eller sår uden at konsultere din læge. Personer med svækket immunforsvar eller personer, der lider af diabetes, hæmofili eller nedsat immunforsvar, skal altid først konsultere lægen.
• Huden bliver måske lidt rød og irriteret de første par gange, epilatoren anvendes. Dette er helt normalt og vil forsvinde. Efterhånden som huden vænner sig til epileringen, bliver den mindre irriteret og hårene, der gror ud igen, vil være blødere og tyndere. Hvis en eventuel hudirritation ikke er forsvundet efter 3 dage, bør du søge læge.
• Epilatoren må ikke rengøres med vand, der er varmere end almindelig brusebadstemperatur (maks. 40°C).
• Brug aldrig skuresvampe, rengøringsmidler med skurepulver eller skrappe opløsningsmidler som benzin, acetone eller lignende til rengøring.

Overholdelse af standarder

Philips-epilatoren overholder alle standarder i forhold til elektromagnetiske felter (EMF).

Generelt

• Dette symbol betyder, at epilatoren til følsomme områder kan bruges i badet eller under bruseren.
• Epilatorens maksimale støjniveau: Lc = 77 dB (A).

Klargøring

Opladning

Opladning af epilatoren til intime områder tager ca. 5 timer. Når epilatoren er fuldt opladet, har den en ledningsfri brugstid på op til 30 minutter. Hvis epilatoren ikke er fuldt opladet, er brugstiden kortere.

Bemærk: Der er ikke behov for engangsbatterier.

2 Placer apparatet i opladeretuiet.

Bemærk: Sørg for, at opladerbenene på epilatoren er i fuld kontakt med opladeretuiet. Du hører et klik, når der er etableret fuld kontakt.

3 Sæt det lille stik i bunden af opladeretuiet (1), og sæt adapteren i stikkontakten (2).

▶Opladeindikatoren lyser grønt for at vise, at apparatet oplades. Bemærk: Når batteriet er fuldt opladet, slukkes lyset.

Brug af epilatoren til intime områder

• Vådt: Vi anbefaler, at du starter epileringen på våd hud, da vand får huden til at slappe af og gør epileringen mindre smertefuld og mere skånsom. Brug almindelig flydende sæbe eller skum for en blødere epilering.
• Tørt: Hvis du epilerer under tørre forhold, er det nemmest at bruge epilatoren lige efter et kar- eller brusebad, men huden skal være helt tør, inden du starter.
• Generelt: Huden skal være helt ren og fri for olie. Vi anbefaler, at du bruger epilatoren om aftenen, da hudimitation for det meste forsvinder i løbet af natten.
• Generelt: Epilering er nemmere og mere behagelig, når hårene har en længde på 3-4 mm. Hvis hårene er længere, anbefaler vi, at du barberer benene først og venter 1 eller 2 uger, før du epilerer de kortere hår, som gror frem. Alternativt kan du trimme hårene til 3-4 mm, før du begynder på epileringen.

Epilering af dit intime område

1 Før epilering renses området omhyggeligt.

2 Tænd apparatet ved tryk på on/off-knappen.

3 Placer dig i en af følgende stillinger:

4 Med den frie hånd strækker du huden ud med to fingre, så hårene rejser sig.

Den beskyttende bjælke på bagsiden af epilatorhovedet hjælper dig med at holde epilatoren i den rigtige vinkel, så din hud beskyttes.

Tip: Spred dine ben for at opnå udstrækning af huden. Stræk huden yderligere med fingrene. Stræk kun på små områder, og placer kun epilatoren på hud, der er grundigt strakt ud.

5 Anbring apparatet i en vinkel på 90° på huden mellem to fingre, og bevæg langsomt apparatet mod hårenes vækstretning.

Tip: Vi anbefaler, at du med det samme eller inden for et par timer efter epileringen smører huden med fugtighedscreme. Det hjælper huden til at slappe af.

Tip: Du kan også epilere din bikinilinje eller dine armhuler som vist på illustrationen. Stræk huden med din frie hånd, og bevæg apparatet i forskellige retninger for at fange alle hår.

6 Når du er færdig med epileringen, skal du slukke for apparatet og rengøre epilatorhovedet ifølge instruktionen i kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse".

Forsigtig: Brug ikke dette apparat til at epilere øjenbryn, øjenvipper eller andre områder i ansigtet.

Forsigtig: Brug ikke dette apparat til at fjerne hår, der vokser på modermærker.

2 Fjern løse hår med rensebørsten.

3 Skyl apparatet med vand, der har en maksimal temperatur på 40°C.

4 Ryst overskydende vand af, og lad apparatet tørre.

Opbevaring

- For at beskytte apparatet ved opbevaring eller under rejser skal det opbevares i opladeretuiet.

Bemærk: Vær sikker på, at alle dele er tørre, när du opbevarer dem.

Miljøhensyn

- Smid ikke apparatet ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, när det er slidt op. Aflever det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet.

Epilator

- De indbyggede genopladelige batterier indeholder substanser, der kan forurene miljøet. Fjern altid batterierne, før du kasserer epilatoren og afleverer den på en genbrugsstation. Aflever batterierne på et officielt indsamlingssted for brugte batterier. Hvis du ikke kan få batterierne ud, kan du aflevere apparatet til Philips.

Udtagning af de genopladelige batterier

Batterierne skal være løbet helt tør for strøm, før de tages ud, for at undgå fare. Batterierne må aldrig komme i kontakt med metal.

1 Kontroller, at batterierne er helt afladet.
2 Sæt enheden i fryseren i mindst 24 timer for at gøre materialet skrøbeligt.
3 Pak enheden ind i et håndklæde.
4 Tramp på den med foden, eller brug en hammer til at ødelægge enheden.

Forsigtig: Dette må kun gøres med solidt fodtøj. Forsøg på at gøre dette med bare fødder kan forårsage personskade.

5 Tag batterierne ud, og fjern printpladen fra de genopladelige batterier med en skruetrækker.

Forsigtig: Pas på, när du bruger en hammer, for at undgå skader.

Fejlfinding

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af apparatet. Har du brug for yderligere hjælp og vejledning, så besøg www.philips.com/support for en liste af ofte stillede spørgsmål eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.

Apparatet er ikke opladet.

Oplad apparatet. Se afsnittet "Klargøring" under "Opladning".

Einführung

• Nå alle områder med et ergonomisk s-formet apparat med et lite og unikt epileringshode.
• Beskytt følsom hud med beskyttelsesstangen.
• Skånsom mot huden takket være keramiske strukturplater.

• Hold adapteren tørr.
• Hvis du lader epilatoren på badet, skal du ikke bruke en skjøteledning.

Advarsel

Merk: Kontroller at ladepinnene på epilatoren er helt i kontakt med ladeenheten. Du hører et klikk när de er i fullstendig kontakt.

Apparatet er ikke ladet. Lad apparatet. Se under Lading i avsnittet Før bruk.

Introdução