Cassiopeia IT-10 M20BR - Cititor coduri de bare CASIO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cititor de coduri de bare portabil cu PDA
Marcă	Casio
Model	Cassiopeia IT-10 M20BR
Dimensiuni (L x l x h)	200 x 80 x 30 mm
Greutate	300 g (cu baterie)
Alimentare	Baterie litiu-ion reîncărcabilă, adaptor de rețea
Autonomie	Aproximativ 8 ore în utilizare continuă
Ecran	LCD monocrom, 160 x 160 pixeli, iluminat din spate
Cititor de coduri de bare	1D/2D (CCD), citire omnidirecțională
Sistem de operare	Windows CE
Stocare internă	32 MB RAM, 16 MB ROM
Conectivitate	Port infraroșu, RS-232, USB (prin adaptor)
Funcții principale	Citire și decodare coduri de bare, introducere date, stocare temporară
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale ușor umedă, evitați solvenții
Siguranță	Nu expuneți la apă, nu deschideți dispozitivul, utilizați numai încărcătorul original
Piese de schimb și reparabilitate	Baterie și adaptor de rețea înlocuibile, reparație la centru autorizat
Informații generale	Dispozitiv robust conceput pentru utilizare profesională în depozit și punct de vânzare

Întrebări frecvente - Cassiopeia IT-10 M20BR CASIO

Cum să porniți și să opriți Casio Cassiopeia IT-10?

Apăsați butonul Power situat pe partea superioară dreaptă a dispozitivului timp de 2 secunde pentru a porni sau opri.

Cum să scanați un cod de bare cu acest cititor?

Îndreptați cititorul spre codul de bare și apăsați butonul de declanșare (Scan) situat pe lateral. Un bip sonor confirmă citirea cu succes.

Cum să transferați datele scanate către un calculator?

Utilizați cablul RS-232 sau portul infraroșu. Puteți utiliza și o stație de andocare opțională. Asigurați-vă că software-ul de transfer este instalat pe PC.

Cum să înlocuiți bateria?

Opriți dispozitivul, scoateți capacul compartimentului bateriei din spate, introduceți o baterie litiu-ion nouă (model recomandat), apoi închideți capacul.

Ce faceți dacă ecranul rămâne negru?

Verificați dacă bateria este încărcată. Conectați încărcătorul și așteptați câteva minute. Dacă ecranul tot nu se aprinde, efectuați o resetare apăsând butonul Reset cu ajutorul unei agrafe.

Cum să curățați cititorul de coduri de bare?

Folosiți o cârpă moale ușor umedă (fără alcool) pentru a șterge suprafața exterioară. Pentru fereastra de citire, utilizați un bețișor de urechi uscat pentru a îndepărta praful.

Ce tipuri de coduri de bare sunt citite?

Cititorul recunoaște codurile de bare 1D (EAN, UPC, Cod 39, etc.) și 2D (QR Code, Data Matrix, etc.).

Cum să salvați datele în memorie?

Datele scanate sunt stocate automat în memoria internă. Pentru a le salva pe un PC, utilizați software-ul furnizat sau exportați prin infraroșu.

Poate fi utilizat dispozitivul în exterior?

Da, este conceput pentru utilizare mobilă. Ecranul său rămâne lizibil chiar și în soare puternic. Evitați totuși expunerea prelungită la ploaie.

Cum să resetați dispozitivul la setările din fabrică?

Apăsați și mențineți apăsate butoanele Power și Reset simultan timp de 5 secunde. Toate datele personale vor fi șterse.

MANUAL DE UTILIZARE Cassiopeia IT-10 M20BR CASIO

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la

www.philips.com/welcome.

Ştim că este important pentru dvs. să aveți o zonă intimă fără păr. Noul Philips Satin Intimate vă permite să îndepărtați cât de mult sau puțin păr doriți. Bucurați-vă de rezultate superioare de lungă durată.

• Ajungeți în toate zonele cu ajutorul corpului cu design ergonomic în formă de s și capului de epilare mic proiectat special.
• Protejează pielea delicată cu ajutorul barei de siguranță.
• Delicat cu pielea datorită discurilor ceramice texturate.

Descriere generală (fig. 2)

1 Capac de încărcare
2 Discuri epilatoare
3 Butonul Pornit/Oprit
4 Led încărcare
5 Pini de încărcare
6 Grilă de aer
7 Toc de încărcare
8 Mufã
9 Conector mic
10 Adaptor
11 Perie de curățat

Important

Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a folosi epilatorul pentru zone intime și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

• Nu udati adaptorul.
• Dacă încărcați epilatorul în baie, nu utilizați un prelungitor.

Avertisement

• Nu utilizați aparatul dacă acesta este deteriorat.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheați sau instruiti cu privire la utilizarea aparatelor de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.

Precauție

• Epilatorul nu este destinat pentru utilizare pe zonele feței, cum ar fi buza superioară.
• Pentru a preveni deteriorarea și rănirea, păstrați aparatul aflat în funcțiune la distanță de părul capilar, gene, sprâncene, haine, fire, cabluri, perii etc.
• Nu utilizati epilatorul pe piele iritată, vene inflamate, erupții, pete, alunite (cu păr) sau răni, fără a consulta în prealabil medicul. Persoanele cu imunitate redusă, persoanele diabetice, hemofilice sau imunodeficitare trebuie, de asemenea, să consulte medicul.

• Pielea se poate înroși și se poate irita după primele epilări. Acest fenomen este absolut normal și dispare. Pe măsură ce vă veți epila mai des, pielea se va obișnui cu epilarea, iritațiile se vor reduce, iar părul care va crește din nou va fi mai subțire și mai fin. Dacă iritația nu dispare după trei zile, vă sfătuim să consultați un medic.
• Nu curățați epilatorul cu apă mai fierbinte decât cea utilizată în mod obișnuit pentru duș (max. 40 °C).
• Nu folositi niciodată bureți de sârmă, agenti de curățare abrazivi sau lichide agresive, cum ar fi benzina sau acetona în scopuri de curățare.

Conformitatea cu standardele

Acest epilator Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF).

Generalități,

• Acest simbol înseamnă că epilatorul pentru zone intime este adecvat pentru utilizarea în baie sau sub duș.
• Nivelul maxim de zgomot al epilatorului: Lc = 77 dB (A).

Pregătirea pentru utilizare

Încărcare

Încărcarea epilatorului pentru zonele intime durează aproximativ 5 ore. Atunci când epilatorul este încărcat complet, acesta dispune de un timp de funcționare fără fir de până la 30 de minute. Dacă epilatorul nu este încărcat complet, durata de funcționare este mai scurtă.

Notă: Nu sunt necesare baterii de unică folosință.

1 Opriti aparatul.

2 Poziționați aparatul pe tocul de încărcare.

Notă: Asigurați-vă că pinii de încărcare a epilatorului sunt în contact complet cu tocul de încărcare. Veți auzi un clic atunci când s-a stabilit contact complet.

3 Introduceți conectorul mic în partea inferioară a tocului de încărcare (1) și introduceți adaptorul în priza de perete (2).

▶LED-ul de încărcare începe să lumineze verde continuu pentru a indica faptul că aparatul se încarcă.

Notă: Când bateria s-a încărcat complet, ledul de încărcare se stinge.

Utilizarea epilatorului pentru zone intime

Epilatorul este destinat în primul rând îndepărtării firelor de păr din rădăcină din zonele intime. Puteți, de asemenea, să-l utilizați pentru a epila zona inghinală, zonele axilare și zonele greu accesibile, precum genunchii și gleznele. Aparatul poate fi utilizat umed sau uscat.

Sfaturi pentru epilare

• Epilare umedă: Vă recomandăm să începeti să vă epilați pe pielea umedă, deoarece apa relaxează pielea, diminuează durerea, iar epilarea este mai delicată. Pentru o epilare mai catifelată, utilizați gelul sau spuma de duș obișnuită.
• Epilare uscată: Dacă vă epilați uscat, operația este mai ușoară imediat după baie sau duș. Înainte de a începe să vă epilați, asigurați-vă că pielea este perfect uscată.
• Generalități: Pielea dvs. ar trebui să fie complet curată și fără urme de ulei. Vă sfătuim să vă epilați seara, deoarece iritațiile pielii dispar de obicei în timpul nopții.
• Generalități: Epilarea este mai ușor de realizat și mai confortabilă atunci când firele de păr au o lungime de 3-4 mm. Dacă firele de păr sunt mai lungi, vă recomandăm să le radeți mai întâi și să epilați părul mai scurt care crește ulterior după 1 sau 2 săptămâni. Alternativ, puteți tunde firele la o lungime de 3-4 mm înainte de epilare.

Epilarea în zona intimă

1 Curățați cu atenție portiunea care va fi epilată.

2 Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

3 Aşezați-vă în una din următoarele poziții: cu un picior pe cadă

4 Cu ajutorul mâinii libere, întindeți pielea cu două degete pentru a orienta firele de păr în sus.
Pentru a vă proteja pielea, bara de protectie de pe partea posterioară a capului de epilare vă permite să mențineți epilatorul la unghi drept.

Sugestie: Întindeți picioarele pentru a întinde pielea inițial. Întindeți pielea mai mult cu degetele. Întindeți doar pe suprafețe mici și așezați epilatorul numai pe pielea bine întinsă.

5 Aşezați aparatul la un unghi de 90° pe piele între două degete și mișcați lent aparatul în sens contrar direcției în care cresc firele de păr.

Sugestie: Pentru a relaxa pielea, vă recomandăm să aplicați o cremă hidratantă imediat după epilare sau la câteva ore după epilare.

Sugestie: Vă puteți epila și zona inghinală sau zonele axilare conform ilustrației. Întindeți pielea cu ajutorul mâinii libere și deplasați aparatul în diferite direcții pentru a prinde toate firele de păr.

6 Când ați terminat epilarea, opriți aparatul și curățați capul de epilare conform instructiunilor din capitolul „Curățare și întreținere”.

Atenție: Nu utilizați acest aparat pentru a epila sprâncene, gene, sau alte zone ale feței.

Atenție: Nu utilizați acest aparat pentru a îndepărta părul care crește din alunițe.

Curățare și întreținere

Curățarea epilatorului pentru zone intime

1 Opriti aparatul.

2 Îndepărtati firele de păr smulse cu peria de curățare.

3 Clătiți aparatul cu apă la temperatura maximă de 40°C.

4 Scuturați apa în exces și lăsați aparatul să se usuce.

Depozitarea

- Pentru protecție în timpul depozitării sau călătoriei, păstrați aparatul în tocul de încărcare.

Notă: Asigurați-vă că toate piesele sunt uscate atunci când le depozitați.

Protectția mediului

- Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârșitul duratei de funcționare, ci predați-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veți ajuta la protejarea mediului înconjurător.

Epilator

- Bateriile reîncărcabile încorporate conțin substanțe care pot polua mediul. Scoateți întotdeauna bateriile înainte de a casa epilatorul și de a-l preda la un punct de colectare oficial. Predați bateriile la un punct de colectare oficial pentru baterii. Dacă nu reușiți să scoateți bateriile, puteți duce de asemenea aparatul la un centru de service Philips.

Îndepărtarea bateriilor reîncărcabile

Scoateți bateriile numai când sunt complet goale, pentru a evita pericolele. Nu lăsați niciodată bateriile să intre în contact cu obiecte din metal.

1 Asigurați-vă că bateriile sunt descărcate complet.
2 Puneți dispozitivul în congelator timp de cel puțin 24 de ore pentru a face materialul sfârâmicios.
3 Înfășurați dispozitivul într-un prosop.
4 Călcați cu piciorul sau utilizați un ciocan pentru a sparge dispozitivul.
Atenție: Trebuie să purtați pantofi din material solid. Nu încercați acest lucru cu picioarele goale; poate cauza răni.
5 Scoateți bateriile și îndepărtați plăcile de circuite imprimate de pe bateriile reîncărcabile cu o șurubelniță.

Atenție: Aveți grijă atunci când utilizați un ciocan pentru a evita accidentele.

Depanare

Acest capitol prezintă cele mai frecvente probleme care pot surveni la utilizarea aparatului. Dacă nu puteți rezolva o problemă cu ajutorul informațiilor de mai jos, accesati www.philips.com/support pentru o listă de întrebări frecvente sau contactați de asistență pentru clienti din țara dvs.

Problemă Cauză posibilă Solutie

Epilatorul pentru zone intime nu funcționează.

Aparatul nu este încărcat.

Încărcați aparatul. Consultați capitolul „Pregătirea pentru utilizare”, secțiunea „Încărcarea”.

Введение