Cassiopeia IT-10 M20BR - Barcode Reader CASIO - Free user manual and instructions

Product Type	Portable barcode scanner with PDA
Brand	Casio
Model	Cassiopeia IT-10 M20BR
Dimensions (L x W x H)	200 x 80 x 30 mm
Weight	300 g (with battery)
Power Supply	Rechargeable lithium-ion battery, AC adapter
Battery Life	Approximately 8 hours of continuous use
Display	Monochrome LCD, 160 x 160 pixels, backlit
Barcode Reader	1D/2D (CCD), omnidirectional reading
Operating System	Windows CE
Internal Storage	32 MB RAM, 16 MB ROM
Connectivity	Infrared port, RS-232, USB (via adapter)
Main Functions	Barcode reading and decoding, data entry, temporary storage
Maintenance and Cleaning	Clean with a slightly damp soft cloth, avoid solvents
Safety	Do not expose to water, do not open the device, use only the original charger
Spare Parts and Repairability	Replaceable battery and AC adapter, repair by authorized center
General Information	Robust device designed for professional use in warehouse and point of sale

Frequently Asked Questions - Cassiopeia IT-10 M20BR CASIO

How to turn the Casio Cassiopeia IT-10 on and off?

Press the Power button located on the upper right side of the device for 2 seconds to turn it on or off.

How to scan a barcode with this reader?

Point the reader at the barcode and press the trigger button (Scan) located on the side. A beep confirms successful reading.

How to transfer scanned data to a computer?

Use the RS-232 cable or infrared port. You can also use an optional docking station. Make sure the transfer software is installed on the PC.

How to replace the battery?

Turn off the device, remove the battery compartment cover on the back, insert a new lithium-ion battery (recommended model), then close the cover.

What to do if the screen stays black?

Check that the battery is charged. Plug in the charger and wait a few minutes. If the screen still does not turn on, perform a reset by pressing the Reset button with a paperclip.

How to clean the barcode reader?

Use a soft, slightly damp cloth (no alcohol) to wipe the outer surface. For the reading window, use a dry cotton swab to remove dust.

What types of barcodes are read?

The reader recognizes 1D barcodes (EAN, UPC, Code 39, etc.) and 2D barcodes (QR Code, Data Matrix, etc.).

How to save data in memory?

Scanned data is automatically stored in internal memory. To back it up to a PC, use the provided software or export via infrared.

Can the device be used outdoors?

Yes, it is designed for mobile use. Its screen remains readable even in direct sunlight. However, avoid prolonged exposure to rain.

How to reset the device to factory settings?

Press and hold the Power and Reset buttons simultaneously for 5 seconds. All personal data will be erased.

USER MANUAL Cassiopeia IT-10 M20BR CASIO

Always here to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HP6565

Two Philips electric shaver devices, one white and one purple, shown against a plain background (no text or symbols on the device body)

User manual

Simple line drawing of an open book with a grid on the left and a closed page on the right (no text or symbols)

ENGLISH 6

DANSK 13

DEUTSCH 21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

ESPAÑOL 37

SUOMI 45

FRANÇAIS 52

ITALIANO 60

NEDERLANDS 68

NORSK 76

PORTUGUÊS 83

PORTUGUÊS DO BRASIL 91

SVENSKA 99

TÜRKÇE 107

БЪЛГАРСКИ 114

ČEŠTINA 122

EESTI 129

HRVATSKI 136

MAGYAR 144

КАЗАКША 152

LIETUVIŠKAI 160

LATVIEŠU 168

POLSKI 175

ROMÂNĂ 183

РУССКИЙ 190

SLOVENSKY 198

SLOVENŠČINA 206

SRPSKI 214

УКРАЇНСЬКА 222

Introduction

Human side profile diagrams showing front and back views of a human body with marked anatomical points (no text or labels)

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

We know it's important for you to be hair free in your intimate areas. The new Philips Satin Intimate makes it safe and easy to remove as much or as little hair as you want yourself. Enjoy desirably smooth longlasting results.

• Reach all areas with the ergonomically s-shaped body and uniquely designed small epilating head.
• Protect delicate skin with the safety bar.
• Gentle on the skin thanks to ceramic textures discs.

General description (Fig. 2)

1 Charging cap
2 Epilating discs
3 On/off button
4 Charging light
5 Charging pins
6 Air grille
7 Charging case
8 Socket
9 Small plug
10 Adapter
11 Cleaning brush

Important

Read this user manual carefully before you use the Intimate areas epilator and save it for future reference.

Danger

• Keep the adapter dry.
• If you charge the epilator in the bathroom, do not use an extension cord.

Warning

• Do not use the appliance if it is damaged.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Line drawing of a person applying makeup to their cheek with a cross mark (no text or symbols)

Caution

• The epilator is not intended for use on facial areas such as the upper lip.
• To prevent damage and injuries, keep operating appliance away from scalp hair, eyebrows, eyelashes, clothes, threads, cords, brushes etc.
• Do not use the epilator on irritated skin or skin with varicose veins, rashes, spots, moles (with hairs) or wounds without consulting your doctor first. People with a reduced immune response or people who suffer from diabetes mellitus, haemophilia or immunodeficiency should also consult their doctor first.
• Your skin may become a little red and irritated the first few times you use the epilator. This phenomenon is absolutely normal and disappears. As you epilate more often, your skin gets used to epilation, skin irritation decreases and regrowth becomes thinner and softer. If the irritation has not disappeared within three days, we advise you to consult a doctor.
• Do not clean the epilator with water that is hotter than shower temperature (max. 40^ C).
• Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone for cleaning purposes.

Compliance with standards

This Philips epilator complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF).

General

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

• This symbol means that the Intimate areas epilator is suitable for use in a bath or shower.
• Maximum noise level of the epilator: Lc = 77dB(A)

Preparing for use

Charging

Charging the intimate areas epilator takes approx. 5 hours. When the epilator is fully charged, it has a cordless operating time of up to 30 minutes. If the epilator is not fully charged, the operating time is shorter.

Note: No disposable batteries needed.

1 Switch off the appliance.

ENGLISH8

Illustration of a hand holding a small object with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

2 Place the appliance in the charging case.

Note: Make sure the charging pins of the epilator are in full contact with the charging case. You hear a click when full contact has been established.

3 Insert the small plug in the bottom of the charging case (1) and insert the adapter into the wall socket(2).

The charging light lights up green continuously to indicate that the appliance is charging.

Note: When the battery is fully charged, the light goes out.

Using the intimate area epilator

The epilator is primarily intended to remove hairs by the root in the intimate areas. You can also use it to epilate the bikini line, the underarms and hard-to-reach areas such as knees and ankles. The appliance can be used wet or dry.

Epilating tips

Illustration showing a person performing a shower near a bathtub, with no text or symbols present.

- Wet: We advise you to start epilating on wet skin, as water relaxes the skin and makes epilation less painful and gentler. Use your common shower gel or foam for a smoother epilation.

• Dry: If you epilate dry, epilation is easier just after taking a bath or shower. Make sure your skin is completely dry when you start epilating.
• General: Your skin should be entirely clean and free of oil. We advise you to epilate in the evening, as skin irritation usually disappears overnight.
• General: Epilation is easier and more comfortable when the hairs have a length of 3-4 mm. If the hairs are longer, we recommend that you shave first and epilate the shorter regrowing hairs after 1 or 2 weeks. Alternatively, you can trim the hairs to 3-4 mm before you start epilating.

Epilating your intimate area

Illustration of a hand holding a piece of bread with a shaded filling (no text or symbols)

1 Thoroughly clean the area to be epilated.

2 Press the on/off button to switch on the appliance.

Line drawing of a woman standing in a bathtub with a sink and shower (no text or symbols)

3 Take on of the following positions: place one leg on the bathtub

Line drawing of a seated human figure in a chair, no text or symbols present

sitting on a chair

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

sitting in the bathtub

Hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a curved object, possibly a tool or device component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus on a curved surface (no text or symbols)

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols present)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

4 With your free hand, stretch the skin with two fingers to make the hairs stand upright.
To protect your skin, the protective bar on the back of the epilating head helps you to keep the epilator at the right angle.

Tip: Spread your legs to achieve some initial stretching of the skin. Stretch the skin further with your fingers. Only stretch in small areas and only place the epilator on thoroughly stretched skin.

5 Place the appliance at an angle of 90^ onto the skin between two fingers and slowly move the appliance against the direction of the hair growth.

Tip: To relax the skin, we advise you to apply a moisturising cream immediately or a few hours after epilation.

Tip: You can also epilate your bikini line or underarms as shown in the figure. Stretch the skin with your free hand and move the appliance in different directions to catch all hairs.

6 When you have finished epilating, switch off the appliance and clean the epilating head according to the instructions in chapter 'Cleaning and maintenance'.

Caution: Do not use this appliance to epilate eyebrows, eyelashes or other facial areas.

Caution: Do not use this appliance to remove hairs that grow out of moles.

Cleaning and maintenance

Cleaning the intimate area epilator

1 Switch off the appliance.

Illustration of a hand using a hairdryer to brush or brush onto a device (no text or symbols visible)

2 Remove loose hairs with the cleaning brush.

3 Rinse the appliance with water that has a maximum temperature of 40^ C.

Illustration of a hand holding a pen-like object with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

4 Shake off excess water and let the appliance dry.

Storage

Illustration of a hand holding a finger with a magnified inset showing internal texture and arrows indicating direction (no text or symbols)

- For protection during storage or travel, store the appliance in the charging case.

Note: Make sure that all parts are dry when you store them.

Environment

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Epilator

- The built-in rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment. Always remove the batteries before you discard and hand in the epilator at an official collection point. Dispose of the batteries at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the batteries, you can also take the appliance to a Philips service centre.

Removing the rechargeable batteries

Only remove the batteries when they are completely empty to avoid a hazard. Never let the batteries come in contact with metal.

1 Make sure the batteries are completely empty.
2 Put the device in the freezer for at least 24 hours to make the material brittle.
3 Wrap the device in a towel.
4 Stamp on it with your foot or use a hammer to break the device.

Caution: Only do this while wearing solid shoes. Attempting this with bare feet could cause injuries.

5 Take out the batteries and remove the printed circuit boards from the rechargeable batteries with a screwdriver.

Caution: Be careful when using a hammer to avoid a hazard.

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.

Problem Possible cause Solution

The intimate area epilator does not work.

The appliance is not charged.

Charge the appliance. See chapter 'Preparing for use' section 'Charging'.

Introduktion

Human side profile diagrams showing front and back views of a human body with marked anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Forsigtig

1 Sluk for apparatet.

Illustration of a hand holding a pen-like device with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration showing a person in a bathtub and seated in a bathtub, with checkmarks indicating correct posture (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a shaded area, possibly depicting a biological or geological feature (no text or symbols present)

Line drawing of a woman standing in a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in profile view, no text or symbols present

siddende på en stol

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

siddende i badekarret

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a small object, possibly a tool or component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

Illustration of a hand using a handheld tool to brush or brush onto a device labeled 'PHILIPS' (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a pen-like object with droplets, showing movement arrows (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an open pill with arrows indicating pressure or force direction (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or numbers present)

Side-by-side anatomical line drawings of a human figure with marked points on the abdomen (no text or symbols)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Achtung

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration showing a person in a bathtub and seated in a bathtub, with checkmarks indicating correct posture (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a shaded area, possibly depicting a biological or geological feature (no text or symbols present)

Line drawing of a woman standing in a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in profile view, no text or symbols present

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a small object, possibly a tool or component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols present)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to brush or mark a small object, with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with droplets and arrows indicating movement or process (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an open pill with arrows indicating pressure or force direction (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or numbers present)

Side-by-side anatomical line drawings of a human figure with marked points (no text or symbols)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Προσοχή

Illustration of a hand holding a pen-like object with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration showing a person performing a bathroom sink and toilet, with no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a shaded area, possibly depicting a biological or geological feature (no text or symbols present)

Line drawing of a woman standing in a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in a chair, no text or symbols present

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a finger with a magnified inset showing internal structure and motion arrows (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Human body diagram showing front and back views with circular markers indicating anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Precaución

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device with a downward arrow indicating action or damage (no text or symbols present)

Illustration of a person in a bathtub performing a seated posture with checkmarks indicating correct and incorrect actions (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a piece of bread with a shaded filling (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in a chair, no text or symbols present

Illustration of a person sitting in a bathtub on a tiled floor (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a curved object, possibly a tool or device component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands using a tool to adjust or install a piece of material (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

Illustration of a hand using a hairdryer to brush or brush onto a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a knife with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a finger with a magnified circular object and a downward arrow indicating motion or pressure (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Human side profile diagrams showing front and back views of a human body with circular markers indicating anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Illustration of a person in a bathtub performing a seated posture with checkmarks indicating correct and incorrect actions (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a piece of bread with a shaded filling (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in a chair, no text or symbols present

istuudu tuolille

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

Hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a curved object, possibly a tool or device component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands using a tool to adjust or install a piece of material (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

Illustration of a hand using a handheld tool to brush or brush onto a device labeled 'PHILIPS' (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a knife with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a finger with a magnified view of the skin area, showing stress or pain (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Side-by-side anatomical line drawings of a human figure with marked points on the abdomen (no text or symbols)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Attention

Illustration of a hand holding a pen-like device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a bathtub and seated in a bathtub, with checkmarks indicating correct posture (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a piece of bread with a shaded section (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a human seated figure with no text or symbols

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand holding a pen or stylus, pointing at a curved surface (no text or symbols)

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols present)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand using a handheld tool to brush or mark a small object, with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with droplets and arrows indicating movement or process (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an open pill with arrows indicating pressure or force direction (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or numbers present)

Human side profile diagram showing front and back views with marked anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to their cheek with a pencil (no text or symbols)

Attenzione

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with motion lines indicating movement, no text or symbols present

Illustration showing a person performing a seatbelt exercise on a bathtub, with no text or symbols present.

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

Hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand holding a pen or stylus, pointing at a curved surface (no text or symbols present)

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols present)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand using a hairdryer to brush or brush onto a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a knife with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a finger with a magnified circular object and a downward arrow indicating motion or pressure (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Human side profile diagrams showing front and back views of a human body with marked anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup with a brush (no text or symbols)

Let op

Illustration of a hand holding a pen-like object with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration showing a person in a shower near the sink and another seated in a bathtub, both with checkmarks indicating no text or symbols.

Illustration of a hand holding a shaded area, possibly depicting a geological or biological structure (no text or symbols present)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in profile view, no text or symbols present

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a small object, possibly a tool or component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols present)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand using a hairbrush to apply powder onto a bottle (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a knife with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an open pill with arrows indicating pressure or force direction (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Human body diagram showing front and back views with circular markers indicating anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to their cheek with a brush (no text or symbols)

Forsiktig

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like device with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a person performing a bathroom sink and toilet, showing correct posture with checkmarks (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a shaded area, possibly depicting a geological or biological structure (no text or symbols present)

Line drawing of a woman standing in a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in a chair, no text or symbols present

sittende på en stol

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

sittende i badekaret

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of hands performing a manual task on a curved object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a pen near a curved surface (no text or symbols)

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols present)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

1 Slå av apparatet.

Illustration of a hand using a handheld tool to brush or mark a tooth, with arrows indicating rotation (no text or symbols)

3 Skyll apparatet i vann som har maksimal temperatur på 40 °C.

Illustration of a hand holding a knife with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

4 Rist av overflodig vann og la apparatet tørke.

Oppbevaring

Illustration of a hand holding an open pill with a downward arrow indicating compression or compression (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

- De innebygde oppladbare batteriene inneholder stoffer som kan forurense miljøet. Ta alltid ut batteriene før du kaster og leverer inn epilatoren på et offisielt returpunkt. Kast batteriene på et offisielt returpunkt for batterier. Hvis du har problemer med å fjerne batteriene, kan du også levere apparatet til et Philips-servicesenter.

Fjerne de oppladbare batteriene

Human side profile diagrams showing front and back views of a human body with marked anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a cross mark (no text or symbols)

Cuidado

Illustration of a hand holding a pen-like device with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

3 Insira a ficha pequena na parte inferior do estojo de carregamento (1) e insira o transformador na tomada eléctrica (2).

A luz de carga permanece continuamente acesa a verde para indicar que o aparelho está a carregar.

Illustration showing a person in a bathtub and seated in a bathtub, with checkmarks indicating correct posture (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a piece of bread with a shaded section (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a fish nearby (no text or symbols)

Line drawing of a seated human figure in profile view, no text or symbols present

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand using a handheld tool to brush or brush onto a device labeled 'PHILIPS' (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a knife with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an open pill with arrows indicating pressure or force direction (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Human side profile diagrams showing front and back views of a human body with marked anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup with a brush (no text or symbols)

Atenção

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

3 Insira o plugue pequeno na parte inferior do estojo para carregamento (1) e insira o plugue de tomada na tomada (2).

Illustration showing a person in a shower near the sink and another seated in a bathtub, both with checkmarks indicating no text or symbols.

Illustration of a hand holding a shaded area, possibly depicting a geological or biological structure (no text or symbols present)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in profile view, no text or symbols present

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a small object, possibly a tool or device component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

Illustration of a hand using a hairdryer to apply material to a handheld device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a knife with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an open pill with arrows indicating pressure or force direction (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Human side profile diagrams showing front and back views of a human body with marked anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Varning!

Illustration of a hand holding a pen-like device with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

2 Placera apparaten i laddaren.

Illustration showing a person in a bathtub and seated in a bathtub, with checkmarks indicating correct posture (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a shaded area, possibly depicting a biological or geological feature (no text or symbols present)

Line drawing of a woman standing in a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in profile view, no text or symbols present

sitt på en stol

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

sitt i badkaret

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a small object, possibly a tool or component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

Illustration of a hand using a hairdryer to brush or brush onto a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen-like object with droplets and arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an open pill with arrows indicating pressure or force direction (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Human body diagram showing front and side views with marked anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Illustration of a person in a bathtub performing a seated posture with checkmarks indicating correct and incorrect actions (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a piece of bread with a shaded filling (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in a chair, no text or symbols present

sandalyede oturarak

Illustration of a person sitting in a bathtub on a tiled floor (no text or symbols)

Hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a curved object, possibly a tool or device component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands using a tool to adjust or install a piece of material (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

Illustration of a hand using a handheld tool to brush or brush onto a device labeled 'PHILIPS' (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a knife with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a finger with a magnified inset showing internal structure and motion arrows (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or symbols, representing waste sorting or restriction (no text present)

Human side profile diagram showing front and back views with marked anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Внимание

1 Изключете уреда.

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration showing a person standing on a bathtub and seated in a bathtub, with checkmarks indicating correct posture (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a piece of bread with a shaded filling (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower and sink (no text or symbols)

Line drawing of a seated human figure in profile view, no text or symbols present

седнете на стол

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

седнете във ваната

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a small object, possibly a tool or component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

Illustration of a hand using a hairdryer to brush or brush onto a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen-like object with droplets and arrows indicating movement or process (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an open pill with arrows indicating pressure or force direction (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or numbers present)

Human body diagram showing two views of the same female figure with a marked point on the abdomen (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Upozornění

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device with a downward arrow indicating action or damage (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a bathtub and seated in a bathtub, both with checkmarks indicating correct posture (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a shaded area, possibly depicting a biological or geological feature (no text or symbols present)

Line drawing of a woman standing in a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in a chair, no text or symbols present

sedněte si na židli

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

sedněte si ve vaně

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of hands performing a manual task on a curved object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a pen near a curved surface (no text or symbols)

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols present)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

1 Přístroj vypněte.

Illustration of a hand using a handheld tool to brush or mark a tooth, with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a knife with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an open pill with a downward arrow indicating compression or compression (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Human body diagram showing front and back views with circular markers indicating anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device with a downward arrow indicating action (no text or symbols present)

2 Asetage seade laadimisvutlarisse.

Illustration of a person in a bathtub performing a seated posture with checkmarks indicating correct and incorrect actions (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a piece of bread with a shaded filling (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in a chair, no text or symbols present

istuge toolil;

Illustration of a person sitting in a bathtub on a tiled floor (no text or symbols)

istuge vannis.

Hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a curved object, possibly a tool or device component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands using a tool to adjust or install a piece of material (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

Illustration of a hand using a handheld tool to brush or brush onto a device labeled 'PHILIPS' (no text or symbols on the diagram itself)

3 Loputage seadet veega, mille maksimaalne temperatuur on 40 °C.

Illustration of a hand holding a pen-like object with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a finger with a magnified view of the skin area, showing stress or pain (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

Human side profile diagrams showing front and back views of a human body with marked anatomical points (no text or labels)

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na:

www.philips.com/welcome.

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

• Nakon prvih nekoliko uporaba epilatora može se pojaviti slabije crvenilo i nadraženost kože. Ta pojava je sasvim normalna i nestaje. Češćom epilacijom koža se navikava na epilaciju, nadraženost se smanjuje, a izrasle dlačice postaju tanje i mekše. Ako nadraženost ne nestane unutar tri dana, savjetujemo da se obratite liječniku.
• Epilator nemojte čistiti vodom čija je temperatura viša od temperature vode za tuširanje (najviše 40°C).
• Za čišćenje nikada nemojte upotrebljavati spužvice za ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje ili agresivne tekućine poput benzina ili acetona.

Sukladnost sa standardima

Ovaj epilator tvrtke Philips sukladan je svim standardima koji se tiču elektromagnetskih polja (EMF).

Općenito

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

• Ovaj simbol naznačuje da je epilator pogodan za uporabu na intimnim područjima prilikom kupanja ili tuširanja.
• Maksimalna razina buke koju stvara epilator: Lc= 77 dB (A)

Priprema za uporabu

Punjenje

Punjenje epilatora za intimna područja traje približno 5 sati. Kada se epilator potpuno napuni, može se bežično upotrebljavati do 30 minuta. Ako se epilator ne napuni u potpunosti, vrijeme rada je kraće.

Napomena: Nisu potrebne baterije za jednokratnu uporabu.

1 Isključite aparat.

2 Aparat stavite u navlaku za punjenje.

Napomena: Pazite da iglice za punjenje na epilatoru budu u potpunom kontaktu s navlakom za punjenje. Kada se uspostavi potpuni kontakt, čut ćete da su iglice sjele na mjesto ("klik").

Illustration of a hand holding a pen-like device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

3 Mali utikač umetnite u donji dio navlake za punjenje (1), a adapter umetnite u zidnu utičnicu (2).

Indikator punjenja počet će svijetliti zeleno, što znači da se aparat puni.

Illustration of a person in a bathtub performing a seated posture with checkmarks indicating correct and incorrect actions (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a piece of bread with a shaded filling (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in profile view, no text or symbols present

sjednite na stolicu

Illustration of a person sitting in a bathtub on a tiled floor (no text or symbols)

sjednite u kadu

Hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a curved object, possibly a tool or component (no text or symbols visible)

5 Stavite aparat pod kut od 90° na kožu između dva prsta i polako ga pomičite u smjeru suprotnom od smjera rasta dlačica.

Illustration of a hand holding a pen or stylus, pointing at a curved surface (no text or symbols)

Savjet: Kako biste kožu opustili, preporučujemo da odmah ili nekoliko sati nakon epilacije nanesete hidratantnu kremu.

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component on a surface (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Oprez: Aparat nemojte upotrebljavati za epilaciju obrva, trepavica ili drugih područja lica.

Illustration of a hand using a hairdryer to brush or brush onto a device (no text or symbols visible)

3 Isperite aparat vodom čija je maksimalna temperatura 40 °C.

Illustration of a hand holding a knife with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

4 Stresite višak vode i ostavite aparat da se osuši.

Spremanje

Illustration of a hand holding a finger with a magnified inset showing internal structure and motion arrows (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

- Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte odlagati suobičajenim otpadom iz kućanstva, nego ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju okoliša.

Epilator

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Human side profile diagram showing front and back views with marked anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Figyelmeztetés!

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration of a person in a bathtub performing a seated posture with checkmarks indicating correct and incorrect actions (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a piece of bread with a shaded filling (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower in the background (no text or symbols)

Line drawing of a seated human figure in a chair, no text or symbols present

üljön székre

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

üljön a fürdőkádba

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand holding a pen or stylus, pointing at the knee area (no text or symbols present)

Illustration of hands adjusting a small object on a surface (no text or symbols)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand using a handheld tool to brush or brush onto a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a knife with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a finger with a magnified inset showing internal structure and motion arrows (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Human side profile diagram showing front and back views with marked anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to their cheek with a brush (no text or symbols)

Ескерту

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

2 Куралды зарядтау корпусына койыңыз.

Illustration showing a person standing on a bathtub and seated in a bathtub, with checkmarks indicating correct posture (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a shaded area, possibly depicting a biological or geological feature (no text or symbols present)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a sink and toilet (no text or symbols)

Line drawing of a seated human figure in profile view, no text or symbols present

орындыкта отыру

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

ванна шетіне отыру

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols present)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand using a hairdryer to brush or brush onto a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen-like object with droplets, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an open pill with arrows indicating pressure or force direction (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or numbers present)

Human side profile diagrams showing front and back views of a human body with marked anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration of a person in a bathtub performing a seated posture with checkmarks indicating correct and incorrect actions (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a piece of bread with a shaded filling (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in a chair, no text or symbols present

sèdèdamos ant kèdès

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

sèdèdamos ant vonios

Hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, pointing at a curved surface (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component on a surface (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand using a hairdryer to brush or brush with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a knife with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an open pill with a downward arrow indicating pressure or force (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or restriction (no text present)

Human side profile diagrams showing front and back views of a human body with marked anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

levērībai

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a bathtub and seated in a bathtub, both with checkmarks indicating correct posture (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a shaded area, possibly depicting a biological or geological feature (no text or symbols present)

Line drawing of a woman standing in a bathtub with a shower, no text or symbols present

3 lenemiet vienu no šim pozicijam:

Line drawing of a seated human figure in a chair, no text or symbols present

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

apsēdieties vannā

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of hands performing a manual task on a curved object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a pen near a curved surface (no text or symbols)

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols present)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand using a handheld tool to brush or mark a tooth, with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a knife with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a finger with a magnified inset showing internal patterns (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Human body diagram showing front and back views with circular markers indicating anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Uwaga

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration showing a person in a shower near the sink and another seated in a bathtub, both with checkmarks indicating no text or symbols.

Illustration of a hand holding a shaded area, possibly depicting a geological or biological structure (no text or symbols present)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in profile view, no text or symbols present

usiądź na krześle

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

usiądź w wannie

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a small object, possibly a tool or device component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand using a handheld tool to apply liquid onto a bottle labeled 'PHILIPS' (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a pen-like object with droplets and arrows indicating movement or process (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an open pill with arrows indicating pressure or force direction (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or numbers present)

Human body diagram showing front and back views with circular markers indicating anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a person in a bathtub performing a seated posture with checkmarks indicating correct and incorrect actions (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a piece of bread with a shaded filling (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in a chair, no text or symbols present

pe un scaun

Illustration of a person sitting in a bathtub on a tiled floor (no text or symbols)

şezut în cadă

Hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a curved object, possibly a tool or device component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, pointing at a curved surface (no text or symbols present)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a piece of material (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

Illustration of a hand using a handheld tool to brush or brush onto a device labeled 'PHILIPS' (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a pen-like object with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a finger with a magnified inset showing internal structure and motion arrows (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Side-by-side anatomical line drawings of a human figure with marked points (no text or symbols)

Line drawing of a person applying makeup with a brush (no text or symbols)

Внимание!

1 Выключите прибор.

Illustration of a hand holding a pen-like object with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration showing a person in a bathtub and seated in a bathtub, with checkmarks indicating correct posture (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a piece of bread with a shaded section (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a fish nearby (no text or symbols)

Line drawing of a seated human figure in profile view, no text or symbols present

сидя на стуле;

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

сидя в ванной.

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a small object, possibly a tool or component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols present)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand using a hairbrush to apply powder onto a bottle (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen-like object with droplets, showing movement arrows (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an open pill with arrows indicating pressure or force direction (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or numbers present)

Human side profile diagrams showing front and back views of a human body with marked anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup with a brush (no text or symbols)

Výstraha

1 Vypnite zariadenie.

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

2 Vložte ho do puzdra na nabíjanie.

3 Malú koncovku pripojte k spodnej časti puzdra na nabíjanie (1) a adaptér pripojte k siet'ovej zásuvke (2).

Illustration showing a person standing beside a bathtub and seated in a bathtub, with checkmarks indicating correct posture (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a shaded area, possibly depicting a geological or biological structure (no text or symbols present)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in profile view, no text or symbols present

posadte sa na stoličku

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

posadte sa na vaňu

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

4 Dvomi prstami vol'nej ruky napnite pokožku, čím vzpriamite chípky. Ochranná lišta na zadnej strane epilačnej hlavy pomáha držat' epilátor v správnom uhle, čím chráni Vašu pokožku.

Illustration of a hand pressing down on a small object, possibly a tool or component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols present)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

1 Vypnite zariadenie.

Illustration of a hand using a hairdryer to apply material to a handheld device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen-like object with droplets and arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an open pill with arrows indicating pressure or force direction (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or numbers present)

Human side profile diagrams showing front and back views of a human body with marked anatomical points (no text or labels)

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na

www.philips.com/welcome.

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

• Ta simbol označuje, da je depilator za intimne predele primeren za uporabo v kadi ali pod prho.
• Najvišja raven hrupa depilatorja: Lc = 77 dB(A)

Priprava za uporabo

Polnjenje

Illustration of a hand holding a pen-like device with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a person in a bathtub performing a seated posture with checkmarks indicating correct and incorrect actions (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a piece of bread with a shaded filling (no text or symbols)

1 Temeljito očistite kožo, ki jo boste depilirali.

2 Za vklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in standing pose, no text or symbols present

sedite na stolu

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

sedite v kadi

Hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a curved object, possibly a tool or device component (no text or symbols visible)

5 Aparat primite z dvema prstoma in na kožo postavite pod kotom 90° ter ga počasi premikajte v nasprotni smeri rasti dlačic.

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands using a tool to adjust or install a piece of material (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

Illustration of a hand using a hairdryer to brush or brush with arrows indicating rotation (no text or symbols)

3 Aparat sperite z vodo temperature največ 40 °C.

Illustration of a hand holding a knife with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

4 Iztresite preostalo vodo in počakajte, da se aparat posuši.

Shranjevanje

Illustration of a hand holding a finger with a magnified circular object and a downward arrow indicating motion or pressure (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Human body diagram showing front and back views with marked anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

- Ovaj simbol ukazuje na to da je epilator za intimna područja pogodan za korišćenje za vreme kupanja i pod tušem.

- Maksimalni nivo buke za epilator: Lc = 77 dB (A)

Pre upotrebe

Punjenje

Punjenje epilatora za intimna područja traje približno 5 sati. Kada je epilator potpuno napunjen, vreme bežičnog korišćenja je najviše 30 minuta. Ako epilator nije potpuno napunjen, vreme korišćenja je kraće.

Napomena: Nisu potrebne baterije za jednokratnu upotrebu.

1 Isključite aparat.

Illustration of a hand holding a small electronic device with a downward arrow indicating action or damage (no text or symbols present)

3 Mali utikač priključite sa donje strane futrole za punjenje (1), a zatim adapter uključite u zidnu utičnicu (2).

Indikator punjenja počinje da svetli zeleno kako bi označio da se aparat puni.

Illustration of a person in a bathtub performing a seated posture with checkmarks indicating correct and incorrect actions (no text or symbols present)

- U mokrim uslovima: Savetujemo vam da epilaciju započnete na vlažnoj koži zato što voda opušta kožu, što epilaciju čini manje bolnom i nežnijom. Koristite uobičajeni gel ili penu za tuširanje kako biste postigli glatkiju epilaciju.

- U suvim uslovima: Ako koristite suvu epilaciju, ona je lakša neposredno nakon kupanja ili tuširanja. Pre početka epilacije proverite da li je koža potpuno suva.

Illustration of a hand holding a piece of bread with a shaded filling (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing beside a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in profile view, no text or symbols present

sedite na stolicu;

Illustration of a person sitting in a bathtub on a tiled floor (no text or symbols)

sedite u kadi.

Hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a curved object, possibly a tool or device component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen or stylus, pointing at the lower leg area (no text or symbols present)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a piece of material (no text or symbols visible)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

4 Slobodnom rukom razvucite kožu pomoću dva prsta da bi dlačice stajale uspravno.
Kako biste zaštitili kožu, zaštitna traka sa zadnje strane glave za epilaciju pomaže vam da epilator držite pod pravim uglom.

Savet: Raširite noge kako biste postigli početno zatezanje kože. Dodatno razvucite kožu prstima. Zatežite samo male delove kože, a epilator postavljate isključivo na dobro zategnutu kožu.

Illustration of a hand using a hairdryer to brush or brush onto a device (no text or symbols visible)

2 Dlačice očistite četkom za čišćenje.

3 Isperite aparat vodom maksimalne temperature 40°C.

Illustration of a hand holding a knife with arrows indicating motion or movement (no text or symbols)

4 Otresite višak vode i ostavite aparat da se osuši.

Odlaganje

Illustration of a hand holding an open pill with arrows indicating pressure or force direction (no text or symbols)

- Stavite aparat u futrolu za punjenje kako biste ga zaštitili tokom odlaganja i putovanja.

Napomena: Proverite da li su svi delovi suvi pre nego što ih odložite.

Zaštita okoline

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or restriction (no text present)

- Ugrađene punjive baterije sadrže supstance koje mogu da zagade okolinu. Uvek uklonite baterije pre nego što bacite aparat i predate ga na zvaničnom odlagalištu. Baterije odlažite na zvaničnom mestu za odlaganje baterija. Ako imate problema sa uklanjanjem baterija, aparat možete da odnesete u Philips servisni centar.

Uklanjanje punjivih baterija

Human side profile diagram showing front and back views with marked anatomical points (no text or labels)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek with a brush (no text or symbols)

Увага

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a bathtub and seated in a bathtub, with checkmarks indicating correct posture (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with a shaded area, no text or symbols present

Line drawing of a woman standing in a bathtub with a shower, no text or symbols present

Line drawing of a seated human figure in profile view, no text or symbols present

сядьте на крісло

Illustration of a person sitting in a bathtub with tiled wall background (no text or symbols)

сядьте у ванну

Illustration of a hand holding a textured surface with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand holding a pen or stylus, with no visible text or symbols

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's abdomen (no text or symbols present)

Line drawing of a person applying makeup to her cheek (no text or symbols)

Illustration of a hand using a handheld tool to brush or brush onto a Philips brand (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen-like object with droplets and arrows indicating movement or process (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an open pill with arrows indicating pressure or force direction (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels