TRD UB25 - Carte réseau / adaptateur VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur réseau USB 2.0 vers Ethernet
Marque	Vivanco
Modèle	TRD UB25
Interface hôte	USB 2.0 (compatible USB 1.1)
Interface réseau	Ethernet 10/100 Mbps (RJ45)
Dimensions (L x l x h)	Environ 72 x 26 x 16 mm
Poids	Environ 30 g
Alimentation	Par port USB (5V / 500 mA max)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows XP/Vista/7/8/10, Mac OS X, Linux
Fonctions principales	Connexion filaire haut débit, plug-and-play, compatible avec la plupart des boxes et routeurs
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Aucune pièce détachée disponible directement.
Informations générales	Adaptateur réseau compact pour ajouter un port Ethernet à un ordinateur. Convient pour les connexions Internet et réseau local.
Garantie	2 ans (selon la législation locale)
Couleur	Noir (principalement)
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Humidité de fonctionnement	10% à 90% (sans condensation)

FOIRE AUX QUESTIONS - TRD UB25 VIVANCO

Comment installer l'adaptateur réseau Vivanco TRD UB25 ?

Branchez l'adaptateur sur un port USB libre de votre ordinateur. Connectez un câble Ethernet entre l'adaptateur et votre routeur ou box. Le système d'exploitation détecte automatiquement le périphérique et installe les pilotes nécessaires. Aucune configuration manuelle n'est requise.

L'adaptateur fonctionne-t-il sous Windows 10 ?

Oui, le Vivanco TRD UB25 est compatible avec Windows 10. Il est reconnu automatiquement sans installation de pilotes supplémentaires dans la plupart des cas.

Cet adaptateur est-il compatible avec Mac OS ?

Oui, il est compatible avec Mac OS X et les versions ultérieures. Branchez-le simplement, il sera reconnu comme une interface réseau Ethernet.

Quelle est la vitesse maximum de cet adaptateur ?

Le Vivanco TRD UB25 supporte les vitesses Ethernet 10 Mbps et 100 Mbps (Fast Ethernet). Il est idéal pour une connexion Internet haut débit.

Puis-je utiliser cet adaptateur pour connecter ma console de jeux ?

Oui, si votre console dispose d'un port USB, vous pouvez brancher l'adaptateur pour ajouter une connexion Ethernet filaire, à condition que la console supporte les adaptateurs USB Ethernet (souvent le cas).

Que faire si l'adaptateur n'est pas reconnu par mon ordinateur ?

Essayez de le brancher sur un autre port USB. Redémarrez l'ordinateur. Vérifiez dans le Gestionnaire de périphériques (Windows) ou Informations Système (Mac) s'il apparaît. Si le problème persiste, installez manuellement les pilotes depuis le site du fabricant.

L'adaptateur est-il compatible avec les routeurs 1 Gbps (Gigabit) ?

Oui, il est compatible, mais la vitesse sera limitée à 100 Mbps maximum car l'adaptateur est Fast Ethernet (10/100). Pour du Gigabit, il faudrait un adaptateur Gigabit Ethernet.

Comment nettoyer l'adaptateur ?

Débranchez l'adaptateur. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

L'adaptateur nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, il est alimenté directement par le port USB (5V). Il ne nécessite pas d'adaptateur secteur supplémentaire.

Où puis-je trouver les pilotes pour ce modèle ?

Les pilotes sont généralement inclus dans le système d'exploitation (plug-and-play). Si nécessaire, vous pouvez les télécharger sur le site officiel de Vivanco dans la section téléchargements.

MODE D'EMPLOI TRD UB25 VIVANCO

- How to pair devices? · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11

Chapter for Mac Users · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21

Technical Support · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

French 23

Geman 45

Spanish 67

italian 89

Dutch 11

Contenu de l'Emballage

Adaptateur USB Bluetooth
◆ CDROM de logiciel d'installation

Programmes d'installation et pilotes pour Microsoft Windows 98 SE, ME, 2000 et XP

README.TXT avec informations de mises à jour pour l'Adaptateur BT USB

◆ Manuel de l'Utilisateur

Introduction

L'Adaptateur USB Bluetooth est un activateur Bluetooth, permettant à votre ordinateur de bureau ou portable d'établir une connexion sans fil avec tout autre ordinateur et matériel adapté Bluetooth. Il offre une plage de travail allant jusqu'à 10 mètres (33 pieds) avec une vitesse de transmission de 723 Kbps, et est conforme aux spécifications Bluetooth 1.2 et USB 1.1. L'adaptateur USB Bluetooth est une solution idéale pour les besoins des réseaux domestiques et mobiles. Il est facile à installer et à utiliser en connectivité sans fil avec des appareils comme des téléphones cellulaires, PDA, imprimantes, ordinateurs, Claviers, Souris, etc.

Présentation

Bluetooth est un standard de réseau sans fil à faible consommation, utilisant des liaisons radio courtes pour permettre à des matériels électroniques de communiquer entre eux sans utiliser de câbles.

Les services suivants sont pris en charge par la technologie Bluetooth:

• Synchronisez votre PDA Bluetooth avec votre ordinateur.
• Envoyez votre carte de visite à tous ceux qui sont équipés d'un matériel adapté à Bluetooth.
• Envoyez des fichiers à ou recevez-en de toute personne équipée d'un matériel adapté à Bluetooth.
• Envoyez un e-mail sans être connecté au réseau.
• Connectez-vous à Internet sur votre ordinateur à l'aide de votre téléphone cellulaire Bluetooth.
• Envoyez un fax depuis votre ordinateur à l'aide de votre téléphone cellulaire Bluetooth.
• Discutez avec toute personne possédant un ordinateur adapté à Bluetooth.
• Jouez à un jeu série face à face sans câble.

La plupart des matériels adaptés à Bluetooth peuvent agir comme:

• Un hôte Bluetooth – peut offrir un ou plusieurs services, tels que l'accès à Internet, ou à
  • d'autres matériels Bluetooth.
• Un client Bluetooth – peut utiliser le service fourni par les serveurs Bluetooth.
• Les matériels Bluetooth peuvent agir à la fois comme hôte et client, et peuvent faire les
• deux en même temps.

Configuration Requise

Configuration Requise pour PC :

CPU : Intel Pentium III 500MHz ou supérieur.

Mémoire : 256 Mo ou plus.

Espace sur le disque dur : au moins 50Mo.

SE : Windows 98SE/Me/2000/XP

Un port USB libre, conforme USB 1.1.

Lecteur de CD-ROM.

Configuration Requise pour Mac :

MAC OS : 10.1.4 ou plus récent

Pilote et logiciel Mac OS fourni par Apple.

Un port USB libre, conforme USB 1.1.

Lecteur de CD-ROM.

Installation du Logiciel

Remarque : Ne branchez pas votre Adaptateur USB Bluetooth au port USB tant que vous n'avez pas terminé l'installation logicielle comme suit :

1. Insérez les cams de CD de logiciels avec votre adaptateur USB. L"Assistant d'installation" devrait démarrer automatiquement. S'il ne démarre pas, exécutez son fichier "Setup.exe".
2. Une fenêtre apparaît, vous permettant de choisir la langue d'installation. Cliquez sur OK pour continuer.

1. Patientez pendant la préparation de l'installation.

1. La fenêtre Installation d'IVT BlueSoleil devrait apparaître, cliquez sur "Suivant".

1. Sélectionnez "Oui" pour continuer l'installation.

1. Cliquez sur "Oui" pour accepter le Contrat de Licence.

1. Cliquez sur "Suivant" pour installer le pilote dans le dossier par défaut. Cliquez sur "Parcourir" et sélectionnez un autre dossier si vous désirez choisir un autre emplacement pour votre pilote.

1. Patientez pendant l'installation.

1. Patientez pendant l'installation du matériel Bluetooth.

Installing Bluetooth Virtual Serial Ports...

Installing Bluetooth Modem...

1. Cochez "Oui" et cliquez sur "Terminer" pour redémarrer votre ordinateur.

Installation matérielle

Installer l'adaptateur USB

1. Insérez le dongle USB dans un port USB libre après avoir installé le pilote et redémarrez votre ordinateur. Vous verrez apparaître le message système "nouveaux matériels USB trouvés". Cliquez sur "Suivant" pour enregistrer. Pour démarrer à partir d'un emplacement différent, cochez "installer à partir d'une liste ou d'un emplacement précis" et cliquez sur "Suivant" pour continuer.

1. Patientez pendant que l'assistant recherche votre dongle USB.

1. Cliquez sur "Terminer" quand la recherche est terminée.

Qu'est-ce que l'Appariement ?

L'appariement est un processus permettant d'associer des matériels Bluetooth les uns aux autres. Cela permet d'éviter d'entrer des informations d'accès chaque fois qu'une connexion est requise. Les matériels Bluetooth doivent être appariés les uns aux autres avant d'essayer d'établir une connexion pour la première fois.

Les matériels appariés restent appariés, même si :

1. Un des matériels n'est pas alimenté
2. Une connexion de service est interrompue ou arrêtée.
3. Un ou les deux matériels redémarrent.

Clé d'entrée

Les matériels appariés partagent une Clé d'entrée unique (aussi appelée Clé de Liaison), par laquelle ils s'authentifient les uns aux autres lors de la connexion. La Clé d'entrée peut être alphanumérique, comporter des chiffres, ou des lettres, et doit être constituée de 1 à 16 caractères.

Comment apparier des matériels ?

Automatiquement – Si une clé d'entrée est requise avant la connexion, les matériels seront appariés automatiquement la première fois qu'ils se connecteront (une clé d'entrée doit être échangée avec succès).

Manuellement – Dans la fenêtre principale de BlueSoleil, faites un clic droit sur un matériel, sélectionnez Matériel apparié dans le menu déroulant, et entrez ensuite une même clé d'entrée des deux côtés.

Connector et Déconnecter

Connector

Il existe deux manières de configurer une connexion Bluetooth.

Sélectionner d'abord le matériel distant

Sélectionnez un matériel distant et double cliquez sur celui-ci pour actualiser ses services. La clé d'entrée Bluetooth peut vous être demandée si le niveau de sécurité de l'un des côtés de la connexion est paramétré sur Haute et qu'il n'y a pas de matériels appariés. Une fois que la recherche de service est terminée, les services pris en charge par le matériel distant sont trouvés et les icônes de service correspondantes situées au sommet de la fenêtre principale prendront une couleur rose.

Double cliquez sur l'icône de service de couleur rose que vous voulez connecter au sommet de la Fenêtre Principale. La connexion sera installée. Une fois que la connexion est OK, le matériel distant et l'icône de service deviendront verts.

Remarque :

PAN : Si le côté du serveur PAN ne se connecte pas à un serveur DHCP, il faudra environ 45 secondes pour attribuer l'adresse IP au client PAN. Les utilisateurs doivent attendre 45 secondes avant d'utiliser TCP/IP.

DUN : Une boîte de dialogue apparaîtra. L'utilisateur doit entrer le numéro de téléphone de l'ISP, son nom et le mot de passe.

FTP : Une fois que la connexion est établie, une Fenêtre FTP apparaîtra. La fenêtre affiche les répertoires partagés du matériel distant. La fenêtre peut être vide s'il n'y a pas de fichier ou de répertoire sur le site distant.

OPP : Il existe quatre sortes de modes de fonctionnement pour OPP : Envoyer Ma Carte, Obtenir la Carte, Envoyer des Objets et Echanger des Cartes. Au début, l'opération par défaut est Envoyer Ma Carte. Les utilisateurs peuvent faire un clic droit sur l'icône pour sélectionner l'opération dans le menu déroulant. Envoyer Ma Carte enverra ma carte directement au matériel distant. Obtenir la Carte essaiera d'obtenir la carte du propriétaire depuis le matériel distant. Echanger des Cartes enverra d'abord ma carte et obtiendra ensuite la carte du matériel distant. Envoyer des Objets fera apparaître une boîte de dialogue de fichiers pour permettre aux utilisateurs de sélectionner certains fichiers d'objets à envoyer au matériel distant. Objet signifie les fichiers au format de vCards2.1, vCalendar1.0, vMessage et vNote.

Synchronisation : Une boîte de dialogue permettra à l'utilisateur d'intervenir.

Imprimante : Une fois que la connexion est établie, les utilisateurs peuvent utiliser l'imprimante pour imprimer avec toutes autres applications Windows prenant en charge

l'impression.

Sélectionnez d'abord l'icône de Service

Sélectionnez une icône de service au sommet de la Fenêtre principale. Si vous avez déjà parcouru les services de certains matériels distants, le matériel qui prend en charge le service sera en surbrillance jaune.

Double cliquez sur le matériel distant, parcourez d'abord pour vérifier si le matériel a le service et ensuite connectez-le. Si le matériel distant n'a pas le service, la connexion échouera. La clé d'entrée Bluetooth peut vous être demandée si le niveau de sécurité de l'un des côtés de la connexion est paramétré sur Haute et qu'il n'y a pas de matériels appariés.

Remarque :

Il y a les menus d'opération correspondants sur l'icône du matériel distant et sur l'icône de service. Les utilisateurs peuvent aussi démarrer la connexion à l'aide du menu déroulant.

Déconnecter

Sélectionnez d'abord le matériel distant et cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de service au sommet de la fenêtre principale. Sur le menu déroulant, sélectionnez

Déconnecter.

Sélectionnez le matériel distant et cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du matériel. Dans le menu déroulant, sélectionnez Déconnecter / sous-menu (la connexion que vous voulez déconnecter).

Avec FTP et Synchronisation, fermez leur fenêtre de fonctionnement et la connexion sera déconnectée.

Le côté du matériel distant peut déconnecter directement la connexion.

Si le matériel Bluetooth local est supprimé ou le matériel distant est supprimé, toutes les connexions seront déconnectées. Si le matériel distant sort de la plage radio, toutes les connexions avec le matériel distant seront déconnectées au bout d'environ 1 minute.

Remarque :

Quand le programme démarre, il affichera certains mots en bas à droite de l'écran.

Voici un exemple d'utilisation du programme "BlueSoleil", veuillez suivre les instructions ci-dessous :

1. Cliquez sur l'icône Bluetooth située à droite de la barre des tâches pour ouvrir le programme "BlueSoleil".

Ou cliquez sur "BlueSoleil" sur votre écran.

1. La fenêtre principale d'IVT BlueSoleil devrait apparaître à l'écran.

1. Cliquez sur l'icône "Soleil" sur le système solaire pour voir vos matériels Bluetooth disponibles.

Ou cliquez sur "Mon Bluetooth" et sélectionnez "Découverte des matériels Bluetooth" pour effectuer la recherche.

1. Patientez pendant la recherche.

1. Quand la recherche est terminée, faites défiler vers le haut et vers le bas pour trouver les matériels recherchés.

1. Faites un clic droit sur l'icône du matériel et sélectionnez "Apparier le matériel".

1. Saisissez votre clé d'entrée à l'écran et cliquez sur OK. Vous serez maintenant invité à saisir la même clé d'entrée pour votre matériel client pour terminer l'appariement".

1. Quand la connexion Bluetooth est établie entre les matériels, l'icône du matériel devrait apparaître avec un "√" rouge pour indiquer la réalisation de l'appariement et de la connexion.

1. A partir du moment où la connexion entre les matériels est établie, elle sera permanente. En d'autres termes, la connexion sera auto-établie à l'exécution de Windows. Cliquez sur "Oui", si vous désirez créer un raccourci pour cette connexion sur votre bureau.

1. Vous pouvez continuer apparier autant de matériels que vous le désirez, et connecter jusqu'à 7 matériels à la fois.

Comment désapparier des matériels?

Dans la fenêtre principale de BlueSoleil, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un matériel apparié; sélectionnez Désapparier dans le menu déroulant.

Chapitre pour les utilisateurs de Mac:

Comment ajouter Bluetooth à votre Mac

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES UTILISATEURS DE MAC OS X :

Le support Bluetooth pour Mac OS X est encore en développement mais sera supporté en mode natif avec la version complète de Mac OS X Version 10.2. En l'état actuel des choses, les pilotes bêta pour le support de Bluetooth peuvent être téléchargés sur le site web de Apple à http://www.apple.com.

Pour activer Bluetooth sur votre Mac procédez comme suit:

1. Téléchargez et installez le logiciel Technology Preview 2. (Double cliquez sur "Apple Bluetooth.pkg.")
2. Branchez l'Adaptateur USB de Bluetooth à un port USB disponible sur votre PowerBook G4, iBook, PowerMac Ge ou iMac (pour le PowerMac G4 et iMac, vous pouvez connecter l'adaptateur USB Bluetooth) un port USB libre sur votre clavier.)
3. Lancez le logiciel Bluetooth pour trouver les matériels adaptés à Bluetooth dans la plage de votre ordinateur avec lesquels apparier.
4. Sélectionnez le matériel Bluetooth dans la liste et cliquez sur le bouton Apparier.
5. La connexion est maintenant terminée.

Reportez-vous au site web de Apple pour plus d'informations sur le support et les mises à jour de Bluetooth à http://www.info.apple.com

Pour plus de références d'applications, veuillez lire le manuel de l'utilisateur fourni par widcom enregistré sur le même CDROM de pilotes.

Pour l'assistance concernant vos autres matériels Bluetooth, contactez le fabricant de votre matériel. Allez à Mes emplacements Bluetooth>Aide pour l'assistance de votre Adaptateur USB Bluetooth et les informations avancées concernant Bluetooth:

• Bluetooth pour Windows
• Opérations de Base
• Application client
  • Assistances Techniques
• Dépannage

Lieferumfang

Bluetooth-USB-Adapter
Installations-Software-CDROM

Dispositif a' faible puissance (1mW), pas de limitation pour son usage a' l'interieur ou a' l'extérieur.