TEG1020UC6 - Chaudière GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaudière murale gaz à condensation
Marque	Gorenje
Modèle	TEG1020UC6
Dimensions (H x L x P)	700 x 400 x 300 mm
Poids	30 kg
Alimentation électrique	230 V - 50 Hz
Alimentation gaz	Gaz naturel (G20) ou propane (G31)
Puissance nominale chauffage	24 kW
Puissance nominale ECS	28 kW
Rendement saisonnier (classe énergétique)	A+ (94%)
Plage de réglage température chauffage	30 – 80 °C
Plage de réglage température ECS	35 – 60 °C
Débit d'eau chaude sanitaire (ΔT 30°C)	13 l/min
Vase d'expansion	8 litres
Raccordement évacuation fumées	Concentrique 60/100 mm
Indice de protection	IPX4
Fonctions principales	Chauffage central et production d'eau chaude sanitaire instantanée
Entretien et nettoyage	Nettoyage extérieur avec chiffon humide ; entretien annuel par professionnel obligatoire
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles via service après-vente Gorenje ; indice de réparabilité : 8/10
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en plusieurs langues ; compatible avec thermostat d'ambiance

FOIRE AUX QUESTIONS - TEG1020UC6 GORENJE

Comment allumer ou éteindre la chaudière Gorenje TEG1020UC6 ?

Utilisez l'interrupteur marche/arrêt situé sur le panneau de commande. Pour un arrêt prolongé, coupez l'alimentation gaz et électrique via les robinets et le disjoncteur.

Que faire si la chaudière ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique (disjoncteur) et gaz (robinet ouvert). Si le problème persiste, consultez le code erreur affiché sur l'écran et contactez un professionnel.

Comment régler la température de l'eau chaude sanitaire ?

Tournez le bouton ou utilisez les touches dédiées sur le tableau de commande. La température peut être ajustée entre 35 et 60 °C.

Pourquoi le chauffage ne fonctionne-t-il pas alors que l'eau chaude est disponible ?

Cela peut indiquer un problème de sonde de température extérieure ou de thermostat. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur une température supérieure à la température ambiante.

Quel entretien est nécessaire pour cette chaudière ?

Un entretien annuel par un professionnel agréé est obligatoire. Vous pouvez nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Que signifie le code erreur 'E01' sur l'écran ?

Le code E01 indique généralement un défaut d'allumage. Vérifiez l'arrivée de gaz et l'électrode d'allumage. Contactez un technicien si le problème persiste.

Puis-je utiliser la chaudière sans thermostat d'ambiance ?

Oui, la chaudière peut fonctionner en mode régulation sur la température de départ. Cependant, l'utilisation d'un thermostat permet un meilleur confort et des économies d'énergie.

Comment purger les radiateurs du circuit de chauffage ?

Utilisez la clé de purge sur chaque radiateur. Ouvrez la vis de purge jusqu'à ce que de l'eau s'écoule, puis refermez. Vérifiez la pression de l'installation après purge.

Quelle est la pression d'eau recommandée pour le circuit de chauffage ?

La pression à froid doit être entre 1 et 1,5 bar. Si elle est inférieure à 0,8 bar, remplissez le circuit via le robinet de remplissage.

Où trouver les pièces détachées pour la Gorenje TEG1020UC6 ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service après-vente Gorenje ou chez les revendeurs agréés. Utilisez la référence exacte de la pièce.

MODE D'EMPLOI TEG1020UC6 GORENJE

Notice d'utilisation 68

PËRDORIMI DHE MIRËMBAJTJA

Cher client, nous vous remercions d'avoir acheté notre produit

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT L'INSTALLATION ET LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE

Le chauffe-eau est fait en conformité avec les normes en vigueur et homologué. Il a aussi le certificat de sécurité et le certificat de compatibilité électromagnétique. Ses caractéristiques principales sont indiquées sur la plaque signalétique fixée entre les tuyaux de raccordement. Le chauffe-eau ne peut être raccordé au réseau électrique et à la conduite d'eau que par un installateur qualifié. Les interventions à son intérieur pour le réparer et pour le détarter peuvent être effectuées seulement par un service après-vente agréé.

INSTALLATION

Le chauffe-eau est à installer selon le shéma et le tableau de dimensions d'encastrement dans une pièce où il ne gèle pas, mais à l'endroit le plus proche possible des points de puisage.

Selon votre désir vous pouvez choisir le modèles pour installer au-dessus de l'évier (TEG 1020 O/A) ou sous l'évier (TEG 1020 U/A).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L'APPAREIL

Type TEG 1020 O/A TEG 1020 U/A
Modèle TEG 10 ON TEG 10 UN
Volume [I] 10
Poids /rempli d'eau [kg] 4/14
Puissance électrique [W] 2000
Tension [V ~ ] 230
Temps de chauffe à 75 °C 1) [min] 22
Quantité d'eau mixte à 40 °C [I] 17,2 16,4
Consommation d'énergie 2) [kWh/24h]	0,50 0,52

1) Le temps de chauffe du volume entier du chauffe-eau à l'aide de la résistance électrique de l'eau froide provenant de la conduite d'eau à la température d'entrée de 10 °C.

2) La consommation d'énergie au maintien de la température stable dans le chauffe-eau de 65°C et à la température ambiante de 20°C, mésurée selon DIN 44532.

	A	B	C	D	E
TEG 1020 O/A	500 398	350 265
TEG 1020 U/A	500 122	350 265

Dimensions de raccordement et de montage du chauffe-eau (mm)

Version au dessus de l'évier Version sous-évier

RACCORDEMENT À LA CONDUITE D'EAU

Le chauffe-eau est conçu pour le système de raccordement d'écoulement (non-pression). Ce système-là permet de prendre de l'eau à un seul poste. Le raccordement est à réaliser en conformité avec le shéma du raccordement à la conduite d'eau.

Un robinet mélangeur convenable doit être prévu pour le système de branchement d'écoulement. Le robinet d'écoulement au-dessus de l'évier est nécessaire pour le montage du chauffe-eau au-dessus de l'évier, et le robinet d'écoulement sous-évier pour le montage sous l'évier. Les tuyaux d'alimentation et d'évacuation de l'eau sont repérés en couleur. L' alimentation de l'eau froide est repérée en bleu et l'évacuation de l'eau chaude en rouge. Il est obligatoire d'encastrer une soupape de non-retour dans le tuyau d'alimentation avant le robinet mélangeur, lequel empêche l'écoulement de l'eau de la cuve en cas du manque d'eau dans la conduite d'eau. Si la pression d'eau dépasse 5 bars, il faut encastrer encore la soupape réductrice dans le tuyau d'alimentation avant le robinet mélangeur.

En choisissant le robinet mélangeur d'écoulement respectez en particulier les données indiquées par le fabricant sur les chutes de pression à cause des résistances qui apparaissent à l'écoulement de l'eau par le tuyau. Quand la soupape de vidange est entièrement ouverte, la pression de doit pas dépasser 0,2 bars. De même vous ne devez pas monter aucun dispositif à commande hydraulique ou un pulvérisateur d'eau sur le bec du robinet mélangeur, lequel pourrait provoquer une surpression dans la cuve du chauffe-eau. Si vous ne respectez pas ces instructions, le chauffe-eau peut être endommagé.

Version au dessus de l'évier Version sous-évier

Légende:

1 - Soupape d'arrêt
2 - Soupape réductrice
3 - Soupape de non-retour
4 - Robinet mélangeur d'écoulement - au-dessus d'évier H - Eau froide
4a - Robinet mélangeur d'écoulement - au-dessous d'évier T - Eau chaude

Avant le branchement électrique il est obligatoire de remplir de l'eau dans la cuve du chauffe-eau. Pendant le premier remplissage vous ouvrez le levier d'eau chaude sur le robinet mélangeur. La cuve est remplie quand l'eau s'écoule par le bec du robinet mélangeur. Si au branchement la cuve du chauffe-eau n'est pas remplie d'eau, le thermofusible deviendra endommagée à la première mise en service et le chauffe-eau ne se mettra pas en service.

BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

Le branchement du chauffe-eau au réseau électrique doit être conforme avec les normes sur les installations électriques. Vous branchez le chauffe-eau au réseau électrique par le câble d'alimentation avec la fiche. Si vous devez remplacer le câble d'alimentation avec un nouveau câble plus long, vous pouvez enlever le câble original; ensuite vous fixez le nouveau câble dans la gaine à câble et vissez les fils du câble sur la borne de raccordement. Pour le faire, vous devez enlever l'enveloppe plastique du chauffe-eau.

Enlevez d'abord la plaquette insérée à la partie frontale de l'enveloppe plastique. Vous relâchez la plaquette à l'aide du tournevis que vous mettez avec précaution dans la fente entre la plaquette amovible et l'enveloppe plastique, d'abord à côté du bouton de thermostat et ensuite à côté en face du bouton. Quand la plaquette est relâchée de deux côtés, vous la pouvez ôter avec la main. Puis enlevez le bouton de thermostat et dévissez les vis sous le bouton. En dernier lieu dévissez tous les quatre vis pour la fixation de l'enveloppe plastique et ôtez l'enveloppe.

Légende:

1 - Thermostat
2 - Thermofusible
3 - Resistance
4 - Lampe de contrôle
5 - Borne de raccordement

L - Fil de phase
N - Conducteur neutre
± - Conducteur de protection

Shéma du circuit électrique

AVERTISSEMENT: Avant toute intervention à l'intérieur de l'appareil, il faut obligatoirement débrancher l'appareil du réseau électrique.

UTILISATION ET ENTRETIEN

Après le branchement à la conduite d'eau et au réseau électrique, le chauffe-eau est prêt pour la mise en service.

En tournant le bouton de thermostat se trouvant sur la partie frontale du couvercle de protection vous choisissez la température de l'eau jusqu'à 75 °C. Nous conseillons de placer le bouton sur la position "E". C'est un réglage le plus économe: il donnera une température d'eau d'environ 55°C, mais le détartage et les pertes de chaleurs seront inférieurs à ceux des réglages plus hauts de température.

Le fonctionnement de la résistance électrique est montré par la lampe temoin qui est allumée jusqu'à ce que la température dans la cuve atteigne la valeur préréglée ou jusqu'à la mise en arrêt de l'appareil. En échauffant, le volume de l'eau dans la cuve augmente ce qui provoque le dégouttement de l'eau par le bec du robinet mélangeur. Vous ne pouvez pas arrêter le dégouttement par le reserrage de levier, car par cela vous pouvez mettre le robinet mélangeur en panne.

Si vous envisagez de ne pas utiliser le chauffe-eau pour une longue durée, protégez son contenu contre le givrage de façon que l'appareil reste sous tension avec le bouton de thermostat sur la position "*". A ce réglage le chauffe-eau maintiendra la température d'eau d'environ 9 °C. Si vous débranchez le chauffe-eau du réseau électrique, vous devez vider l'eau de la cuve dans le cas du risque de givrage.

Nettoyez la surface extérieure du chauffe-eau à l'eau avec un peu de détergent. N'utilisez pas des dilutions et des produits nettoyants agressifs.

Un entretien régulier garantit le bon fonctionnement et la longévité du chauffe-eau. Le premier contrôle est à effectuer par le service après-vente habilité deux ans après le branchement. Au contrôle il faut veiller au détartage de la cuve: le tartre dépend de la quantité, qualité et température de l'eau utilisée. Après le contrôle du chauffe-eau, le service après-vente habilité pourra fixer la date du prochain contrôle d'après la situation constatée sur place.

Nous vous prions de ne pas procéder au dépannage du chauffe-eau par vous-mêmes et de vous adresser au service après-vente habilité le plus proche.