TEG1020UC6 - Kotel GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kondenzační nástěnný plynový kotel
Značka	Gorenje
Model	TEG1020UC6
Rozměry (V x Š x H)	700 x 400 x 300 mm
Hmotnost	30 kg
Elektrické napájení	230 V - 50 Hz
Plynové napájení	Zemní plyn (G20) nebo propan (G31)
Jmenovitý topný výkon	24 kW
Jmenovitý výkon TUV	28 kW
Sezónní účinnost (energetická třída)	A+ (94 %)
Rozsah nastavení teploty topení	30 – 80 °C
Rozsah nastavení teploty TUV	35 – 60 °C
Průtok teplé vody (ΔT 30 °C)	13 l/min
Expanzní nádoba	8 litrů
Připojení odvodu kouře	Koncentrické 60/100 mm
Stupeň krytí	IPX4
Hlavní funkce	Ústřední vytápění a okamžitá výroba teplé užitkové vody
Údržba a čištění	Vnější čištění vlhkým hadříkem; povinná roční údržba odborníkem
Náhradní díly a opravitelnost	K dispozici prostřednictvím servisu Gorenje; index opravitelnosti: 8/10
Obecné informace	Návod k použití k dispozici ve více jazycích; kompatibilní s pokojovým termostatem

Často kladené otázky - TEG1020UC6 GORENJE

Jak zapnout nebo vypnout kotel Gorenje TEG1020UC6?

Použijte vypínač zapnutí/vypnutí na ovládacím panelu. Při delším odstavení uzavřete přívod plynu a elektřiny pomocí kohoutů a jističe.

Co dělat, když se kotel nezapne?

Zkontrolujte elektrické napájení (jistič) a plyn (otevřený kohout). Pokud problém přetrvává, zkontrolujte chybový kód na displeji a kontaktujte odborníka.

Jak nastavit teplotu teplé užitkové vody?

Otočte knoflíkem nebo použijte příslušná tlačítka na ovládacím panelu. Teplotu lze nastavit mezi 35 a 60 °C.

Proč nefunguje topení, když je k dispozici teplá voda?

To může znamenat problém s venkovním teplotním čidlem nebo termostatem. Ujistěte se, že je termostat nastaven na teplotu vyšší než je pokojová teplota.

Jaká údržba je pro tento kotel nutná?

Roční údržba autorizovaným odborníkem je povinná. Vnější povrch můžete čistit jemným vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Co znamená chybový kód 'E01' na displeji?

Kód E01 obvykle znamená poruchu zapalování. Zkontrolujte přívod plynu a zapalovací elektrodu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technika.

Mohu používat kotel bez pokojového termostatu?

Ano, kotel může pracovat v režimu regulace podle teploty topné vody. Použití termostatu však zajišťuje lepší komfort a úsporu energie.

Jak odvzdušnit radiátory topného okruhu?

Použijte odvzdušňovací klíč na každém radiátoru. Otevřete odvzdušňovací šroub, dokud nezačne vytékat voda, poté jej zavřete. Po odvzdušnění zkontrolujte tlak v systému.

Jaký je doporučený tlak vody v topném okruhu?

Tlak za studena by měl být mezi 1 a 1,5 bar. Pokud je nižší než 0,8 bar, doplňte okruh pomocí plnicího kohoutu.

Kde sehnat náhradní díly pro Gorenje TEG1020UC6?

Náhradní díly jsou k dispozici u servisu Gorenje nebo u autorizovaných prodejců. Použijte přesné číslo dílu.

NÁVOD K OBSLUZE TEG1020UC6 GORENJE

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku.

PŘED ZAPOJENÍM OHŘÍVAČE VODY SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD.

Ohřívač je vyroben podle platných norem a je úředně testovaný. Opatřen je také bezpečnostním certifikátem a certifikátem o elektromagnetické slučitelnosti. Jeho základní technické vlastnosti jsou uvedené a sepsané na štítku, který je nalepen mezi připojnými trubkami. Ohřívač může připojit na vodovodní a elektrickou síť pouze vyškolený odborník. Zasahovat do vnitřních částí ohřívače při opravách, odstranění vodního kamene a kontrole a výměně antikorozní ochranné anody může jedině autorizovaný servis.

VESTAVĚNÍ

Ohřívač umístěte do místnosti, kde nemrzne, a to tak, aby byl co nejblíže místům odběru. Vestavění provede odborník podle obrázku a tabulky s rozměry pro vestavění.

Podle potřeby si můžete vybrat mezi typem nadumyvadlovým (TEG 1020 O/A) nebo podumyvadlovým (TEG 1020 U/A).

TECHNICKÉ VLASTNOSTI PŘÍSTROJE

Typ TEG 1020 O/A TEG 1020 U/A
Model TEG 10 ON TEG 10 UN
Objem [ I ] 10
Hmotnost / včetně vody [ kg ] 4/14
Příkon [ W ] 2000
Napětí [ V ~ ] 230
Doba ohřevu na teplotu 65°C 1) [ min ] 18
Spotřeba energie do 65°C [ kWh ] 0,61
Množství smíšéné vody při 40°C [ I ]	17,2	6,4
Tepelné ztráty 2) [ kWh/24h ]	0,50	0,52
Energetická třída	G	G

1) Čas ohřevu topného tělesa elektrickým ohřívačem, při vstupní teplotě vody z vodovodu 10°C. 2) Energetická spotřeba při udržování stálé teploty vody v topném tělese 65°C při teplotě v okolí 20°C, měřeno dle normy DIN 44532.

	A	B	C	D	E
TEG 1020 O/A	500 398	350 265
TEG 1020 U/A	500 122	350 265

Míry pro zapojení a montáž ohřívače [mm]

Nadumyvadlové provedení Podumyvadlové provedení

PŘIPOJENÍ NA VODOVODNÍ SÍŤ

Ohřívač je určen pro průtokový (beztlakový) systém zapojení. Tento systém umožňuje odběr vody jen z jednoho místa. Zapojení je potřeba provést podle obrázku pro zapojení na vodovodní síť.

Pro průtokový systém zapojení musíme použít k tomu určené míchací baterie. Pro nadumyvadlové provedení je potřeba použít nadumyvadlovou průtokovou baterii, pro podumyvadlové provedení použijeme podumyvadlovou průtokovou baterii. Přítok a odtok vody je na trubkách ohřívače barevně označen. Přítok studené vody je označen modře, odtok teplé vody červeně. Na přítokovou trubku před míchací baterii je potřeba připojit zpětný ventil, který zabraňuje výtoku vody z kotle při nedostatku vody v síti. V případě, že tlak vody ve vodovodní síti přesahuje 5 barů, musíte před míchací baterii umístit ještě redukční ventil.

Při výběru průtokové míchací baterie věnujte zvláštní pozornost údajům výrobce o snížení tlaku v důsledku odporu, který nastoupí při průtoku vody míchací baterií. Při zcela otevřeném výtokovém ventilu nesmí přesahovat 0,2 bara. Na výtokovou trubku míchací baterie nesmíte zapojit žádné zařízení na vodní pohon nebo vodní rozprašovač, který by mohl způsobit zvýšení tlaku v kotli ohřívači. Jestliže se nebudete řídit těmito návody, může dojít k poškození ohřívače.

Nadumyvadlové provedení

Podumyvadlové provedení

Legenda:

1 - Uzavírací ventil 2 - Redukční ventil 3 - Zpětný ventil 4 - Průtoková míchací baterie - nadumyvadlová H - Studená voda 4a - Průtoková míchací baterie - podumyvadlová T - Teplá voda

Před zapojením na elektrickou síť musíte ohřívač vždy naplnit vodou. Při prvním plnění otevřete kohoutek pro teplou vodu na míchací baterii. Ohřívač je naplněn, jestliže voda vytéká přes výtokovou trubku míchací baterie. Jestliže ohřívač před zapojením nenaplníte vodou, poškodí se teplotní pojistka a ohřívač nebude fungovat.

ZAPOJENÍ NA ELEKTRICKOU SÍŤ

Zapojení ohřívače na elektrickou síť musí probíhat podle standardů pro elektrické zapojení. Ohřívač zapojte na elektrickou síť pomocí připojovacího kabelu se zástrčkou. Jestliže chcete původní kabel vyměnit za nový, delší, potom jej odstraníte, nový kabel připevníte do kabelového vedení a dráty kabelu přišroubujete připojovací sponou. Za tím účelem musíte nejdříve sundat obložení ohřívače z umělé hmoty. To vykonáte tak, že odstraníte destičku, která je zabudovaná do přední strany obložení z umělé hmoty. Destičku uvolníte tak, že do drážky mezi destičkou a obložením nejdříve u knoflíku termostatu a potom ještě na protější straně opatrně zastrčíte šroubovák. Jakmile destičku uvolníte na obou stranách, můžete ji sundat rukou. Potom odstraňte knoflík termostatu a odšroubujte upevňovací šroub pod knoflíkem. Nakonec odšroubujte ještě všechny čtyři šrouby pro připevnění obložení z umělé hmoty a obložení sundejte.

Legenda:

1 - Termostat 2 - Teplotní pojistka 3 - Hořák 4 - Kontrolní světlo 5 - Připojovací spona

L - Fázový vodič

N - Neutrální vodič

± - Ochranný vodič

Schéma elektrického zapojení

N

UPOZORNĚNÍ:

Před jakýmkoliv zásahem do nitra topného tělesa je potřeba přístroj odpojit z elektrické sítě!

POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBA

Po zapojení na vodovodní a elektrickou síť je ohřívač připraven k použití.

Otáčením knoflíku termostatu, který se nachází na přední straně ochranného krytu, nastavte požadovanou teplotu vody do 75°C. Doporučujeme nastavení knoflíku do pozice "E". Takové připojení je nejúspornější; teplota vody je asi 55°C, tepelné ztráty a vznikání vodního kamene budou menší, než u nastavení na vyšší teplotu.

Činnost elektrického ohřívače ukazuje kontrolní světlo, které svítí dokud se voda v ohřívači neohřeje na vybranou teplotu nebo do plánovaného vypnutí. V důsledku ohřívání se objem vody zvětší, což způsobí kapaní vody z trubek míchací baterie. Silným utažením rukojeti na míchací baterii kapání vody nezamezíte, můžete však baterii zničit.

Pokud ohřívač nebudete stále používat, musíte vodu v ohřívači chránit před mrazem tak, že elektrický proud zcela nevypnete a tlačítko termostatu nastavíte na pozici "*". Při takovém nastavení udržuje ohřívač vodu na teplotě asi 9°C. V případě, že ohřívač vypnete z elektrické sítě, musíte z něj v případě, že hrozí nebezpečí zmrznutí vodu vypustit.

Vnější části přístroje očistíte jemným roztokem pracího prášku. Nepoužívejte ředidla a jiné hrubé čisticí prostředky.

Pravidelnými servisními prohlídkami zajistíte bezporuchový chod a dlouhou životnost ohřívače. Doporučujeme, aby první kontrolu ohřívače provedl odborník, asi po dvou letech po zapojení. Při prohlídce se podle potřeby odstraní vodní kámen, který se v závislosti na jakosti, množství a teplotě spotřebované vody nahromadí uvnitř ohřívače. Servisní služba Vám při prohlídce topného tělesa a s ohledem na zjištěný stav doporučí datum příští kontroly.

Opravy ohřívače neprovádějte sami, zavolejte do nejbližšího k tomu oprávněného servisu.

Vážený zákazník, děkujeme Vám za důvěru prokázanou nákupem našeho výrobku.

PROSÍME VÁS, ABYSTE SI PŘED ZABUDOVÁNÍM A PRVNÍM POUŽITÍM OHŘÍVAČE VODY POZORNĚ PŘEČETLI TENTO NÁVOD.

Nadumývadlové provedení Podumývadlové provedení

ZAPOJENÍ NA VODOVODNÍ SÍŤ

Nadumývadlové provedení Podumývadlové provedení

Legenda:

L - Fázový vodič, N - Neutrálny vodič, PE - Ochranný vodič

Schéma elektrického zapojenia