YourType Folio - Clavier BELKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier Bluetooth avec étui folio
Marque	Belkin
Modèle	YourType Folio
Compatibilité	iPad (modèles récents)
Connectivité	Bluetooth 5.1
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable
Port de charge	USB-C
Autonomie	Jusqu'à 3 mois (utilisation modérée)
Rétroéclairage	Oui, réglable sur 7 couleurs
Disposition des touches	AZERTY (français)
Dimensions (approx.)	25,4 x 19,2 x 1,6 cm
Poids	510 g
Matériaux	Polycarbonate, microfibre intérieure
Fonctions principales	Saisie confortable, protection de l'écran, support inclinable
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes
Pièces détachées	Non disponibles, produit intégré
Réparabilité	Limitée, contacter le SAV Belkin
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - YourType Folio BELKIN

Comment connecter le clavier YourType Folio à mon iPad ?

Activez le Bluetooth sur votre iPad, puis allumez le clavier en glissant l'interrupteur sur ON. Cherchez 'YourType Folio' dans la liste des périphériques et appairez. Le code PIN est indiqué à l'écran si nécessaire.

Comment recharger la batterie du clavier ?

Utilisez le câble USB-C fourni pour brancher le clavier à un adaptateur secteur ou à un port USB. Le voyant s'allume en rouge pendant la charge et s'éteint une fois complètement chargé.

Le clavier ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'interrupteur est sur ON. Si le voyant ne s'allume pas, la batterie est peut-être déchargée. Branchez-le pour le recharger au moins 30 minutes avant de réessayer.

Puis-je utiliser le clavier avec d'autres appareils que l'iPad ?

Le YourType Folio est conçu principalement pour iPad, mais il peut fonctionner avec tout appareil Bluetooth compatible (téléphone Android, ordinateur). La disposition des touches peut ne pas correspondre parfaitement.

Comment nettoyer le clavier et l'étui ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les touches et la surface extérieure. Évitez les produits chimiques et l'humidité excessive. Pour l'intérieur en microfibre, un chiffon légèrement humide peut être utilisé.

Le rétroéclairage ne fonctionne pas, comment y remédier ?

Assurez-vous que le rétroéclairage est activé via la touche Fn + la touche soleil. Si toujours pas, vérifiez le niveau de batterie. Un niveau bas peut désactiver le rétroéclairage automatiquement.

Comment régler l'angle de la tablette avec le folio ?

Le folio offre plusieurs angles via la rainure magnétique. Il suffit de placer l'iPad dans la rainure souhaitée pour obtenir l'angle de visualisation désiré.

Le clavier tape des caractères incorrects, que faire ?

Vérifiez que la disposition du clavier sur votre iPad correspond à celle du clavier (AZERTY). Allez dans Réglages > Général > Clavier > Claviers et assurez-vous que 'Français (AZERTY)' est sélectionné.

Y a-t-il une mise à jour du firmware disponible ?

Belkin publie parfois des mises à jour. Téléchargez l'application Belkin Keyboard Utility sur l'App Store et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour.

Comment savoir si la batterie est faible ?

Un voyant rouge clignote sur le clavier lorsque la batterie est faible. Vous pouvez également vérifier le niveau dans les paramètres Bluetooth de votre iPad (sous le périphérique connecté).

MODE D'EMPLOI YourType Folio BELKIN

Merci d'avoir choisi l'Étui + Clavier YourType™ de Belkin, un clavier Bluetooth ^s pour utilisation avec un iPad.

Français....15

ÉTUI + CLAVIER YourType®

belkin.

ÉTUI + CLAVIER YourType

Présentation du produit

1. Folio
2. Pochette pour iPad
3. Crans pour fonction de support ajustable

4. Clavier Bluetooth ^5

5. Voyant d'état

6. Port de charge (Micro-USB)
7. Bouton d'association Bluetooth
8. Bande auto-agrippante

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

Contenu de l'emballage

1

1. Clavier
2. Folio
3. Guide d'installation rapide
4. Câble de charge USB vers Micro-USB
   Le contenu peut varier selon la région.

belkin.

ÉTUI + CLAVIER YourType

Installation

Insérez l'iPad dans sa pochette en portant attention à son orientation. Le clavier se fixe à l'étui à l'aide de quatre bandes auto-agrippantes.

Positionnement du support

Il est possible d'ajuster l'étui suivant divers angles à l'aide des crans.

Le clavier intègre en outre le mappage de fonctions populaires sur l'iPad ou de raccourcis clavier tels que définis ci-dessous :

Fonction	Icône	Fonction	Icône	Fonction	Icône
Éteindre l'écran		Sélectionner droite		Piste suivante
Accueil		Copier		Muet
Clavier virtuel		Couper		Volume -
Rechercher		Coller		Volume +
Sélectionner tout		Piste précédente		Diaporama
Sélectionner gauche		Lecture/pause

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

Chargement du clavier

Le clavier contient une batterie interne rechargeable à l'aide du câble USB vers Micro-USB fourni. Connectez l'extrémité avec connecteur USB à une source d'alimentation USB (comme un ordinateur de bureau ou portable, un chargeur secteur USB, etc.). Connectez l'extrémité avec connecteur Micro-USB au clavier. Lorsque le clavier est branché sur une source USB, le voyant d'état de charge orange s'allume pendant environ 30 secondes si la batterie est déjà chargée, ou reste allumé tant que la batterie se recharge. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant d'état de charge orange s'éteint.

Le clavier a été conçu pour être opérationnel même lorsque la batterie est vide, tant qu'il est connecté à une source d'alimentation USB appropriée, via le câble USB vers Micro-USB. Pendant la charge, le clavier sera pleinement opérationnel peu importe si le commutateur est réglé à la position marche ou arrêt.

Association du clavier

Le clavier se connecte à votre iPad grâce à la technologie Bluetooth.

Avant d'utiliser le clavier, vous devez d'abord l'associer à votre iPad doté de la fonctionnalité sans fil Bluetooth. L'association est nécessaire pour que deux appareils Bluetooth puissent se connecter l'un à l'autre sans fil. Après avoir créé une liaison associée, vous n'avez pas besoin de répéter le processus d'association. Le clavier établit automatiquement la liaison avec l'iPad lorsque les deux appareils sont sous tension. L'association doit être effectuée à chaque fois que vous utilisez le clavier avec un iPad différent. Si le clavier n'est pas associé, le voyant d'état clignote en bleu.

Pour amorcer l'association entre le clavier et l'iPad, assurez-vous qu'ils soient près l'un de l'autre :

1. Allez à l'écran Home sur votre iPad et allez à « Settings > General > Bluetooth ».
2. Activez (on) la fonction Bluetooth.
3. Allumez le clavier, puis appuyez et tenez la touche d'association.
4. Le voyant d'état clignote en bleu sur le clavier et le clavier apparaîtra dans la liste des périphériques sur la tablette. Sélectionnez « Belkin Bluetooth Keyboard ».
5. Un code apparaît à l'écran de l'iPad. Entrez ce code et appuyez ensuite sur la touche Entrée sur le clavier.
6. Lorsque l'association est réussie, vous verrez un message sur l'iPad à cet effet. Le clavier est désormais associé à votre iPad.
7. Si après les 60 secondes imparties l'association échoue, vous devrez répéter la procédure ci-dessus. Vous pouvez voir l'état sur l'écran de l'iPad.
8. Vous pouvez désormais utiliser le clavier pour saisir du texte sur votre iPad.

Utilisation du clavier

Le clavier YourType est conçu pour prolonger la vie de la batterie et passera en mode d'économie lors d'inactivité prolongée. Pour réveiller le clavier, appuyez sur n'importe quelle touche. Le voyant d'état clignote en bleu pendant que la connexion est rétablie, et il restera allumé en bleu pendant deux secondes lorsque la connexion est établie avec succès. Le voyant d'état s'éteint pendant l'utilisation du clavier.

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

Technologie sans fil Bluetooth

La technologie sans fil Bluetooth a révolutionné le marché des connexions personnelles en permettant une totale liberté par rapport aux connexions filaires. Il s'agit d'une solution radio à petit facteur de forme et à faible coût qui permet de relier des ordinateurs portables, des téléphones portables ou autres périphériques portables et de se connecter à Internet. Le groupe Bluetooth SIG (Special Interest Group), composé des leaders des télécommunications, de l'informatique et des réseaux, conduit le développement de cette technologie et l'amène sur le marché. Le groupe Bluetooth SIG comprend des entreprises telles que 3Com ^° , Ericsson ^° , IBM ^° , Intel ^° , Lucent ^° , Microsoft ^° , Motorola ^° , Nokia ^° , Toshiba ^° , ainsi que plus de 2000 entreprises ayant adopté la technologie.

Précautions de sécurité

Veuillez prendre connaissance des consignes suivantes avant d'utiliser le produit. Une utilisation incorrecte ou une non-compatibilité avec votre appareil peut entraîner un mauvais fonctionnement, voire endommager votre appareil.

• Ne désassemblez pas le produit.
• Rangez et utilisez le produit entre 0^ et 45^
• Prenez soin à ce que le produit n'entre pas en contact avec des liquides.
• Ne placez pas ce produit près d'une source de chaleur ou une flamme, il pourrait exploser.
• Ne lancez pas et n'agitez pas l'Étui + Clavier YourType™.
• N'écrasez pas et ne percez pas l'Étui + Clavier YourType™.
• Lavez l'extérieur avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits chimiques ou de solvants puissants.

Recyclage/élimination

L'Étui + Clavier YourType™ doit être éliminé de façon appropriée. Ne le jetez pas aux ordures et ne l'incinérez pas.

Europe – Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE, de la directive EMC 2004/108/CE et de la directive sur les appareils basse tension 2006/95/CE. Une copie de la déclaration de conformité au label CE de l'Union européenne est disponible sur : www.belkin.com/doc.

Informations concernant la mise au rebut

Votre clavier Belkin contient une batterie lithium-ion longue durée rechargeable. Elle n'est ni réparable par l'utilisateur ni remplaçable. Lorsque le produit a atteint sa fin de vie, veuillez le mettre au rebut dans un point de recyclage, conformément à votre réglementation locale. Vous pouvez également contacter Belkin International dans votre pays afin d'obtenir des instructions concernant le recyclage et la mise au rebut de ce produit. Veuillez vous référer à : www.Belkin.com/environmental

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

Garantie produit limitée de 3 ans de Belkin International, Inc.

Couverture offerte par la garantie

Belkin International, Inc. (« Belkin ») garantit à l'acheteur initial de ce produit Belkin que le produit est exempt de défauts de conception, de montage, de matériau et de fabrication.

Période de garantie

Belkin Corporation garantit ce produit Belkin pour une période de trois ans.

En cas de problème

Garantie du produit

Belkin s'engage à réparer ou à remplacer gratuitement, à sa convenance, tout produit défectueux (à l'exception des frais d'expédition du produit). Belkin se réserve le droit de mettre fin, sans avis préalable, à la production de n'importe quel produit et rejette toute garantie limitée consistant en la réparation ou au remplacement de ces produits dont la fabrication a cessé. Si Belkin n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer le produit (par exemple, parce que sa production a été arrêtée), Belkin proposera soit un remboursement ou une note de crédit pour l'achat d'un autre produit de Belkin.com, pour un montant égal à celui du prix d'achat du produit, tel que figurant sur la preuve d'achat originale et après déduction de la valeur équivalant à son usage normal.

Exclusions de la garantie

Toutes les garanties précitées sont nulles et non avenues si le produit Belkin n'est pas retourné à Belkin, à la demande expresse de celui-ci, l'acheteur étant responsable de l'acquittement des frais d'expédition, ou si Belkin détermine que le produit Belkin a été installé de façon inappropriée ou modifié d'une quelconque manière. La garantie du produit Belkin n'offre pas de couverture contre les catastrophes naturelles comme les inondations, la foudre, les tremblements de terre ou les actes de guerre, le vandalisme, le vol, l'usure normale, l'érosion, l'épuisement, l'obsolescence, l'abus, les dommages provoqués par des perturbations de basse tension (atténuations et baisses soudaines de tension, par exemple), les programmes non autorisés ou les modifications au matériel du système.

Pour une demande d'intervention

Procédez comme suit pour obtenir une réparation de votre produit Belkin :

1. Contactez Belkin International, Inc. au 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094 États-Unis, À l'attention de : Customer Service (service clientèle) ou appelez le (800)-223-5546 dans un délai de 15 jours suivant l'apparition du problème.

Préparez-vous à devoir fournir les informations suivantes :

a. Le numéro de référence du produit Belkin.
b. Le lieu d'achat du produit.
c. La date d'achat du produit.
d. Une copie de la facture originale.

1. Le représentant du service clientèle de Belkin vous expliquera comment nous faire parvenir votre facture et le produit Belkin, ainsi que la marche à suivre pour présenter votre réclamation.

Belkin se réserve le droit d'examiner le produit Belkin endommagé. Tous les frais d'expédition du produit Belkin à l'adresse de Belkin en vue de son inspection seront entièrement à la charge de l'acheteur. Si Belkin détermine, à son entière discrétion, qu'il serait impossible d'expédier l'équipement endommagé à Belkin, Belkin peut désigner un atelier de réparation de son choix pour l'inspection du produit et l'établissement d'un devis de réparation. Le cas échéant, les frais d'expédition de l'équipement entre le domicile de l'acheteur et le service de réparation, ainsi que les frais d'établissement du devis, seront entièrement à la charge de l'acheteur. L'équipement endommagé doit être disponible pour inspection jusqu'au règlement de la demande de réclamation. Lorsqu'un règlement intervient, Belkin se réserve le droit d'un recours en subrogation sous toute autre police d'assurance détenue par l'acheteur.

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

La législation nationale face à la garantie.

CETTE GARANTIE NE COMPREND QUE LA GARANTIE BELKIN. BELKIN REJETTE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, SAUF EXCEPTIONS PRÉVUES PAR LA LOI, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À L'ADÉQUATION À UNE FINALITÉ DONNÉE. CES GARANTIES IMPLICITES, LE CAS ÉCHÉANT, SONT D'UNE DURÉE LIMITÉE AUX CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE.

Certains pays ne permettent pas d'imposer de limite à la durée de validité des garanties implicites. Il se peut donc que les limites ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas.

BELKIN NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES, DIRECTS, INDIRECTS OU MULTIPLES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES OU DE REVENUS DÉCOULANT DE LA VENTE OU DE L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT BELKIN, MÊME LORSQU'IL A ÉTÉ AVISÉ DE LA PROBABILITÉ DES DITS DOMMAGES.

La garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient d'un pays à l'autre. Certains pays ne permettent pas d'exclure ou de limiter les dommages accidentels, consécutifs ou autres, de sorte que les limitations d'exclusions précitées peuvent ne pas s'appliquer dans votre cas.

belkin.

ÉTUI + CLAVIER YourType

Assistance technique gratuite\*

*Hors coût de communication nationale www.belkin.com

Vous trouverez des informations techniques supplémentaires sur le site www.belkin.com dans la section d'assistance technique. Pour contacter le service d'assistance technique par téléphone, veuillez composer le numéro correspondant dans la liste ci-contre*.

PAYS NUMÉRO ADRESSE INTERNET

AUTRICHE	0820 200766 www.belkin.com/de/
BELGIQUE	07 07 00 073	www.belkin.com/nl/ www.belkin.com/fr/
RÉPUBLIQUE TCHÉQUE	239 000 406 www.belkin.com/fr/
DANEMARK	701 22 403 www.belkin.com/fr/
FINLANDE	0972519123 www.belkin.com/fr/
FRANCE	08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/
ALLEMAGNE	0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/
GRECE	00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/fr/
HONGRIE	06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/fr/
ISLANDE	800 8534 www.belkin.com/fr/
IRLANDE	0818 55 50 06 www.belkin.com/fr/
ITALIE	02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/
LUXEMBOURG	34 20 80 85 60 www.belkin.com/fr/
PAYS-BAS	0900 - 040 07 90 0,10 € par minute www.belkin.com/nl/
NORVÈGE	81 50 0287 www.belkin.com/fr/
POLOGNE	00800 - 441 17 37	www.belkin.com/fr/
PORTUGAL	707 200 676	www.belkin.com/fr/
RUSSIE	495 580 9541	www.belkin.com/
AFRIQUE DU SUD	0800 - 99 15 21	www.belkin.com/fr/
ESPAGNE	902 - 02 43 66	www.belkin.com/es/
SUÈDE	07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/fr/
SUISSE	08 - 48 00 02 19	www.belkin.com/de/ www.belkin.com/fr/
ROYAUME-UNI	0845 - 607 77 87 www.belkin.com/fr/
AUTRES PAYS	+44 - 1933 35 20 00

Bâtiment J - Parc des Reflets

165 Avenue du Bois de la Pie

Paris Nord 2

95972 Roissy en France

France

Belkin GmbH

Otto-Hahn-Straße 20

85609 Aschheim

Germany

Belkin Iberia

Avda de Barajas, 24

Edificio Gamma, 4 ^a pta

28108 Alcobendas

Madrid - Spain