YourType Folio - Teclado BELKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teclado Bluetooth con funda tipo folio
Marca	Belkin
Modelo	YourType Folio
Compatibilidad	iPad (modelos recientes)
Conectividad	Bluetooth 5.1
Alimentación	Batería de iones de litio recargable
Puerto de carga	USB-C
Autonomía	Hasta 3 meses (uso moderado)
Retroiluminación	Sí, ajustable en 7 colores
Disposición de teclas	AZERTY (francés)
Dimensiones (aprox.)	25,4 x 19,2 x 1,6 cm
Peso	510 g
Materiales	Policarbonato, microfibra interior
Funciones principales	Escritura cómoda, protección de pantalla, soporte inclinable
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	No exponer a la humedad ni a temperaturas extremas
Piezas de repuesto	No disponibles, producto integrado
Reparabilidad	Limitada, contactar al servicio técnico de Belkin
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - YourType Folio BELKIN

¿Cómo conectar el teclado YourType Folio a mi iPad?

Active el Bluetooth en su iPad, luego encienda el teclado deslizando el interruptor a ON. Busque 'YourType Folio' en la lista de dispositivos y empareje. El código PIN se muestra en la pantalla si es necesario.

¿Cómo recargar la batería del teclado?

Use el cable USB-C incluido para conectar el teclado a un adaptador de corriente o a un puerto USB. El indicador se enciende en rojo durante la carga y se apaga cuando está completamente cargado.

El teclado no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el interruptor esté en ON. Si el indicador no se enciende, la batería puede estar descargada. Conéctelo para cargarlo al menos 30 minutos antes de intentarlo de nuevo.

¿Puedo usar el teclado con otros dispositivos que no sean iPad?

El YourType Folio está diseñado principalmente para iPad, pero puede funcionar con cualquier dispositivo Bluetooth compatible (teléfono Android, computadora). La disposición de las teclas puede no coincidir perfectamente.

¿Cómo limpiar el teclado y la funda?

Use un paño suave y seco para limpiar las teclas y la superficie exterior. Evite productos químicos y humedad excesiva. Para el interior de microfibra, se puede usar un paño ligeramente húmedo.

La retroiluminación no funciona, ¿cómo solucionarlo?

Asegúrese de que la retroiluminación esté activada mediante la tecla Fn + la tecla sol. Si aún no funciona, verifique el nivel de batería. Un nivel bajo puede desactivar la retroiluminación automáticamente.

¿Cómo ajustar el ángulo de la tableta con la funda?

La funda ofrece varios ángulos a través de la ranura magnética. Simplemente coloque el iPad en la ranura deseada para obtener el ángulo de visualización deseado.

El teclado escribe caracteres incorrectos, ¿qué hacer?

Verifique que la disposición del teclado en su iPad coincida con la del teclado (AZERTY). Vaya a Ajustes > General > Teclado > Teclados y asegúrese de que 'Francés (AZERTY)' esté seleccionado.

¿Hay alguna actualización de firmware disponible?

Belkin publica actualizaciones ocasionalmente. Descargue la aplicación Belkin Keyboard Utility en la App Store y siga las instrucciones para verificar e instalar las actualizaciones.

¿Cómo saber si la batería está baja?

Un indicador rojo parpadea en el teclado cuando la batería está baja. También puede verificar el nivel en los ajustes Bluetooth de su iPad (debajo del dispositivo conectado).

MANUAL DE USUARIO YourType Folio BELKIN

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

Gracias por tu compra de la funda folio YourType™ + teclado de Belkin, un accesorio de teclado Bluetooth® para ser utilizado con tu iPad.

Español .....57

FUNDA FOLIO + TECLADO YourType™

belkin™

belkin.

FUNDA FOLIO + TECLADO YourType

Descripción del producto

1. Funda Folio
2. Compartimento para iPad
3. Ranuras para la opción de soporte ajustable

4. Teclado Bluetooth®

5. LED de estado

6. Puerto de recarga (micro USB)
7. Botón de conexión del Bluetooth
8. Fijador manual

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

Contenido de la caja

1

1. Teclado
2. Funda Folio
3. Guía de instalación rápida
4. Cable de recarga de USB a micro USB
   El contenido de la caja puede variar en algunas zonas.

belkin.

FUNDA FOLIO + TECLADO YourType

Instalación

Inserta el iPad en el compartimento asegurándote de que está en el sentido correcto. El teclado se fija a la funda folio usando cuatro puntos de fijación manual.

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

Posiciones del soporte

La funda folio puede ser ajustada en diversos ángulos usando las ranuras de sujeción de la misma.

Teclas de acceso directo

El teclado incorpora asignaciones adicionales de teclas de acceso directo con funcionalidades populares del iPad, además de funciones rápidas de teclado de mejora de la productividad, tal y como están definidos a continuación:

Función	Icono Función	Icono Función	Icono
Apagar la pantalla			Seleccionar a la derecha		Título siguiente
Inicio			Copiar		Mute
Teclado Virtual			Cortar		Disminuir el volumen
Búsqueda			Pegar		Aumentar el volumen
Seleccionar todo			Título anterior		Modo presentación
Seleccionar a la izquierda			Reproducir/Pausa

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

Recargar el teclado

El teclado dispone de una batería interna que se recarga con el cable de USB a micro USB incluido en la caja. Conecta el extremo USB del cable a una fuente de alimentación adecuada (como a un portátil, un ordenador o un cargador de pared USB). Conecta el extremo del cable de micro USB al teclado. Cuando el teclado es enchufado a una fuente de alimentación USB, el indicador LED ámbar de estado de carga se enciende, apagandose tras 30 segundos si la batería está llena. Si esta necesitase de recarga, dicha luz se mantendrá encendida hasta que la batería esté completamente cargada. Una vez que la batería esta completamente cargada, el indicador LED ámbar de estado de carga se apaga.

El teclado ha sido diseñado para sea operacional incluso cuando la batería está agotada, siempre que este esté conectado a una fuente de alimentación USB apropiada, usando para ello el cable de USB a micro USB. Durante la recarga, el teclado estará plenamente operativo, sin importar que el botón de encendido esté activado o no.

Enlazando el teclado

El teclado se conecta a tu tableta mediante tecnología Bluetooth.

Para poder usar el teclado, primero tienes que enlazarlo con el IPad por medio de conexión Bluetooth. Es necesario enlazar dos dispositivos Bluetooth para que puedan conectarse entre sí de forma inalámbrica. Una vez enlazados, no hay que volver a repetir el proceso ya que el teclado se conectará automáticamente con el iPad cuando ambos dispositivos estén encendidos. Cada vez que te quieras conectar con el teclado a un nuevo iPad, tendrás que repetir el proceso de enlazamiento. Si el teclado no está enlazado, el indicador LED parpadeará en color azul.

Para iniciar el enlace, el iPad y el teclado deben estar muy cerca:

1. En la pantalla principal del iPad, abrir "Ajustes > General > Bluetooth."
2. Enciende el Bluetooth.
3. Enciende el teclado y pulsa y mantén pulsada la tecla "pair".
4. El indicador LED del teclado parpadeará en azul y en el apartado de "Dispositivos" de la tableta aparecerá el teclado. Selecciona el "Belkin Bluetooth Keyboard."
5. Aparecerá un código en la pantalla. Escribe el código y pulsa Intro en el teclado.
6. Cuando estén enlazados, el iPad te informará de ello. El teclado estará ya enlazado al iPad.
7. Si pasan más de 60 segundos y falla el enlace, habrá que repetir los pasos anteriores. En la pantalla del iPad se puede ver el estado.
8. Ya puedes usar el teclado para escribir en el iPad.

Usando el teclado

El teclado YourType está diseñado para prolongar la vida hábil de la batería, cambiándose automáticamente al modo de ahorro de energía tras un periodo prolongado de inactividad. Para reactivar el teclado, pulsa cualquier botón. El indicador LED parpadeará en azul mientras que la conexión se restablece, y se mantendrá en azul fijo durante dos segundos una vez que la conexión se haya establecido con éxito. El indicador LED se apagará mientras el dispositivo esté operativo.

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

Tecnología inalámbrica Bluetooth

La tecnología inalámbrica Bluetooth ha revolucionado el mercado de la conectividad personal al eliminar el cableado en las conexiones. Ofrece una solución inalámbrica de bajo coste y de pequeño formato que posibilita la conexión entre ordenadores portátiles, teléfonos móviles y otros dispositivos de mano y portátiles, así como la conectividad con internet. El Grupo de Interés Especial (SIG, Special Interest Group) de Bluetooth, compuesto por empresas líderes en la industria de las telecomunicaciones, informática y redes, está liderando el desarrollo de la tecnología y su introducción en el mercado. El grupo SIG Bluetooth cuenta entre sus filas con las siguientes compañías fundadoras 3Com ^x , Ericsson ^x , IBM ^x , Intel ^y , Lucent ^z , Microsoft ^x , Motorola ^x , Nokia ^x , Toshiba ^z , además de más de 2.000 compañías ya unidas al grupo.

Precauciones de seguridad

Leer atentamente estos consejos de seguridad antes de usar el producto. Un uso incorrecto o incompatible del dispositivo podría afectar al rendimiento o dañar el dispositivo.

• No intentes desmontar el dispositivo.
• Almacenar y usar entre 0^ C y 45^ C .
• Este producto no debe entrar en contacto con líquidos.
• No situar este producto cerca de fuentes de calor o de llamas, puede estallar.
• No arrojes ni agites tu funda folio YourType™ + Teclado.
• No aplastes ni perfores tu funda folio YourType™ + Teclado.
• Usar un paño suave para limpiar el exterior. No usar productos químicos agresivos ni limpiadores con disolventes.

Reciclaje/Eliminación

La funda Folio YourType™ + Teclado debería ser desechada de una manera adecuada.

No debe tirarse a la basura convencional ni incinerarse.

es-65

Europa: declaración de conformidad de la UE

Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva R&TTE 1999/5/CE, de la Directiva de EMC 2004/108/CE y de la de la Directiva de Bajo Voltaje 2006/95/CE. Puede obtenerse una copia de la "Declaración de conformidad" del marcado CE de la Unión Europea en el sitio web: www.belkin.com/doc.

Información sobre la eliminación del producto

El teclado de Belkin contiene una batería de iones de litio de larga duración. El usuario no puede cambiarla o repararla. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, reciclalo según las normas y directrices locales de eliminación de residuos. Para obtener información sobre cómo reciclar este producto, ponte en contacto con Belkin International.

Consulta: www.Belkin.com/environmental

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

Garantía limitada del producto de 3 años de Belkin International, Inc.

Cobertura de la presente garantía.

Belkin International, Inc. ("Belkin") garantiza al comprador original que este producto Belkin no tendrá defectos de diseño, montaje, materiales o mano de obra.

El período de cobertura.

Belkin garantiza el producto Belkin durante tres años.

¿Qué haremos para solventar los problemas?

Garantía del producto.

Belkin reparará o sustituirá, según decida, cualquier producto defectuoso sin ningún tipo de cargo (excepto los gastos de envío del producto). Belkin se reserva el derecho de suspender la producción de cualquiera de sus productos sin notificación previa y no se hará cargo de reparar o reemplazar tales productos. En caso de que Belkin fuera incapaz de reparar o reemplazar el producto (por ejemplo, porque su producción hubiera cesado), Belkin ofrecerá un reembolso y un cupón de compra para adquirir otro producto en Belkin.com con un crédito que será igual al del recibo de compra original descontando la cantidad que corresponda según su uso.

¿Qué excluye la presente garantía?

Todas las garantías mencionadas anteriormente resultarán nulas y sin valor alguno si el producto Belkin no se le proporciona a Belkin para su inspección bajo requerimiento de Belkin con cargo al comprador únicamente o si Belkin determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado, alterado de algún modo o forzado. La garantía del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales tales como inundaciones, terremotos, rayos, vandalismo, robos, mal uso, erosión, agotamiento, desuso o daño a causa de interrupciones en la alimentación (p. ej. apagones o picos de tensión) modificación o alteración no autorizadas de programas o sistemas.

Cómo acceder a nuestros servicios.

Para obtener asistencia sobre algún producto de Belkin, se deben seguir los siguientes pasos:

1. Ponte en contacto con Belkin International, Inc en 112045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, EE.UU., A la atención de: Servicio de atención al cliente, o llama al (800)-223-5546, en un plazo de 15 días desde el momento de la incidencia.

Ten preparada la siguiente información:

a. El número de artículo del producto Belkin.
b. El lugar de compra del producto.
c. Cuándo se compró el producto.
d. Copia de la factura original.

1. El servicio de atención al cliente de Belkin te informará sobre cómo enviar la factura y el producto Belkin y sobre cómo proceder con la reclamación.

Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los gastos de envío del producto Belkin a Belkin para su inspección correrán a cargo del comprador exclusivamente. Si Belkin determina, según su propio criterio, que resulta poco práctico el envío de los equipos averiados a Belkin, Belkin podrá designar, según su propio criterio, una empresa de reparación de equipos para que inspeccione y estime el coste de la reparación de dichos equipos. Los gastos, si existieran, de envío del equipo a dicha empresa de reparaciones, y de su valoración, correrán exclusivamente a cargo del comprador. El equipo dañado deberá permanecer disponible para su inspección hasta que haya finalizado la reclamación. Si se solucionan las reclamaciones por negociación, Belkin se reserva el derecho a subrogar la garantía por cualquier póliza de seguros del comprador.

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

Relación de la garantía con la legislación local.

ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE BELKIN. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, EXCEPTO LAS ESTABLECIDAS POR LEY, INCLUYENDO LA GARANTÍA IMPLÍCITA O LAS CONDICIONES DE CALIDAD, APTITUD PARA LA VENTA O PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN CONCRETO Y, TALES GARANTÍAS IMPLÍCITAS, SI ES QUE EXISTE ALGUNA, ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.

Ciertas jurisdicciones no permiten la limitación de duración de las garantías implícitas, por lo que puede que las anteriores limitaciones no se apliquen.

EN NINGÚN CASO BELKIN SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES O MÚLTIPLES, INCLUYENDO ENTRE OTROS LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O BENEFICIOS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA O EL EMPLEO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Esta garantía proporciona derechos legales específicos y permite beneficiarse asimismo de otros derechos que pueden variar entre las distintas jurisdicciones. Ciertas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos, consiguientes o de otro tipo, por lo que tal vez las limitaciones mencionadas no afecten en todos los casos.

belkin.

FUNDA FOLIO + TECLADO YourType

Asistencia técnica gratuita\*

*Coste de la llamada no incluido www.belkin.com

Se puede encontrar más información en nuestra página web www.belkin.com, a través del servicio de asistencia técnica. Puedes ponerte en contacto con el servicio de asistencia técnica por teléfono, llamando al número correspondiente de esta lista.*

PAÍS NUMERO DIRECCIÓN DE INTERNET

AUSTRIA	0820 200766 www.belkin.com/de/
BÉLGICA	07 07 00 073	www.belkin.com/nl/ www.belkin.com/fr/
REPÚBLICA CHECA	239 000 406 www.belkin.com/uk/
DINAMARCA	701 22 403 www.belkin.com/uk/
FINLANDIA	0972519123 www.belkin.com/uk/
FRANCIA	08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/
ALEMANIA	0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/
GRECIA	00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/
HUNGRÍA	06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/
ISLANDIA	800 8534 www.belkin.com/uk/
IRLANDA	0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/
ITALIA	02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/
LUXEMBURGO	34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/
PAÍSES BAJOS	0900 - 040 07 90 0,10 € por minuto www.belkin.com/nl/
NORUEGA	81 50 0287 www.belkin.com/uk/
POLONIA	00800 - 441 17 37	www.belkin.com/uk/
PORTUGAL	707 200 676	www.belkin.com/uk/
RUSIA	495 580 9541	www.belkin.com/
SUDÁFRICA	0800 - 99 15 21	www.belkin.com/uk/
ESPAÑA	902 - 02 43 66	www.belkin.com/es/
SUECIA	07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/uk/
SUIZA	08 - 48 00 02 19	www.belkin.com/de/ www.belkin.com/fr/
REINO UNIDO	0845 - 607 77 87 www.belkin.com/uk/
OTROS PAÍSES	+44 - 1933 35 20 00

5 LED de estado
6. Porta de carregamento (micro-USB)
7. Botão de emparelhamento Bluetooth
8. Fecho por toque

Emparelhar o teclado