KCA-S210A - Accessoire audio KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Unité de commutation pour changeur de CD/MD
Marque	KENWOOD
Modèle	KCA-S210A
Fonctions principales	Commutation entre deux changeurs de disques, entrée AUX, contrôleur filaire
Nombre de changeurs supportés	Jusqu'à 2 changeurs de disques
Longueur de câble contrôleur	5 m
Longueur de câble de raccordement	2 m
Alimentation	12 V CC (via l'unité centrale)
Matériau du boîtier	Plastique
Dimensions (approx.)	100 x 60 x 25 mm
Poids (approx.)	150 g
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Compatibilité	Unités centrales KENWOOD des groupes A, B, C, D
Accessoires inclus	Contrôleur, câble de raccordement, bandes velcro, vis auto-taraudeuses, ruban de câble, ruban adhésif double face
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Consignes de sécurité	Installer à l'abri de la chaleur, du soleil direct et de l'eau. Ne pas obstruer les orifices de ventilation.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via le service après-vente KENWOOD
Garantie	1 an (selon pays)

FOIRE AUX QUESTIONS - KCA-S210A KENWOOD

Quels types de changeurs de disques sont compatibles avec le KCA-S210A ?

Le KCA-S210A est compatible avec les changeurs de CD/MD KENWOOD des séries KDC-C... (sauf KDC-C810) et certains modèles antérieurs avec adaptateur CA-DS100. Les changeurs d'autres marques ne sont pas compatibles.

Comment régler le commutateur PROTOCOL sur le KCA-S210A ?

Le commutateur PROTOCOL doit être réglé sur O pour les unités centrales des groupes A ou B, et sur N pour les groupes C ou D. Coupez toujours l'alimentation avant de modifier ce réglage.

Puis-je connecter un seul changeur de disques ?

Oui, vous pouvez connecter un seul changeur. Dans ce cas, branchez-le sur le connecteur TO CHANGER 2 de l'unité de commutation.

Comment utiliser l'entrée AUX du KCA-S210A ?

Pour utiliser l'entrée AUX, réglez le commutateur AUX sur ON et sélectionnez la source AUX sur l'unité centrale. Le contrôleur doit être sur la position correspondant au changeur (1 ou 2) ou vous pouvez utiliser directement le commutateur AUX.

Quelle est la longueur maximale de câble entre les appareils ?

La longueur totale du câble reliant les appareils ne doit pas dépasser 13 mètres.

Puis-je installer le contrôleur sur une surface courbe ?

Non, le contrôleur doit être installé sur une surface plane. Une surface courbe empêchera l'adhésif de tenir correctement et le contrôleur pourrait se détacher.

Où dois-je installer l'unité de commutation dans le véhicule ?

Installez l'unité de commutation dans un endroit à l'abri de la chaleur, du soleil direct et de l'eau, par exemple dans le coffre ou sous un siège. Assurez-vous qu'elle ne gêne pas la conduite et qu'elle ne peut pas être heurtée par les passagers.

Que faire si mon changeur de disque ne fonctionne pas après l'installation ?

Vérifiez d'abord que le commutateur O-N du changeur est sur N (sauf pour groupe A où il doit être sur O). Vérifiez également le réglage du commutateur PROTOCOL et les connexions. Si le problème persiste, réinitialisez l'unité centrale en appuyant sur le bouton de réinitialisation.

Le KCA-S210A est-il compatible avec les changeurs de CD antérieurs à 1994 ?

Non, il n'est pas conçu pour une connexion directe. Pour les modèles KDC-C600/C800/C601/C401, un adaptateur CA-DS100 (vendu séparément) est nécessaire. Les modèles KDC-C200/C300 etc. ne sont pas compatibles.

Comment réinitialiser l'unité de commutation ?

Après avoir raccordé tous les appareils, appuyez sur la touche de réinitialisation située sur l'unité centrale du KCA-S210A.

MODE D'EMPLOI KCA-S210A KENWOOD

① Unité de commutation. 1 ② Contrôleur (longueur du câble : 5m).....1 ③ Câble de raccordement (2 m) 1

(4) Bande Velcro 2 (5) Vis auto-taraudeuse ( 4× 16mm). 2 (6) Ruban cable. 1 ⑦ Ruban adhésif double face............1

Remarque

• Après avoir raccordé les appareils, appuyer sur la touche de réinitialisation sur l'unité centrale.
• L'illustration montre qu'un changeur de CD et un changeur de MD sont installés. Deux changeurs de CD et deux changeurs de MD peuvent être connectés.
• Un lecteur de disque tel que le KDC-D300 peut être connecté à la place du changeur de disque.
• Si on souhaite ajuster la longueur du câble d'après l'emplacement de l'unité de commutation, tel que dans le coffre arrière, la rallonge de câble de changeur de CD peut être utilisée au lieu du câble de raccordement ③.

Cet appareil n'est PAS conçu pour être raccordé directement à un changeur de CD fabriqué et vendu avant 1994. Si un tel appareil doit être utilisé, lire attentivement les informations suivantes. - Pour contrôle les appareils KDC-C600/ KDC-C800/ KDC-601/ KDC-401

Un CA-DS100 (vendu séparément comme accessoire en option) ainsi que la rallonge de câble fournie avec le changeur de CD sont nécessaires.

• Les appareils KDC-C200/KDC-C300/KDC-C301/KDC-C400/KDC-C100/KDC-C302/C205/C705 et les changeurs de CD fabriques par d'autres marques ne sont pas compatibles avec ce modele Kenwood. SI LES INSTRUCTIONS SUIVANTES NE SONT PAS OBSERVEES, CET APPAREIL OU LE CHANGEUR DE CD RISQUE D'ETRE ENDOMMAGE.

Attention

• Le connecter à une unité centrale appartenant au groupe C ou D.
• Connecter le changeur à pile de CD au connecteur du changeur 2 étiqueté TO CHANGER 2.
• Le KDC-C810 ne peut pas être connecté.
• Jusqu'à deux changeurs de disque peuvent être connectés.
• Le commutateur O-N du changeur de disque et celui du lecteur de disque doivent être réglés sur "N". S'ils sont réglés sur "O", les appareils ne fonctionneront pas correctement.
• La longueur totale du câble reliant les appareils ne doit pas dépasser 13m

• Si le voltage est faible et la température interne de l'unité de commutation est BASSE, la commutation risque de ne pas s'effectuer correctement dans certains cas.
• Le commutateur AUX du changeur à pile de CD doit être positionné sur "OFF" avant d'utiliser les appareils. C'est le connecteur AUX de l'unité de commutation KCA-S210A qui doit être utilisé.

Installation de l'unité de commutation avec une planche dans le coffre

1. Installer l'unité de commutation avec les vis auto-taraudeuses⑤ (φ 4 × 16 mm).
2. Lier les câbles avec le ruban de câble 6

Installation de l'unité de commutation sur la moquette sous un siège

1. Retirer la bande de protection des bandes velcro ④ et le fixer sur le fond de l'unité de commutation①. Installer l'unité de commutation sur la moquette.
2. Lier les câbles avec le ruban de câble 6

Attention

• Installer l'unité de commutation① dans un endroit ne gênant pas la conduite.
• Installer l'unité de commutation① dans un endroit où elle ne peut être atteinte par l'extrémité des chaussures d'un passager arrêté.
• Ne pas installer l'unité dans des endroits exposés directement au soleil, à la chaleur ou aux éclaboussures d'eau.
• Ne rien poser sur l'unité de commutation①.

Installation du contrôleur

1. Nettoyer l'emplacement prévu avec un chiffon.

Attention

• Installer le contrôleur ② sur une surface plane. S'il est installé sur une surface courbe, le ruban adhésif tiendra mal et le contrôleur risque de se détacher.
• Ne pas installer le contrôleur ② dans des endroits exposés directement au soleil (tel que le tableau de bord) ou à haute température car le contrôleur risque de se déformer et d'être inutilisable.
• Installer le contrôleur ② là où il ne gène pas la conduite. Le mette en place de manière temporaire et vérifier que toutes les commandes du véhicule sont accessibles sans aucune interference.
• Fixer le contrôle② à l'endroit souhaité avec le ruban adhésif à double face⑦.

Identification du type d'unité centrale que l'on souhaite connecter

Le réglage du commutateur PROTOCOL et la façon de commuter sur son AUX seront différents suivant le type d'unité centrale utilisée (récepteur radio-cassette, récepteur radio-lecteur CD, etc.). Désigner le groupe auquel appartient l'unité centrale et consulter ensuite la section appropriée de ce manuel.

Groupe a

Ce groupe comprend les unités centrales disposant d'une commutation de changeurs de disque et dont la sélection de source ne permet pas la commutation entre les changeurs de disque 1 et 2.

Groupe b

Ce groupe comprend les unités centrales disposant d’une commutation de changeurs de disque dont la sélection de source permet la commutation entre 1 et 2 et pour lesquels le manuel indique de placer le commutateur O-N du changeur de disque sur "O" ou ne couvre pas l’opération du commutateur O-N.

Ce groupe comprend les unités centrales disposant d’une commutation de changeurs de disque dont la sélection de source permet la commutation entre 1 et 2 et pour lesquels le manuel indique de placer le commutateur O-N du changeur de disque sur "N".

Ce groupe comprend les appareils mis sur le marché durant ou après 1999 et dont le manuel décrit le mode AUX dans la section sélection de source.

Réglage du commutateur protocol

Vous devez régler le commutateur PROTOCOL en fonction de l'unité centrale à laquelle vous désirez vous connecter.

Attention

Avant d'utiliser le commutateur PROTOCOL, couper l'alimentation de l'unité centrale.

Si l'unité connectée apparait au groupe a ou b

Réglez le commutateur PROTOCOL sur la position “O”.

Attention

Lorsque le commutateur PROTOCOL est placé sur la position "N", l'unité de commutation ne fonctionne pas (si le changeur connecté comporte un commutateur O-N, le placer aussi sur la position "O").

Réglez le commutateur PROTOCOL sur la position "N".

Attention

• Lorsque le commutateur PROTOCOL est régle sur "O", les changeurs de disque équipés pour lire les textes de CD ne peuvent afficher ces informations (Titres et DNPS) sur l'unité centrale (si le changeur connecté compte un commutateur O-N, le placer aussi sur la position "N").
• Si le changeur de disque connecté ne possède pas de commutateur O-N, il sera impossible d'utiliser la fonction nom de CD (DNPS).

Unités de groupe a

Sélectionner le changeur de disque devant être contrôlé par le contrôleur ②. Lorsque le mode changeur de disque est sélectionné avec la touche Source, la lecture commence.

Attention

Changeur de disque 2 Changeur de disque 1

Contrôleur②

On peut commuter entre les changeurs de disque 1 et 2 à travers l'unité de commutation.

• Il est impossible de changer de numéro de changeur de disque pendant qu'un changeur de disque est en lecture. Pour changer de numéro de changeur de disque, appuyer sur la touche Source pour arrêter la lecture, et ensuite changer le numéro de changeur de disque avec le contrôleur ②. Sélectionner le mode changeur de disque avec la touche Source.
• Lorsque le numéro de changeur de disque a changé et que la lecture commence, le numéro du changeur de disque antérieur à la commutation peut être affiché temporairement sur l'affichage de l'unité centrale.

Unités de groupes B/C/D

Chaque fois que l'on appuie sur la touche SRC (ou la touche CH) de l'unité centrale, le mode de changeur de disque passe entre les modes 1 et 2.

Lorsque le numéro de changeur de disque souhaité est sélectionné, la lecture commence.

Si l'unité connectée apparait au groupe a

①	Couper d'abord l'alimentation de l'unité centrale ou sélectionner une autre source et ensuite, régler le commutateur AUX sur marche "ON"
②	Placer le bouton contrôleur sur "1" REMARQUE Si seul le connecteur AUX est connecte, il n'est pas nécessaire d'effectuer d'autres réglages.	KENWOOD 1 CH 2
③	Sélectionner le changeur de disque <DISC ou CH> sur l'unité centrale. Le son envoyé au connecteur AUX sera envoyé aux sorties. L'unité centrale affichera les informations suivantes : N° de disque = 1, Piste N° = 1, Durée de lecture = 0 mn 0 sec	Tape DE EJECT TUN UOK OFF SRC

Attention

• Si un seul changeur de disque doit être utilisé, le raccorder au connecteur TO CHANGER 2 de l'unité de commutation.
• Si seul le connecteur AUX de l'unité de commutation va être utilisé, il n'est pas nécessaire d'utiliser un contrôleur.
• Après avoir sélectionné le changeur de disque sur l'unité centrale, il est impossible de sélectionner son AUX, même en agissant sur l'unité de commutation ou le bouton contrôleur.

Remarque

Pour écouter le son de l'unité raccordée au connecteur TO CHANGER 1 ou 2 sur l'unité de commutation, d'abord couper l'alimentation de l'unité centrale ou Sélectionner une autre source et tourner ensuite le commutateur AUX sur "OFF". Puis, tourner le commutateur de contrôleur sur "1" ou "2" et Sélectionner changeur de disque.

Si l'unité connectée appartient au groupe b

①	Couper d'abord l'alimentation de l'unité centrale ou sélectionner une autre source et ensuite, régler le commutateur AUX sur "ON".	HOLIMS HOHIMS HOHIMS
②	Sur l'unité centrale, sélectionner <DISC1 ou CH1>. Le son envoyé au connecteur AUX sera envoyé aux sorties. L'unité centrale affichera les informations suivantes : N° de disque = 1, Piste N° = 1, Durée de lecture = 0 mn 0 sec	MD/CD 1:2 CH 1:2 ou SRC

Remarque

Pour écouter le son de l'unité raccordée au connecteur TO CHANGER 1 sur l'unité de commutation, d'abord couper l'alimentation de l'unité centrale ou Sélectionner une autre source et tourner ensuite le commutateur AUX sur "OFF". Puis, tourner le commutateur de contrôleur sur "1" ou "2" et Sélectionner changeur de disque.

①	Couper d'abord l'alimentation de l'unité centrale "OFF" et ensuite, régler le commutateur AUX sur "ON".
②	Sur l'unité centrale, sélectionner <DISC2 ou CH2>. Le son envoyé au connecteur AUX sera envoyé aux sorties.	SRC

Remarque

Pour écouter le son de l'unité raccordée au connecteur TO CHANGER 2 sur l'unité de commutation, d'abord couper l'alimentation de l'unité centrale, puis tourner le commutateur AUX sur "OFF" et ensuite sélectionner changeur de disque.

①	Couper d'abord l'alimentation de l'unité centrale et ensuite, régler le commutateur AUX sur "ON".
②	Sur l'unité centrale, sélectionner <AUX>. Le son envoyé au connecteur AUX sera envoyé aux sorties.	SRC

Attention

Laisser le commutateur AUX sur la position marche "ON". Si le commutateur AUX de l'unité de commutation est laissé sur la position "OFF", n'apparaîtra pas lorsque la source sera sélectionnée.