CX-123N - Calculatrice CITIZEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CX-123N CITIZEN

Machine à calculer imprimante

Druckrechner

Szalagos számológép

DESCRIPTIONS DES TOUCHES ET DES COMMUTATEURS

FEED A240F OFF TAX- RATE MRC II OFF ON ON M+II M* PRINT 00-0 7 8 9 - ÷ M- IC +/- 4 5 6 + × M+ MU % 1 2 3 + *◇ OFF GT 0 00 · =

Touches numériques

Utilisées pour saisir un nombre dans la machine à calculer.

Touche de virgule décimale

Utilisée pour saisir une virgule décimale.

Touche de changement de signe

Change le signe des données du registre X.

Touche de multiplication et de division

Enregistre les ordres de multiplication et de division et exécute les ordres de multiplication et de division enregistrés auparavant.

Exécute un calcul de multiplication et de division répété.

Touche Egal

Exécute les calculs de multiplication, division, %, constantes et autres.

Touche de déplacement de chiffre

Déplace vers la droite le nombre affiché par chiffre avant qu'une touche de fonction ne soit actionnée.

CE/C

Touche d'effacement

Si cette touche est actionnée après la saisie d'un nombre, efface le nombre saisi.

Dans les autres cas, efface l'écran et tous les calculs effectués sauf la mémoire.

Touche de pourcentage

Exécute des calculs de pourcentage.

Touche de sous-total

Utilisée pour afficher et imprimer le contenu de la mémoire totale

Touche de total

Utilisée pour afficher et imprimer le contenu de la mémoire totale et l'effacer.

Touche Plus

Ajoute un montant à l'accumulateur. Pour ajouter le même montant plus d'une fois (addition répétée), saisir ce montant une fois et appuyer sur la touche Plus autant de fois que nécessaire. Si cette touche est actionnée immédiatement après la touche ☐, elle fait office de touche Plus de pourcentage.

Touche Moins

Pour soustraire le même montant plus d'une fois (soustraction répétée), saisir le montant une fois et appuyer sur la touche Moins autant de fois que nécessaire. Si cette touche est actionnée immédiatement après la touche ☐, elle fait office de touche Moins de pourcentage.

Touche de sous-total mémoire 1

Si cette touche est actionnée une seule fois, affiche et imprime le contenu de la mémoire indépendante 1.

Si cette touche est actionnée deux fois, affiche et imprime le contenu de la mémoire indépendante 1 et l'efface.

MU	......	Touche de marge bénéficiairePour le calcul du prix de vente ou d'achat avec marge bénéficiaire.
FEED	......	Touche d'avance du papier
M+	......	Touche Mémoire 1 PlusAjoute un montant à la mémoire1. Si un calcul est en attente, la touche de mémoire1 Plus va finir le calcul et ajouter le résultat à la mémoire.
M-	......	Touche Mémoire1 MoinsSoustrait un montant de la mémoire1. Si un calcul est en attente, la touche de mémoire1 Moins va finir le calcul et soustraire le montant de la mémoire
TAX+	......	Touche Taxe incluseCalcule le montant taxes comprises avec le taux de taxe.
TAX-	......	Touche Hors taxeCalcule le montant hors taxes avec le taux de taxe.
RATE	......	Touche de présélection du taux de TAXEUtilisée pour saisir le taux de taxe.
PRINT	......	Touche ImpressionImprime une saisie en direct avec comme identifiant le numéro de facture avec le repère « # » à gauche en haut du rouleau de papier.
GT	......	Touche de Total GénéralAffiche et imprime le contenu de la mémoire totale générale.Appuyer sur la touche GT deux fois pour rappeler et effacer la mémoire GT
IC	......	Compteur d'articles

A0246FDECIMAL	Commutateur de sélection des décimales
	A...... Mode Ajout
	F...... Virgule flottante
	0,2,4,6...... Virgule fixe.
5/4ARRONDI	Commutateur d'arrondi
	5/4 ...... Arrondi désactivé
	↓...... Arrondi au chiffre inférieur
	↑...... Arrondi au chiffre supérieur
......OFF ONGT	Commutateur mémoire totale générale
	OFF La mémoire totale générale n'est pas activée.
	ON Les résultats finaux des additions et des soustractions sont automatiquement ajoutés dans la mémoire GT selon le signe.
......OFF ON PRINTPOWERPRINT	OFF ON PRINT
	OFF Eteint.
	ON Allumé mais imprimante désactivée.
	PRINT L'imprimante est activée.
M+II ......Touche Plus de mémoire 2Ajoute un montant à la mémoire2. Si un calcul est en attente, la touche Plus de mémoire2 va finir le calcul et ajouter le résultat à la mémoire.
M-II ......Touche Moins de mémoire 2Soustrait un montant de la mémoire2. Si un calcul est en attente, la touche Moins de mémoire2 va finir le calcul et soustraire le montant de la mémoire2.

MRC II......

Touche de sous-total mémoire 2

Si cette touche est actionnée une seule fois, affiche et imprime le contenu de la mémoire indépendante 2.

Si cette touche est actionnée deux fois, affiche et imprime le contenu de la mémoire indépendante 2 et l'efface.

REMARQUE : LA PRISE DOIT ÊTRE INSTALLÉE PRÈS DE L'ÉQUIPEMENT ET ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE.

Addition et soustraction

Saisie Touche de function Affichage Impression papier

Multiplication avec constante

Calcul avec réduction et supplément

(\$123 moins 5 % pour paiement en espèces)

4×5÷(6 saisi par erreur)9 =2.22

Dépassement de capacité et erreur

Überlauf und Fehler

Saisie Touche de function Affichage Impression papier

...... Arrondi au chiffre inférieur ..... 0.33

...... Abrunden 0.33

Calcul avec marge bénéficiaire

Aufschlagrechnung

Árrésszámítás

Bénéfice = 20 % du prix de vente

Calcul répétitif et impression de la date

Saisie Touche de function Affichage Impression papier

Calcul automatique de la TVA

1. Système d'impression :

Suppression des zéros et capacité de 12 chiffres. Espacement simple après impression de la réponse. Méthode sélective de détermination de l'emplacement de la virgule des décimales.

1) Virgules fixes (0, 2, 4, 6)
2) Virgule flottante (F)
3) Mode Ajout (A)

2. Fonctions :

Addition, soustraction, multiplication, division. Répétition d'additions et de soustractions, multiplications et divisions en chaîne, multiplication et division avec constante, calculs mixtes, calcul réciproque, calcul avec mémoire, calcul de pourcentage, calcul avec réductions/suppléments, impression de la date sans ajout, impression du sous-total, changement de signe, arrondis (5/4).

3. Caractéristiques spéciales :

a) Capacité totale de 12 chiffres
b) Suppression des zéros
c) Annulation automatique de tous les calculs à la mise sous tension
d) Sélecteur d'emplacement de la virgule

(A, 0, 2, 4, 6, F)

e) Commande d'arrondi
f) Commande d'accumulation
g) Impression ou non au choix

4. Affichage :

GT TAX+ TAX- TAX% RATE % =+ MI 8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8. MII ÷

« MI » Symbole Mémoire1, « - » Symbole moins, « E » Erreur/dépassement, GT » Symbole GT.
« MII » Symbole Mémoire2, « - » Symbole moins, « E » Erreur/dépassement, « GT » Symbole GT.

5. Couleurs d'impression :

Tous les nombres sont imprimés en bleu ou rouge.
Tous les symboles sont imprimés en bleu seulement.

6. Capacité de calcul :

Add/sous .... 12 chiffres + 12 chiffres ≤ 12 chiffres
Mul/div .... 12 chiffres x/+ 12 chiffres ≤ 12 chiffres

7. Vitesse d'impression :

2,0 lignes à la seconde (normal)

8. Dimensions :

70 mm (hauteur) x 190 mm (largeur) x 255 mm (longueur)

1. Poids :

! 720 g

1. Alimentation :

CA 100 V-240 V, 50 Hz /60 Hz

1. Consommation électrique :

4,5 watts

1. Température de fonctionnement :

0 °C à 40 °C

1) Eteindre l'appareil et retirer le capot de l'imprimante. (figure 1)
2) Tenir le capot du rouleau encreur. Retirer le rouleau encreur usagé de son support. (figure 2)
3) Insérer le rouleau encreur neuf dans la fente. Pousser le rouleau encreur en appuyant en son centre jusqu'à ce qu'il se verrouille à sa place.
(figure 3)
4) Remettre le capot de l'imprimante en place. (figure 4)
- Utiliser uniquement le rouleau encreur IR-40T

AUSWECHSELN DER TINTENPATRONE

G

1) Soulever le bras du papier. (figure 5)
- Pour insérer le papier, couper le bord du papier comme indiqué. (figure e)
2) Placer le rouleau de papier sur le bras. Le bord du papier doit être positionné comme indiqué. (figure 6)
- Rouleau de papier adapté : largeur 2-1/4" (57 mm)/Diamètre 3-3/8" (86 mm).
3) Insérer le bord avant du papier dans la fente située à l'arrière de la machine comme indiqué. (figure 7)
4) Mettre en marche et faire avancer le papier en appuyant sur la touche FEED (figure 8)

AUSWECHSELN DER PAPIERROLLE

Si vous voulez vous débarrasser de ce produit, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Il existe des systèmes de collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques conformes à la législation prévue par la directive DEEE (directive 2002/96/CE) qui est en vigueur uniquement dans l'Union Européenne.

La machine est conforme aux

exigences de la directive

89/336/CEE amendée par la

CITIZEN est une marque déposée de CITIZEN WATCH CO.. LTD.. Japon.

Sous réserve de modifications sans préavis.'