CX-123N - Taschenrechner CITIZEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CX-123N CITIZEN

BESCHREIBUNG DER TASTEN- UND SCHALTER

FEED TAX- RATE MRC II OFF ON GT OFF ON PRINT POMELENGTH PRINT 00-0 7 8 9 - ÷ M- IC +/- 4 5 6 + × M+ MU % 1 2 3 * ◇ CEC GT 0 00 - =

Zifferntaste

Eingabe von Ziffern in den Rechner.

......

Dezimalpunkttaste

Eingabe von Dezimalpunkten.

......

Vorzeichentaste

Kehrt das Vorzeichen im X-Register um.

Taste für Multiplikation und Division

Speichert Multiplikations- und Divisionsbefehle und führt zuvor gespeicherte Multiplikations- und Divisionsbefehle aus. Führt wiederholte Multiplikations- und Divisionsberechnungen durch.

Gleichtaste

Führt Multiplikation, Division, Prozentrechnung, Konstantenrechnungen und andere Berechnungen durch.

Taste zur Ziffernverschiebung

Zifferweise Rechtsverschiebung der angezeigten Zahl, bevor eine Funktionstaste gedrückt wird.

CE/C

[EMPTY]

Eingabe-Löschtaste

Löscht die zuletzt eingegebene Zahl, wenn die Taste nach Eingabe einer Zahl gedrückt wird.

Ansonsten werden der Inhalt der Anzeige und alle registrierten Berechnungen außer Speicherinhalten gelöscht.

......

Prozenttaste

Führt Prozentrechnungen durch.

......

Zwischensumentaste

Anzeigen und Ausdrucken des gesamten Speichers.

......

Gesamtsummentaste

Anzeigen und Ausdrucken des gesamten Speichers. Danach wird er gelöscht.

......

Plustaste

Addiert einen Wert zum Akkumulator. Um den gleichen Wert mehr als einmal (wiederholte Addition) hinzuzufügen, geben Sie diesen Wert einmal ein und drücken Sie die Plustaste so oft wie nötig. Wird diese Taste unmittelbar nach der Taste gedrückt, funktioniert sie als Prozentplustaste.

......

Minustaste

Um den gleichen Wert mehr als einmal (wiederholte Subtraktion) zu subtrahieren, geben Sie diesen Wert einmal ein und drücken Sie die Minustaste so oft wie nötig. Wird diese Taste unmittelbar nach der Taste ☑gedrückt, funktioniert sie als Prozentminustaste.

Speicher 1- Zwischensumentaste

Bei einmaligem Drücken der Taste werden die Inhalte des unabhängigen Speichers 1 angezeigt und gedruckt.

Wenn diese Taste zweimal gedrückt wird, werden die Inhalte des unabhängigen Speichers 1 angezeigt, gedruckt und danach gelöscht.

Taste zur Gewinnspannenkalkulation

Zur Berechnung von Verkaufs- und Einkaufspreisen mit Gewinnspanne.

Papierzufuhrtaste

Speicher 1-Plustaste

Addiert einen Wert zu Speicher 1. Wenn eine aktuelle Berechnung aussteht, schließt die Speicherplustaste (Speicher 1) die Berechnung ab und addiert das Ergebnis zum Speicher.

Speicher 1-Minustaste

Subtrahiert einen Wert von Speicher 1. Wenn eine aktuelle Berechnung aussteht, schließt die Speicherminustaste (Speicher 1) die Berechnung ab und subtrahiert das Ergebnis vom Speicher.

Rechnung einschließlich Steuer

Berechnet einen Wert einschließlich Steuern mit Steuersatzvoreinstellung.

Rabatttaste

Berechnet einen Wert ohne Steuern mit Steuersatzvoreinstellung.

Steuersatztaste

Eingabe von Steuersätzen.

Drucktaste

Druckt eine aktuelle Eingabe als Kennung, als Rechnungsnummer mit dem Zeichen “#” auf der linken Seite

des Rollenpapiers.

Endsummentaste

Zeigt und druckt den Inhalt des Endsummenspeichers.

Bei zweimaligem Drücken der GT-Taste wird der Endsummenspeicher abgerufen und gelöscht.

Postenzähler

DECIMAL

ROUNDING

Dezimalstellenvorwahl

A.... Additionsmodus

F...... Gleitpunkt

0,2,4,6 ...... Fester Dezimalpunkt.

Rundungsschalter

5/4 ...... Runden

↓...... Abrunden

↑...... Aufrunden

OFF ON

GT

Endsummenspeicherschalter

OFF Endsummenspeicher ist nicht aktiviert.

ON Endergebnisse von Additionen und Subtraktionen werden gemäß ihrem Vorzeichen automatisch im Endsummenspeicher addiert.

OFF ON PRINT POWER/PRINT

OFF ON PRINT

OFF Gerät ausgeschaltet.

ON Gerät eingeschaltet, aber das Druckwerk ist nicht aktiviert.

PRINT Druckwerk ist aktiviert.

..... Speicher 2-Plustaste

Addiert einen Wert zu Speicher 2. Wenn eine aktuelle Berechnung aussteht, schließt die Speicherplustaste (Speicher 2)

die Berechnung ab und addiert das Ergebnis zum Speicher.

M- II ......

Speicher 2-Minustaste

Subtrahiert einen Wert von Speicher 2. Wenn eine aktuelle Berechnung aussteht, schließt die Speicherminustaste (Speicher 2) die Berechnung ab und subtrahiert das Ergebnis von Speicher 2.

MRC II

Speicher 2-Zwischensumentaste

Wenn diese Taste einmal gedrückt wird, werden die Inhalte des unabhängigen Speichers 2 angezeigt und gedruckt. Wenn diese Taste zweimal gedrückt wird, werden die Inhalte des unabhängigen Speichers 2 angezeigt, gedruckt und danach gelöscht.

ANMERKUNG:

DIE STECKDOSE SOLLTE SICH IN DER NÄHE DES GERÄTS BEFINDEN UND LEICHT ZUGÄNGLICH SEIN.

BILLENTYÜK ÉS KAPCSOLÓK LEÍRÁSA

FEED TAX- RATE MRC II M-H OFF ON PRINT POWER/UNIT M+II M* PRINT 00-0 7 8 9 - ÷ M- IC +/- 4 5 6 + × M+ MU % 1 2 3 OFF GT 0 00 · * =

Számbillentyük

...... Minne 1 plusstast

...... Minne 2 plusstast

Addition und Subtraktion

Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck

Konstantenmultiplikation

Konstans szorzás

Konstant multiplikation

Entry	Function key	Display	Paper print-out
Unos	Funkcijska tipka	Prikaz	Ispis na papiru
Hodnota	Funkční tlačítko	Displej	Papírový výtisk
Indtastning	Funktionstast	Visning	Papirudskrift
Invoer	Functietoets	Display	Afdruk op papier
Syöttö	Toimintonäppäin	Näyttö	Paperituloste
Saisie	Touche de function	Affichage	Impression papier
Eingabe	Funktionstaste	Anzeige	Ausdruck
Bevitel	Funkcióbillentyű	Kijelző	Papir kinyomtatása
Registrazione	Tasto di funzione	Visualizzazione	Stampa su carta
Inntasting	Funksjonstast	Visning	Utskrift på papir
Wpis	Przycisk funkcji	Wyświetlacz	Wydruk na papierze
Introducere	Tastä funcțională	Afişaj	Tipärire pe hârtie
Ввод	Функц. Клавиша	Дисплей	Вывод на печать
Unos	Funkcijski taster	Displej	Štampa na papiru
Hodnota	Funkčné tlačidlo	Displej	Papier
Vnos	Funkcijska tipka	Prikaz	Natis na papir
Entrada	Tecla de función	Visualización	Impresión sobre papel
Inmatning	Functionstangent	Display	Pappersutskrift

$$ 3 \times 1 2 3 = 3 6 9. 0 0 0 0 $$

$$ 3 \times 4 5 6 = 1 3 6 8. 0 0 0 0 $$

$$ 3 \times 7 8 9 = 2 3 6 7. 0 0 0 0 $$

3

123

456

789

0.

3.

369.0000

1'368.0000

2'367.0000

0 C

3 x

1. =

369.0000

1. =

1,368.0000 *

1. =

2,367.0000 *

1. Constant division

Dijeljenje s konstantom

Dělení konstantou

Division med konstant faktor

Constanten delen

Jakaminen vakiolla

Division avec constante

Konstantendivision

Konstans osztás

Divisione con costante

Divisjon med konstant

Dzielenie przez stałą

Împărțire cu constantă

Деление на константу

Deljenje sa konstantom

Delenie konštantou

Deljenje s konstanto

División de constante

Konstant division

Entry	Function key	Display	Paper print-out
Unos	Funkcijska tipka	Prikaz	Ispis na papiru
Hodnota	Funkční tlačítko	Displej	Papírový výtisk
Indtastning	Funktionstast	Visning	Papirudskrift
Invoer	Functietoets	Display	Afdruk op papier
Syöttö	Toimintonäppäin	Näyttö	Paperituloste
Saisie	Touche de function	Affichage	Impression papier
Eingabe	Funktionstaste	Anzeige	Ausdruck
Bevitel	Funkcióbillentyű	Kijelző	Papir kinyomtatása
Registrazione	Tasto di funzione	Visualizzazione	Stampa su carta
Inntasting	Funksjonstast	Visning	Utskrift på papir
Wpis	Przycisk funkcji	Wyświetlacz	Wydruk na papierze
Introducere	Tastä funcțională	Afişaj	Tipärire pe hârtie
Ввод	Функц. Клавиша	Дисплей	Вывод на печать
Unos	Funkcijski taster	Displej	Štampa na papiru
Hodnota	Funkčné tlačidlo	Displej	Papier
Vnos	Funkcijska tipka	Prikaz	Natis na papir
Entrada	Tecla de función	Visualización	Impresión sobre papel
Inmatning	Functionstangent	Display	Pappersutskrift

123÷3=41.0000

456÷3=152.0000

789÷3=263.0000

123

3

456

789

0.

123.

41.0000

152.0000

263.0000

Abschlags- und Aufschlagsrechnung

(\$123 minus 5% bei Barzahlung)

4×5÷(6 falsch eingegeben)9 =2.22

999999999999 + 1 =Überlauf

Berechnung ohne Druck

Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck

Gewinn = 20% des Verkaufspreises

Verkaufspreis = ? (125)

Datumdruck und wiederholte Berechnung gleicher Werte

Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck

Automatische Berechnung der Mehrwertsteuer

Preis nach Steuern = \$ 281,18

Áfás ár = \$ 281.18

12. Driftstemperatur:

0^ C - 40^ C

FUNCTIES EN TECHNISCHE SPECIFICATIES

1. Afdruksysteem:

MERKMALE UND TECHNISCHE DATEN

1. Druckwerk:

Nullstellenunterdrückung bis zu 12 Ziffern. Eine Leerzeile nach dem Ausdruck des Ergebnisses. Dezimalstellenvorwahl.

1) Fester Dezimalpunkt (0, 2, 4, 6)
2) Gleitpunktsystem (F)
3) Additionsmodus (A)

2. Funktionen:

Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division. Wiederholte Addition und Subtraktion, fortgesetzte Multiplikation und Division, Konstantenmultiplikation und -division, Mischrechnen, Kehrwert (Reziprokberechnung), Speicherrechnung, Prozentrechnung, Aufschlag-/Abschlag-Rechnung, Nicht-Addieren und Datum, Zwischensummen-Ausdruck, Vorzeichenwechsel, Rundung (5/4).

3. Besondere Merkmale:

a) Volle 12-Ziffern-Kapazität

e) Rundung

b) Nullunterdrückung

f) Summierung

c) Automatische Gesamtlöschung bei Einschalten

g) Nicht-Ausdruck wählbar

d) Dezimalstellenvorwahl

(A, 0, 2, 4, 6, F)

4. Anzeige:

GT TAX+ TAX- TAX% RATE % =+ MI 8.8.8.8.8.8.8.8.8.8. ÷ MII E

"MI" Erster Speicher, "-" Minuszeichen, "E" Fehler/Überlauf, "GT" Gesamtsummenzeichen.

"MII" Zweiter Speicher, "-" Minuszeichen, "E" Fehler/Überlauf, "GT" Gesamtsummenzeichen.

5. Druckfarben:

Alle Ziffern werden in Blau oder Rot gedruckt. Alle Symbole werden nur in Blau gedruckt.

6. Berechnungskapazität:

Add/Sub 12 Ziffern + 12 Ziffern ≤ 12 Ziffern

Mul/Div .... 12 Ziffern x/+ 12 Ziffern ≤ 12 Ziffern

7. Druckgeschwindigkeit:

2,0 Zeilen pro Sekunde (normal)

8. Abmessungen:

70 mm (H) × 190 mm (B) × 25/ mm (L)

9. Gewicht:

! 720 g

10. Stromversorgung:

100 V - 240 V Wechselstrom, 50 Hz/60 Hz

1. Leistungsaufnahme: 4,5 Watt

2. Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C

JELLEMZÖK ÉS ADATOK

12. Driftstemperatur:

0 °C til 40 °C

FUNKCJE I DANE TECHNICZNE

1 Drukowanie:

3. Specialfunktioner:

f) Summeringsfunktion

1) Schalten Sie den Strom aus. Entfernen Sie anschließend die Abdeckung des Druckers. (Abb. 1)
2) Halten Sie die Abdeckung der Tintenpatrone fest und heben Sie die alte Tintenpatrone aus ihrem Fach. (Abb. 2)
3) Setzen Sie die neue Tintenpatrone in den Einschub. Drücken Sie in der Mitte der Tintenpatrone nach unten, bis sie einrastet.
(Abb. 3)
4) Bringen Sie die Druckerabdeckung wieder an. (Abb. 4) - Verwenden Sie nur die Tintenpatrone IR-40T.

1) Heben Sie den Papierarm hoch. (Abb. 5)
- Schneiden Sie die Kante des Papiers wie abgebildet ab, wenn Sie das Papier einlegen. (Abb. 6)
2) Schieben Sie die Papierrolle auf den Arm. Die Kante des Papiers sollte wie abgebildet ausgerichtet sein. (Abb. 6)

Geeignete Papierrolle — Breite: 2-1/4"(57 mm) / Durchmesser: 3-3/8"(86 mm).

3) Führen Sie den Papieranfang wie angezeigt hinten in den Schlitz an der Maschine ein. (Abb. 7)
4) Schalten Sie den Strom ein und schieben Sie das Papier durch Drücken der

Taste 📄 vor. (Abb. 8)

VERBRAUCHTE AKKUS GEMÄSS ANWEISUNG ENTSORGEN.

VIGYÁZAT

NEM MEGFELELŐ AKKUMULÁTOR-TÍPUSSAL KICSERÉLVE ROBBANÁSVESZÉLYES.

A HASZNÁLT AKKUMULÁTOROKAT AZ UTASÍTÁSNAK MEGFELELŐEN KELL ÁRTALMATLANÍTANI.

ATTENZIONE

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, geben Sie es nicht in den Hausmüll. In der Europäischen Union gibt es spezielle Sammelstellen für Altelektronikprodukte gemäß den Gesetzen, die die WEEE-Richtlinie (Richtlinie 2002/96/EG) umsetzen.

Das Gerät entspricht den

Anforderungen der Richtlinie

89/336/EWG, geändert durch

93/68/EWG.

A készülék megfelel

a 89/336/EGK

irányelv 93/68/EGK

módosításának

dopolnjena z Direktivo

93/68/EGS.

CITIZEN ist ein eingetragenes Warenzeichen von CITIZEN WATCH CO., LTD., Japan.

Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.