CX-123N - Kalkulator CITIZEN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CX-123N CITIZEN

Kalkulator drukujący

OPIS PRZYCISKÓW I PRZEŁĄCZNIKÓW

FEED TAX+ TAX- RATE MRC II M-11 M+11 MS PRINT 00-0 7 8 9 - ÷ M- IC +/- 4 5 6 + × M+ MU % 1 2 3 * OFF GT 0 00 · * =

Przycisk numeryczny

Służy do wprowadzania liczb do kalkulatora.

......

Przycisk przecinka dziesiętnego

Służy do wprowadzania przecinka dziesiętnego.

......

Przycisk zmiany znaku

Odwraca znak danych rejestru X.

Przycisk mnożenia i dzielenia

Zapisuje polecenia mnożenia i dzielenia i wykonuje wcześniej zapisane polecenia mnożenia i dzielenia. Wykonuje powtórne polecenia mnożenia i dzielenia.

Przycisk wyniku

Wykonuje mnożenie, dzielenie, obliczenia procentowe, obliczenia na stałych i inne.

......

Przycisk przesunięcia cyfry

Przesuwa w prawo wyświetloną liczbę o jedną cyfre przed naciśnięciem jakiegokolwiek przycisku funkcyjnego.

Przycisk kasowania wpisu

Naciśnięcie tego przycisku po wprowadzeniu liczby, powoduje usunięcie danej liczby.

W innych przypadkach zostaną usunięte wszystkie zarejestrowane obliczenia oprócz pamięci.

Wykonuje obliczenia procentowe.

......

Przycisk sumy cząstkowej

Służy do wyświetlania i drukowania zawartości całej pamięci.

......

Przycisk sumy

Służy do wyświetlania i drukowania zawartości całej pamięci oraz do czyszczenia pamięci.

......

Przycisk plus

Dodaje kwotę do akumulatora. Aby dodać tę samą kwotę więcej niż jeden raz (powtórne dodanie), należy wprowadzić tę kwotę jeden raz i wcisnąć przycisk plus żądaną ilość razy. Jeśli ten przycisk zostanie wciśnięty zaraz po przycisku ma on funkcję dodawania procentowego.

......

Przycisk minus

Aby odjąć tę samą kwotę więcej niż jeden raz (powtórne odejmowanie), należy wprowadzić tę kwotę jeden raz i wcisnąć przycisk minus żądaną ilość razy. Jeśli ten przycisk zostanie wciśnięty zaraz po przycisku ma on funkcję odejmowania procentowego.

[Non-Text]

Przycisk sumy częściowej pamięci 1

Po naciśnięciu tego przycisku jeden raz, wyświetla i drukuje zawartość niezależnej pamięci 1.

Dwukrotne naciśnięcie tego przycisku powoduje wyświetlienie i wydrukowanie zawartości niezależnej pamięci 1 i jej wyczyszczenie.

MU	Przycisk marżySłuży do obliczania ceny sprzedaży lub zakupu z marzą.
FEED	Przycisk przesuwu papieru
M+	Przycisk Pamięć 1 PlusDodaje kwotę do pamięci 1. Jeżeli obliczenie oczekuje na wykonanie, przycisk Pamięć plus wykona to obliczenie i doda wynik do Pamięci.
M-	Przycisk Pamięć 1 MinusOdejmuje kwotę z pamięci 1. Jeżeli obliczenie oczekuje na wykonanie, przycisk Pamięć 1 Minus wykona to obliczenie i odejmie wynik od Pamięci.
TAX+	Przycisk doliczania podatkuOblicza kwotę podatku z podaną stawką podatku.
TAX-	Przycisk upustuOblicza kwotę bez podatku według stawki podatkowej.
RATE	Przycisk ustawiania stawki podatkowejSłuży do wprowadzania stawki podatkowej.
PRINT	Przycisk drukowaniaDrukuje aktualnie pisane obliczenie jako identyfikator z numerem rachunku ze znakiem „#”z przy lewej krawędzi rolki papieru.
GT	Przycisk sumy łącznejSłuży do wyświetlania i drukowania sumy łącznej z pamięci.Dwukrotne naciśnięcie tego przycisku (GT) spowoduje przywołanie zawartości pamięci GT i wyczyszczenie jej.
IC	Licznik pozycji

A 0 2 4 6 FDECIMAL	Przycisk trybu dziesiętnegoA...... Tryb dodawaniaF ...... W pełni zmiennoprzecinkowy0,2,4,6 ...... Stale położenie znaku przecinka dziesiętnego
5/4↑ROUNDING	Przełącznik zaokrąglania5/4 ...... Zaokr. wył↓ ...... Zaokr. w dół↑ ...... Zaokr. w górę
OFF ONGT	Przełącznik pamięci sumy łącznejOFF Pamięć sumy łącznej nie jest włączona.ON Końcowy wynik operacji dodawania i odejmowania zostaje automatycznie zebrany w pamięci GT odpowiednio do znaku.
OFF ON PRINTPOWERPRINT	Przełączniki OFF ON PRINTOFF Zasilanie jest wyłączone.ON Zasilanie jest włączone, ale drukarka jest wyłączona.PRINT Drukarka jest włączona.
M+II	...... Przycisk Pamięć 2 PlusDodaje kwotę do pamięci 2. Jeżeli obliczenie oczekuje na wykonanie, przycisk Pamięć 2 plus wykona to obliczenie i doda wynik do Pamięci.
M-II	...... Przycisk Pamięć 2 MinusOdejmuje kwotę z pamięci 2. Jeżeli obliczenie oczekuje na wykonanie, przycisk Pamięć 2 Minus wykona to obliczenie i odejmie wynik od Pamięci 2.

MRC II

Przycisk sumy częściowej pamięci 2

Jednokrotne naciśnięcie tego przycisku powoduje

wyświetlenie i wydrukowanie zawartości niezależnej pamięci

2

Dwukrotne naciśnięcie tego przycisku powoduje wyświetlienie

i wydrukowanie zawartości niezależnej pamięci2 i

wyczyszczenie jej.

UWAGA: GNIAZDO ZASILAJĄCE POWINNO BYĆ ZAINSTALOWANE

BLISKO URZĄDZENIA I POWINNO BYĆ ŁATWO DOSTĘPNE.

DESCRIEREA TASTELOR ŞI ÎNTRERUPĂTOARELOR

FEED TAX- TAX- RATE MRC II M-II OFF ON PRINT PRINT 00-0 7 8 9 - ÷ M- IC +/- 4 5 6 + × M+ MU % 1 2 3 * ◇ OECD GT 0 00 · =

Taste numerice

MRC II

...... Tipka za vmesni znesek pomnilnika2

OPOMBA:

IZHODNO VTIČNICO JE TREBA NAMESTITI BLIZU OPREME IN BITI MORA ENOSTAVNO DOSTOPNA.

Dodawanie i odejmowanie

Adunare și scădere

Wpis Przycisk funkcji Wyświetlacz Wydruk na papierze

Mnożenie przez stałą

Obliczenia upustu i dodatku

4×5÷(błędnie wpisano 6)9 =2,22

4×5÷(6 introdus greşit)9 =2.22

4×5÷(неверно введено 6 )9 =2.22

4×5÷(6 pogrešan unos)9 =2.22

4×5÷(6 zadané zle)9 =2,22

4×5÷(6 je napačni vnos)9 =2,22

4×5÷(6 entrada equivocada)9 =2,22

4×5÷(6 felaktigt inskrivet)9 =2.22

Entry	Function key	Display	Paper print-out
Unos	Funkcijska tipka	Prikaz	Ispis na papiru
Hodnota	Funkční tlačítko	Displej	Papírový výtisk
Indtastning	Funktionstast	Visning	Papirudskrift
Invoer	Functietoets	Display	Afdruk op papier
Syöltő	Toimintonäppäin	Näyttő	Paperituloste
Saisie	Touche de function	Affichage	Impression papier
Eingabe	Funktionstaste	Anzeige	Ausdruck
Bevitel	Funkcióbillentyű	Kijelző	Papir kinyomtatása
Registrazione	Tasto di funzione	Visualizzazione	Stampa su carta
Inntasting	Funksjonstast	Visning	Utskrift på papir
Wpis	Przycisk funkcji	Wyświetlacz	Wydruk na papierze
Introducere	Tastă funcțională	Afişaj	Tipärire pe hârtie
Ввод	Функци. Клавиша	Дисплей	Вывод на печать
Unos	Funkcijski taster	Displej	Štampa na papiru
Hodnota	Funkčné tlačidlo	Displej	Papier
Vnos	Funkcijska tipka	Prikaz	Natis na papir
Entrada	Tecla de función	Visualización	Impresión sobre papel
Inmatning	Functionstangent	Display	Pappersutskrift

0. C 4 × 4. 5 ÷ 5. ÷ 6 CEC 9 = 20. 2.22 2.22 * 0. C 4. × 5. ÷ 9. =

11. Overflow and error

Przepełnienie i błąd

999999999999 + 1 = Przepełnienie

Obliczenia bez drukowania

Wpis Przycisk funkcji Wyświetlacz Wydruk na papierze

Obliczenia z zaokrąglaniem

Calcul cu rotunjire

...... Zaokr. w dół ...... 0,33

Zysk = 20% ceny sprzedaży

Cena sprzedaży = ? (125)

Mnożenie i dzielenie z akumulacją

Obliczenia powtarzalne z odniesieniem do dotychczasowego

Wpis Przycisk funkcji Wyświetlacz Wydruk na papierze

Automatyczne obliczanie podatku VAT

Wydruk o szerokości 12 znaków z ukrywaniem zer. Pojedynczy odstęp po wydrukowaniu wyniku. Selektywna metoda ustalania położenia znaku ułamka dziesiętnego.

1) Stala liczba miejsc po przecinku (0, 2, 4, 6)
2) W pełni zmiennoprzecinkowy system ułamków dziesiętnych (F)
3) Ustawienie w trybie dodawania (A)

2. Funkcje:

Dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie. Powtarzane dodawanie i odejmowanie, łańcuchowe mnożenie i dzielenie, mnożenie i dzielenie przez stałą, obliczenia mieszane, obliczenia odwrotności, obliczenia z pamięcią, obliczenia procentowe, obliczenia dodatku/upustu, obliczenia nieaddytywne i z datą, drukowanie sumy częściowej, zmiana znaku, zaokrąglanie (5/4).

3. Funkcje specjalne:

a) Pełna pojemność 12-cyfrowa
e) Ustawienia zaokrąglania
b) Ukrywanie zera
f) Ustawienia akumulacji
c) Funkcja automatycznego czyszczenia przy włączeniu zasilania g) Opcja wyłączenia drukowania
d) Selektywne ustawianie znaku ułamka dziesiętnego
(A, 0, 2, 4, 6, F)

4. Wyświetlacz:

GT TAX+ TAX- TAX% RATE % = MI 8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8. ÷ MII E

"MI" - znak pamięci 1, "-" - znak minus, "E" - błąd/przepelnienie, "GT" - znak pamięci sumy łącznej.

"MII" - znak pamięci 2, "-" - znak minus, "E" - błąd/przepelnienie, "GT" - znak pamięci sumy łącznej.

5. Kolory drukowania:

Wszystkie liczby są drukowane w kolorze niebieskim lub czerwonym.

Wszystkie symbole są drukowane tylko w kolorze niebieskim.

6. Pojemność obliczeniowa:

7. Prędkość drukowania:

2,0 linie na sekundę (tryb normalny)

8. Wymiary:

70 mm (wys.) × 190 mm (szer.) × 25 mm (dl.)

9. Masa:

! 720 g

10. Zasilanie:

100 V-240 V AC, 50/60 Hz

11. Pobór mocy:

4,5 W

12. Temperatura robocza:

0°C do 40°C

CARACTERISTICI ŞI SPECIFICAȚII

1. Sistem de imprimare

1) Wyłączyć zasilanie i zdjąć pokrywę drukarki. (Rys. I)
2) Przytrzymać pokrywę rolki z tuszem. Wyciągnąć starą rolkę z tuszem z podstawy. (Rys. 2)
3) Włożyć nową rolkę z tuszem do gniazda. Docisnąć środek rolki z tuszem, aż zablokuje się na swoim miejscu.
(Rys. 3)
4) Założyć pokrywę drukarki. (Rys. 4) - Używać tylko rolek z tuszem IR-40T

ÎNLOCUIREA CILINDRULUI DE CERNEALĂ

1) Podnieść dźwignię trzymania papieru. (Rys. 5)
- Po włożeniu papieru należy odciąć jego krawędź, tak jak pokazano na rysunku. (Rys. e)
2) Założyć rolkę papieru na dźwignię. Krawędź papieru powinna być ustawiona tak, jak pokazano. (Rys. 6)

·Odpowiednia szerokość rolki papieru 2-1/4" (7 mm)/Średnica 3-3/8" (86 mm).

3) Włożyć przednią krawędź papieru w szczelinę w tylnej części urządzenia, jak

wskazano. (Rys. 7)

4) Włączyć zasilanie i przesunąć papier, naciskając przycisk 📄. (Rys. 8)

ÎNLOCUIREA ROLEI DE HÂRTIE

Pozbywając się produktu, nie wolno wyrzucać go z innymi odpadami domowymi. Istnieje oddzielny system zbiórki zużytych produktów elektronicznych, zgodnie z przepisami wynikającymi z Dyrektywy WEEE (Dyrektywa 2002/96/WE), który obowiązuje w ramach Unii Europejskiej.

Urządzenie jest zgodne

z wymaganiami dyrektywy

89/336/EWG, zmienionej

dyrektywą 93/68/EWG

CITIZEN jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy CITIZEN WATCH CO. LTD. Japonia.

Projekt i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.