SGS 80 A1 - Appareil de cuisine SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sauna facial à vapeur
Marque	SILVERCREST
Modèle	SGS 80 A1
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	75 - 95 W
Classe de protection	II
Dimensions (approx.)	Hauteur ~20 cm, diamètre ~15 cm
Poids (approx.)	0,7 kg
Matériaux principaux	Plastique (corps), aluminium (bol à eau)
Capacité du réservoir d'eau	Jusqu'à 15 minutes d'utilisation (repère "Hi 15 min.")
Niveaux de vapeur	Lo (faible), Hi (élevé)
Réglage de la vapeur	Glissière MAX/MIN sur le régulateur de vapeur
Arrêt automatique	Oui, après évaporation de l'eau ou après 30 minutes
Indicateur lumineux	Vert (Lo), Rouge (Hi)
Accessoires inclus	Masque facial, régulateur de vapeur, bol à eau, gobelet doseur, notice
Compartiment aromes/herbes	Oui, amovible sous le masque
Utilisation prévue	Soins esthétiques du visage par vapeur
Restrictions d'utilisation	Ne pas utiliser en cas de problèmes cardiaques, diabète, eczéma, psoriasis, etc.
Nettoyage	Pièces amovibles lavables à l'eau savonneuse, détartrage du bol
Garantie	3 ans
Service après-vente (France)	Tel. [phone] (GB), email [e-mail]
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via SAV, réparation par professionnel agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - SGS 80 A1 SILVERCREST

Comment utiliser le sauna facial SGS 80 A1 ?

Remplissez le bol à eau avec de l'eau à l'aide du gobelet doseur (jusqu'au repère correspondant à la durée souhaitée). Placez le régulateur de vapeur, puis le masque. Branchez l'appareil et appuyez sur le bouton Lo/Hi/Off pour choisir le niveau de vapeur (Lo pour faible, Hi pour élevé). Placez votre visage au-dessus du masque, fermez les yeux et détendez-vous.

Comment nettoyer le sauna facial après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le masque, le régulateur et le couvercle du compartiment à aromes. Nettoyez ces pièces avec une solution d'eau savonneuse douce, rincez et séchez. Nettoyez la base et le bol à eau avec un chiffon humide. Détartrez le bol si nécessaire avec un produit adapté à l'aluminium.

Puis-je utiliser des huiles essentielles ou des herbes ?

Oui, placez des herbes ou un coton imbibé d'huile essentielle dans le compartiment à aromes (sous le couvercle du masque). Assurez-vous que les produits sont adaptés à un sauna facial. La vapeur traversera le compartiment et diffusera l'arôme.

Quelle est la durée maximale d'une séance ?

L'appareil s'éteint automatiquement après 30 minutes ou lorsque l'eau s'est évaporée. Les durées conseillées sont d'environ 5, 10 ou 15 minutes selon le niveau de vapeur choisi. Ne dépassez pas 30 minutes.

Que faire si l'appareil ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le bol à eau est suffisamment rempli et bien en place. Assurez-vous que l'appareil est branché et que le bouton d'alimentation est allumé (témoin vert ou rouge). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Y a-t-il des contre-indications à l'utilisation du sauna facial ?

Oui, n'utilisez pas cet appareil si vous souffrez d'inflammations cutanées, de rougeurs, de gonflements, de maladies cardiaques, de diabète, de plaies au visage, d'eczéma ou de psoriasis. En cas de grossesse ou de problèmes de santé, consultez un médecin.

Comment régler l'intensité de la vapeur ?

Vous pouvez modifier l'intensité de deux façons : appuyez sur le bouton Lo/Hi/Off pour passer du mode Lo (faible) au mode Hi (élevé), ou utilisez le régulateur de vapeur en glissant la poignée vers MAX (plus de vapeur) ou MIN (moins de vapeur).

Le sauna facial est-il adapté à tous les types de peau ?

Oui, mais il est particulièrement bénéfique pour les peaux grasses ou mixtes car la vapeur ouvre les pores et facilite le nettoyage. Pour les peaux sensibles, utilisez le niveau de vapeur faible (Lo) et ne prolongez pas la séance. Consultez un dermatologue en cas de doute.

Comment savoir quand l'eau est épuisée ?

L'appareil s'éteint automatiquement lorsque toute l'eau s'est évaporée. Vous pouvez également observer une diminution de la vapeur. Le témoin lumineux s'éteint. Ne remplissez jamais au-delà du repère 'Hi 15 min.' pour éviter tout débordement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente SILVERCREST (numéros fournis dans la notice). Vous pouvez commander des pièces comme le masque, le bol ou le régulateur. La garantie est de 3 ans, mais les réparations hors garantie sont payantes.

MODE D'EMPLOI SGS 80 A1 SILVERCREST

SILVER CREST®

SOINS PERSONNELS

Sauna facial SGS 80 A1

GB Sauna facial

IE Mode d'emploi

SE Sauna facial

Mode d'emploi

FI Sauna facial

Mode d'emploi

DK Sauna facial

Mode d'emploi

DE Sauna facial

AT Mode d'emploi CH

Sommaire

Page

Utilisation prévue 2

Consignes de sécurité 2

Caractéristiques techniques 2

Contenu de la livraison 2

Description de l'appareil 3

Préparation du sauna facial pour l'utilisation 3

Utilisation 3

Fonctionnement 4

Utilisation des récipients pour arômes et herbes 4

Nettoyage et entretien 5

Rangement 5

Élimination 5

Garantie et service après-vente 6

Importateur 6

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez-le pour référence ultérieure. Transmettez ce manuel à toute personne qui pourrait acquérir l'appareil à l'avenir.

Utilisation prévue

Ce sauna facial est destiné aux soins cosmétiques du visage à la vapeur.

Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique ; il n'a pas été conçu pour des applications commerciales !

Consignes de sécurité

⚠️ Risque de blessure !

• Placez l'appareil uniquement sur des surfaces fermes et planes. Il y a un risque d'ébouillantage si des liquides chauds sont renversés pendant l'utilisation !
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, physiologiques ou intellectuelles réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu de cette personne des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil à proximité d'eau, par exemple dans la baignoire ou à côté de lavabos.
• Branchez l'appareil uniquement sur des prises murales fournissant le type de courant électrique indiqué sur la plaque signalétique.
• NE JAMAIS immerger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides ! L'appareil pourrait être irrémédiablement endommagé ! • NE JAMAIS chauffer l'appareil sans liquide !
• Ne PAS remplir l'appareil avec des solvants ou d'autres liquides inflammables !
• Débranchez toujours le câble d'alimentation en tirant sur la fiche elle-même. Ne tirez PAS sur le câble d'alimentation lui-même !
• Faites remplacer immédiatement les fiches d'alimentation et/ou les câbles défectueux par des techniciens qualifiés ou par notre service clientèle.
• Ne mettez PAS les mains à l'intérieur de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement. Risque de brûlure !
• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation afin d'éviter l'accumulation de graisses et autres résidus.

Risque de choc électrique !

N'utilisez pas cet appareil à proximité immédiate de baignoires, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.

Données techniques

Tension nominale : 220-240 V \~ 50 Hz

Consommation électrique : 75 - 95 W

Classe de protection : II / ☐

Contenu de la livraison

Masque facial

Régulateur de vapeur

Unité de chauffage

Becher doseur

Notice d'utilisation

Description de l'appareil

① Masque facial ② Couvercle du réservoir d'arôme et d'herbes ③ Réservoir d'arôme et d'herbes ④ Régulateur de vapeur ⑤ Poignée du régulateur de vapeur ⑥ Bol d'eau ⑦ Voyant de contrôle ⑧ Bouton Lo/Hi/Off ⑨ Unité de chauffage ⑩ Rangement du câble ⑪ Verre doseur

Préparation du sauna facial pour l'utilisation

• Déroulez le câble du dévidoir ⑩ et guidez-le à travers l'évidement situé sous l'unité de chauffage ⑨.
• Placez l'unité de chauffage ⑨ sur une surface plane, antidérapante et résistante à l'eau.
• À l'aide du verre doseur ⑪, remplissez le bol d'eau ⑥ avec de l'eau. Orientez-vous sur l'échelle du verre doseur ⑪ pour la durée d'utilisation souhaitée (environ 5, environ 10 ou environ 15 minutes). Utilisez l'échelle appropriée au réglage de vapeur correspondant (Hi ou Lo).

Avertissement !

Ne remplissez JAMAIS le bol d'eau ⑥ avec un volume d'eau dépassant le repère « Hi 15 min. » (dans le verre doseur ⑪). Sinon, l'eau pourrait déborder et s'infiltrer à l'intérieur de l'appareil, ce qui pourrait l'endommager irrémédiablement !

• Placez le régulateur de vapeur ④ sur le bol d'eau ⑥ de sorte que la poignée ⑤ soit orientée vers l'avant.
• Placez le masque facial ① sur l'unité de chauffage ⑨ : les ergots de l'unité de chauffage ⑨ doivent s'engager dans les évidements situés sous le masque facial ①. Tournez ensuite le masque facial ① dans le sens des aiguilles d'une montre pour qu'il soit bien fixé sur l'unité de chauffage ⑨.
• Insérez la fiche dans une prise de courant.

Le sauna facial est maintenant prêt à l'emploi.

Utilisation

⚠️ Attention !

Ce sauna facial ne doit pas être utilisé si vous souffrez de l'une des affections suivantes :

• avec acarodermatite • avec érythrodermie • avec gonflements au niveau du visage • avec maladies cardiaques - avec diabète - plaies au niveau du visage - avec eczéma - avec psoriasis

Si vous êtes enceinte ou avez d'autres problèmes de santé, consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil.

L'utilisation du sauna facial prépare admirablement votre peau à d'autres soins, par exemple un nettoyage en profondeur, l'apport d'hydratation, des masques faciaux, etc. La vapeur tonifie la peau, ouvre les pores et permet de mieux éliminer les impuretés.

Fonctionnement

Préparez le sauna facial comme décrit dans la section « Préparation du sauna facial à l'utilisation ».

- Appuyez une fois sur le bouton Lo/Hi/Off ⑧. Le voyant de contrôle ⑦ s'allume en vert (niveau de vapeur bas « Lo »). L'eau dans le réservoir d'eau ⑥ est chauffée juste assez pour produire une petite quantité de vapeur. Pour plus de vapeur, appuyez à nouveau sur le bouton Lo/Hi/Off ⑧. Le voyant de contrôle ⑦ s'allume en rouge (niveau de vapeur élevé « Hi »). L'eau est chauffée plus fortement et produit ainsi plus de vapeur.

Attention !

Si vous vous sentez mal à l'aise ou si la vapeur vous semble désagréable, éloignez votre visage du masque facial ① ou réduisez le volume de vapeur. Si la sensation d'inconfort persiste, arrêtez l'utilisation.

- Placez votre visage au-dessus du masque facial ①. Fermez les yeux et détendez-vous :

- Vous pouvez également régler le volume de vapeur comme suit : Faites glisser la poignée ⑤ du régulateur de vapeur ④ vers la droite (dans le sens MAX) pour augmenter le volume de vapeur. Faites glisser la poignée ⑤ du régulateur de vapeur ④ vers la gauche (dans le sens MIN) pour diminuer le volume de vapeur.

- Lorsque l'eau dans le réservoir d'eau ⑥ s'est évaporée, l'appareil s'éteint automatiquement. Si vous souhaitez éteindre l'appareil prématurément, appuyez plusieurs fois sur le bouton Lo/Hi/Off ⑧ jusqu'à ce que le voyant de contrôle ⑦ s'éteigne.

(i) Remarque :

Après 30 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement, même s'il reste de l'eau dans le réservoir d'eau ⑥.

Utilisation des récipients pour aromates et herbes

Vous pouvez enrichir la vapeur avec diverses herbes et arômes. Cela peut contribuer à la relaxation et au traitement de la peau.

Important :

Seuls les types d'herbes et d'arômes destinés et adaptés à une utilisation dans un sauna facial peuvent être employés.

Avant de connecter le masque facial ① à l'unité de chauffage ⑨ :

• Appuyez simultanément sur les deux dispositifs de verrouillage du couvercle ② du récipient à arômes et à herbes ③ et retirez le récipient à arômes et à herbes ③.
• Placez soit les herbes, soit une boule de coton imbibée d'essence aromatique dans le récipient à arômes et à herbes ③.
• Appuyez simultanément sur les deux dispositifs de verrouillage du couvercle ② du récipient à arômes et à herbes ③ et replacez-le sur le récipient à arômes et à herbes ③. Relâchez les dispositifs de verrouillage pour que le couvercle ② soit bien fixé.
• Assemblez maintenant le masque facial ① sur l'unité de chauffage ⑨ comme décrit dans la section « Préparation du sauna facial à l'utilisation ».

La vapeur montante sera alors dirigée à travers le récipient à arômes et à herbes ③ et prendra ainsi le parfum.

⚠️ Danger !

Avant de nettoyer l'appareil, retirez la fiche d'alimentation et laissez-le refroidir ! Risque de blessure !

Le sauna facial doit être soigneusement nettoyé après chaque utilisation. Sinon, des microbes pourraient se développer rapidement dans l'humidité chaude et, lors d'utilisations ultérieures, avoir des effets négatifs sur la santé.

ATTENTION !

N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, agressifs ou chimiques ! Ils endommageraient les surfaces de l'appareil et causeraient des dommages irréparables.

• Retirez le masque facial ① de l'unité de chauffage ⑨ : tournez le masque facial ① dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il puisse être soulevé.
• Soulevez le régulateur de vapeur ④ de l'unité de chauffage ⑨.
• Retirez le couvercle ② du réservoir d'arômes et de plantes ③ : pour cela, appuyez sur les deux dispositifs de verrouillage jusqu'à ce que le couvercle ② puisse être retiré.

Nettoyez le masque facial ①, le couvercle ② du réservoir d'arômes et de plantes ③, le régulateur de vapeur ④ et le gobelet doseur ⑪ dans une solution d'eau savonneuse douce. Rincez-les à l'eau claire puis séchez-les soigneusement.

Nettoyez l'unité de chauffe ⑨ et le bol à eau ⑥ avec un chiffon légèrement humide. Pour les salissures tenaces, utilisez un détergent doux sur le chiffon.

Dès que des dépôts de calcaire se forment dans le bol à eau ⑥, nettoyez le bol à eau ⑥ avec un détartrant du commerce adapté à l'aluminium.

Respectez les instructions d'utilisation du détartrant.

Remontez le sauna facial après le nettoyage.

Rangement

Laissez refroidir l'appareil et nettoyez-le (voir section « Nettoyage et entretien »).

Rangez le sauna facial dans un endroit propre et sec.

Enroulez le câble d'alimentation autour du rangement de câble 10 situé sous l'appareil.

Élimination

Ne jetez pas l'appareil dans vos ordures ménagères normales. Ce produit est soumis à la directive européenne 2002/96/CE.

Éliminez l'appareil via un centre de recyclage agréé ou votre déchetterie municipale.

Respectez les réglementations en vigueur.

En cas de doute, contactez votre centre de traitement des déchets.

Éliminez tous les matériaux d'emballage de manière respectueuse de l'environnement.

Garantie et service

La garantie de cet appareil est de 3 ans à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et minutieusement contrôlé avant sa livraison. Veuillez conserver votre reçu comme preuve d'achat. En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter notre service après-vente par téléphone. Seule cette procédure garantit l'expédition gratuite de vos marchandises.

La garantie couvre uniquement les défauts de matériaux et de fabrication, mais pas les dommages de transport, les pièces d'usure ni les dommages aux composants fragiles, par exemple les boutons ou les piles. Ce produit est destiné à un usage privé uniquement et non à un usage commercial. La garantie est annulée en cas de manipulation abusive ou inappropriée, d'usage de la force ou d'intervention interne non effectuée par notre centre de service agréé. Vos droits légaux ne sont en aucun cas restreints par cette garantie.

La période de garantie ne sera pas prolongée par les réparations effectuées sous garantie. Cela s'applique également aux pièces remplacées et réparées. Tout dommage ou défaut existant lors de l'achat doit être signalé immédiatement après le déballage de l'appareil, au plus tard deux jours après la date d'achat. Les réparations effectuées après l'expiration de la période de garantie sont payantes.

GB Service Grande-Bretagne

Tél. : [phone] (0,10 £/min)

E-mail : [e-mail]

IAN 67101

IE Service Irlande

Tél. : [phone]

(0,08 EUR/min, heures pleines)

(0,06 EUR/min, heures creuses)

E-mail : [e-mail]

IAN 67101

Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Table des matières

Page

Utilisation conforme 8

Consignes de sécurité 8

Caractéristiques techniques 8

Contenu de la livraison 8

Description de l'appareil 9

Préparation du sauna facial pour l'utilisation 9

Utilisation 9

Utilisation 10

Utilisation du réservoir d'arômes et d'herbes 10

Nettoyage et entretien 11

Rangement 11

Élimination 11

Garantie et service après-vente 12

Importateur 12

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez-le à portée de main pour les utilisations ultérieures. Si vous vendez l'appareil, transmettez également le mode d'emploi au nouveau propriétaire.

Utilisation conforme

Le sauna facial est utilisé pour les soins de beauté du visage à la vapeur.

L'appareil est destiné uniquement à un usage privé, et non à un usage commercial.

Consignes de sécurité

⚠️ Risque de blessure !

• Placez toujours l'appareil sur une surface stable et plane. Pendant l'utilisation, il existe un risque de brûlure si des liquides chauds entrent en contact avec la peau !
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés et il faut s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'eau, comme dans une baignoire ou à côté d'un lavabo.
• Utiliser l'appareil uniquement sur un réseau électrique correspondant aux informations de tension de la plaque signalétique.
• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides ! L'appareil pourrait être endommagé de façon permanente !
• Ne pas mettre l'appareil en marche s'il ne contient pas de liquides !
• Ne pas introduire de solvants ou d'autres liquides inflammables dans l'appareil !
• Toujours tirer sur la fiche pour débrancher le cordon d'alimentation de la prise. Ne pas tirer sur le câble lui-même !
• Faire remplacer immédiatement une fiche secteur ou un cordon d'alimentation endommagé par un personnel qualifié ou un service après-vente agréé afin d'éviter tout danger.
• Ne pas toucher l'intérieur de l'appareil pendant son fonctionnement. Risque de brûlure !
• Nettoyer l'appareil après chaque utilisation, sinon de la graisse et d'autres impuretés s'y accumuleront.

Risque de choc électrique !

Ne pas utiliser cet appareil en aucun cas à proximité de baignoires, de lavabos ou d'autres récipients contenant de l'eau.

Caractéristiques techniques

Tension nominale : 220-240 V ~ 50 Hz

Puissance nécessaire : 75 - 95 W

Classe de protection : II / ☐

Contenu de la livraison

Masque facial

Régulateur de vapeur

Unité de chauffage

Verre doseur

Mode d'emploi

Description de l'appareil

① Masque facial ② Couvercle du réservoir d'arômes et d'herbes ③ Réservoir d'arômes et d'herbes ④ Régulateur de vapeur ⑤ Poignée du régulateur de vapeur ⑥ Bol à eau ⑦ Voyant lumineux ⑧ Bouton Lo/Hi/Off ⑨ Unité de chauffage ⑩ Enrouleur de cordon ⑪ Verre doseur

Préparation du sauna facial pour utilisation

• Enroulez le cordon d'alimentation sur l'enrouleur ⑩ et faites-le passer à travers l'ouverture à la base de l'unité de chauffage ⑨.
• Placez l'unité de chauffage ⑨ sur une surface plane, antidérapante et résistante à l'eau.
• Mesurez l'eau à l'aide du verre doseur ⑪ et versez-la dans le bol à eau ⑥. Utilisez l'échelle du verre doseur ⑪ en fonction de la durée d'utilisation souhaitée (environ 5, 10 ou 15 minutes). Utilisez l'échelle correspondant au niveau de vapeur choisi (Hi ou Lo).

⚠️ Avertissement

Ne versez jamais plus d'eau dans le réservoir d'eau ⑥ que la quantité indiquée par le repère "Hi 15 min." sur le gobelet doseur 11). Sinon, l'excès d'eau peut s'écouler à l'intérieur de l'appareil et l'endommager de manière irréparable.

• Placez le régulateur de vapeur ④ sur le réservoir d'eau ⑥ de sorte que la poignée ⑤ soit orientée vers l'avant.
• Placez l'embout facial ① sur l'unité de chauffe ⑨ : Les ergots de l'unité de chauffe ⑨ doivent s'insérer dans les ouvertures situées à la base de l'embout facial ①. Tournez ensuite l'embout facial ① dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit fermement fixé sur l'unité de chauffe ⑨.
• Branchez la fiche secteur dans une prise de courant.

Le sauna facial est maintenant prêt à l'emploi.

Utilisation

⚠️ Attention !

N'utilisez pas le sauna facial en cas des maladies ou symptômes suivants :

• inflammation de la peau
• rougeur de la peau • gonflement au niveau du visage
• maladie cardiaque
• diabète • plaies au niveau du visage
• eczéma
• psoriasis

Consultez un médecin avant utilisation si vous êtes enceinte ou si vous avez des problèmes de santé.

L'utilisation du sauna facial prépare la peau de manière optimale pour les soins ultérieurs, tels que le nettoyage en profondeur, l'hydratation, les masques faciaux, etc. La vapeur revitalise la peau, ouvre les pores et permet d'éliminer plus facilement les impuretés.

Utilisation

Préparez le sauna facial comme décrit dans la section "Préparation du sauna facial avant utilisation".

- Appuyez une fois sur le bouton Lo/Hi/Off ⑧. Le voyant ⑦ s'allume en vert (niveau de vapeur bas "Lo"). L'eau dans le bol ⑥ est chauffée juste assez pour produire un peu de vapeur. Si vous souhaitez plus de vapeur, appuyez à nouveau sur le bouton Lo/Hi/Off ⑧. Le voyant ⑦ s'allume en rouge (niveau de vapeur élevé "Hi"). L'eau est chauffée plus fort et produit plus de vapeur.

⚠️ Attention !

Si vous commencez à vous sentir mal ou si la vapeur vous semble désagréable, éloignez votre visage de l'embout facial ① ou réduisez la quantité de vapeur. Si la nausée persiste, arrêtez d'utiliser le sauna facial.

- Placez votre visage au-dessus de l'embout facial ①. Fermez les yeux et détendez-vous :

- La quantité de vapeur peut également être réglée comme suit : Poussez la poignée 5 du régulateur de vapeur 4 vers la droite (direction MAX) pour augmenter la quantité de vapeur. Poussez la poignée 5 du régulateur de vapeur 4 vers la gauche (direction MIN) pour réduire la quantité de vapeur.

- Lorsque l'eau dans le bol ⑥ s'est évaporée, l'appareil s'éteint automatiquement. Si vous souhaitez éteindre l'appareil avant cela, appuyez sur le bouton Lo/Hi/Off ⑧ jusqu'à ce que le voyant ⑦ s'éteigne.

i Remarque :

L'appareil s'éteint automatiquement après 30 minutes, même s'il reste de l'eau dans le bol ⑥.

Utilisation du réservoir à arômes et à herbes

Il est possible d'ajouter diverses herbes et arômes à la vapeur. Ils peuvent aider à détendre la peau et à améliorer les soins de beauté.

① Remarque :

Utilisez uniquement des herbes et des arômes spécialement conçus pour être utilisés avec un sauna facial.

Avant de fixer la partie visage ① à l'unité de chauffage ⑨ :

• Pressez ensemble les deux verrous du couvercle du réservoir à arômes et herbes ③ et soulevez le couvercle ② pour le retirer du réservoir ③.
• Placez dans le réservoir à arômes et herbes ③ un tampon de coton sur lequel vous avez versé de l'huile aromatique, ou placez-y des herbes.
• Pressez ensemble les deux verrous du couvercle du réservoir à arômes et herbes ③ et placez le couvercle ② sur le réservoir ③. Relâchez les verrous pour que le couvercle se fixe correctement sur le réservoir.
• Fixez la partie visage ① à l'unité de chauffage ⑨ comme expliqué dans la section "Préparation du sauna facial pour utilisation".

La vapeur montante passe maintenant par le réservoir à arômes et herbes ③ et transporte les arômes avec elle.

⚠️ Danger !

Débranchez la fiche d'alimentation de la prise et laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer ! Risque de blessure !

Nettoyez le sauna facial après chaque utilisation.

Sinon, des micro-organismes peuvent se former dans l'appareil humide et chaud, ce qui peut causer des problèmes de santé lors de la prochaine utilisation.

⚠️ Attention !

N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs, abrasifs ou chimiques ! Ils endommageraient les surfaces de l'appareil et pourraient le rendre irréparable.

• Retirez la partie visage ① de l'unité de chauffage ⑨ : tournez la partie visage ① dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle puisse être soulevée.
• Soulevez le régulateur de vapeur ④ de l'unité de chauffage ⑨.
• Retirez le couvercle ② du réservoir à arômes et herbes ③ : pressez les deux verrous ensemble jusqu'à ce que le couvercle ② se détache du réservoir.

Nettoyez la partie visage ①, le couvercle ② du réservoir d'arômes et d'herbes ③, le régulateur de vapeur ④ et le gobelet doseur ⑪ dans de l'eau savonneuse douce. Rincez toutes les pièces à l'eau claire et séchez-les.

Nettoyez l'unité de chauffage ⑨ et le bol à eau ⑥ avec un chiffon humide. Si la saleté est incrustée, ajoutez un peu de liquide vaisselle dilué sur le chiffon.

Dès que des dépôts de calcaire se forment dans le bol à eau ⑥, nettoyez-le avec un détartrant ordinaire adapté à l'aluminium.

Suivez les instructions d'utilisation du détartrant.

Remontez le sauna facial après le nettoyage.

Rangement

Laissez l'appareil refroidir et nettoyez-le (voir la section Nettoyage et entretien).

Rangez le sauna facial dans un endroit sec.

Enroulez le cordon d'alimentation 10 autour de l'enrouleur situé sous l'appareil.

Mise au rebut

Ne jetez en aucun cas l'appareil avec les ordures ménagères. Ce produit est conforme à la directive européenne 2002/96/CE.

Confiez l'appareil à une entreprise de traitement des déchets agréée ou à un service municipal de collecte des déchets.

Respectez les réglementations en vigueur.

En cas de doute, contactez votre service local de gestion des déchets.

Éliminez tous les matériaux d'emballage de manière respectueuse de l'environnement.

Garantie et entretien

La garantie de l'appareil est de 3 ans à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et contrôlé avec précision avant la livraison. Conservez le ticket de caisse comme preuve de la validité de la garantie.

En cas de recours à la garantie, contactez par téléphone votre point de service après-vente. C'est la seule façon de garantir l'envoi gratuit de votre produit pour réparation.

La garantie couvre uniquement les défauts de matériel et de fabrication, mais pas les dommages de transport, les pièces d'usure ou les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les batteries.

Le produit est destiné uniquement à un usage privé, et non commercial.

Une utilisation incorrecte ou inappropriée, l'usage de la force et les réparations effectuées par des personnes autres que le service après-vente agréé entraînent l'annulation de la garantie. Cette garantie ne limite pas les droits légaux du consommateur.

La réparation sous garantie ne prolonge pas la durée de garantie. Cela s'applique également aux pièces remplacées et réparées. Tout dommage ou défaut éventuel présent dès l'achat doit être signalé immédiatement après le déballage, au plus tard deux jours après la date d'achat. Les réparations effectuées après la période de garantie sont payantes.

FI Service Finlande

Tél. : [phone]

E-Mail : [e-mail]

IAN 67101

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, ALLEMAGNE

Table des matières Page

Föreskriven användning	14
Säkerhetsanvisningar	14
Tekniska data	14
Leveransens omfattning	14
Beskrivning	15
Göra ansiktssaunan klar att användas	15
Restriktioner för användning	15
Användning	16
Använda arom- och örtbehållaren	16
Rengöring och skötsel	17
Förvaring	17
Kassering	17
Garanti & Service	18
Importör	18

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez-le pour une utilisation ultérieure. Transmettez le mode d'emploi avec l'appareil si vous le cédez à une autre personne.

Utilisation conforme

Le sauna facial doit être utilisé pour les soins de beauté à la vapeur.

Il est exclusivement destiné à un usage privé et ne doit pas être utilisé à des fins professionnelles !

Consignes de sécurité

⚠️ Risque de blessures !

• Placez l'appareil uniquement sur une surface stable et plane. Il y a un risque de brûlures si de l'eau chaude éclabousse pendant l'utilisation !
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été surveillées ou instruites par une personne responsable.
• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'eau, par exemple dans une baignoire ou à côté d'un lavabo.
• Branchez l'appareil uniquement sur une source d'alimentation dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides ! Cela pourrait le détruire complètement !
• Ne faites jamais chauffer l'appareil sans liquide !
• Ne versez jamais de solvants ou d'autres liquides inflammables dans l'appareil !
• Tenez toujours la fiche pour la retirer de la prise. Ne tirez jamais sur le câble lui-même !
• Faites immédiatement remplacer les fiches et câbles d'alimentation endommagés par un professionnel qualifié ou notre service client afin d'éviter tout risque de blessure.
• N'introduisez pas les mains ou d'autres parties du corps dans l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement. Risque de brûlures !
• Nettoyez toujours l'appareil après utilisation pour éliminer les accumulations de graisse et autres dépôts.

Risque de choc électrique !

N'utilisez pas ce produit à proximité de baignoires, de douches ou d'autres récipients remplis d'eau.

Caractéristiques techniques

Tension nominale : 220-240 V ~ 50 Hz

Consommation électrique : 75 - 95 W

Classe de protection : II / ☐

Contenu de la livraison

Masque facial Régulateur de vapeur Unité de chauffe Verre doseur Mode d'emploi

Description

① Masque facial ② Couvercle du réservoir d'arômes et d'herbes ③ Réservoir d'arômes et d'herbes ④ Régulateur de vapeur ⑤ Poignée du régulateur de vapeur ⑥ Bol à eau ⑦ Voyant lumineux ⑧ Bouton Lo/Hi/Off ⑨ Unité de chauffe ⑩ Support de câble ⑪ Verre doseur

Préparer le sauna facial à l'emploi

• Déroulez entièrement le câble de son support 10 et passez-le à travers l'ouverture située sous l'unité de chauffe 9.
• Placez l'unité de chauffe ⑨ sur une surface plane et antidérapante résistante à l'eau.
• Utilisez le gobelet doseur 11 pour remplir d'eau le bol 6. Orientez-vous selon l'échelle du gobelet doseur 11 qui indique la quantité d'eau nécessaire en fonction de la durée d'utilisation (environ 5, 10 ou 15 minutes). Utilisez l'échelle correspondant à la quantité de vapeur (Hi ou Lo).

⚠ Avertissement

Ne remplissez jamais le bol 6 au-delà du repère "Hi 15 min." (à l'intérieur du gobelet doseur 11). Sinon, l'eau pourrait déborder et pénétrer dans l'appareil, ce qui pourrait l'endommager irrémédiablement.

• Placez la commande de vapeur ④ sur le bol d'eau ⑥, la poignée ⑤ orientée vers l'avant.
• Fixez le masque facial 1 sur l'unité de chauffe 9 : les ergots de l'unité de chauffe 9 doivent s'engager dans les ouvertures situées sous le masque facial 1. Tournez ensuite le masque facial 1 dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit bien fixé sur l'unité de chauffe 9.
• Branchez la fiche dans une prise électrique.

Le sauna facial est maintenant prêt à l'emploi.

Restrictions d'utilisation

REMARQUE !

Vous ne devez pas utiliser le sauna facial si vous souffrez de :

• inflammations cutanées
• rougeurs cutanées
• gonflement du visage
• maladies cardiaques
• diabète
• plaies au visage
• eczéma
• psoriasis

Demandez à votre médecin si vous pouvez utiliser le sauna facial si vous êtes enceinte ou si vous avez d'autres problèmes de santé.

Le bain de vapeur est le meilleur moyen de préparer la peau à d'autres traitements, tels que le nettoyage en profondeur, les soins hydratants, les masques faciaux, etc. La vapeur ravive la peau, ouvre les pores et facilite l'élimination des impuretés.

Utilisation

Préparez le sauna facial comme décrit dans le chapitre "Préparation du sauna facial à l'utilisation".

- Appuyez une fois sur le bouton Lo/Hi/Off ⑧. Le voyant ⑦ s'allume en vert (peu de vapeur, niveau "Lo"). L'eau dans le bol ⑥ chauffe suffisamment pour produire un peu de vapeur. Si vous souhaitez plus de vapeur, appuyez à nouveau sur le bouton Lo/Hi/Off ⑧. Le voyant ⑦ s'allume en rouge (beaucoup de vapeur, niveau "Hi"). L'eau chauffe davantage et produit plus de vapeur.

REMARQUE !

Si vous ne vous sentez pas bien ou si la vapeur vous semble désagréable, éloignez votre visage du masque facial ① ou réduisez la quantité de vapeur. Si vous ne vous sentez toujours pas mieux, interrompez le traitement.

- Tenez votre visage au-dessus du masque facial ①. Fermez les yeux et détendez-vous :

- Vous pouvez régler la quantité de vapeur de la manière suivante : Déplacez la poignée ⑤ du régulateur de vapeur ④ vers la droite (vers MAX) pour augmenter la quantité de vapeur. Déplacez la poignée ⑤ du régulateur de vapeur ④ vers la gauche (vers MIN) pour diminuer la quantité de vapeur.

- Lorsque toute l'eau du bol ⑥ s'est évaporée, l'appareil s'éteint automatiquement. Si vous souhaitez l'éteindre avant, appuyez plusieurs fois sur le bouton Lo/Hi/Off ⑧ jusqu'à ce que le voyant ⑦ s'éteigne.

i Remarque :

Après 30 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement, même s'il reste de l'eau dans le bol 6.

Utilisation du réservoir à arômes et herbes

Vous pouvez ajouter différentes herbes et arômes à la vapeur. Cela peut vous aider à mieux vous détendre et rendre le traitement encore plus efficace.

i Remarque :

Vous ne devez utiliser que des herbes et arômes destinés et adaptés au sauna facial.

Avant de connecter le masque facial ① à l'unité de chauffe ⑨ :

• Pressez ensemble les deux dispositifs de verrouillage du couvercle ② du réservoir à arômes et herbes ③ et retirez-le du réservoir ③.
• Insérez les herbes ou un coton imbibé d'huile aromatique dans le réservoir à arômes et herbes ③.
• Pressez ensemble les deux dispositifs de verrouillage du couvercle ② du réservoir à arômes et herbes ③ et placez-le sur le réservoir ③. Relâchez les dispositifs de verrouillage pour que le couvercle s'enclenche.
• Placez ensuite le masque facial ① sur l'unité de chauffe ⑨ comme décrit dans le chapitre "Préparation du sauna facial".

La vapeur passe maintenant à travers le réservoir à arômes et herbes 3, libérant ainsi l'arôme dans la vapeur.

Nettoyage et entretien

⚠️ Danger !

Débranchez toujours la fiche et laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer ! Risque de blessures !

Le sauna facial doit être nettoyé soigneusement après chaque utilisation. Sinon, des bactéries peuvent rapidement se former et affecter votre santé dans l'environnement chaud et humide.

⚠️ Attention !

N'utilisez pas de nettoyants agressifs, abrasifs ou chimiques ! Cela pourrait endommager la surface et détruire complètement l'appareil.

• Retirez le masque facial ① de l'unité de chauffe ⑨ : tournez le masque facial ① dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il puisse être soulevé.
• Soulevez le régulateur de vapeur ④ de l'unité de chauffe ⑨.
• Retirez le couvercle ② du réservoir à arômes et herbes ③ : pressez les deux dispositifs de verrouillage jusqu'à ce que le couvercle ② puisse être retiré.

Nettoyez le masque facial ①, le couvercle ②, le réservoir à arômes et herbes ③, le régulateur de vapeur ④ et le gobelet doseur ⑪ avec une solution savonneuse douce. Rincez ensuite les pièces à l'eau claire et essuyez-les.

Nettoyez l'unité de chauffe ⑨ et le bol à eau ⑥ avec un chiffon légèrement humide. Pour les taches tenaces, utilisez quelques gouttes de détergent doux sur le chiffon.

Retirez immédiatement les résidus de calcaire du bol à eau ⑥ et nettoyez le bol ⑥ avec un détartrant ordinaire pour aluminium.

Suivez les instructions du détartrant.

Réassemblez le sauna facial une fois le nettoyage terminé.

Rangement

Laissez l'appareil refroidir puis nettoyez-le (voir chapitre « Nettoyage et entretien »).

Rangez le sauna facial dans un endroit sec.

Enroulez le câble autour du support 10 sous l'appareil.

Mise au rebut

L'appareil ne doit en aucun cas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires. Ce produit est conforme aux exigences de la directive européenne 2002/96/CE.

Déposez-le dans une entreprise autorisée à traiter ce type d'appareils mis au rebut ou dans un point de collecte approprié de votre déchetterie municipale.

Respectez les réglementations en vigueur. En cas de doute, renseignez-vous auprès de l'autorité locale de gestion des déchets.

Recyclez tous les matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement.

Garantie et service après-vente

Cet appareil est garanti trois ans à compter de la date d'achat. Cet appareil a été fabriqué avec soin et a subi un contrôle rigoureux avant sa livraison. Veuillez conserver le ticket de caisse comme preuve d'achat. En cas de panne, veuillez contacter votre service après-vente par téléphone. Seule cette procédure permet un envoi gratuit du produit.

La garantie ne couvre que les défauts de matériau ou de fabrication ; elle ne couvre pas les dommages de transport, les pièces d'usure ni les dommages aux pièces fragiles telles que les interrupteurs et les piles. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et ne doit pas être utilisé à des fins professionnelles. En cas de mauvaise utilisation, de traitement inapproprié, d'usage de la force ou d'intervention non effectuée par notre service après-vente agréé, la garantie devient caduque.

La garantie légale n'est pas limitée par cette garantie.

La durée de garantie n'est pas prolongée en cas d'utilisation des avantages de la garantie. Cela s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Tout dommage ou défaut constaté dès l'achat doit être signalé immédiatement après le déballage, au plus tard deux jours après la date d'achat. Une fois la période de garantie expirée, toute réparation est payante.

SE Service Suède

Tél. : [phone]

E-mail : [e-mail]

IAN 67101

FI Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 67101

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, ALLEMAGNE

www.kompernass.com

Table des matières

Page

Utilisation conforme 20

Consignes de sécurité 20

Données techniques 20

Contenu de la livraison 20

Description de l'appareil 21

Préparation du sauna facial 21

Utilisation 21

Fonctionnement 22

Utilisation de bains aromatiques et aux herbes 22

Nettoyage et entretien 23

Rangement 23

Élimination 23

Garantie et service 24

Importateur 24

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez-le pour référence ultérieure. Si vous transmettez l'appareil à d'autres personnes, veuillez également leur remettre ce mode d'emploi.

Utilisation conforme

Le sauna facial est utilisé pour les soins de beauté du visage à la vapeur.

L'appareil est exclusivement destiné à un usage privé et non à un usage professionnel ou industriel.

Consignes de sécurité

⚠️ Risque de blessure !

• Placez l'appareil uniquement sur une surface plane et stable. Il y a un risque de brûlure si le liquide chaud déborde pendant l'utilisation !
• Ce sauna facial ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'une personne responsable ne les surveille et ne leur donne des instructions sur la façon d'utiliser le sauna facial.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'eau, par exemple près d'une baignoire ou à côté d'un lavabo.
• Branchez l'appareil uniquement sur une source d'alimentation dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides ! L'appareil pourrait être endommagé de manière irréparable ! Ne faites jamais chauffer l'appareil sans liquide !
• Ne remplissez pas l'appareil avec des solvants ou d'autres liquides inflammables !
• Ne retirez jamais la fiche de la prise en tirant sur le câble. Ne tirez pas sur le câble lui-même !
• Faites immédiatement remplacer les fiches ou câbles défectueux par un réparateur agréé afin d'éviter des situations dangereuses.
• Ne mettez jamais les mains à l'intérieur de l'appareil pendant son fonctionnement. Il y a un risque de brûlure !
• Nettoyez toujours l'appareil après utilisation afin d'éviter l'accumulation de graisse et d'autres résidus.

Danger de choc électrique !

N'utilisez jamais le sauna facial à proximité d'une baignoire, d'une douche ou de tout autre récipient contenant de l'eau.

Caractéristiques techniques

Tension nominale : 220-240 V ~ 50 Hz

Consommation électrique : 75 - 95 W

Classe de protection : II/☐

Contenu de l'emballage

Masque facial

Réglage de vapeur

Élément chauffant

Verre doseur

Mode d'emploi

Description de l'appareil

① Masque facial ② Couvercle du réservoir à arômes et herbes ③ Réservoir à arômes et herbes ④ Réglage de vapeur ⑤ Poignée du réglage de vapeur ⑥ Bol à eau ⑦ Voyant lumineux ⑧ Bouton Lo/Hi/Off ⑨ Élément chauffant ⑩ Enrouleur de cordon ⑪ Verre doseur

Préparation du sauna facial

• Déroulez le cordon d'alimentation de l'enrouleur ⑩ et faites-le passer par l'encoche située sous l'élément chauffant ⑨.
• Placez l'unité de chauffe ⑨ sur une surface plane et antidérapante, résistante à l'eau.
• Remplissez le réservoir d'eau ⑥ à l'aide du gobelet doseur ⑪. Suivez l'échelle du gobelet doseur ⑪ en fonction de la durée d'utilisation souhaitée (environ 5, 10 ou 15 minutes). Utilisez l'échelle correspondant au niveau de vapeur (Hi ou Lo).

Avertissement

Ne remplissez jamais le réservoir d'eau ⑥ au-delà du repère "Hi 15 min." (sur le gobelet doseur ⑪). Sinon, l'eau pourrait déborder et pénétrer à l'intérieur de l'appareil, ce qui pourrait l'endommager de manière irréparable.

• Réglez la commande de vapeur ④ sur le réservoir d'eau ⑥ de sorte que la poignée ⑤ soit orientée vers l'avant.
• Fixez le masque facial ① sur l'unité de chauffe ⑨ : les ergots de l'unité de chauffe ⑨ doivent s'insérer dans les ouvertures situées sous le masque facial ①. Tournez ensuite le masque facial ① dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller sur l'unité de chauffe ⑨. • Branchez la fiche dans la prise de courant.

Le sauna facial est maintenant prêt à l'emploi.

Utilisation

⚠️ Attention !

Le sauna facial ne doit pas être utilisé en cas des affections suivantes :

• inflammation de la peau - rougeurs cutanées • gonflements du visage • maladies cardiaques - diabète • plaies au niveau du visage - eczéma - psoriasis

Consultez un médecin avant utilisation si vous êtes enceinte ou si vous avez d'autres problèmes de santé.

L'utilisation du sauna facial prépare la peau de manière optimale à d'autres soins tels que le nettoyage en profondeur, l'hydratation, les masques faciaux, etc. La vapeur stimule la peau, ouvre les pores et permet ainsi d'éliminer plus facilement les impuretés.

Fonctionnement

Préparez le sauna facial comme décrit dans la section "Préparation du sauna facial".

- Appuyez une fois sur la touche Lo/Hi/Off ⑧. Le voyant ⑦ s'allume en vert (niveau de vapeur bas "Lo"). L'eau dans le réservoir d'eau ⑥ chauffe, produisant juste assez de vapeur. Si vous souhaitez plus de vapeur, appuyez à nouveau sur la touche Lo/Hi/Off ⑧. Le voyant ⑦ s'allume en rouge (niveau de vapeur élevé "Hi"). L'eau chauffe plus fortement et produit plus de vapeur.

! Attention !

Si vous vous sentez mal à l'aise ou si la vapeur vous semble désagréable, éloignez un peu votre visage du masque facial ① ou réduisez la quantité de vapeur. Si l'inconfort persiste, cessez d'utiliser l'appareil.

- Placez votre visage au-dessus du masque facial ①. Fermez les yeux et détendez-vous :

- Vous pouvez également régler la quantité de vapeur de la manière suivante : Tournez la molette de réglage de vapeur 4 (5) vers la droite (direction MAX) pour augmenter la quantité de vapeur. Tournez la molette de réglage de vapeur 4 (5) vers la gauche (direction MIN) pour diminuer la quantité de vapeur.

- Lorsque l'eau dans le réservoir d'eau ⑥ s'est évaporée, le sauna facial s'éteint automatiquement. Si vous souhaitez éteindre l'appareil avant, appuyez sur la touche Lo/Hi/Off ⑧ jusqu'à ce que le voyant ⑦ s'éteigne.

i Remarque :

Après 30 minutes, le sauna facial s'éteint automatiquement, même s'il reste de l'eau dans le réservoir d'eau 6.

Utilisation de bains aromatiques et aux herbes

Vous pouvez ajouter des herbes et des arômes à la vapeur. Cela peut contribuer à la détente et au soin de la peau.

i Remarque :

N'utilisez que des herbes ou des arômes spécialement conçus et adaptés à une utilisation dans un sauna facial.

Avant de raccorder le masque facial ① à l'unité de chauffe ⑨ :

• Pressez ensemble les deux mécanismes de verrouillage du couvercle ② du réservoir à herbes et arômes ③, puis soulevez le couvercle pour retirer le réservoir ③.
• Placez les herbes ou un tampon de coton imbibé d'huile aromatique dans le réservoir à herbes et arômes ③.
• Assemblez les deux mécanismes de verrouillage du couvercle ② du réservoir à arômes et plantes ③, puis placez-le sur le réservoir ③. Relâchez les mécanismes de verrouillage pour que le couvercle ② soit bien fixé.
• Montez maintenant le masque facial ① sur l'unité de chauffe ⑨ comme décrit dans la section « Préparation du sauna facial ».

La vapeur montante passe maintenant à travers le réservoir à arômes et plantes ③ et absorbe ainsi les arômes.

Nettoyage et entretien

⚠️ Attention !

Débranchez toujours la fiche et laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer ! Risque de blessures !

Après chaque utilisation du sauna facial, nettoyez-le soigneusement. En raison de l'humidité chaude, des bactéries pathogènes peuvent rapidement se former, ce qui peut présenter un risque pour la santé lors d'une utilisation ultérieure de l'appareil.

⚠️ Prudence !

N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, abrasifs ou chimiques ! Ils peuvent endommager la surface et causer des dommages irréparables à l'appareil.

• Retirez le masque facial ① de l'unité de chauffe ⑨ : tournez le masque facial ① dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il puisse être soulevé.
• Soulevez le régulateur de vapeur ④ de l'unité de chauffe ⑨.
• Retirez le couvercle ② du réservoir à arômes et plantes ③ : appuyez sur les deux creux jusqu'à ce que le couvercle ② se détache.

Nettoyez le masque facial ①, la poignée ② du réservoir à arômes et plantes ③, le régulateur de vapeur ④ et le gobelet doseur ⑪ dans de l'eau savonneuse douce. Rincez le tout à l'eau claire et laissez sécher.

Nettoyez l'unité de chauffe ⑨ et le bol à eau ⑥ avec un chiffon légèrement humide. Utilisez un détergent doux sur le chiffon si la saleté est tenace.

Si des résidus de calcaire se forment dans le bol à eau ⑥, nettoyez-le avec un détartrant courant adapté à l'aluminium.

Suivez le mode d'emploi du détartrant.

Remontez le sauna facial après le nettoyage.

Rangement

Laissez l'appareil refroidir et nettoyez-le (voir le chapitre "Nettoyage et entretien").

Rangez le sauna facial dans un endroit propre et sec.

Enroulez le câble autour de l'enrouleur de câble 10 situé sous l'appareil.

Élimination

Ne jetez en aucun cas l'appareil dans les ordures ménagères normales. Ce produit est conforme à la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil.

Éliminez l'appareil auprès d'une entreprise de recyclage agréée ou dans votre déchetterie municipale. Respectez les réglementations en vigueur. En cas de doute, contactez votre service de gestion des déchets.

Déposez tous les matériaux d'emballage dans un centre de recyclage afin de protéger l'environnement.

Garantie et service

Cet appareil est garanti 3 ans à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et testé consciencieusement avant la livraison. Conservez le ticket de caisse comme preuve d'achat.

En cas de recours à la garantie, veuillez contacter le service après-vente par téléphone. Cela garantit l'envoi gratuit de l'article.

La garantie couvre uniquement les défauts de matériaux ou de fabrication, mais pas les dommages de transport, les pièces d'usure ni les dommages aux pièces fragiles telles que les contacts ou les piles. Le produit est destiné à un usage privé et non professionnel.

La garantie est annulée en cas de mauvaise utilisation, de traitement inapproprié, d'usage de la force ou d'interventions non effectuées par notre service après-vente agréé. Vos droits légaux ne sont pas limités par cette garantie.

La période de garantie n'est pas prolongée en raison de la responsabilité du produit. Cela s'applique également aux pièces remplacées et réparées. Tout dommage ou défaut existant lors de l'achat doit être signalé immédiatement après le déballage et au plus tard deux jours après la date d'achat.

Une fois la période de garantie expirée, les frais de réparation doivent être payés normalement.

DK Service Danemark

Tél. : [phone]

E-Mail : [e-mail]

IAN 67101

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, ALLEMAGNE

www.kompernass.com

Bestimmungsgemäßer Gebrauch	26
Sicherheitshinweise	26
Technische Daten	26
Lieferumfang	26
Gerätebeschreibung	27
Gesichtssauna betriebsbereit machen	27
Anwendung	27
Bedienen	28
Aroma- und Kräuterbehälter benutzen	28
Reinigen und Pflegen	29
Aufbewahren	29
Entsorgen	30
Garantie und Service	30
Importeur	30

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez-le pour une utilisation ultérieure. Si vous transmettez l'appareil à des tiers, remettez également le mode d'emploi.

Utilisation conforme

Le sauna facial est destiné aux soins de beauté du visage par la vapeur.

L'appareil est destiné uniquement à un usage privé et non à un usage commercial !

Consignes de sécurité

⚠️ Risque de blessure !

• Placez l'appareil uniquement sur une surface stable et plane. En cas de renversement de liquide chaud pendant le fonctionnement, il y a un risque de brûlure !
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'eau, par exemple dans la baignoire ou à côté d'un lavabo.
• Utilisez l'appareil uniquement sur un réseau électrique avec la tension indiquée sur la plaque signalétique.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides ! L'appareil peut être endommagé de manière irréparable ! • Ne faites jamais chauffer l'appareil sans liquide !
• Ne remplissez pas l'appareil avec des solvants ou d'autres liquides inflammables !
• Débranchez toujours la fiche secteur de la prise, ne tirez jamais sur le câble lui-même !
• Faites immédiatement remplacer les fiches ou câbles d'alimentation endommagés par du personnel qualifié autorisé ou le service client, afin d'éviter tout danger.
• Ne touchez pas l'intérieur de l'appareil pendant son fonctionnement. Risque de brûlure !
• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation afin d'éviter l'accumulation de graisse et d'autres résidus.

Danger de choc électrique !

N'utilisez pas cet appareil à proximité de baignoires, de douches ou d'autres récipients contenant de l'eau.

Caractéristiques techniques

Tension nominale : 220-240 V ~ 50 Hz

Puissance absorbée : 75 - 95 W

Classe de protection : II/☐

Contenu de la livraison

Masque facial

Régulateur de vapeur

Unité de chauffe

Verre doseur

Mode d'emploi

Description de l'appareil

① Masque facial ② Couvercle du réservoir d'arômes et d'herbes ③ Réservoir d'arômes et d'herbes ④ Régulateur de vapeur ⑤ Poignée du régulateur de vapeur ⑥ Bol d'eau ⑦ Voyant lumineux ⑧ Touche Lo/Hi/Off ⑨ Unité de chauffe ⑩ Enrouleur de câble ⑪ Verre doseur

Préparer le sauna facial à l'emploi

• Déroulez le câble d'alimentation de l'enrouleur 10 et faites-le passer par l'encoche située sous l'unité de chauffe 9.
• Placez l'unité de chauffe ⑨ sur une surface plane, antidérapante et résistante à l'eau.
• Remplissez le réservoir d'eau ⑥ à l'aide du gobelet doseur ⑪. Utilisez l'échelle du gobelet doseur ⑪ pour déterminer la durée d'utilisation souhaitée (environ 5, 10 ou 15 minutes). Utilisez l'échelle correspondant au niveau de vapeur (Hi ou Lo).

⚠️ Avertissement !

Ne versez jamais plus d'eau que la marque "Hi 15 min." (sur le gobelet doseur ⑪) dans le réservoir d'eau ⑥. Sinon, l'appareil peut déborder et l'eau peut pénétrer à l'intérieur, ce qui pourrait l'endommager irrémédiablement.

• Placez le régulateur de vapeur ④ sur le réservoir d'eau ⑥, la poignée ⑤ orientée vers l'avant.
• Placez le masque facial ① sur l'unité de chauffe ⑨ :

Les ergots de l'unité de chauffe ⑨ doivent s'engager dans les encoches situées sous le masque facial ①. Tournez ensuite le masque facial ① dans le sens des aiguilles d'une montre pour qu'il soit bien fixé sur l'unité de chauffe ⑨.

Branchez la fiche dans une prise de courant.

Le sauna facial est maintenant prêt à l'emploi.

Utilisation

⚠️ Attention !

N'utilisez pas le sauna facial si vous souffrez des affections suivantes :

• inflammations cutanées
• en cas de rougeurs cutanées • en cas de gonflements au niveau du visage
• en cas de maladies cardiaques
• en cas de diabète • plaies au niveau du visage
• en cas d'eczéma
• en cas de psoriasis

Consultez un médecin avant utilisation si vous êtes enceinte ou si vous avez d'autres problèmes de santé.

L'utilisation du sauna facial prépare votre peau de manière optimale à d'autres soins, tels que le nettoyage en profondeur, l'hydratation, les masques faciaux, etc. La vapeur revitalise la peau, ouvre les pores et permet d'éliminer plus facilement les impuretés.

Utilisation

Préparez le sauna facial comme décrit dans la section "Préparation du sauna facial".

• Appuyez une fois sur la touche Lo/Hi/Off ⑧. Le voyant ⑦ s'allume en vert (niveau de vapeur bas "Lo"). L'eau dans le réservoir ⑥ est chauffée juste assez pour produire un peu de vapeur. Pour plus de vapeur, appuyez à nouveau sur la touche Lo/Hi/Off ⑧. Le voyant ⑦ s'allume en rouge (niveau de vapeur élevé "Hi"). L'eau est chauffée plus fort et produit plus de vapeur.

⚠️ Attention !

Si vous vous sentez mal à l'aise ou si la vapeur vous semble désagréable, éloignez un peu votre visage du masque facial ① ou réduisez la quantité de vapeur. Si le malaise persiste, arrêtez l'utilisation.

- Placez votre visage au-dessus du masque facial ①. Fermez les yeux et détendez-vous :

• Vous pouvez également régler la quantité de vapeur comme suit : poussez la poignée ⑤ du régulateur de vapeur ④ vers la droite (direction MAX) pour augmenter la quantité de vapeur. Poussez la poignée ⑤ du régulateur de vapeur ④ vers la gauche (direction MIN) pour diminuer la quantité de vapeur.
• Lorsque l'eau dans le réservoir ⑥ s'est évaporée, l'appareil s'éteint automatiquement. Si vous souhaitez éteindre l'appareil avant, appuyez sur la touche Lo/Hi/Off ⑧ jusqu'à ce que le voyant ⑦ s'éteigne.

i Remarque :

Après 30 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement, même s'il reste encore de l'eau dans le réservoir d'eau 6.

Utiliser le réservoir à arômes et à herbes

Vous pouvez enrichir la vapeur avec diverses herbes et arômes. Cela peut contribuer à la détente et aux soins de beauté de la peau.

i Remarque :

Seules les herbes ou substances aromatiques prévues et adaptées à une utilisation dans un sauna facial peuvent être utilisées.

Avant de connecter le masque facial ① à l'unité de chauffe ⑨ :

• Pressez ensemble les deux verrous du couvercle ② du réservoir à arômes et à herbes ③ et soulevez-le du réservoir à arômes et à herbes ③.
• Placez des herbes ou un tampon de coton imbibé d'huile aromatique dans le réservoir à arômes et à herbes ③.
• Pressez ensemble les deux verrous du couvercle ② du réservoir à arômes et à herbes ③ et placez-le sur le réservoir à arômes et à herbes ④. Relâchez les verrous pour que le couvercle ⑤ soit bien fixé.
• Montez maintenant le masque facial ① sur l'unité de chauffe ⑨ comme décrit dans la section "Préparer le sauna facial".

La vapeur montante est maintenant dirigée à travers le réservoir à arômes et à herbes ③ et absorbe ainsi l'arôme.

Nettoyage et entretien

⚠️ Danger !

Débranchez la fiche secteur et laissez l'appareil refroidir avant chaque nettoyage ! Risque de blessure !

Après chaque utilisation, nettoyez soigneusement le sauna facial. Sinon, l'humidité chaude peut rapidement favoriser la formation de germes qui, en cas de réutilisation de l'appareil, peuvent entraîner des problèmes de santé.

⚠️ Avertissement !

N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, abrasifs ou chimiques ! Ils endommageraient les surfaces et causeraient des dommages irréparables à l'appareil.

• Retirez le masque facial ① de l'unité de chauffe ⑨ : tournez le masque facial ① dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il puisse être soulevé.
• Soulevez le régulateur de vapeur ④ de l'unité de chauffe ⑨.
• Retirez le couvercle ② du réservoir à arômes et herbes ③ : pour ce faire, appuyez sur les deux verrous jusqu'à ce que le couvercle ② puisse être retiré.

Nettoyez le masque facial ①, le couvercle ② du réservoir à arômes et herbes ③, le régulateur de vapeur ④ et le gobelet doseur ⑪ dans de l'eau savonneuse douce. Rincez le tout à l'eau claire et séchez-le.

Nettoyez l'unité de chauffe ⑨ et le réservoir d'eau ⑥ avec un chiffon légèrement humide. En cas de salissures tenaces, ajoutez un détergent doux sur le chiffon.

Dès que des dépôts de calcaire se forment dans le réservoir d'eau ⑥, nettoyez-le avec un détartrant du commerce adapté à l'aluminium. Respectez le mode d'emploi du détartrant.

Après le nettoyage, remontez le sauna facial.

Rangement

Laissez l'appareil refroidir et nettoyez-le (voir chapitre « Nettoyage et entretien »). Conservez le sauna facial dans un endroit sec.

Enroulez le cordon d'alimentation autour de l'enrouleur de câble ⑩ situé sous l'appareil.

Élimination

Ne jetez en aucun cas l'appareil dans les ordures ménagères normales. Ce produit est soumis à la directive européenne 2002/96/CE.

Éliminez l'appareil via une entreprise d'élimination agréée ou via votre installation d'élimination communale.

Respectez les réglementations en vigueur. En cas de doute, contactez votre installation d'élimination.

Éliminez tous les matériaux d'emballage de manière respectueuse de l'environnement.

Garantie et service

Vous bénéficiez d'une garantie de 3 ans sur cet appareil à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et vérifié consciencieusement avant la livraison.

Veuillez conserver le ticket de caisse comme preuve d'achat. En cas de garantie, veuillez contacter votre centre de service par téléphone. Cela garantit un envoi gratuit de votre marchandise.

La garantie ne couvre que les défauts de matériel ou de fabrication, mais pas les dommages de transport, les pièces d'usure ou les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les batteries. Le produit est destiné uniquement à un usage privé et non à un usage commercial.

En cas de traitement abusif ou inapproprié, d'utilisation de la force ou d'interventions non effectuées par notre succursale de service autorisée, la garantie expire. Vos droits légaux ne sont pas limités par cette garantie.

La période de garantie n'est pas prolongée par la garantie légale. Cela s'applique également aux pièces remplacées et réparées. Les dommages et défauts éventuels déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage, au plus tard deux jours après la date d'achat. Les réparations effectuées après l'expiration de la période de garantie sont payantes.

DE Service Allemagne

Tél. : [phone]

(0,14 EUR/min depuis le réseau fixe allemand, mobile max. 0,42 EUR/min)

E-mail : [e-mail]

IAN 67101

Service après-vente Autriche

Tél. : [phone] (0,15 EUR/min)

E-mail : [e-mail]

IAN 67101

Service après-vente Suisse

Tél. : [phone]

(0,08 CHF/min, mobile max. 0,40 CHF/min)

E-mail : [e-mail]

IAN 67101

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, ALLEMAGNE

www.kompernass.com