DHD345XP1 - Hotte DE DIETRICH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Hotte aspirante
Mode d'installation	Non précisé
Type d'extraction	Non précisé
Puissance d'aspiration	Non précisé
Niveaux de vitesse	Non précisé
Type de filtre	Non précisé
Matériau	Non précisé
Dimensions (L x P x H)	Non précisé
Type d'éclairage	Non précisé
Consommation électrique	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Commande	Non précisé
Couleur	Non précisé
Fonction minuterie	Non précisé
Filtre à graisse lavable	Oui
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - DHD345XP1 DE DIETRICH

Comment allumer le four DE DIETRICH DHD345XP1 ?

Pour allumer le four, tournez le bouton de sélection de mode sur la fonction désirée et réglez la température souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton de démarrage.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que la fonction choisie nécessite de la chaleur.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un nettoyant doux et un chiffon non abrasif. Pour les résidus tenaces, vous pouvez utiliser un mélange de vinaigre et de bicarbonate de soude.

Le four émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit de ventilation est normal. Si le bruit persiste ou devient aigu, contactez le service après-vente pour diagnostiquer un éventuel problème.

Comment régler la minuterie sur le DE DIETRICH DHD345XP1 ?

Pour régler la minuterie, tournez le bouton de minuterie jusqu'à la durée souhaitée. Le four émettra un signal sonore lorsque le temps est écoulé.

Est-ce que je peux utiliser des plats en verre dans le four ?

Oui, vous pouvez utiliser des plats en verre résistants à la chaleur. Assurez-vous qu'ils sont adaptés à une cuisson au four.

Que faire si la lumière du four ne s'allume pas ?

Vérifiez l'ampoule et remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment déverrouiller le four en cas de verrouillage ?

Pour déverrouiller le four, maintenez enfoncé le bouton de verrouillage pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'indicateur s'éteigne.

Le four affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment effectuer une mise à jour du logiciel du four ?

Connectez le four à Internet via le réseau Wi-Fi et suivez les instructions du menu pour vérifier et effectuer la mise à jour.

MODE D'EMPLOI DHD345XP1 DE DIETRICH

La distance entre la surface de la table de cuisson et la base de la hotte doit être d'au moins 65 cm.
L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées produites par des appareils alimentés par des sources d'énergies autres que l'énergie électrique (installations de chauf-fage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).
Pourégacuer l'air quidoitetre élimine respectez les prescriptions des autorités compétentes. De plus l'air qui doit être evacué ne doit pas etre décharge dans une cavite du mur, a moins que cette cavite soit prévue pour ce but.
Prevoyez une aération de la pièce adéquate quand une hotte et des appareils alimentés par une énergie autre que l'énergie électrique (poèle à gaz, à huile, à charbon etc.) sont utilisés en même temps. En effet, en evacuant l'air, la hotte pourrait creer une dépression dans la pièce. La pression négative de la pièce ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant ainsi que la source de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent être evacués. Il est donc nécessaire d'équiper la pièce de prises d'air alimentant un flux d'air frais constant.
ATTENTION: cet appeareil doit etre relié à la terre.
Lors du raccordement electrique assurez-vous que la prise de courant est munie de connexion de mise à terre; vérifie aussi que les valeurs de tension correspondent à celles qui sont indiquées sur la plaque des caractéristiques de l'appareil, qui se trouve à l'intérieur de celui-ci. Si votre appareil, n'a pas de cable flexible qui ne peut pas être séparé ni de prise, ou bien d'autre dispositif qui garantisse le dé-branchement de tous les pôles du réseau, avec une distance d'ouverture entre les contacts d'au moins 3 mm, ces dispositifs de séparation du réseau doivent alors être prévus dans l'installation fixe. Si votre appareil est muni d'un cable d'alimentation, positionner l'appareil de manière à ce que la fiche soit accessible.
Avant de proceder à une opération d'entretien ou de nettoyage quelconque, débranchez l'appareil.

Evitez d'utiliser des matérieliaux qui causent des flammes à proximate de l'appareil.
Dans le cas de fritures, faites tout particulierement attention au danger d'incendie que représentent les huiles et les corps gras. A cause de son inflammabilité l'huile usagée est particulièrement dangereuse. N'utilise pas de grils électriques découverts.
Pour éviter des risques d'incendie possibles suivez les instructions données concernant le nettoyage des filtres à graisse et sur la façon d'enlever des dépôts évientuels de graisse sur l'appareil.

ENTRETIEN

Un entretien soigné est une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de votre apparéil dans le temps.
Préter une attention particulière aux filtres àGRAISSE.Les filtres à graissse doivent être nettoyés environ toutes les 30 heures de fonctionnement (lorsque le segment central sur l'afficheur s'allume ou clignote). Pour enlever les filtres: à l'aide de la poignée, pousser l'arrêt vers l'intérieur et tirer le filtre vers le bas (Fig.4).Laver les filtres avec une lessive neutre, à la main ou dans le lavevaisselle. Une fois les filtres propres remontés, appuer pendant 2 secondes sur la touche R (Rétablissement) pour faire rapportir le comptage.Pour toute information complémentaire voir les Commandes sous le paragraphe "Fonctionnement".
L'élimination, d'eventuels dépôts de graisse sur l'appareil, doit être effectuee en fonction de l'utilisation de ce dernier (au moins tous les 2 mois). Il faut éviter d'utiliser des produits contenant des abrasifs ou des corrosifs. Pour le nettoyage extérieur des appareils peints, utiliser un chiffon mouillé avec de l'eau tiède et un détersif neutre. Pour le nettoyage extérieur des appareils en acier, en cuivre et en laiton il est conseilé d'utiliser des produits spécifique et de suivre les instructions fournies sur le produit. Pour le nettoyage de l'intérieur de l'appareil, utiliser un chiffon (ou un pinceau) imbibe d'alcool dénaturé.

DESCRIPTION

Cet apparéil est composé d'une hotte, d'une structure téléscopique et d'un tuyau téléscopique qui doit être appliqué sur le haut de votre hotte en tant que revêtement du tuyau d'évacuation.

L'appareil peut être en version recyclage, en version aspirante, ou en version avec moteur extérieur.

Dans la version à Recyclage l'air et les vapeurs conveyés par l'appareil sont écuperés par les filtres à charbon et remis en circulation dans la pièce à travers les grilles d'aération du tuyau (Fig. 1). ATTENTION: Dans la version recyclage il faut utiliser un filtre à charbon et un déflecteur d'air (Fig. 1A) qui, placé sur la partie supérieure de la structure, permet le recyclage de l'air dans la pièce.

Dans la version Aspirante, les vapeurs et les odeurs de la cuisine sont convoyées directement à l'extérieur par un tuyau d'évacuation à travers le plafond (Fig. 2).

Dans la version avec moteur extérieur (Fig. 3) l'appareil doit être relié à une hotte aspirante séparée. Il sort de base d'installation d'évacuation de l'air. Employer uniquement les moteurs proposés dans le catalogue original.

Pour obtenir des conditions optimales, vous nevez, pour ce qui concerne la version aspirante et la version avec moteur extérieur, employer un tuyau d'évacuation qui ait: - une longueur suffisante.- le moins de courbes possible (l'angle maximum des courbes ne doit pas dépasser 90^ ).- soit fait d'une matière approuvée par la loi (qui peut varier selon les Etats).- la partie interne le plus lisse possible.

De plus, nous vous conseillons d'eviter des changements brusques de section du tuyau (diamètre conseillé: 150 mm).

INSTALLATION

ATTENTION: Il faut au moins deux personnes pour monter cet apparéil; il est conseillé de confier les opérations d'installation à des spécialistes.

En outre, nous vous conseillons de suivre scrupuleusement toutes les phases de montage et de vous assurer, lorsque vous aurez terminé, que l'appareil est solidement fixé.

Avant de procéder aux opérations de montage,

pour manoeuvrer plus aisément l'appareil, demontez les filtres àGRAisse:àI'aide de la poignee,pousser I'arrêt vers I'intérieur et tirer le filtre vers le bas (Fig.4).

Pour l'assemblage, il est essentiel que:

• vous ayez prévu l'alimentation électrique à l'intérieur de la structure téléscopique.
• Si l'appareil doit être installé en version Aspi-rante ou en version avec moteur extérieur, prévoyer le trou d'évacuation de l'air.

ASSEMBLAGE

A l'aide du gabarit de perçage faite les trouss pour la fixation au plafond, à la verticale de votre table de cuisson. Faire attention à toutes les indications pour le positionnement final de l'appareil. N'oubliez pas qu'un des axes du gabarit doit correspondre à l'axe des commandes de la hotte.

Fixez l'étrier au plafond, à l'aide des vis et des chevilles fournies (Fig. 5); faites attention car le positionnement de l'étrier détermine la position finale de l'appareil. Le côté ayant l'ouverture B correspond au côté des commandes.

Version aspirante et version avec moteur extérieur:

Fixez la structure téléscopique à l'étrier, à l'aide des 4 vis (fournies), en faisant passer le tuyau d'évacuation de l'air et le cable de l'alimentation électrique à l'intérieur de la structure (Fig. 6).

Réglez la hauteur de la structure téléscopique à l'aide des quatre vis de fixation C (Fig. 7) en sachant que la hauteur de la hotte est de 130mm et que la distance de la hotte, par rapport à la table de cuisson, doit être au minimum de 650~mm (Fig. 8).

Prenoz le tuyau télécopique et, avec un ruban adhésif, bloquez le tuyau inférieur au tuyau supérieur. Vérifiez que les ouvertures du tuyau supérieur se trouvent dans la partie basse (Fig. 9). Dans le cas contraire basculez le tuyau supérieur. Dans ces conditions, enfilez le tuyau télécopique dans la structure télécopique, puis fixez-le à l'étrier grâce aux 2 vis (fournies) - Fig.10.

Fixez la hotte à la structure téléscopique à l'aide des 6 vis (fournies) - Fig. 11.

Par les ouvertures D (Fig. 11) fixez le tuyau d'évacuation de l'air sur la bouche d'aération de la hotte.

Seulement pour la version avec moteur extérieur (Fig. 12): faire la connexion électrique entre le moteur extérieur et la hotte en utilisant les plaques de jonation appropriées: enlever l'élement

A et le couvercle B de la boite de connexion; fixer le cable de raccordement du moteur à la plaque de jonction C; remonter l'objet A et le couvercle B de la boite de connexion; l'autre extrémité du cable doit être fixée à la plaque de jonction du moteur extérieur.

Effectuez le raccordement électrique à l'aide du cable d'alimentation.

Otez le ruban adhésif et faites descendre le tuyau inférieur vers le bas, en le posant delicatement sur l'appareil.

L'installation est terminée, vous pouvez remonter les filtres àGRAisse.

Version recyclage:

Fixez la structure téléscopique à l'étrier, à l'aide des 4 vis (fournies), en faisant passer l'alimentation électrique à l'intérieur de la structure (Fig. 6).

Réglez la hauteur de la structure t'élescopique, à l'aide des quatre vis de fixation C (Fig. 7), en sachant que la hauteur de la hotte est de 130mm et que la distance de la hotte, par rapport à la table de cuisson, doit être au minimum de 650~mm (Fig. 8).

Enfilier le deflecteur d'air dans la structure (Fig. 13).

Par les ouvertures E (Fig. 13), montez le flasque sur le déflecteur en le bloquant avec un mouvement rotatoire. Fixez au flasque un tuyau couple pour l'évacuation de l'air (Fig.14).

Prenoz le tuyau téléscopique et, avec le ruban adhésif, bloquez le tuyau inférieur au tuyau supérieur. Contrôlez que les ouvertures du tuyau supérieur se trouvent dans la partie haute (Fig. 15). Dans le cas contraire basculez le tuyau supérieur. Dans ces conditions, enfilez le tuyau téléscopique dans la structure téléscopique, puis fixez-le à l'étrier grâce aux 2 vis (fournies) - Fig. 10.

Fixez la hotte à la structure téléscopique à l'aide des 6 vis (fournies) - Fig. 11.

Par les ouvertures D, monter la réduction (fournie) sur la bouche d'aération de la hotte (Fig.16); puis fixez le tuyau d'évacuation d'air à la réduction.

Effectuez le raccordement électrique avec le cable d'alimentation.

Otez le ruban adhésif et faites descendre le tuyau inférieur vers le bas, en le posant delicatement sur l'appareil.

Installes les filtres à charbon en enfilant les 2 languettes du filtre dans l'emplacement prévu (Fig. 17) et en le faisant tourner vers le haut.

L'installation est terminée, vous pouvez remonter les filtres àGRAisse.

Commands (Fig. 18):

Touche A= allume/éteint l'éclairage

Touche B= active/désactive le TIMER: en appuyant 1 fois on active le timer, si bien qu'au bout de 5 minutes le moteur s'arrête (en même temps, le numéro de la vitesse selectionnée clignote sur l'afficheur); le timer reste activé si l'on change la vitesse du moteur.

Afficheur C =

-indique la vitesse selectionnee du moteur (de 1 a 4).
- indique l'activation du Timer lorsque le numéro clignote.
- indique l'alarme des filtres lorsque le segment central s'allume ou clignote.

Touche D= met le moteur en marche (à la première vitesse utilisée). En appuyant de nouveau sur le bouton, on seLECTIONne la vitesse du moteur de 1 à 4 en sequence. Si l'on continue d'appuyer sur la touche pendant 2 secondes environ, le moteur s'arrête.

Touche R= rétablissement des filtres à graissé et des filtres à charbons. Lorsqu'on visualise l'alarme des filtres (c'est-à-dire que le segment central s'allume sur l'afficheur), il faut nettoyer les filtres à graissé (après 30 heures de fonctionnement). Par contre, si le segment central clignote, il faut nettoyer les filtres à graissé et replacer les filtres à charbons (après 120 heures de fonctionnement). Il est clair que si vous hotter n'est pas une hotte version recyclage, qu'elle n'a donc pas de filtres à charbons, il suffit de nettoyer les filtres anti-graissé, que le segment central reste allumé ou qu'il clignote. L'alarme des filtres apparait lorsque le moteur est étée int et il est visiblependant environ 30".

Pour faire repartir le compte des heures, appuyer sur la touche pendant 2 secondes lorsque l'alarme est visible.

Remplacer les filtrres à charbons.

Sil'on utilise l'appareil en version recyclage, il faut remplacer les filtres à charbons : pour les sortir pousser le loquet de blocage vers l'intérieur (Fig. 17) et tourner le filtre vers le bas de manière à retarder les 2 languettes de leur logement.

Vous devrez replacer les filtres à charbons toutes les fois que le segment central clignote sur l'afficheur (c'est-à-dire toutes les 120 heures de fonctionnement).

Eclairage: Pour démonter les ampoules halogènes, dévisser le collier dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (Fig. 19). Les replacer par des ampoules de même type.

Italiano

AVVERTENZE