KAR 3 LS - Téléphone mobile WIKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KAR 3 LS WIKO

FÉLICITATIONS! Veux venez d'acquérir votre mobile WIKO KAR 3 Veuz trouverez dans ce guide toutes Lez informations els Les à l'utsation de ce téléphone portable afin, nous Le seu haitons, de vous familiariser rapidement avec l'univers MIKO. Copyright © 2014 WIKO vanvavikomobile.com Le transfer La reproduction et a distribution de l'informa- Lion contenus dans ce manuel ne peuvent Être en aueun cas Lranamis ou reproduits sous quelque formes que ce soi, ou ans l'auterisaion écrite de WKO! Marques commerciales AWIKO est une marque déposée de WIKO. Avis AWIKO 2e réserve le droit de modifie à tout moments infor mations contenues dan ce guide Ce guide a été réalisé avec La plus grande attention, mais fautes Les informations at recommandations qui y sont ins rites ne représentent pas une garantie quelle quelle soit Limite de responsabilité L'intégralité des services et contenus acceseibles par cet appareil sont La praprété exclusive de tiers et donc protégée par des lois [Droit d'auteur, brevet, licence, et autre lois sur La propriété intellectuel). Ces services sont réservés à votre {usage personnel et non peur une utilisation commerciale ILest impossible d'utiliser ces contenus ou services sans demande écrite au propriétaire du contenu. Vous ne pou- vez en aucune manière copier, publier, transférer, vendre ou exploiter sur quelque support que ce soi des contenus eu des services édités par le biais de cet appareil au d'en produire des formes déruées. LES SERVICES ET CONTENUS DES TIERS SONT DELIVRÉS LEN LÉTT». WIKO NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OÙ

SPECIAUX, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT DE L'UTILISATION DES CONTENUS QU SERVICES PAR VOUS-MÊME OÙ PAR UN TIERS MÊME SI WIKO A ÊTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DÉSAGRÉMENTS. CERTAINS PAYS AUTORISENT PKS LEXCLUSION DES GARANTIES MPLICITES OU LA LMI TATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL SE PEUT QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services de tiers peuvent être interrompus ou résilié à tout moment. Dans Le temps, WIKO n'assure aucune représentation ou garantie concernant la disponibilité de Aout contenu ou service, MIKO n'a aucun contrôle sur les contenus et senvices qui sont transmis par des liers a des réseaux ou des dispositifs de transmission. WIKO décline expressément tute La responsabilité lors interruption aude suspension d'un contenu ou d'un senice proposé parce périphérique sans restriction des généralités de cata limite de responsabilité. KO ne peut tre en aucune manière responsable de ser vice client associé aux contenue et senices. Toute question eu requête concernant Les contenus ou services dohent tre transmises directement au fournisseur des contenus ou des services concernés.

Découvrir votre téléphone 1 Écouteur: ï 2 Écran LOD 3 Teuche centrale et touche de nanigation 2 Rppel SIM 1 Rppel SIM 2 Prise jack audio 35 mm Teuche Retour Fin d'appel / Arrêt- March Object appareil photo Flsch LED Connecteur USB

Mise en rou Insertion de La carte SIM Changement de La batterie Retirez Le couvercle de La batterie à laide de l'encoche en … Votre téléphone est alimenté parune batterie rechargeable haut du téléphane. Insérez les cartes SIM selon le schéma Les performances marimales d'une balerie neuve ne sont Gicontre Ghtenues qu'après iris cycles de charge et de décharge complets de La batterie. Une is La batterie complètement chargée, débranchez le chargeur (Quand Le chargeur est connecté, une icône cylindrique cli- gnotante indique Le niveau de chargement. Lorsque Licône cesse de clignater, La charge est terminée. La batterie peut chauffer pendant Le chargement

3. Premier démarrage

Icônes et significations Note Utisez uniquement des batteries, chargeurs et acces ares de téléphone approuvés par Le fabriquant, lutlsation d'autres accessoires peut endommager votre mobile etpro- voquer des dégétsl Se 0cBES REA Puissance du signa SIM Puissance du signal SIM2 Nouveau message Appel manqué Etuetooth activé Niveau de charge batterie Alarme activée Profil général activé Profil réunion actiré Profil entérieur activé

Utiliser Les fonctions

1. Mise sous/hors tension

Insérez alles cartes SIM dans Le sens indiqué surLe schéma, installez La batterie et appuyez sur a touche Marche-Arêt pendant deux secondes, Pour éteindre le téléphone, appuyez ur la touche Marche-Arrét pendant deux secondes 2.Emettre un appel Saisissez le numére de votre correspondant, appuyez sur la teuche d'appel SIM ou SIM2 pour émettre l'appel. OU accédez aux Noms para teuehe Retour, cherchez le cor respondant souhaitez joindre, appuyez sur touche d'appel SIM ou SIM pour émettre appel. 2.Volume d'appel Pendant La comersation, lisez les touches gauchefdroite peur ajuster le volume.

Accédez aux Noms. Puis appuyez sur a touche Options > Bégiages-> Numérotation abrégée > Etat => On Appuyez sur Retour puis Définir les numéras et assaciez vos cantacts aux tauches numériques [2 à 91. Depuis l'écran de veille, vous peuvez maintenant appuyer pendant deux secondes sur Là fauche numérique pour appeler le correspondant.

Sur l'écran d'accueil, appuyez sur La louche d'appel SIM1 ou SIM pour aecéder au jeurnal d'appel, sélectionnez un enregistrement d'appel désiré et accédez aux options par La touche centrale. Options pendant un appel Siveus avez activé l'appel en attente auprès de votre opéra eur appuyez sur Gphions pendant a conversation, vous pou

vez mettre l'appel en cours en attente te récupérer après, veus auez aussi d'autres fonctions disponibles dans last 7.Musique Pour charger de a musique à partir de La carte mémoire, appuyez sur La touche centrale, accédez à Musique => Liste > Optians > Ajouter. Ves fichiers et dossiers apparaissent. Vous pouver Appuyez sur Options => Duurir: ouvrir le dossier sélectianné pour choisir des fichiers musique, Appuyez sur Options Choisir: taus les fichiers musique danse dossier sélectionné seront chargés dans le lecteur

Pour activer La radie FM, branchez des écouteurs survotre téléphone. Appuyez sur La touche centrale pour arrêter ou continuer. Ulsez les touches * et # peur ajuster Le son, Les teuches gauchefdrait pour changer La fréquence. Appuyez url teuche d'appel SIM pour lus d'options

4. Foire aux questions

1. Comment verrouiler/déverrouiller Le clavier?

Sur l'écran de veille, appuyez sur La touche centrale, puis touche!

2. Comment activer Le profil Réunion?

Sur écran de veille, appuyez longuement sur La touche # Appuyez de nouveau pour Le désacter.

2. Comment activer Le verrouillage de téléphone ?

Accéder aux Paramêtres-> Paramètres de sécunté > Sécurité téléphone-> Verroullage téléphone-> On.Le code de verrouillage par défaut est 1234 . Comment restaurer Les réglages de mon téléphone ? Accédez aux Paramètres -> Restaurer paramètres d'usine Le mat de passe par délaut est 1234, Si vous voulez modifier Le code, accédez aux Paramètres > Paramètres de sécurité Sécurité téléphone Modiier le mot de passe.

tin d'utiliser ce téléphone en toute sécurité. Veuillez Lire attentivement Les consignes de sécurité.

1. Enfant Syez ès vigilant avec Les enfant

Un téléphone portable comant de nombreuses pièces déta hées, ag donc d'être rez vglant quand un enfant est En contact avec un téléphane partabe. Le rodui conant des ttes pièces qui peurent être ingérées ou entrainer igetion en ce d'mgeston. Dan le ca otre appareil st équipé d'un appareil photo eu d'un spot déclarage, ne Lula pas trop près des Yeurdez enfants ou des animaur 2'audition: À lens puissance écoute prolangée aumoyen d'un essque Léger, où d'écouteurs peu endommager votre Audition Vale à réduire Le volume au minimum nécesais lareque vous écoutez de la musique où une comueretion. Énrazez haute volumes sonore pendant de longue pére 2 Au lant: Prudence lorsque vous conduisez La conduite demande une atenbon erème at réquière pour rduire au raimum le riaque d'acedent Ver untéléphane portable peut distraire son utlsateur ete conduire à un accident. 1 agi de respecter scrupuleusement a législation et les réglementations lcales en vigueur relatives aux restrictions 'utiisatien de téléphone sans fi auvolant est done interdit detélépheneren conduisant et lutlsation d'un main-ibre ne peut pas être considéré comme une sclution. En avion: Étignezvore téléphone dans l'avion Pensez à éteindre vtre téléphone larsque vous êtes dans un avien (GSM 4 Bluetoeth. Celui-ci peut provoquer des interférences Milieu hospitalier: Étcignez votre téléphone à proximité de fout apparait média. Mest rés dangereux Laisser allumer un téléphone à pro rmié d'un appareil médieal Celui-ci peut eréer des nterté. rences avec des appareils médicaux. faut donc respecter toutes les consignes et avertissements dans Les hôpitaux où centres de soin Pensez à éteindre otre téléphone dan es stations-service N'utilisez pas votre appareil dans une stalion-essence, à proximité de carburants.

Ilest dangereux d'utiliser votre téléphone à intérieur d'un garage professionnel Ÿ Implants électroniques et simulateurs cardiaques: Les personnes équipées un mplant électronique ou d'un stnu- ateur cardiaque dowent par précaution pastonner le télé- phane sur Le côté apposé à limplant lors d'un appel Si veus Femarquez que votre apparel provoque des Inerférences avec un stimulateur cardiaque, étagnez immédiatement Le téléphone at contactezle fabriquant du simulateur cardiaque our tre informé de a conduite à tenir. Risques d'incendie: Ne Laissez pas votre apparel à pro. rmié de sources de chaleur comme un radiateur ou une cui Sinière Ne mettez pas votre téléphone en charge à proximité de matières inflammables Les nsques d'incendie sont réels. 7 Contact avec des liquides Ne mettez pas Le téléphone en contact avec des liquides, ni ave Les mains maullées, tous lez dégâts pravoques par l'eau peuvent être irrémédiables.

8. N'ublisez que Les accessoires homologués par MKO.

L'utilisation accessoires non homologués peut détériorer aire téléphone au provoquer des nsques. Ne détruisez pas Les batteries et les chargeurs. N'utilisez jamais une batierie ou un chargeur endommagé Ne pas metire en contact des batteries avec des objets magnétiques, risque de court-circuit entre Les bornes plus Et mains de voa batteries et de détruire L batterie ou Le 81e phone de manière définitive. D'une manière général, ne faut pas exposer es bateries À des températures très basses ou lès élevées Infénieures à 0°C au supérieures à 45°C]. Ces diférences de températures Peuvent réduire l'autonomie et durée de ve des batteries.

10. Chocs au impacts: Lisez et manipulez votre téléphone

avec Le plus grand soin Protégez votre téléphone, de chocs impact ou pourriez L'endommager Certaines partez de votre téléphone sont en verre, et pourraient danc se briser en cas de chute aude gro impacts Enter de Laisser tomber votre appareil, Ne touchez 25 écran avec un objet paint

11. Décharge électrique : Ne cherchez pas à démonter votre

téléphone, les risques de décharge électriques sont réel. 12 Entretien: Si vous voulez nettoyer votre combiné, ut. sez un chiffon sec [pas de sokant, el que du benzène, où detalcoell

13. Rechargez voire téléphone dans une zone bien aérée Ne

pas recharger otre appareil ae posé sur du icau

1. Atération des bandes magnétiques: Ne placez pas votre

téléphone à côté de carte de récit, cel peut endommager

Lez données des bandes magnétique.

15. Ne pas user L téléphone mobile dans l'enaronnement

à température trop élevée ou trop basse, ne jamais exposer Le téléphone portable sous un fer ensolellement ou envi. ronnement trop humide. La température appropriée pour Le léléphane es de 10*€ à 245°, la température manmale pendant le chargement indiquée parle fabricant est 40°. 14: Le matériau dent est fut Le boitier du téläphone mobi exige une connexion à une interface USB de version 22 ou supérieure. La connoxon à une alimentation dite USB est interdite.

17. Ladaptateur doi être installé à proximité de l'appareil et

ait être facile d'accès

18. Le chargeur est conçu pourun usage en ntéreur unique

ment. Le chargeur est de jp dr end ETES de srheourant nt de ÉCHE - Consignes d'utilisation importantes Baies - SIM Appel d'urgence - DAS - Réparation 1 Afin d'augmenter La durée de vie de votre batterie, utilisez uniquement Les chargeurs et batteries KO. Le rempla- cement de La batterie par un modèle non-conforme peut entrainer une explosion de cette dernière.

2. Ne jetez jamais les batteries au feu et veillez à respecter

las consignes en vigueur en matière de recyclage des bat. teries et des téléphones usagés.

3. Veilez à ne pas endommager et écraser La batterie Cela

rsquera de provoquer un court-circuit interne et une sur- chaufle A. Ne démontez pas La batterie

5. La batterie peut être rechargée des centaines de fois

avant de devoir La remplacer Lorsque La batterie présente des signes de Imiblesse, vous pouvez procéder à son rem placement À Sivous n'uilisez pas votre téléphone portable pendant une durée pralengée, pensez à recharger La batterie afin d'oplmiser sa durée d'utilisation

7. Ne vous débarrassez pas des batteries avec Les déchets

fabriquant. Si La batterie est endommagée, veuillez La rap- porter au service après-vente ou au revendeur WIKO agréé Le plus proche.

8. Min de réduire votre consommation d'énergie, débran-

chez le chargeur de La prise murale lorsque Le chargement Ge a batterie est terminé.

9. Ne pas Laissez La batterie se charger pendant plus d'une

semaine, cela pourrai eréer une surcharge et réduire La durée de ie du produit.

10. Manipuez les cartes SIM avec précaution, esauyez les

cartes avec un chiflon deux si elles semblent sale.

11. Appel d'urgence: peut arrver que les numéros d'ur-

gence ne soient pas accessibles sur tous les réseaux de Ééléphone mobile, dans es zones isolées au non couvertes, renseignez vous au préalable auprès de votre apérateur 12 Exposition aux radiofréquences Vetr téléphone portable a été réalisé et construit de façon à respecter Les directes internationales (ICNIRP' en matière d'exposition aux fréquences radiélectriques. Ces directes nt été mises en place par des organismes scientiiques indépendants à partir d'études et de recherches visant à garantir La sécurité de toutes es personnes ajant recours À L'utilisation d'un téléphone portable Les consignes de sécurhé relatives à l'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure appelée DAS (débit d'absorption spéciiquel Les directives Internationales ont fixé cette imite à 2 kg”. Au cours des tests permettant d'denterLe DAS, on utilise Le téléphone dans des posions de fonctionnement standard “Commission Internationale de Pratection contre les Rayon: nements Neon lanisants Même i Letaux d'absorption spécifique est déterminé sous Le niveau de puissance Le plus élevé, Le taux d'abserption spéciique réel du téléphone en fonctionnement peut être largement inféreur à La valeur maximale. Un téléphane est conçu peur marcher à différents niveaux de puissance de façon à utiliser uniquement a puissance dentiLa besain pour être relié au réseau De plus, n'importe quelle modèle de téléphone, avant sa commercialiation doit subir des tests visant à garantir 23 conformité à la drective européenne RETTE. Cette directive édite des règles strictes dans le but de garantir La sécurité des utilisateurs et prévenir out naque Sanitaire

La valeur maximale du DAS testée sur ce modèle pour une utilisation près de l'oreille est de 0.878 W/kg et de 0.900 W/kg pour une utilisation près du corps, à une distance minimale de 1,5 em. Lest conforme aux régles en matière d'exposition aux fréquences radicélectniques, Lorsqu' est tlisé dans sa position normale au nueau de l'oreille, ou à une distance minimale de 1,5 em du corps. Pour trans- mettre des fichiers, de années, au de mesaages, ce sppa reil utlise une connexion de qualité au réseau. Parfois, La Kranamission de fichiers ou de message peut être retardée Jusqu'à ce que La connenion sit possible Dans ce cas, vil. Lez à ben respecter les instructions concernant la distance de séparation pour l'établissement de La transmission. Si ous utlisez un étui, un lip de ceinture, ou un support lié à des fins de transport, Une dit pas contenir de parties métalliques, at doi être à une distance minimale de 15 em entre Le produit et Le corps “La imite DAS concernant Les équipements mobiles est de 2wats/kilegramme [Wkgl en mayenne sur x grammes de tissu cellular. Les valeurs DAS peuvent évaluer selon Les nermes de présentation des informations en vigueur dans diérente pays Conseils pour réduire le niveau d'exposition Afin de diminuer La quantité de rayonnement reçus, nous vous recommandens d'utiliser votre téléphone dans de bonnes condtiens de réception. ILest conseillé d'en limiter Cutlisation notamment dans: Les parkings souterrains, Lors de déplacement en viture ou en rain, el Les conditions de réceplian sont indiquées par l'intermé- aie de barrettes apparaissant sur votre téléphone. PIS 1 3 de barrettes de récephion mdiquéesaur votre téléphone, Plus 1 qualité de réception est bonne. Afin de Limiter l'exposition aux rayonnements, nous vous recommandons usage du ki mains libres. Afin de limiter Les mauvaises conséquences de l'exposition à un rajannement prolangé, nous conseillons aux adeles- cents de tenir le téléphone élaigné de eur bas ventre, taux femmes enceintes de tenir le téléphone éleigné du ventre

13. La réparahon de votre appareil doi être effectuée par

un technicien agréé Sivous confie la réparation de votre appareil à des personnes non habilitées, WIKO n assure pas La garanti du téléphone. 22e code IMEL est le numéro de série qui permet liden. tifcation de votre apparel et le sum de SAV |Ly2 plusieurs façons pour retrouver otre code IME 2 Taper © # 06 # sur le clavier numérique de votre té

phone mobile Consulter La boite d'emballage deaotre téléphone, Retirer labattene devoire appareil surle dos, vous verrez une étiquette avec votre code IMEL {Pour Les batteries non-amambles, consulter l'étiquette sur La coque arrière du téléphone] ATTENTION VIKO ne garanti pas l'usure normale duproduit (batteries, écrans, claviers, bjechfs d'appareil phols, ete Accord sur l'utilisation de données L'enregistrement de votre téléphone WIKO est un service gratuit qui permet aux chiens de WIKD d'être connec és aux données matérielles de votre téléphone, afin de connaître en temps réel vos spécifications matérielles, votre modèle at, en reeur, de vous tenir informé des mises 3 jour disponibles pour votre système, de vous alerter en cas de défallance technique rzcannue sur un modèle ou Une série. Par ailleurs, ce service permet de mous alerter instantanément en cas anomalie afin dy apporter une Solution technique dans Les meilleurs délais Par l'enregistrement de votr téléphone. vous reconnaissez WIKO ainsiqu'à ses techniciens la posiblié de recueil, conserver, analyser et utiliser des informations de dagn lc, techniques, d'utilisation et afférentes, incluant, sans limites, des informations concernant votre appareil MKO. vos logiciels système et vos applications, nous recueille. rans régulirement ces informations pour faciliter la mise 3 disposition de mises à jour de Logiciels, d'assistance sur les produits et de services divers propasés au cent [le cas échéant) relatifs aux agiiels de votre appareil

WKO peut utiliser ces informations sans dévoiler l'identité u cent, afin de Li prapaser et d'améliorer ses produits au ses senices à 'utiieateur Ce service ne nous donnera pas accès à vos contenus et fichiers personnels. L'enregistrement de vatre téléphone WIKO nécessite une courte connexion au réseau internet mobile, Cela pourrait Vous entrainer des frais de communication, à votre charge, en fonction de l'abonnement souscrit auprès de votre op. rateur de téléphonie mobile. Nous vous recommandens d'utiliser une conneion Wi-Fi Avec le MF, vous n'avez pas de Limitation de data [ivotre abannement éléphonique limite l'échange de Data etla connexion est plus rapide Les informations recueillies font l'objet d'un tratement informatique destiné à accéder aux données matérielles de vtr téléphone Le destinataire des données est WIKO SAS. Conformément à La loi informatique et libertés» du & janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéliciez d'un droit d'accès et de rectification aux informations personnelles Aransmises lors de l'enregistrement qui vous concernent que vous pauvez exercer en vous adressant à WIKO SAS, rue Capitaine Dessemend, 13007 MARSEILLE. Veus pouvez également, paur des motifs légitimes, vous epposer au tralement des données vous concernant

- Recyclage Sur ce manuel, le symbole de a poubelle barrée d'une era, indique que Le produit est souris à une directe européenne 2002/96/EC. Les pro-

dut électriques, électroniques, Les battenies, et les accumulateurs, accessoires doment impéra- tivement are l'objet d'un in sélect. Veiez à déposer le téléphone hors d'usage dans une pou belle appropriée ou le restituer dans un magacin de lé phone portable Cette conduite aidera à réduire es dangers Peur l'envrannement t La santé Les mairie, Les revendeurs, at lez associations nationales de constructeur vous donneront les précisions essentielles concernant l'élimination de vera ancien apparei. «Détails et conditions de notre garantie constructeur dis- poniblez sur Le ait internet www ikomobile.com

DECLARATION DE CONFORMITE ww ko Nous, HIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond, 13007 Marseille, FRANCE, déclarons para présente que e télé phone mobile KAR3 82 en conformité ave Le standards et dispositions des directes. SAT LEN dogs agetor 200guA1 200» AN 20 EN 332: 12909 EN 52-2008 EN EN à SeNR EN GER 2008 / RADIO EN 201 SN VF 8 212007 CHIEN 200 928 V7 120061 EN 301708 NV 2 1 D ne 0700 Le texte intégral dela déclaration de conformité de l'appareil et disponible sur simple demande par voi postale à l'adresse suivante: WIKO SAS 1, rue Capitaine Dessemond, 13097 Marseille, FRANCE aozon = Laurent DAAN/ Présent (Datel INom et signature du responsable dûment habité)

Service Client WIKO. Téléphone :04.88.08 95.25 Mai: sauparticulier@ikomabile com WW ko WIKO SAS rue Capitaine Dessemond 12007 Marseile a pleine puissance, l'écoute prolongée du FRANCE baladeur peut endemmager Corail de wvwwikomobile.com Lütlisateur

2. Volume ds chamada

3. Näo danifique nem esmague à bateri. st pod provocar

Sacs ses AD 23 de tn An AL pe al dé ie À mt DD Ac aie gas D hd Jo 8 pe SEA Ja Ja BL A LIES La D, éd JAN RAD LE 6 a a 5 ou A Et ere Eve he DEA à 9 qe a 6 SEA io dd 4e Aie, Aie A AL) € € AN € A El su Ja el € Je LA as pe nd € 5 et

Audi clsté 2 ae DL y Va al prose] JA a ad os À a sn 2 do 2 BE js D 4 JE pe de D NE a GA QD Ga à 3 LE En en de 3e O8 Sn es DS A nd OS Qe e A ji pue op do le 1.2 pod à À et j'a terne À er HELD 2 A Sp 3 A) pd ho a A A AD LS 4 EH D Go EAN 3 A Ep € D ge UD EN D Cat A y gg À A Eh 9 309 ED vla DES es A EL Ca 9 REREPE LL ji ge di 80 ao tua ner in erreur) 2 Ga Gp a Pere terne rntrenees FD mg jo Bb ae Au gl ASS A OS QE D SE Dé pe asus A MAL Ga LA 4e Dé Le Die IR Je ja GG 2 Ge) ct al LAS 4 Ja a VS do EMTEC Aer)

EI ou cé ds 4 usa, A 23 a 29 ce Le ae de EE gs Ja ds 2 api 8 # 29 Je ra de

LD 8 de A A qu Je A D a LG eWIKO SAS 1, rue Capitaine Dessemond - 12007 ons sroraots rer] es