KAR 3 LS - Telefono cellulare WIKO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KAR 3 LS WIKO

CONGRATULAZIONI Auete appena acquistato un disposiiva mobile WIKO KAR 3 Nela presente guida sono elencate Le informazion relative ailuse del tlefone portail all scopo di star a famili rizzare,velocemente con universe WIKO. Copyright © 2014 WIKO vanvavikomobile.com Non & consenti trasferire, nprodurre e difandere in nes sun caso le informaziont contenute nel presente manuale in qualsiasi forma 0 senza avere preventvamente ottenuto il cansenso seit di WIKO. Marchi commercial WIKO à un marco depositato di WIKO! Nota AWIKD si risen il dintto di modficare in qualziasi moment Le informazioni contenute nella presente quid ILpresente manuale à realizzato con la massimaattenzione, Autaia tte le informazioni ee raccomandaiomi che vi 200 escrite non rappresentano nessuna garanzis. Limitazlone di responsabità Tati semi à contenuti accesibili tramite questo appa- recchio sono di prapretà esclusha ter epertantaproteti all eggiin gore in materia [diito d'autore, brevet, cenza e atre leggisull propretintellttualel Quest serai son riservati per uso persanale non per un uso commer Cale. Non à possible uiizzare quest contenuti servi sen zalarnerhiesta sert al propritari del contenue Non à passible copare, pubblcare, trasfere, vendere 0 sfrutare on qualsiai support contenu serv madficatitrami. tel presente dispesitve di crearne pere derivate. 1 SERWIZI E | CONTENUTI DI TERZI SONO FORNITI «TALI QUALB. WIKO NON GARANTISCE | CONTENU O1 SERV

SIANO APPLICABILI 1 servi fornii da terzipossono essere annullaiointerottiin qualsiasi moments WIKO non garantisee aleuna rappresen- an2s garanciarelatis alla disponibilité di quelsiasiconte= ue 0 seriio nel tempe, MIKO non ha nesaun contrall su ontenuti servie sono traamessi dater tramie reti impianti ditrasmissione. WIKO declina esprezsamente qualsiasi responsabilité in caso diinterrusione 9 sospensione di contenu 8 serai dispanibi tramite il presente ispositvo senza restrizine elle caratteristiche general della presente limitazione di responsailt, WIKO non à responsable e non ha alcun obbliga per iL ser vise di assistensa cent relaie ai contenuti ai servis Ogni demanda à riches sui contenut 8 servi deve es sereinviata iretlamente ai rispettii fornitri dei contenuti semizin oggett.

1 Altopariante auricolar 1 2 Scherme LCD 3 Tasto centrale € tas di Chiamate SIM Chiamate SIM Presa jack 3 5mm Tastoinvis Fine chiamate/Spento - Acceso Flsch LED Ingresso USB

Inserimento della carta SIM Sostituzione della batteria Rimuovere il eoperchis del vans batterie con La taca nella ILtelefons funsiona con una bateria ricaricable. parte superiore del elefone.Inserre le schedas SIM come La battria nuova raggiunge una prestaziane ctimale dope ilustrata nel diagramma seguent. Are ici di arica e scanicamenta complet Una volta che La batteria à completement carca,staccare Îcarcabaterie. Quand eaicabatri à eallgato un icons lines tam paggiant india ie di can. Quand Licona eme di lampeggare La carica à eompleta possible che La attera rise durant il caricamanto.

Nota: Utiizzare solamente batterie, cancatar e aecessor Icone € significati approrati da produttare l'utlizzo di alt accessor pubdan- eggiare il celluare e provocare dei danni M Potenza del segnae SIM Potenzs del segnale SIM? Nuoro messaggio Chiamata pers Blueigoth acceso Live di esrica bateria Sregia accesa Profil generale acceso Profil riunione acces

Utilizzo delle funzioni

1. Accensione/spegnimente

Inserie lle cartale SIM nel sens indicate dallimmagine, inserir La batterie premere per 2 second sul taste Acces Spente. Per spegnere Ltelefana premere per 2 secondi sul taste Aeceso-Spento

2. Efettuare una chiamata

Immetterei numero desideralo, premere sul tasto di chi mat SIM 9 SIM2 per dare nie alla chiamata. OPPURE ccedere ai Nomi trame i taste Invio cercare La Persona che siintende chiamare, premere sul taste di cha mat SIM o SIM2 per afettuare La chiamats.

2. Volume della chiamats

Durante La conversarione, uilizare tastisinistra/destra per regolare volume.

‘Accedere ai Nomi. ai premere sul tasto Opzioni-> Impas tazioni > Digitazione rapida -> State -> On. Premere su Invi « pai Imposta numero e associare | propri conti a tastinumerii (da 29) Dala tastiera numerca, à possible remere per 2 secondiaul taste numerice per chiamare La persona desiderata 5: Regstro delle chiamate Dalle schermo iizale, premere sul tast di chiamata SIM SIM per accedere a registr dell chiamate, selezinare {una chiamata desiderata e aecedere alle opziomi tramite fts centrale

6 Opzioni durante una chiamata Se si ativata l'aise di chiamata presso proprio opera ere, premende su Opzion durante La conversazione à pos site metere im ateza La chiamatain corse € recuperarla in seguto esistono nellelencs alt funzioni disponib

7. Riproduttore audio

Per scaricare La musica dalla propria memory card, premere sul taste centrale, accedere a Rprodutore audio > Elenco > Opzieni > Aggiungi Appariranno cos vost file e car telle. É possbie Premere su Opziani-> Apri-aprire La cartel selezionata per elerionare dei le musical. Premere su Oprioni-> Seleziona:tutii file musical nela cartel selerionata saranne caricatinelettor.

Per attire radis FM, ataceare degli auricolariateefono. Premere tas centrale perfermare 9 cotinuare.Ulizzare tas * # par regolare il supra, tast sinistra/destra per <ambiare La frequena. Per ulteriri opzioni, premere su taste di hiamata SIM.

1. Come bloccare/sblaceare La tastiera?

Dal salwascherme, premere sul puizante centrale, poi sul puisante @

2. Come ativare profil Riunione ?

Dal sabascherme, premere à lungo ul tasto 4. Premere di up per disatinarl

1. Come ativare il Bloccotelefono ?

Aecedere a Impostazioni-> Impostazioni di protecione > Protezione telafono > Blocca tlelono > On. | codice di blecco di defaut à 1224. Come ripristinare Le impastazion del mio telefono ? Aecadete à impostasiont > Ripristina impostasion di fab brica La pasaword di defaut à 1234. Se volete modilcare I codice, accedete a Impostaziant > Impastaroni dprotezione-> Proterionetelelono-> Cambia passnent

1. Bambini: Prstare malt attnzione con bambini

Un dispesiio mobile cetiene mumerozi pazzi azcemblat à quid onsighabie are malt atenane se un bambino entra in comtatto con un dispsitve moble. I prodoto à compasto da piccele pari che se mgene, possono causar 1 sofecamente Ne caso in cui dispesite sa dotato di ftocamers 0 di un Hazb non izzare eo agl ace dei bambini deg animall

2. Udio: L'eccessua esposzione a un Ill di valumetroppe

less, partolare quandosiutlzzano le cui l'aurore, pubcausare danni all di Siraccomanda di abbassar Lou me al mia necessario quand 1 call La must durante ura comersazione Eutare l'esposzione a un well di volume {roppe clara per lunghi penod itempa) 2 Allaguida:Essere prudent quand sé alla guida Lusodrun spoaiino mobil durante La quid pubeauearedistrazione con ALnscho di pracare incident. Rspettare scrupalosamente le ispasionidileggeinvigorin matera di restriionidutiizzo idsposstin mobil quando sie alla guide diautoreico. ercib tata telefonare durant La guida e utilzzo dun dispose hands free va voce) pubessere una al soluzone. In aereo: Si raccomana di spegnere I dispasite durante La permanenza in un aereo (GSM e Bluetooth, poché potrebbe Caueare nterirence, Ambiente ospedalero: Spegnere dispos npresenza qualsas! strumentazione medic, aiché porebbe Itererre on questulims Bisogna peralèriapettae lutte le precauzoni {le avertenze present neglespedali 0 el cent di ur. Spegnere dispose quando a ermsi una stone iser- go. Non ulzzare 1 dsposi i un distrbutar di benaina, Anna di carburan penñcalose utlizzare 1 disposine al'nterna di ur'afficina meccanica 5 Implantiletronicl e pace-maker: porto impianti cet Lranil à pace-maker detre, in ia precauxienale,poszionare Aldisposiin sullato oppost quel delimpiant durante una

canversanione teleaniea Neal soin cuil dispo pronnchi interlerenze con 1 pace-maker, spegnere immediatamente spasiivoecontaliare il produiore de pace-maker per aiere infarmazionisule precauzini da osservar. É Rischiodiincendiaz Non Lazare spot vien à font care, per esempio un radiatore ouna stufa Non meltere Altlefono in caca vice à matenal miammabi fiisch di incendie sono real. 7 Cantattat coniliquii: Non Lazare ispositne a contatto con liquide nan utlizarlo con Le mani bagnate: qualsasi danno praeato dal acqua à reversible. Llizare unicamente accesson omlagati da WIKO Lublzo di aecezsorinon omolagahpuë deteirare ik dispozi- vo pronmcare dei ch

3. Non dtrugger le batterie caricabatterie

Non ezare mai attentions danneggat Non mettre in cantato Le baie con oggett magnet per. euareiLnischie di corto rcuita frs pal past € negative delle batterie 8 di dtruggere deiitisemente La batlera oil dsposito. In imes generale, utare di esporre Le batterie a temperature malt basse 0 malt late inferior a 0°C 0 super a 45°C. Quest dire ditempersture paszono ndurre lautonomia la dura della va dell atteie 10-Unioimpatt: Uiizzar € maneggiare dspesitvo con grande atenzione 8 cura Prateggere i dispaziia da urt impatti che patrebbers danneggiarie Alcune part del dapeziino sono di vetro 8 po Lrebberz quid romprslin 250 di cadut dimpatviolenti Non Lasciar caderel dispasitno. Non toccare Le scherma con get appui 1 -Seariche elettiche: Non tentare di smantare diapo, àrisehi di scanche eletiriche sono real 12 Manutenzione: Per paire daposivouilizrar unpanne ascutt lsenza sobenti quai benzene alcoll

13. Ricaricare il dispostive I un ambient ben aerato. Non

ncarisre 1 ispostng 2e à appoggatosutesaute. ‘4 Aterazione delle bande magnetche: Non poszionare 1 dispose vicia care di credo per eutare di danneggiar dti dalle bande magnetiche

ssare calegato sol a unfnteraccia USE vesione 2.0 0 sue esse E vetat l'uso dell cosetla alimentazone USB 17 Ladattatore deve esse inatalat in a telefono ports bee difacie accesso 18.lcancabalteia pub essereutlizzate esclusiamente al chuse, Ltpo di caneabatera à Re Se Bag, | NE ten burge, Polona, Algeria ns orne

Important precauzioni d'uso Battene-SIM- Chamaa d'emergensa - DAS -Rporanone

1. Peraumentare La durata dia della batir tizzar unies

ment carcabateria el baterie WIKO. Sos a battens con un model non conforme pu pranocare un'esplosione di quest ulirma

2. Non gettare mai le batterie nel funcoe rispetare Le diapo

ion in ngere in matena di amaliment delle batterie e dei spasitabsolt.

5. Non danneggare 0 dtruggere latte Cirischierebbe di

prauseare un crto-ccuio terne € suriscaldare a battera. Non amontare Le bateria 5 La batteri pub essarericaricata moltizsime volt prima di rssere sostiuits Proceder alla socttunione della bateris quande questa segni di cedimento Se dspestinonon éutlizzto per un lungo penodo,sicon- gli dincaniare la batteris aline di oMimizzarne La durats dut

7. Non getare Le battre ni fut domestic ma seguir Le

indiczion del produttre in matena di smaltimento. Nel caso in ui La batena fosse danneggata nportarl al azsistenzs post vendita oppure armani autorzzats WIKO pins.

1. Par ndurre il consumo di energi, scollegare À caricatore

alapresadialimentazione dopoaver canicao completamen. telabaiteris Non Lsaiare La bateria ot arica per ire una setimana questa cperazione porebbe prorcareun saraccarcoe ridurre La durta della va dl prodoto

11. Chiamate d'emergenza. à pozaible che inumeri di emer

genza non ina accesibli autre le rt di telfonia mobile, nel arectsolate0scopert dalsenine. si consigladivenfcare La coperura press propri operators 12 Esposzione alle radiorequenze Il presente dispostve partatle à relizzato € cosruto nel. spatto dell dette internazonal | CNIRP] nmatera dispo. aione alle onde radio ed sletiniche. Le dette mensionate ana state ati ds ent cent indipenden à parie da Audi rcerche che anne le scope di garantie La sicurezza di Fute persone che utilzzano un dispo mob Le precauroni di sicureza relate allesposirone a onde radis {ilzzano ur unità di misura chiamata SAR (asso di assorbi- ment specific. Le reve internazional hanno fssate questo limite a 2M/kg°.Nelcors test che consentonodiidentihcare iLSAR, i isposio à tiizate in modalità di funzionaments stands “Commissione iternazionale di protezione controle radazoni nonionrant. AAnche se iltasso di assarbiment specific determinato in fenore a el di petenza più eleato, il tas50 di assarbiment specihco real del dispasivo I furzione pub essere di mallo inferior rspeto avale massime Un dispo ë cancepio per luraionare 2 dversi vel di po enzan modo da ubizzar uricamente la patenza nacessans peressare collegate alla rete. Inotre,qualiasimadel diispesie mobile, prima di essere commeriazzate, de esseresollgposto a est per garantie La confort all retira eurapea RATTE, La direttwa cata prescrne norme rigide nel'ttica di garan- Hire La sicurezra deg tent prevenie qualsasi niche per tasaiute [ya masi del SA etats ul presente apparechio quand & utlizzato in modaltà normale ll altezza del'orec- Eh 0.878 Mg di. 900 W kg quand itlzzto vie alcorpo a una distanza minima di 1,5 em. conforme alle de spasireninmateriadiesposzione alle onde radoed alt

quand utizzatain modalt normale al'altezza del orecchio oppure a una 'stanza di 1,8 cm al corpe. Per trasmetere le, datia mezaggi presente dipositvouilizrauna connesaione diqualtà alla reteLatreemsione def o dei message olapuèessere tardata in quandola connessione à possible In questa caso, rispelare Le Itrumoni relate al istanza di separazione per a reazzarione dell trasmssione Ogni ever Auale custodia, porta telefono da enturs 0 qualit Supports per Liraspario del dsposine non deve contenere par metal. fiche dev essere a una distanza minima di 15 em dal carpe. “Lite SAR per ispossi mob à in media i2,0machle- gramme Mg au dici grammi dessu cellular. | vale di SAR poszonovanare seconde le norme di presentaione delle informant gore nai divers pres Consigliperridureilivellod'esposiione Aline di diminuire La quant dirraggiamente near, si con Sigla di ulizare dispose buore condon! di ncezione. Siconaiglia di imitarne usa particolare ei parchagg 208 terranal durant gl spostament in automobile on rene, ec. Le condiionidi nicezone son9 indicate dll bare vsualizrate sul ispositue Pi rumere di barre dellaricerine lea & PL qualit del icæmento à buona Alfine mia l'spasiiones radio requenza si conigli di tira un ka voce Per imitare le consequenze negative dellesposiione prlun- gata alle onde radio, gl adolescent Le donne in gravidanzs deurebberatenere dispos Lontano dal panca 13 L'eventuale iparazione del disposti dev escere esequita de un tecnica auterizzate, Nel caso im ui disposiia fosse riparao da tecnii non autorizzat, MIO non iconoscerebe La garanzi del dispoztie. a. codice MËI& mer di sen che permette 'dentifica- one deltus appareccho ei contrlla del zero pastvendta. Visone mot mad par nirvare 1 codice IMEI + Digiar * #06 4 aultastierie mumerico del cellular « Consultare La confesione del teleton. + Rmuovere La balteria del'apparecchio sul retro, : rova ur etichetta can codice MEL. Perle batterie nonmuombil, consultare l'tchetta sul gusci posteioe del telfano) ATTENZIONE KO non non à responsable del'usura del pradott(bairie, charme tasiera, bien fetagrahco, ce |

Laregatrasione del tue dispaziine WIKO éun semi gratuite che consent a nasti teen connetter: aida hardar del tue smartphone. E‘un mode per gestrein tempo real tue Le informant riguandant model date acquis, le spi he, gl aggiormament d'apenibls Sara nformats in case di normale ididuate in un model una serie per cris <alusonetecniez efface nel minar tempo passible Perl regstrazione del uodispoziino à necezsarioautarz are ik € auotenicaraccogler, canserare, analizare utizzare informazioni di iagnest tecniche, use fl rent, compreso sen Uimitazione,informarioniniguardant Au dispose WKO, softare di sistema € Le applicant raccogheremoregalarmenteleinhormaziont sopra mdcate per rendre pifacimente dponibigliaggiornament disaftuar, Csistenzaaui prod! vers servi propos alla centels ral software del oz dispose WKO pub utlizzare queste informant, sen relareCiden à de cliente, per propare € miglorar sua prod sun serve perl'utente Questa servi non ci consent di avere acce220 ai tuoi con tee fl personal Pr retro tu dsposite WHO avribisogne iconneter Lila rte Internet able. Per questa operazione porcbbero {saere adebitat dei coeti di connessine in union dellab- bomamento che ha sofosera con À tua gestore di elle mobile. Tconsiglame di utlizare una connessione W-Fi per on are imilzioni di dat scareatise vost abbonamento telfonica Uma lo scambie di dat usufruire diuna conne. Signe piüvetoce Le informasioni raccolie saranno elaborate da un sistema infarmatic utzzato per acceder ai at hardare de Lo dispose IL destiataro dei dat à WIKO SAS: Ai sensi delle disposiioni dela Legge francese auinforma- ia elibert del & gennalo 1978 modificata nel 2004, ati dia diaccader emodfcarle vost farmaioni personal Arasmesse durante La regiatrasone. Puai eseritare tale dti rnalgendot a KO SKS, 1, rue Capitaine Dessemend, 13007 MARSIGLA Pusiinatre, per matilegtimi apport al rattament de dat chetiriguardane

- Corretto smaltimento del prodotto {rifiuti elettrici ed elettronici) Nella presente gui, simbola del asso netto barrato con una crace imdica che à prodte à soggette alla diretiva europea EC à pradat lt, eletironci M iaicre eglrccumulionie gaccenor devons ser nccuratamente para last che non sono putreabil devons essere depoiatine caezontt appropriate appurerettut im nage dan Quest ncargmeno conte Br a dure ich per Fambente per La salue l'ami rendit le assccnzion rarieal di costrutin passons fornire Le indiarintnecesarie per un carre amaliment et eco dipoui aDettagli e condizioni sulla nostra garan- ia del costruttore dispanibili sut site Internet vanvavikomobile.coms

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Wiko La società WKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemand - 13007 Marsigla - FRANCIAdichiara qui di seguito che dispesitio mobile KAR3 à conforme a requise alla d'sposiriont dell diretive Dune 0700 ILtest integrale della dichiarazione di conformià del dispos à d'sponibil su semplice domandaimviata per posta al'indrizze seguente. WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsiglia - FRANCUA soon = laurent Dahan/ Presidente Ia) INeme e fra del responsable autorzzatol