HIGHWAY SIGNS - Telefono cellulare WIKO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HIGHWAY SIGNS WIKO

CONGRATULAZIONI! Hai appens sequistato un dispozitire mobile WIKO HIGHWAY SIGNS. Nella presente guida sono elencate le informazioni re Late al uso del tu smartphne alla scope diaiutarti 2 familianiazare con 'unnerso WIKO. Copyright © 2014 WIKO vanvavikomobile.com Non à consenti trasferire,iprodure e dffonders in nessun caso le imformazioni contenute nel presente manual in qualsiasi forma senzaavere prevent mente attenuta il onsenso sert di MIKO. Marchi commercial WIKO ë un marchio depesitate di WIKO. Nota WIKOainsena il dite di modificare in qualsiasime- ment le infarmazini contenute nella presente quid 1 presente manuale & realizzato con (a massima attenzione, uttaia uit Le informaziont le races mandazion che ui end deseritte non rappresentano nessuna garanzia Limitazione di responsabittà Tati servis e à contenuti accesabili tramite quest appareechi sono di prapretà esclusia di ter per. tante proteti dalle Leggi in vigere in matera dirito d'autore, brevtto, lcenza e alre leggi sul proprietà intellttuale]. Quest servi sono riservat per uso personalee non per un uso commerciale Non à pas Sibleutlizzare quest contenut serv senza are richiesta slt al proprietario del contenuto. Non à possible copiare, pubblicare, trasferire, vendere © fruttare can qualeissi supporte à contemut à servi modiicat tramie i presente dispositive 0 crearne pere era

SIQNIE LIMITAZIONI NON SIANO APPLICABILI

1 servi forniti da ter posson essere annullati in Lerrotti in qualsiasi momente. WIKO non garantisce alcura rappresentanza 0 garaniarelatia alla dispo nibilité di qualsiasi contenuto à servir nel tempo WIKO non ha neszun contrllo au contenuti e senizi he son trasmessi da ter tramite rat impiantidi trasmissione. AWIKO decins espressamente qualsiazi responsabilité in case diinterruzione à sospensione di contenuti © senvadisponibiltramit presente dispose senza rectrisione dell carattentiche general dela presen- te imitazione di responsabilité, AWIKD non à responsable € non ha sleun oblig per il serie di ascitenza client retira ai contenue ai servi Ogni domanda 6 richiesta sui cantenuti à servi deve essare invite diretamente ai rispetivi farniten dei contenu 9 erviaiim oggette. (Contenuto della confezione :

I tasti del dispositivo Tasti Funzione spegnimento Tenere premuta il tasto: per accendere/epegnere Ltelelone Premere leggermente: per bloccare touch screen km © Consente di ritornare alla schermataimiziale, aprire Goagle NOW ltenere premuto taste) Menu Consente di visualizzare 1 menu delle oprioni d'sponibli sullapplicazione Tuto 3 | Consentediitornare alla schermata pr indietre Consente di chiudere La tasters della sc VOLUME + Consente di regolare i volume di chiamata della suoneria, della music, dei chi e dell altrefunzioni audio. Quand l tlefons suon, consente dimetiere Adispazino in medal sleniosa. Per ativare a modalité «iuniones premere 3 lungo taste Volume

Operazioni preliminari - Inserimento SIM e micro SD L'ublizo detelefono necezaits linserimento delle SIM Gk alloggiamentiatrvano sui due Late teleton Puaiinserie sia 2SIM [1 Micre SIM + Nano SIM], sia 1 Mrs SIM à microSD. IL taste di espuisione à un piccoloforo che si trova sul port dell sperteline.Inserire lo strumento di espuisione in dotazione con tele [a una piccola spllal nel or di espulsiane & premere senzalorzare fino al aperturs delle sportellino À sinistra rimuove- re Lalleggiamento e inserire a micro SIM. À destra rimusvere lallaggiamente € inserre La nano SIM 6 la microSD. Riposizionare gl alloggiamentinelle fessure 2 inserirl deieatemente nelle smartphone.

- Caricamento della batteria Ildispositvo à alimentato da una batteraricaricable La luce ras intermittent indica che velo di ca rca della batteria à basse € un Leo di canes troppo Basso potrebbe dure La durata del tuo smartphone. Inserire il canicabattenie in una press di corrente € callegare i connettare miere USE alla porta USB del dispostne. La spia di state del dispositivo diventerà rossa per indicare che La battera carie Al termine del ericamento, a spi diventerà verde sara possible scollegare il carcatore dalla presa dicorrente. Per maggiori informazioni consultare il capitolo «Precauzloni di sicurezran,

- Accensione e spegnimento Per accendere il dispositve,tenere premuta per qualche Seconde l tasto di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO fin quan de éisposito vibra Se La scheda SIM à protett, inserire il codice PIN per sblocearla al mamento del acensione del dsposto ÎL PIN vien fornito dal gestre telefoica; in caso di mar menta contattare il gestore per richiederne un. Se perte vite consecutie siinsenice PIN sbagliate il isposino si bocca e per sblaccarls à necessar Incerire il codice PUK ornitoinsiere alla SIM: in caso contrario richiedere il PUK al gestare elefonica presceltl Per spegnere il dispositve,tenere premuta taste di ac censiene à spegnimente ino all apertura del menu, pre mere Spagnere Premere Okper confermare. Iltelefono wibra quand à completamente spento

Operazioni di base - Gestione delle SIM Quando si accendeil dispositivo per La prima volt op pure se ai cambia La SIM vengone visualizzate num rase informazioni che suggericondilcambiamento à il mantenimente dei parametnrelatii la chiamata, imessaggio all connessione internet La SIT configurata come una SIM predefinia per La connessione dei dat. Nel caso in cui sivoglianc ac attare à parametr predelinit, premere Chudere. In caso contrare, premere Selezionare per isuaizzare il menu Gestione SIM dal quae à possible

1. Personalizzare le infermazion sulle schede SIM

in INFORMAZIONI SIM | color della slondo serve per diferenziare Le due SIM nei menu che utlizzano les

2. Impostare La SM predetinita® per Chiamate vocal,

Videochiamat, Messaggie Connezsione dati “possible inaltre seleianare un atra SIM quand si esegueun'arone per esempia prima diefltuzreuna chiamata 0 di mvare un SMS/MMS,trascinare verso Basso panne note, premere taste dela M desiderata La SIM predelinita sarä sottolineata con una linea del sua steso clore, à possible impostare il colore della SIM nel menu Gestione SIM. Sceglende “Che sempre ar visuslzrata un icons corispan dente sccant alla potenza del segnale, quand si 2e- cede al menu di chiamat € agl SMS/MMS. - Connessione Internet Al prima anio del dispositve, oppure quande si cam bia SIM, e siriaccende il dispesite, vene isualizzato il menu Parametr dei punt di accesse, premereiL tasto Selesionare. Ciccarei nome della SIM perwsuaizarel'elenco des puni di accesso. Selezonare quelle corrispondente

aloperatore in uso premendo taste a destra: pre- mere quindi taste INDIETRO 4 per ritornare al menu precedente 2 APN non disponible Se l'peratare di servizi internet desiderato non à presente nellelence oppure se l'elenco à vuolo, chie- dereinformazionial proprio operator per configurare manualmente gl APN. Per aseguire quest aperazo- ne, premere IL taste Menu Æ=1 quindi Auore APN, inserireleinformazioni otenute dll aperatore dire. Premere di nuavo taste Menu € selezionare Aegi Strare Ritornare al menu precedente e selezionare quindiCAPN sat. + Attivare La connessione dati Per veriicare a configurazione della connessione dat 1 Accedere a Parametri-> WIFLE RETI-> Avant > Retimabli> Put di accesse, ativare punto di ac ess in base al propri operatorefcontratto 2 Ritorrare al menu precedente Impastazini di ete premere successamente su Connessione da, clic are su name della SIM selezionats per attiarta. *È possibile anche trascinare il pannello di notfica verso ALbass0 per aftvare una connessione dat. + Senirio2G Se sono insert due SIM, soltanto una pub essere ativata per servie 36. Ë consigiabite atrar La SIM per avare prestaio ni otlimal Per cambiare La SIM, sccader al menu Parametr-> MIEL E RETI-> Avant Rat mobi> Serie 36 Atiare 36. + Roaming Near che per Le SIM in reaming énecessano ativare it roaming nel menu Parametr => Gestions SIM IMPOSTAZIONI DI BASE-> Roaming: In casa centrario La connessione internet sarà disait,

- Notifica Icone di notifica sulla barra di stato ail

Potenza del segnale HSPA (Ge) connessa HSPA (AG connessa Rete 36 connessa Rete EDGE connessa Rte GPRS connessa Nessun segnale inroaming Reti Wi-Fi disponibili

ROROX Fr 0 WiFi connesso Bluetooth ativato GPS in serizio Chiamata vocale in corso Chiamata in atesa Chiamata persa Nuova e-mail Atiarme ativato Modalià sitenziosa ativata Nuovo messaggio vocale

In base alle applicasion, Le nobfiche possone essere accompagnate da un segnale acustic, da una vibra zone oppure da un lampeggiamente delle spie IL pannello delle notifiche Pur conescar il detaglo di tutte Le notifche che sa ramno visualizate al'arnve di nuavi mezzaggl, event faturiin agenda. Le stato dei dauload IL nome dela peratore àvisualizzata nel pannell in asso Premere per cancellare lue le notiche, Le ap plicaziont corsa vengono mantenute nell'elence. Trascinare una notfica verso sinistra 0 destra per eliminarla. Per chere il pannell, trascinarl verse Lao oppure premere taste Indietro —> Per accedere al pannell dell impostazeni, preme- Per accedere al menu pià velocemente, on ue dit trascinare La barra delle notfiche verso il basso.

- Uso dei menu 1 menu det dispositio sono presentati sott forma di Menu cantestualie Menu di pion Menu contestuale Per visualizzare un menu contestuale, premere per Aleuni second su un elemento dell schermo,il menu contestuale propone delle operarioniasseciate a que- ste element. Per esempio, premere per aleuni second su un SMS € saranne visualizzate Le oprion collegate à questo messaggi AAttenzione: non tuti gl element hanno un menu ontestuale, pere non succederà niente 2e si pre- me per aleum second au un elemente non callegato Menu delle opzioni Per visualizzare un menu delle opziei, premere il tasto Menu Rx I menu delle apzioni fire opera ini a impastazini cellegate al appliczzione 0 alla schermats aperta, non a un elemento specifico come il menu contestuse. Attenzione: aleune schermate non dispongone di menu dell apaiont.

Precauzioni di sicurezza Leggereattentamente le informazioni sulla sicurez za prima di utlizzare i presente dispose.

1. Bambini: Prestare malt atenzione con bambini

Un dispozitno mob cantiene numerosipezz aceem bla, à quid consigliable are moltaattenzione se un bambins entrain contatt con un dispesitve mobil. IL prodetto & compsto da piece parti che se Ingerte Bossano causare I soffocamento Ne caso in eu dispastw sa dotato di fotocamer 0 dun flash, non utlizare vicine ag occhi dei bambins o degu'anmall

2. Udito: 'eccessia espesizione au velo divolume

Lronpe elevats, in particolare quande a tlizzans le ufle o l'auricelare, puè causare danni al'udite. Si raccomanda di sbbazeare À volume al minime neces Sani quando si ascolta La musica 6 durante una con versazione Eutarel'espesizione a un well divelume Lreppo elerate per lunghi period di tempo 2 Allaguida: Ezsere prudent quando si à al guda L'uso d'un dispos mobile durante a uida pu caurare ditranione con rischo d prouacare mc dent Rspetare serupolozsmente Le ispason di legge in vigore mater di retro dite di spas mabli, quand a al quid d'auteveco. Évettotlafonar durant La gui € Lutin spositio «hands free» Ia voce] pub esse una sas slaone. Im aereo: Si raccomanda dispagnere il dspostio du rante La permananza in un 2er (GSM € Bluetooth poiché potrebbe causareintererenze L'amblente ospedaiero: peyner disposition presenza di quasi trumentanione medic3 aichà potrebbe interlenre con quest Ultima Bisogna ercià Fispalare tulle precauin el aviertenze present mel ospedal ne entr cura Spagnere dispose quand à fermiin una tie me disarvisio Non israel apozive un dat

butore dibenzina in vicinanzs di carburant jericalosoullzare dispose allinterno dun of ficina meccanica.

5. Impianti elettronii e pace-maker: | portator di

impiantieletranci 0 pace-maker devon, via pre- caurionale, pesizionar 1 dispos sul Lao gpposto 2 quelle dellimpiante durante una conversazione Lelefonia. Ne caso in cu dispostio pravechi inter ferenze con Lpace-maker, spegnere immediatamente cendio: Non Lazare À disposition 2 lent dicalore, per esemp un radiatore 0 una stula Nan matter 1 elefong in ricaria vicino à material infiammabil { nisch di incendio sona real.

7. Contatato con i liquid: Non Lasciare dispastio

2 contatte con liquidi e nan utlizzari con Le mani bagnate: qualsiasi danno pronocato dall'acqua à Ir reversible.

8. Utiizzare unicamente accessori omalagati da

Viko. L'utilizo di accessoninon amologati ui deteriorare il dispositve a provacare deirischi Nan ditruggere le batterie ei aricabatterie on utlizare mai una battera 9 un canicabatteris danneggiato Non matter in contata le batterie con oggett ma {gnetci per aiarei nach di cor circuit fra à pol posa negatuo che distruggerebbe deinitiramente Fa bateria dispositve. In nez generale, aviare di esporre Le batlerie a te peralure mallo basse 0 malt eleate |inferien à 0°C 9 superior a 45°C) Questediferenze di temperature possone ridurre l'autonomie La durata della vita delle batterie

10. Urioimpatt: Ulizzare e maneggiar dispos

Hiva con grande attensione« eur Proteggere À dispose da ur impatiche potreb. bera danmeggiarls Aleune part del dspozitio sone di vatr € potrebbero quid remperai in case di caduts diimpattivilent. Non lasciare cadre dispozitus Ion taceare La schermo con oggett appuntit 11 Scariche elettriche : Non tentare 2montare il dispositve, rischi di scarche eltiiche sone real

12. Manutenzione : Per puire il dispositio, ut

rate. Non icaricare 1 dispos se à appoggato su tesauto

1. Atterazione delle bande magnetiche : Non po

sizianare I dispositwe vicio à carte di credito per rare di danneggare dati dell bande magnetiche.

15. NonutlzzareLteelons in ambient a temperatura

Lroppo alta à troppa bases, non esparre mai cell are ad una ler presenza di calor 6 ad un ambiente troppo umide. La temperatura ideale per Ltelefonc à tra10°C a 445°C, La temperatura massima durante a ares indicata dal fabbricante 40°C

16. Per via dei material Impiegat, L teleono deve

essere callagato a un iterfaceis USB versions 2.9

17. L'adattatore deve essereimstallato vicino al tu

smartphone di facile access

- Importanti precauzioni d'uso Batiene - SIM - Chiamats d'emergenra = SAR - Ri pararione

1. Per aumentare La durata di vita della batteria ti

lizzare unicamente cnicabatten Le battere MAKO! Sestitire La batteria con un modello non conforme Pub provscare un esplosione di quest utima

2. Non getare mail batterie nel funcoe rispettare le

isposiiont in vigore in materia di smalimento delle batterie e dei dispasiii obsolei 2: Non danneggiare 9 distruggere La bateria. Ci rischierebbe di pravacare un corlaciruile interne & surscaldare la baten Non smontar 1 batteria

5. La batteria puë essere icaricata moltissime volte

prima diessere sostituita. Pracedere alasostiurione fella batteria quando questa à segn di cedimento Se il dispositue non à ulizzato per un lungo pe riodo, s cansigla di nicaricare La Battera al fine di timiszane La durata dure.

7. Non getare Le batterie neinifiuti domestic, ma 2

guire Le Imdicaziot del produttre in mater di mal. fimente, Nel caso in cuil batteria fozse denneggiat, riportaria ll azcistenza post vendita

8. Per dure caneume di energia, sollegare ieari

store dll presa di alimentazione dapaaver caricate completamente a battera. 3: Non lasciare La bateria 2ott carica per otre una setimana. Questa aperazionepatrebbe pravocare un sonraceanie € ridurre La durata dell vita del prodotto

10. Maneggiare le SIM con attenzione, pure Le schede

an un panno morbide se davezsaro sporcarai

11. Chiamate d'emargenza à pozzible che nume-

ri diemergenza non sano accesibli au tue le reti ditelefonia mobile, nelle aree rsoate o scoperte dal servis si consigla di verificare ls capertura prasso 1 propre operator. 12 Esposizione alle radiofrequenze. Ipresente disposito portail à realzzato ecostruito al spetto delle direte internazignall ICNIRP im materia di espasizione alle ande rad ed elettiche. Le direttie menzionate sono state adottate da entr

scientific indipendent a partie da studi e ricerche che hanne lo scope di garantie La sicurezza di ut le persons che utlizzang un dispozit mobile Le precaurion di sicurezza relative al'esposisione à onde rad utiizzano un unit di misura chamata SAR llassodiassorbimento specific). Le drette interna oral hanno isa questa limite a 2M/Ag" Nel cors0 dites che consentono di identificarei SAR, d'spos Ava à late modalità di funionamento standard ‘Commissiane internazionale dproteziane contr le radiasioni non ienizrants anche se itass0 di assorbimenta apecifics deter- rminato à inferiore al velo di patenza pi elevato, asso di assorbimento specific reale del dspestno in funione puë essere moto infeniore rispeto al va lore massme Un dispasitio à concepite per funzionare a diversi Livelli di patenza in mode dà utlizzare unicamente La potenza necessaria per esserecallegato alla rete Indltre,qualsiasi model di diapositive mobile, prima diesser commerciaizzata, deve essere s0Hoposto test per garantie La confarmità ala diretiva eu ropea RETTE La dire cata prescrive norme rigide nelotica di garantie La sicureza degli utentie prevenir qualissi Fischi per La salute Ilvalore massimo del SAR testato sul presente ap parecchio quande à utilizzato in madalità normale Allaltezza delorecchie 8 di 0.241 W/kg € i0.37€W/ Kg quand à utlizzato vicino al corpo, à una dista 22 minima di 1,5 em. Ë conforme alle disposiziont 1 matera di espasiione alle ande radio ed eletrche quanda ë utlizzato in madalità normale alaltezza dell'erecchie oppure a una distanza di,5 cm dal cor. po. Per iraamettre le, dat a messaggi presente diapositive utilises una connessione d'qualità alla rete. La Irasmissione dei fl 9 dei messaggi tabelta Pubessere nitardata fin quandoLa connessione à pos Sible. In questa case, rspettare Le itrunion relate la distanza di separazione per a realizzzzione della Aramissione. Dgni eventuale custodin porta teleono da cinturs qualsissi supparto per ilirasparto del de

spasito non deve contenere part metalliche € deve esse auna distanza minima di 1,5 em dal carpe. “limite SAR per dispos mobil à in media di 2,0 avatiehilogramme IW/kgl su diei grammi di tessuto Cellulare Ivalari di SAR passano varie secondo le norme di presentaziane delle informazioni im vigere ni dveri pars ivelo d'esposizione Aline di diminuire L quantità di irraggiamentorice. ate, si concigli di utlizzare I dispo im buone. candiioni di ricezione. Si consiglia di imitarne Luza in particolare: ei parcheggi solterrana, durante gli spastament in automobile in trens, ec. Le condo dinicezane sono indicate dalle barre Suazzate sul ispositve, Pi numero di barre della ricezione & elevale pi La qualit del nicevmente à buona Aline diimitare l'esposizione a radio frequenza, si anciglia dutlizzare un kit viva voce. Perlimiare le conseguenze negatwve dell'espasirine prolungats alle onde rad, gl aéalezcent le donne in graidanza dowrebberotenerei isposiive lontano ‘alla pancia

13. Leventusleriparazione del diapositive deve essere

{eseguits dun teenics autarizrato. Nel es in eu dispesitio fasse riparalo da tecnici non autoriza, WKO non riconozcerebbe La garanzia del dspositite

2.1 codice IME € 1 numero di sers che permette

l'identiiezzion del tua apparecchie 1Lcontrlle del servi past vendita. Visa ersimedi per nleiare icodice ME 2 Digitare * # 06 # sul tastierino numerice del cel lue 2 Consultare La confezione del telefons Rimuover La batteia dell apparecchi: ul rare, si Arava un etchetta con codice MEL IPer Le batterie non rimuoybll, censultare l'etchetta sul guscio po Steriore del tlefonal ATTENZIONE WIKO non à responsabile dellusura de prodoto (bat. rie, schermo,tstiera, abittefetograie, ce |

Consenso sull'uso dei dati Laregistrazione del tuo dispose WIKO un sers gratui che consente a nostriteenii di onnetterai ai dat hardare del tue smartphone. E' un modo per geste in temp real utile infermazioniniguaranti Al modell date acquistate, le speciche, gliaggiorna- menti disponibl Sara informato in caso di anomale indhiduate in un modello 6 per offrit una soluzione tacniex eficace nel minor tempo posible Per la rgistrazione de tu dispositie, à necessario autarizrare Mike à suol tecnici a raccoglere, con Senare, anszzar e utiizzare informaztont di dia anses teeniche, uso e aflerent,comprezo senea limitsione, informazioniniguardant lue dispozito WIKO. à software di sistema Le applicazione race gueremaregolarmente le informazeni sopra indicate per rendere pi fcimente disponibl gi aggiorna- ment di softare, Laccistenca sui pradotti ever servi proposti alla clientela relati a soltware del Luo dispositivo WIKO pu utiizzare quest informazini, senza re Lare lentità de cliente, per migliorare 1 sui prod 1 suai servi per l'utente Quests serviio non ei consente di avere acces2o ai fui contenut fe personal Per registrare tu dispaziive WIKO aurai bisagno di connettert alla rete Internet mobile. Per questa peraziane patrebbera essere addebial de cast di conmessione in funzione dell abbenaments che ha sattescrite con fu gestore di telefania mobile. Ti cansigliame di utlizzare una connessiome Wi-Fi per non avere Limtazioni di dati scancati (se lo abbona ment telefanico limit Le scambia di date ueuruire diuna connessione piüvelece. Le informasiont raccalte saranno elaborate da un Sistema infermatico utilzzato per accedere ai dati hardware del tuo dispose I destinatario dei dati EWIKOSAS.

Ai sensi delle disposizioni della Legge francese su Informatica € Uertà del à gennal 1978 modicata nel2004, ai dirito di acceder modiicare Le tue infarmazioni personal trasmesse durante a regitra- zone. Puai esercitare tal dirt nvolgendeti à WIKO SAS, rue Capitaine Dessemond, 13007 MARSIGLIA Puinlire,permatiilegitimi pprtialtratamento dei dati éhe hi riguardanc. - Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) 2002. prodteletirii,etettroniel MM baton © gi accumuatore glaccescon devono essere aceuratamente separai Aéispositiche non sono pièutiizzabii devono essere depostatinel cassonetto appropriate oppure restituti imun negozi di telefenia,Questoaccorgimento conti buirà a ridureirischi per l'ambiente € para salute À comuri,irvenditen' le assoeiariont nazionali di cestrutiar passane foire Le indicazioni necescarie per un carats amaltimente del vecchio dispazitve Nella presente guida, L simbolo de casse netto barrato con una érace imdica che à «Dettagl condizioni sullanostra garanas del cos {ruttre sono dispanibl sul st Internet wsnikomobile coms