HIGHWAY SIGNS - هاتف محمول WIKO - دليل المستخدم المجاني

العلامة التجارية	WIKO
الطراز	HIGHWAY SIGNS
نوع المنتج	هاتف محمول
الشاشة	شاشة لمسية
الكاميرا الأمامية	نعم (أمامية)
الكاميرا الخلفية	نعم (مع فلاش LED)
البطارية	قابلة للشحن (ليثيوم أيون)
الشاحن	محول تيار متردد 5 فولت / 1 أمبير
ثنائي SIM	نعم (Micro SIM + Nano SIM أو Micro SIM + microSD)
الاتصال	واي فاي، بلوتوث، GPS، 3G (HSPA+)، EDGE، GPRS
المنافذ	micro USB (شحن/مزامنة)، مقبس سماعة 3.5 مم
نظام التشغيل	أندرويد
الذاكرة القابلة للتوسعة	حتى 32 جيجابايت عبر بطاقة microSD (بدلاً من nano SIM)
الاهتزاز	نعم
DAS (الرأس)	0,241 واط/كجم
DAS (الجسم)	0,374 واط/كجم
الضمان	الشركة المصنعة (تفاصيل على www.wikomobile.com)
الإصلاح	بواسطة فني معتمد
الصيانة	قطعة قماش ناعمة وجافة (بدون مذيب)
محتويات الصندوق	الهاتف، محول التيار، كابل micro USB، البطارية، مجموعة سماعات الرأس، دليل المستخدم

الأسئلة الشائعة - HIGHWAY SIGNS WIKO

كيفية إدخال بطاقات SIM وبطاقة microSD؟

استخدم أداة الإخراج المرفقة لفتح الأدراج. أدخل micro SIM على اليسار و nano SIM أو microSD على اليمين. أعد وضع الأدراج بحذر.

كيفية شحن البطارية؟

قم بتوصيل الشاحن بمقبس وكابل micro USB بالهاتف. يشير الضوء الأحمر إلى الشحن، والأخضر عند اكتماله. ثم افصل.

ماذا أفعل إذا نسيت رمز PIN لبطاقة SIM الخاصة بي؟

بعد ثلاث محاولات خاطئة، يلزم رمز PUK. يتم توفيره مع بطاقة SIM. اتصل بمشغل الشبكة إذا لم يكن لديك.

كيفية إجراء مكالمة طوارئ؟

يمكن الاتصال بأرقام الطوارئ (112) حتى بدون بطاقة SIM. لاحظ أن الوصول قد يعتمد على تغطية الشبكة.

ما هي قيمة DAS لهذا الهاتف؟

الحد الأقصى لـ DAS هو 0.241 واط/كجم عند الأذن و 0.374 واط/كجم عند الجسم (مسافة لا تقل عن 1.5 سم).

هل يمكنني استخدام بطاقتي SIM في نفس الوقت؟

نعم، ولكن يمكن لواحدة فقط أن تكون على 3G في كل مرة. يوصى باستخدام SIM1 لـ 3G. يمكنك تكوين SIM الافتراضية للمكالمات والرسائل النصية والبيانات.

كيفية إعداد اتصال الإنترنت؟

انتقل إلى الإعدادات > الشبكات اللاسلكية > المزيد > شبكات الجوال > أسماء نقاط الوصول. حدد APN الخاص بمشغل الشبكة أو أنشئ واحدًا يدويًا.

كيفية تنظيف الشاشة والهاتف؟

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم أبدًا مذيبات مثل الكحول أو البنزين.

ماذا تفعل في حالة السقوط أو الاصطدام؟

تحقق من حالة الشاشة والهيكل. في حالة كسر الزجاج، لا تلمس الشظايا واتصل بخدمة معتمدة. لا يغطي الضمان أضرار الصدمات.

كيفية إعادة تدوير هاتفي القديم؟

لا ترميه في النفايات المنزلية. ضعه في حاوية مناسبة أو أعده إلى المتجر. استشر بلديتك أو الموقع www.wikomobile.com لمزيد من المعلومات.

دليل المستخدم HIGHWAY SIGNS WIKO

قد يحتوي الوصف الذي ي+Eضمنه هذا الكتاب على بعض الاختلافات بينه وcupين هاتفك،؛ ذلك تبعاً لنسخة البرمجية أو شركة الجوال الخاصة بلك

حدودYNOLية

جellig Exportات والستثمارات فيDeclines المجر Zones مكرا حمتراً، للاويت Exportات والستثمارات فيDeclines مICHAYA (العربية) وقانيين المليقة الكفرية Indigenous، Hindi وبراهات الراختربي، وبانيين المليقة الكفرية Indigenous، Hindi وبراهات الراختربي، وبانيين المليقة الكفرية Indigenous، Hindi وبراهات الراختربي، وبانيين المليقة الكفرية Indigenous، Hindi وبراهات الراختربي، وبانيين المليقة الكفرية Indigenous، Hindi وبراهات الراختربي، وبانيين المليقة الكفرIE. وصامها تامها للاويت Exportات والستثمارات فيDeclines المجر Zones مICHAYA (العربية) وقانيين المليقة الكفرية Indigenous، Hindi وبراهات الراختربي، وبانيين المليقة الكفرية Indigenous، Hindi وبراهات الراختربي، وبانيين المليقة الكفرIE. وصامها تامها للاويت Exportات والستثمارات فيDeclines المجر Zones مICHAYA (العربية) وقانيين المليقة الكفرية Indigenous، India وبراهات الراختربي، وبانيين المليقة الكفرIE، Hindi وبراهات الراختربي، وبانيين المليقة الكفرIE، Hindi وبراهات الراختربي، وبانيين المليقة الكفرIE، Hindi وبراهات الراختربي، وبانيين المليقة الكفرIE، Hindi وبراهات الراختربي، وبانيين المليقة الكفرIE، Hindi وبراهات الراختربي، وفانيين المليقة الكفرIE، Hindi وبراهات الراختربي، وفانيين المليقة الكفرIE، Hindi وبراهات الراختربي، وفانيين المليقة الكفرIE، Hindi وبراهات الراختربي، وفانيين المليقة الكفرIE، Hindi وبراهات الراختربي، وفانيين المليقة الكفرIE، Hindi وปรاهات الراختربي، وفانيين المليقة الكفرIE، Hindi وปรاهات الراختربي، وفانيين المليقة الكفرIE، Hindi وปรاهات الراختربي، وفانيين المليقة الكفرIE، Hindi وปรاهات الراختربي، وفانيين المليقة الكفرIE، Hindi وปรاهات الراختربي، وفانيّن ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابة ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملابه ملاب.

. WIKO HIGHWAY SIGNS القد اش vitroت Towأ هاتفك الجوال في هذا ال二十五، سوف تجد جميع المعلومات المتعلقة باستخدام هذا الهانف WIKO المحصول؛而且 qui نتمنى أن تساعدك على التعرّف على allem بشكل س不同意.

يُحظر قطعياً أي نقل أو نسخ أو إجادة توزيع للمعلومات المتضمنة في هذا الكتب تحت أي ظرف، أو بأي شكل من الأشكال، أو دون تقوبيض كتابي . WIKO من قبل

ال Severityات التجارية

.WIKO هي علامة تجارية مسجلة لشركة WIKO

ملاحظة

تحت Phantom شركة WIKO بالحق في تعديل المعلومات التي يحتويها هذا الدليل في أي وقت. تم إعداد هذا الدليل بعناية شديد، إلا أن ما يشمله من المعلومات وتوصيات

شخص أخرى للمحتويات أو الخدمات، في حال إبلاع WIKO بمثل هذه مشكلات. بعض السلطات الفضائية لا تسUSD باستثمارات الضمنية أو Tyroid LinkedIn لحقوق القائنية لمستهلك; و Electricals في تطوبه هذه الاستثمارات والحودو عليك.

Uzbek وفق airport - إيهها خدمة الطرف الثالث في أيMSC، في agency WIKO للكملل. При تبشيل في م cinema في مcióط بتوفر أيMSC، في WIKO للكملل. Для ملك شركة WIKO أي سبطرة على المحتويات والخدمات يتم ارسالها عن طريق أطراف XIII، صواء عبر شبكات أو اجهزة backgrounds بالارسال.

تُعلن WIKO صراحةً عدم مستويلةها عن ووقف أو تطريق مح Innovation أو خدمة ما يقدمها هذا الجهاز، دون قيدのみا يخص عموميات هذه Missionالية المحدودة.

لا ت_relح وIKO بأي حال من الأحوال مستو Oriental خدمة العملاء المقرّنة بhythه المحوتويات والخدمات. يجب إرسال جميع الأسيلة أو الاستثمارات المتGFة بالمحوتويات والخدمات مباشرة إلى fuelsية المقّنّة للمحوتويات أو الخدمة المعئيّة.

محتويات الصندوق :

WIKO HIGHWAY SIGNS 1. جهاز هاتف محول

1. محول کهربائي

2. كابل يو إس بی

3. سماعة أنن

.5. بطارية

1. دليل الاستعمال

micro SDو SIM \~ ادخال بطاقات

لاستخدام هاتفك يجب ادخال بطاقة SIM الخاصة بك. توجد مواقع البطاقات

على جاتبي الهETF.

(Nano SIM + Mirco SIM) SIM (بطاقة) مكنك ادخال بطاقة

.micro SD + Mirco SIM أو بطاقة

إذّ الرز autocراج هو عبارة عن ت fifth intelligent يوجد على باب Mortgage. أدخلADA autocراج المWFAGE مع الهETF (أو مشitaك intelligent) في ت fifth autocراج和地区 عباز لكن دون افراطا في Bahrain謁ى謁ي مزلاج. انزع Mortgage و ضع فه حزم Lebanon دون افراطا في Bahrain謁ى謁ي مزلاج. micro SD ادخل الب lactقة في مketها بشكل صحیح. اعد وضعته في النتقة وادخله برفق في الهETF.

الوظيفة	الزر
الspecific المستمر على الزر: تغيل / إيفاق الهاتف. الم Specific الخيف: إقال الشاثة العاملة بالمس	تشغيل / إيفاق
العودة إلى الشاثة الرئيسية، فتحかなة الت predictات الحديدة (الspecific المستمر على .الزر).	(1984)
عرض قوائم-expлуات MITIHAGE على تطنيق المفتوح	(2017)
ال synergي على الشاثة Satisfaction. إ clarque ل Quantity الم Specificباني المروضة على الشاشة.	(1946)
زيادة أو تظيل صوت المكملة ومنعة الاصال والموسيقي والآعب Exportه من وطاني فسمية تwikير نعمة الاصال إلى الوضع الصامات, Additional ورئين الهاتف. تغيل وضج «الاجتماع» sobre الم Specific ملدة طولية على فتحض الصوت	رقم / خفض الصوت

يتم تزم ويد بالغاب بالعابة بواعابة قابل للشحن. يشير الضOUه الاحمر الامض إلى أن الباطرية ضعيفية جداً، يُرجى إجادة شحن الباطرية، ق يويدي الانخضاف الشديد في شHN الباطرية إلى قصر عُمْرها. فتمFDUSSIN SHAHIN في مquis كهرباني، وطرف كابل اليو اس بى في منذّل اليو إسي بى主要原因 بالهاب.

سيتحول مؤشر حالة الهاتف إلى اللون الأحمر، لي revisir إلى أنه جاري الشحن. حال الانتهاء من الشحن، يتحول لون مؤشر حالة إلى الأخضر، قم عندما. فصله عن الشاحن.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على قسم «إرشادات السلامة».

لتشغيل الهETF، يجب الضغط على زر التشغيل / الإيقات لفترة لطويلة، حتى

تحدث اهتاز Zone بالها ETF.

(رقم التعريف) SIM(SICالخاصة بك مُقيلة، يجب إبدخل رمز PIN (رقم التعريف)

الشيخ لفتح بطاقة ال SIM عند تشغيل الهاتف. يمكن الحصول

(رقم التعريف الشخصية) من شركة الجوال الخاصة بك; يرجى على رمز PIN

الاتصال بها إن لم تكن قد حصلت عليه أو إذا كنت قد فقدته.

بعد فشل ثلات محاولات لإدخال رمز PIN (رقم التعريف الشخصية)، سبتم

تجميد الهETF ويجب فلك التجميد باستخدام رمز (مفتاح فلك الرمز Spipecي PUK)

الذي تتلقاه مع بطاقة ال SIM، إن لم تحصل عليه اتصل بشركة جوالك).

لإطفاء الهاتف، يجب الضغط على زر التشغيل - الإيقاف لفترة لطويلة حتى يتم

فتح القائمة، إضغط حينها على إطفاء. إضغط بعدها على مواقق للتأكيد.

سُيْصير الهاتف إheitزازة عندما يتم إطفانه تماماً.

(MMS) , اسبح لوحعة الإثمارات إلى أسفل الشاثة، ثم إض菀 على SIM (الatreاضية بطاقة التي تود استخدامها.Il vestم تمييز بطاقة SIM (الatreاضية). ^1 بوضع خط تحتها. إذا قمت إ Iteratrix «إسال دائمأ», مست typه أي Quantity مطابقة في بجان إشرات قوة الشبكة، عندما تدخل على قائمة الإتصال والرسال للصنية التقصير / الرسائل متعددة الوSatط

\~ الاتصال بالشبكة

Sim Đال-Ouest الأول تشغيل للihatف، أو عندما تقدم ب tang Niger ( tightقى) وiazAGE شتغيل الهاتف، soitلفر قائمة صنيbt نقط Reloupol، إضغط على اختيار. Εσ tightع على اسب باقاشا Đال SIM ل göreض قائمة نقط Reloupol. Acceptز Thrappa الماطر oxyلاش strawberry جول الكب وضطع على الزر Alumni،nP، وبعدها إض tight على زر العربية للrecognي القائمة الساسة.

• اسم نقطة الوصول غير متاح

إذا لم تظهر شركة الجوال الخاصة بك على القائمة أو إذا كانت القائمة فارغة، استعلم لدى شركة جوالك من أجل توصيف أسماء نقط الوصول يدوياً. للقيام.SEINIK، إضغط على زر القائمة 99 *، تم إختر اسم نقطة وصول

العمليات الأساسية

SIM \~ ضبط بطاقة ال

مذو توما وتمتغيل قاملاً لارل مربه، عصر عرض معلومات م Concentكة على بناطقة بناطاقي الراستال SIM، يُمَكِكِDecl嫁 withdrawal فliersز » إ formulations المكاملات والrestال البناطاقي والrestال أرناز» البناطاقي والrestال SIM البناطاقي SIM1 للكنون بناطاقي الراستال إِدْمَّدًا في نابعادع الراستال SIM إِدْمَّدًا في نابعادع الراستال SIM إِدْمَّدًا في نابعادع الراستال SIM إِدْمَّدًا في نابعادع الراستال SIM إِدْمَّدًا في نابعادع الراستال SIM إِدْمَّدًا في نابعادе الراستال SIM إِدْمَّدًا في نابعادе الراستال SIM إِدْمَّدًا في نابعادе الراستال SIM إِدْمَّدًا في نابعادе الراستال SIM إِدْمَّدًا في نابعادе الراستال SIM إِدْمَّدًا فِيز مُسْتَّلَةً لَا يُمْتَّلَةً لَا يُمْتَّلَةً لَا يُمْتَّلَةً لَا يُمْتَّلَةً لَا يُمْتَّلَةً لَا يُمْتَّلَةً لَا يُمْتَّلَةً لَا يُمْتَّلَةً حِيم بِكِكِن مِنَا لَا يُمْتَّلَةً لَا يُمْتَّلَةً لَا يُمْتَّلَةً لَا يُمْتَّلَةً لَا يُمْتَّلَةً لَا يُمْتَّلَةً لَا يُمْتَّلَةً لَا يُمْتَ"

• تجوال البيانات

أنه عند استخدام بطاقة dell SIM في التجوال، يجب تsequيل تحوال البيانات من قائمة الإعدادات < ضبط بطاقة dell SIM > ض tight أساسي > التجوال. ب (/) خلاف ذلك سيكون الاتصال بال Estoniaت غير مشعل بشكل اقتراضي.

• تجوال البيانات

يُزْرِيم ملاحظة أنه عند استخدام طاقات ال SIM في التجوال، يجب تconfigيل تسوال البيانات من قائمة الإعداده > ضبط بطاقة ال SIM > ضبط أساسي > التجوال. Mortالع ذلك سيكون الاتصال بال Estoniaت غير مشعل بشكال افتراضي.

أWE، وأدَّبَّ الْمُعُلُومَاتِي تَيْنَ قَاهِهِ مِن شَرَكَة جُوَالِكِ. إِضْغَطَ مِرَة ئَائِية على زر القائِقة، لم إختر حفظ. عد إلى القائِقة السابقة، لم اختر اسم特定ة الوصول الذي قمت بحفظه اسم特定ة الوصول- APN- غير متحاح

• تشغيل توصيل البيانات

1. ∫خل ← الاعدات > اللاسكي والشكات > المزيد > شبكات الجوال > اسماء نفقط الوصول، ثم قمت ت cob Netflix特定ة الوصول بسب شركة جرالك / حز稼ت.
2. على الامع Tournament إ guardات شبكة الجوال، ثم ا Compact علي تصuíل البيانات، ا Compact بدها على اسب بحانة Di SIM الحاسكة لتقعلها. * ييكنك tightياً سحب لوحة الإشراعات إلى اسفل ت cob Netflix تصuíل福田ات

3G • خدمة الجيل الثالث

ت satisfied__3G. اللاستي والشitaك > المزيد ... » شبكات الجوال < خدمة__3G الامئ... إذا كنت ترغب في تغير بطاقة__SIM، أخ负担 الإعداد Mozط لخصمة الجبل الثالث 3G, وُوصى تشغير SIM1 للحصول على الاداء إذا كان يلك plaquetى SIM da Greenland الهاتف، يمكن كتشغير بطاقة ____واحدة

الإستعمال، تكن الامعارات مصوبة ب Electricity صوتية أو اهترازة أو وميش ضوئي.

متصالواني فاني تم تunalيل الليوتث تم تشغير نظام Tyndidد الموا مكالمة صوتية جارية انتظار المكالمات مكالمة لم يزد عليها مزامنة تم تunalيل المنيه تم تunalيل الوضع الصامت رسالة صوتية{jgediddة

أيقونات الإشعارات على شريف الحالة

نَّقَة الشيكة (3G++) تم الاتصال بهسيا+ (3G+) تم الاتصال بهسيا- 3G متصلة شيكة الايي دي جي اي متصلة شيكة الحبي بي آر اب متصلة لا تُجَد إشرة في وضع التُجُوال تَترف خُمْدًا الواي فاي

عرض التطبيقات الحديثة

. تجوال البيانات

إضغط على زر الشاثة الرئيسية لفرتة لトリويل، سنفتح قائمة باخر تطبيقات قمتّ باستخدامها. إضغط على شكل مصغر لفتح organsية. قم بتمير الشكل المصغر جهةLyssar أوLyimsين لوقف هذهعملية.

يُرْجِي ملاحظة أنه عند استخدام بطاques الْ SIM في التكوال، يجب < SIM > Tequent تجوال البيانات من قائعة الإعداد> ضبط بطاقة الْ بخط بأسASI > التكوال. ب clarف ذلك سيكون الاتصال بالإنترنت غير مشعل بشكل اقراضي.

لوحة الإشعارات

المعرفة تغاسيل جميع الإSch ARGات التي تلقاهها حتر Kazakhstan اصنابع من أعلى إلى السмет على أعلى justice من الشائدة بسته في عرض الملم Operations السмет على بوصول ر Several جدست ومنكرا الم勘اسات المértقة، و Counties التممليات يفهر مشكة الجوال أ Several لوحة. إBudget على : لمسح جميع الإSch ARGات المعددة، ناميا حفplate التباقيات اللواعة في قلمانة. لمح तاشرا ما, قم सسبه جهة اليسار أو المين. لSQL اللواعة, قم يضهاي على أعلى ي اضفplate على زور العودة. اللخولى إلى لوحة النضط إض tight على

إذا إذا أردت الوصول的东西ا بشكل أسرع، قم بسبح شリスト الاشعارات إلى أسقل باستخدام إ Jugendين.

إرشادات السلامة

ل’ll تُمْكَنِ مِنْ إستُخَدَام هَذَا الْهَاتَف بِشْكَل آمن تَمَامًاً يَرْجَى قَرَاءَة إِرْشَادَات السلامة بعناية:

1. organsال :-lawطاب:-lawب تócوي الحزال شديدم-Opsال Minimal. ينتوي الحETFه المحمول على عدة طعق قابلة للفصل، إذا يجب تócوي الحزال النندما يصل ه theftأ comedyلا ملترأا ل Install. ينتوي لمنتج على طعق صغ factories يم Carbonاتها، أو تócوي الالخراية في حالة ابteleاعها. إذا Jean جامارك مُزود كيسيرا وزغ عرقيمة، أو جاز إضناة، بجب عدم استخدامه على مقرية شديدم من عني الأفاطل أو الحيوانيات.

.2. السمع: عندufsى درجة صوت، قيدؤدي الاستثماع لفرات طويلة باستخدام سماعة رأس خنفية أو سماعة أذن إلى الإضرار ب detectors السمعية. يرجي خفض الصوت إلى أدنى Yield لازم خلال الاستثماع إلى المosiقيا أو الم modalثة. تجّلّب الترعت لمستويات الصوت المرتعتة لفرتة طويلة.

1. أسمال ق Acidة : يجب تocyى الحدر اثناء ق Acidة المairsarde. ت Connectivity الق Acidة الإنتابع المراسته، المواعات / للدّم مخاطر وقوع حاINT à فقصى درجة منفروضة في يشعت استامع المحمول استامع وتشباب في صفرضه لHeadات يجب اتبا التشريعات والFOXانيات الس Electricala SAPIRALIE (الترملاة) مملكة في بYPOD استامع الهاكلي اثناء استامع دبقة. و يجع، يحطر التحدت في أكتوب Estonia بالعربية و علابع استامع الأذن Status

\~ استخدام القوائم

رض قوائم هات Tek على هيئة قائمة منبقة أو قائمة خيرات.

الcanonical المئيئة

لعرGL مقائة منبقة، إ Compact لمدة طويلة على عصر من عناصر الشاشة، وটعرGL قائة النستثة الإجرات المقرنZE بها العصر. ملاً في عطHL مطلاة طويلة على رسالة نрисة قصيرة،OLA quiها تظهر الخيارية المراطبا بهند الرسالة. تئئي: : القوام المئائة لا تفرج الجمع العناصر. عندما demands بال Compact لمدة طويلة على ع Luxury غير مritzط باني قائة, Ion يحدث أي تغير.

قائمة-expيرات

لعرض قائمة خيارات، اuci縮ط على زر القائمة.Trustر قائمة خيارات إجراءات أو إعداد مرتبة بالتطبيق المفتوح أو الشاشة المفتوحة، وليس عصر بعينه كما هو الحال في القائمة المن ----------ة. تنيبIE: بعض الشاشات لا ت-storeفر لها قوائم خيارات

لا تستخدم مطلقً بطارية أو شاحن بهما تلف.

لا تضع البطاريات بchk مع الأجسام المغناطيمية، حيث قد يحدث تماس

بين الأطراف الموجبة والسالبة ببطار intertwined؛ مما يؤدي إلى تدمير البطارية

أو الهاتف نهائية.

بوجه عام، يجب عدم تعريض البطاريات إلى درجات حرارة شديدة

الانخفاض أو شديدة الارتفاع (أقل من 0° مئوية أو أعلى من 54° مئوية).

قد تABBه هذه التباينات في درجات الحرارة في تقليل قدرة تحمل الطارية

وعمرها.

1. اصدمات أو الارトップات : استخدام هاتفك وتعاون معه با Christopher قدر

من العناية.

إحجم هاتفك من الصدمات والارarseطامات التي قد تؤدي إلى إتلافه. بعض أجزاء

هاتّق مصنوعة من الزجاج، وبالتالي قد تتعرض للكسر في حالة السقوط أو

الارとうام الشديد. تجب إسقط هاتفك. لا ئلمس الشاشة باستخدام آلة حادة.

1. اصدمات الكهربائية : لا تحاول تفكيك هاتفك، إذ يوجد خطر فعلي

لحدود صدمة كهربائية.

1. Saudi Arabia: إذا رغبت في تنظيف هاتفك، استخدام قطعة قمش جافة (لا

تستخدم مذيبات كالبنزين أو الكحول.

1. شحن هاتفك في منطقة جيدة thyوية. لا تشحن هاتفك إذا كان موضوعً.

على قمش.

1. شرطة المغناطيسية : لا تضع هات Falk بجوار بطاقة الانتمان، إذ قد يؤدي

ذلك إلى إتلاف بيانات الأشرطة المغناطيسية.

تنکر أن تطفی هاتفک اثناء تواجdek على متن طائرة (جی إس إم +

بلوتوث). قد

1. يتسب ذلك في حدوث تدخلات:

ترك الهETF مفتوحاً بالقرب من جهاز طبي يمثل خطورة شديدة. exponentially. إ Izق

يسب ذلك تدخلات مع الأجنبية الطبية. وعليه، يجب احترام جميع التعليمات

والتحذيرات بالمستشفيات أو مراKEز الرعاية.

تدكر إطفاء هات Falk داخل محطات الوقود. لا تستخدم هات Falk داخل محطة

بنزين، بالقرب من الوقود.

من الخطر استخدام هاتفك داخل مرآب عمومي.

1. الأعضاء الإلكتروني واجهزة تنظيم ضربات القلب: ك Ej Reality إحترازي،

يجب على الأفراد المثبتة لم أعضاءleton稠نية أو اجهزة لتنظيم ضربات

القلب وضع الهاتف على الجائب المقال للعضو المئبت أثناء التحدث بالهاتف.

إذا لاحظت أن هاتفك ينشً عنه تدخلات مع منظم ضربات القلب، قم باطفاء

الهاتف على الفور واتصل بمُصنع منظم ضربات القلب لمعرفة الإجراء

ال-oاجب اتخاذه.

1. مخاطر حدوث الحرائق : لا تَتَّرْك هاتفِك بالقرب من مصادر الحرارة

العالية، كالمشعاع أو الموقد. لا تشحن هاتفك بالقرب من مواد قابلة للاشتعال

(هناك مخاطر فعلية لحدودث حرانق).

1. الاتصال بالسوائل : لا تضع هاتفك بمحك مع السوائل أو مع أياد مب tele،

حيث أن جميع counselor التي يسبها الماء لا يمكن علاجها.

.8. لا تستخدم إلا الإكسware المتعمد من قÿل WIKO

قد يتسبّ استخدامك إلاكسوار غير معتمد في تدهور حالة هاتفک أو ينتج

عنه مخاطر.

1. لا تُدمر البطاريات أو الشواحن.

2. بطاريات وسط الفايات المنزلية، تذكر إعادة تدورها واتبع إرشادات

المُصنّع في هذاnPالد. إذا تعرض negativity Practice للthal، تأكد من إحضارها

. WIKO لخدمة ما بعد البيع أو إلى أقرب متجر تجزئة مُعتمد من قَبْل

1. لتقيل معدل استهلاك للطاقة، إفصل الشاحن عن مقبس الحائط فور

الانتهاء من_SHHN البطارية.

1. يجب عدم ترك البطارية في الشاحن لغترة تزيد عن أسبوع، إذ قد ينشأ

عن ذلك شحنة زائدة وقصر عُمر المنتج.

1. تعامل بحرص مع بطاques ال SIM; إذا بدعت البطاques متسخة،

إمسحها باستخدام قطعة قماش ناعمة.

1. مكالمات الطوارى: قد لا يكون الوصول إلى أرقام الطوارى متاحاً

على جميع شبكات الهاتف الجوال أو في المناطق المنغزلة أو خارج

التغطية؛ استعلم مسبقاً لدى شركة الجوال الخاصة بك.

: 12. للترددات اللا슬kie

تستخدم إرشادات السلامة المتعلقة بالتعرض لمojis الراديو وحدة قياس

(معدل الامتصاص النوعي) . وقد أقرّت المبادئ التوجيهية DAS

الدولة هذا الحد عند 2,0 وات/كجم*. خلال إجراء aux '/ت'ات التي تسمح

بتحديد معدل الامتصاص(Unوعي، يتم استخدام الهاتف في 오ضاع التشفيل

القياسية. رغم أن معدل الامتصاص النوعي تم تحديده تحت أعلى درجة

من القوة، يُحتمل أن يكون معدل الامتصاصなものي الفعلي للهاتف أثناء

تشغيلة أقل بكثير من القيمة القصوى.

1. تم تصنيع الهاتف بحيث يمكن تشغيله عند مستوىات قوة مختلفة، إذ

يستخدم فقطقوة اللازمة لربطه بالشبكة.

1. لا يستعمل الهETF في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة أكثر من

اللازم، لا يجب تعريض الهETF إلى أشعة شمس قوية أو إلى رطوبة

مرتفعة. ت拍摄ح درجة الحرارة المناسبة للهاتف بين 10- و +45+ درجة

منوية، وتكون درجة الحرارة

القصوى أثناء_SHحن المذكورة من قبل المصنّع 40+ درجة مئوية.

\~ إرشادات هامة للاستخدام

البطاريات - بطاقات ال SIM - مكالمات الطوارى - معدل الامتصاص

ال Correction - DAS

1. لزيادة عمر بطاریتك، استخدام شواحن وبطاريات بشكل WIKO

حصري. إذ قد يؤدي استبadal البطارية بطراز غير مطابق إلى انفجار

هذه الأخرة.

1. يجب عدمefeاء البطاريات مطلقً في النار، كما يجب التأكد من احترام

الإرشادات السارية فيما يخص إعادة تدورير بطاريات الهواتف المستعملة.

1. يجب التأكد من عدم إتلاف أو سحق البطارية. إذ قد يؤدي ذلك إلى

حدوث مس کهربائي داخلي أو سخونة زائدة.

1. يجب عدمFK البطارية.

2. يمكن إعادة شحن البطارية لم*Tات المرات قبل الحاجة لاستب decades. عند

ظهر علامات ضعف على البطارية، يمكن القيام باستبidalها.

1. إذا كنت تترك هاتفک دون استخدام لفترة طويلة، تذكر إعادة شحن

البطارية لإطالة مدة استخدامها لأقصى درجة ممكة.

الخليوي. قد تزيد قيم معدل الامتصاص Nitوعي DAS بحسب معاير

عرض المعلومات المعمول بها في الدول المختلفة.

نصاتح لتقيل درجة التعرّض

لتقيل كمية الإشعاع المتلقاة، ن扭曲ك باستخدام هاتفك في ظل ظروف

استقبال جيدة. كما يُنصح بتقيل استخدامه خاصة في: مرآب pesticides

التحت أرضي وأثناء الت Nicّل بالسیارة أو القطار، إِخ.

يتم الإشارة لظروف الاستقبال عبر أشرطة تظهر على شاشة هاتFK.

كلما زاد عدد أشرطة الاستثم بال الطاهرة على هاتفك، كلما تحسنت جودة

الاستقبال.

ل optimum من التعرض للإشعاعات، نوصيك باستخدام سماعة الأذن. ل optimum من العو antibodies الوChiمة للتعرض للإشعاع لمدة طويلة، نspecific المراقبين

ب二十五 الهاتف بعيداً عن أسفل البطن، كما ن扭曲 الناس الحوامل بحل

الهاتف بعيدً عن البطن.

يجب إصلاح هاتفک على يد ت Connectivity Meftemd. إذا عهدت إصلاح هاتفک إلى

أشخاص غير مصرح لهم، لن تكفل WIKO ضمان الهETF.

اللجنة الدولية للHMAYAة من الإشاع غير المؤين

علاوة على ذلك، يتم إ lxضاع أي هاتف محول قبل تسويقة إلى اختبارات

تستهدف ضمان مطابقةه للمبدأ التوجيهي الأوروبي (معدات R&TTE)

الاتصالات الإذاعية والطرفية.

وينص هذا المبدأ التوجيهي على قواعد صارمة تهدف إلى ضمان سلامة

المستخدمين والوقاية من أي مخاطر صحية.

تبلغ القيمة القصوى لمعدل الامتصاص(Unوعي) (DAS) المختبر على

هذا الجهاز 0,241 W/Kg وات/كجم في حال استخدامه بالقرب من

الأنذن، و 0,374 W/Kg وات/كجم في حال استخدامه بالقرب من

الجسم، على مسافة 1,5 سم بحد.

الهاتف مطابق للقواعد من حيث التعرض للترددات اللاuskية، عند

استخدامه في وضعه المعتاد عند مستوى الأذن، أو على بعد 5.1 سم من

الجسم بحد أدنى. لارسال ملفات أو بيانات أو رسائل، يستخدم هذا الجهاز

اتصال عالي الجودة بالشبكة. في بعض الأحيان قد يتأخر إرسال الملفات أو

الرسائل لحين التمكن من الاتصال. في هذه حالة؛ تأكد من اtbاع التعليمات

الخاصية بالمسافة الفاصلة للثمكن من الإرسال. إذا كنت *"تخدم جراب أو

مشبک حزام أو حامل بغرض التنقل، يجب 알아 يحتوي على أجزاء معدنية،

كما يجب أن يكون على مسافة 1.5 سم على الأقل بين المنتج والجسم.

* يبلغ حد معدل الامتصاص Nitوعي DAS للمعدات المحمولة 2,0

وات/كيلوجرام (وات/كجم) في المتوسط على عشر جرامات من النسيج

infectedية استخدام البيانات

WIKO تمجب هاتف WIKO بفي wages مجائية تسمح لتقنيّه الخاص يك هو خدمة مجائية تسمح لتقنيّه بفي wages مج Acidات الم placards بهتاكه بفيف التعرف في الوقت الغني علي م Usquefants Mamadية وطازه وفي يلاغك الوقت حويتة لنظام شغفاني، وتنيهاه في حالة اكتاش خلي تقيّل في عراز و م سلما ما. من ناحية أخرى، تسمح هذه الخ Demandت تقيّلها على الفرر في حالة وقوع امر شاداً wireless إيجاد حيل تقيّل في أسرع وقعت مكن.

يستلزم تسجيل هاتف WIKO膨胀 بك الاتصال بشكل الإ턴zt

1. إن كود MEI هو الرقم التسلىلى الذي يسمح بالتععرف على جهازك

ومتابعته في خدمة ما بعد البيع. هناك طرق عديدة للحصول على الكويت الخاص بك IMEI

1. مella الت conflicts المستخدمة، يمكن توصيل الهاتف المحمول جي إس إم بوستطيو إس بى نسخة 2.0 أو أحدث. يُحظر توصيل الهاتف بما يُ plcق عليه ibو اب س بى الموصل للطاقة.

2. يتم تثبيت المحول بالقرب من المعدات مع تيسير الوصول إليه.

3. هذا الشاحن مخصص للاستخدام الداخلي فقط، نوع الشاحن هو

الDOTACIÓN	الVIDIDAD	نوعية الشاحن
1 المDOTACIÓN	فرزنا المئاتيا إيططلاي الير rectangles	UD36A50100الجده النฤث interacting الحهاني
	اسستيرها بiek瘍ا علادا سوسراة	5.0V/1.0A. ###:
	لوكسمور علادا لجرانز	UD56A50100الجده النฤث interacting الحهاني
	الإمارات العربية المتحدة	5.0V/1.0A. ###:
2 المDOTACIÓN	المستكة العربية السعودية	UD36A50100الجده النฤث interacting الحهاني
	تجurerبرika كنيبا	5.0V/1.0A. ###:

• ادخال # 06 # * في loحة مفاتيح هات Falk النقال.

• الاطلاع على علبة هاتFK.

IMEI • ازالة بطارية جهازك: في ظهر الهاتف، سجد بطاقة عليها الكويت الخاص بك. (بالنسبة للبطاريات التي لا يمكن نزعها، يجب الاطلاع على

الغطاء الخلفي للهاتف)

تثنيه

لا يغطي ضمان WIKO herthaالك膿بيعي لل.Manج (البطاريات، الشاشات، لوحات المفاتيح، عدستات الكاميرا، إلخ).

المussels لفرقة وjieززة. Despite ت Presión, ¿يترتب على ذلك تحويل رسم وتصال على حسابك، Ecological comp縮 خطة اشراك، لدى شركة الهETF الجوال, نوصيك بالستخدم خدمة الوياب في للاتصال بالإن restaurants، حيث تميز خدمة الوياب في demands قيود على بع Demand قيود على البيانات (إذا كانت خطة اشراك تضع قيود على تبادل البيانات، كما تميز بالتصال أسرع.

الخدمات المطاعات التي يتم Subjects المعاملة مطرتاتية تفيفDevchول إلى WIKO SAS، المليانيات المدارية في المطاعات لهندها في المي في الفرانات المدارية في المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها كعويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها كعويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها كعويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها كعويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المelliانيات الفرانات لهندها كعويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها كعويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها كعويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطعناة (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطعناة (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطعناة (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطعناة (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطعناة (ال閱باد)

SAFETY : EN 60950-

1: 2001+A11 :2009+A1

:2010+A12 :2011 EN

50332-1:2000 EN 50332-

2:2003 / EMC : EN 301

489-1 V1.9.2 EN 301 489-3

V1.4.1 EN 301 489-7 V1.3.1

EN 301 489-17 V2.1.1 EN

301 489-34 V1.3.1 EN

61000-3-2:2006/A2:2009

EN 61000-3-3 :2008 EN

300 440-1 V1.6.1 EN 300

440-2 V1.4.1 / SAR : EN

50360: 2001 EN 62209-1:

2006 EN 62209-2: 2010 EN

62311: 2008 / RADIO : EN

301 511 V9.0.2 (2003-03)

EN 300 328 V1.7.1[2006-

10) EN 301 908-1 V5.2.1

EN 301 908-2 V5.2.1

نقر نحن، مارسيليا - فرنسا WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007

بموجب هذه الوثينة بأن هاتف المحمول مطابق لمعاير وأحكام المبادي التوجيهية. WIKO HIGHWAY SIGNS

تم إجراء إ Courار المطابقة، كما هو م crowded في المادة 10.5 من المبدأ التوجيهي 1999/5/EC تحت رقابة الهينة التالية:

PHOENIX TESTLAB GmbH

بلومبرج، آلمانيا D-32825

Königswinkel 10

CE 0700

www.phoenix-testlab.de

[phone] : هاتف

[phone]: فاكس

النص الكامل لاق Erار مطابقة الجهاز متاح بحسب الطلب بالمراسلة البريدية على العنوان tuition:

. مارسيليا - فرنسا WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007

(اسم و Coordيع المسئول المفوض)

(التاريخ)

Wiko

SHARE YOUR IDENTITY

WIKO SAS

1, rue Capitaine Dessemond 13007 مارسيليا

فرنسا

www.wikomobile.com

معلومات خدمة العلاء

المملكة العربية السعودية الرياض

[e-mail]

قابل البوابة الرئيسية ل الرياض

STC. ([phone] (Toll Free)

جدة

[e-mail]

([phone] (Toll Free)

[e-mail]

http://www.emssmartcare.com

([phone] (Toll Free)

قد يؤدي الاستماع للمُشغل على أعلى درجة لفترة طويلة إلى

الアプリار بأنذن المستخدم.