KAR 3 LS - Teléfono móvil WIKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KAR 3 LS WIKO

10. Maneggar Le SIM con atenvione pure le zchede con un

ENHORABUENA Usted acaba de adquirir su teléfono mé WIKO KAR 3 En est guis encontrarä td Le informacién relatia saut zacién de est eléfono mévi para que, segôn es nuestr de. 20 usted se familiarice répidamente con el universo WIKO. Copyright © 2014 WIKO vanvavikomobile.com Lainfermaciôn contenida en el presente manual no padrä en ningén case transmise, reproducire 0 dfundirse de forma alguna sin a autorizacién por escrit de WKO Marcas comercales WIKO es una marcaregistrada de WIKO Nota WIKD se reserva el dereche de modificar en eualquier mo ments La infsrmacién contenida en esta gui, La eual se ha elahorade can el maÿer cuidae, sibien toda La informacién Yrecomendacianes que aquiconstan no constitujen garanta aigu. Limite de La responsabiidad La integridad de Lez serviios y contenidoz accesibles a tra vés de este aparato son propiedad xelusia de terceros, por La que est prategida per L Legislacién [derecho de autor, patente, licencia, u otras leyes en materia de propledad in felectual. Estes servicios se reservan al uso personal por parte del comprader no para una utlizacién comercial. No Le autorira le lizaciôn de dichoz contenidoz 0 seruicos ain La autorizacin previa por eserita del propietario del conte ride. El comprador en farma algura podré eoplar, publicar, transferir, vender mi explolar en une u otre soporte Les con. tenidos o servicios editados por media de este aparato, asi com produir erivades de dat, LOS SERVICIOS Y CONTENIDOS DETERCEROS SE SUMINIS- TRAN TAL CUAL. WIKD NO GARANTIZA LOS CONTENIDOS

EN CASO DENEGLIGENCIA, TANTO A NEL DE RESPONSA.

BILIDAD CONTRACTUAL 0 DELICTIVA, DE DANOS DIRECTOS

Q INDIRECTOS, FORTUITOS 0 ESPECIALES, DE HONORA

AIS DE ABOGADOS, DE GASTOS 0 DE CUALQUIER OTRO PERJUICIO RESULTANTE DE LA UTILIZACIÔN DE LOS CON: TENIDOS 0 SERVICIOS POR PARTE DEL COMPRADOR 0 POR TERCEROS INCLUSO 81 SE HA INFORMADO À WIKO DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS CONTRARIEDADES, DET ERMINA. 105 PAÎSES NO AUTORIZAN LA EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICITAS O LA LIMITACIÜNDE LOS DERECHOS LEGALES

DEL CONSUMIDOR, EXCLUSIONES Ÿ LIMITACIDNES QUE

PUEDEN NO APLICARSE AL COMPRADOR. Los senicios de terceres podrén inlerrumpirse 0 rescin- drse en todo moments. Con el pasa del tiempo, WKO no segura ninguna representsciôn ni garantia que concierna la disponibidad de cualquier contenide servicie. MIKO 0 ejarce contral alguno sobre Les contenides © servicios que son transmilides per terceros a través de redes 0 dis. pesives de transmisién. WIKO declina expresamente tods responsablidad en 220 de interrupciôn 9 suspensién de un contenide © servicio propueste per este dispasitve periférice, sin restricciôn de Las generalidades de este limite de rexponsabiiad WIKO no padré ser en forma alguna responsable de ser ici al cuente asociado a las contenides y servicios. Toda pregunta à soliciud acerea de Les contenides 0 semviios Geberé ser tranamitida directamente al proueeder de los contenidos a servicios afectades.

Descubrir el teléfono

Introduccién de La tarjeta SIM Retira La tapa de L bateri con ayuda de La muescade laparte superior del teléfons. Insert La tarjets SIM como se indie en lsiguiente ecquems Cambio de La bateria Su teéfens es alimentado por una baterfarecargable. Les mâximes rendimientes de una bateria nueva solo 2e chtienen ras tres cicles completes de carga y descarga de La ateris. Una ez que La bateri est completement cargada desconeete el cargador Cuande el cargader esté conectado, un icone cilindrics parpadeante indica el niv de carga. Cuando el icono deja de parpadear, La carga està complets La bateria se puede alentar durant La carga.

3. Primera puesta en marcha

Nota: lice inicamente Las bateri, cargadores y acceso- IcOnoS y sus significados ries para eléfanes aprobades por el fabricant, jel uso de tros accesoros puede dañar su teléano y causar daños! M Potencia de La seha SIM Patencis de La señal SIM Nuevo mensaje Liamade perdida Blueigoth actiado Nivel de carga de La bateria Alarma actiads Perl general actvado Perf reunién actrado Perf exterio actiode

Utilizar Las funciones 1.Encendido/Apagado Intreduzca las] tarjetls] SIM en el sentido que se muestra en el dibujo instal La bateria y pulse La tecla Encendide: Apagade durante des segundes. Para apagar el teléfono, pulse a tecla de Encendido-Apa gsdo durante dos segundos.

2. Realizar una llamada

Introduzea el nümere de au intelacuter, puise La tecla de lLamada SIM 0 SIM2 para realizar La Lamada 0 Acceda a les Nembrez con a tecla de Retrocezo, buzque el cantacto al que desea lamar, pulse tecla de lamada SIN 0 SIM2 para realizar a llamada

2. Volumen de llamada

Durante a conversaciôn, utile los botones irquierda/ der. cha para ajustar elvolumen. 4 Marcaciénrâpid Acceda a les Nombres. A continuacién, pulse ls tecis Op cienes -> Configuracién -> Marcacién répida-> Estado On. Puise Retracese ÿ, a continuacién, Con/igurar nümero y vincule sus contactes con Las teclas numéricas (2 à 9) Desde La pantalla de espera, ahora puede pulsar durante es segundos La tecla numéric para lamar a suinterloeutor.

5. Registro de Llamadas

En La pantalla de inicio, pulse La tecla de llamada SIM o SIN2 para acceder a regstro de Lamadas, seleccione un registre de llamada deseado y acceda a Las opciones con La tecta central. rer

servicie de Llamadas, pulse Opciones durante La conver- saciôn, puede poner La lamada en espera y recuperarla posteriormente,lambién iene otrasfunciones disponibles ent ist

Para cargar mésica desde La tarjeta de memari, pulse La tecla central, vaya a Msicz-> Listado-> Opcianes-> Agregar Aparecen sus archos y carpetas. Puede Pulse Opciones-> Abri: aber La carpeta de sea seeccio. nada para elegir los archiios müzica Puise Opriones-> Seleccionar: todo Ls archives de müsica de La rarpeta seleccionada se cargarän en el reproductr. 8.FMRadio Para actiara radio FM, conecte las auricutares al teléfons. Pulse el botôn central para detener o continuar. Utile La Leclas* y # para ajustar el sonde, la teclasizquierda/derecha para cambiar La frecuencia. Pulse La tecla de llamada SIM para més opciones.

1. Côme bloquear/desbloquear el teclado ?

Enita pantalla de espers, pulse L tecls central luego La rca

2.4 Côme actvar el perf Reuniôn?

En la pantalla de espera, pulse y mantenga pulsada La tecla

4. Pulse de nuevo para desactiarla

3.4 Côme actvar el blaquea del teléfono ?

Vaya a Ajustes -> Seguridad -> Seguridad del teléfono > Blaqueo de tléfeno- On, El cédigo de blequeo por defecto es 17 Li. Céme restaurar La configuracién de miteléfono ? Vaÿa à Conhiguraciôn-> Restaurar configuracién de brie La contraseña por defecto es 1234. Si deses cambiar el édige, vaya a Configuraciän > Conf guracién de segundad > Seguridad del tlétono > Cambiar. contraseñal

Parautizar este eléfono en plenascondicones de seguridaé, Les atentamente Las siguientes consignes +

1. Mifos: Pres especial atenciéna ls ni.

Los teéfonos ménlezcontienen numercsas pezas sul, por loque deberés prestar especal atenciéneuardounnihoesé en contactocanunteléfone mé Est produtoconienepequeñas phezas que pueden ser ngerias pravocar La sfaia en caso de Imgestn sccental. Situtellons cuenta con cémara fotagräfis un disposite de luminacién no Los lies demasiado cerca de Lz jo de nes 0 de animales 2 Audicién: La escucha prolongada a fuert patenia a travée de cases 0 aureulres puede provocar dañios en La audi. Tata de regular el olumen al minime necesario cuando este escuhandode müsies 0 durant una lama Eva ls eecucha pralengada a volumen eleve F'aivolante:Sécauto mientras conduces La conduccän exige una atencién extrema imiterrumpida, reduciéndose ai el reaga de accidentes, lizar un teléfono mé puede ditraer Laatencién de usuaro ÿ end a un accident. Es esencll respetr escrupulosamente a legslaciény La normal lac. Lez emigorenmatena de aan de tléancsinaämbriec volante Por conciquiente,estäprahbido hacer u delteléane anduriende, y uieacôn de un kit mance Ubres no puede cansiderarse una salué, {Enun vin: Apaga lu eéfono en lan. No abs apagar Lu tléfono cuando te encuentres en un ar (GSM + Blueieel) ya que podrianproducise mtererencias. Enhasptales: Apaga tu teléeno cuando haya proue cul quier dispostvo média. Es muypelgresoponer en marchauneléfon enLasprauimids- des a un dspostine médico sta puede preumearinererencis. con diches disposiines. Por cansiguiente, han de respetarse Fes Las coneignse y avisos en hosptales 9 entres de salu No oies apagar tu tlélono en Las estacianes de serviio No uties tu méul en una gasliners mien La proxmidac de combustibles.

Es peligroso utiar tu teleno en el iterior de un tller de reparaciôn

5. Implantes elcctrénicos y marcapasos: Las parsonas que

tengan un implants lectrnic gun marcapacos deben adepe tar La precauriôn de color el teléfono an el costade opuesto Alimplante durante una lamada. Si percibes que tu teléfens pravaea nterfrencias con un marcapasos apaga inmedia. famente el teléfena y ponte en contact con el abricante del marcapasos à con tu médie con ai de informart sobre qué anduct sdoptar. Rlesges deincendlo: No dees tu teléfono prétime a fuentes de caler come un radiador 9 cocina de gas. Na recrues tu telélon cerca de matenasinflamabes (el iesgo de incendie es reuestiorabe)

7. Contacto con liquides: Eva ad contacte del eléfona con

liguidoz con mans monde. El agua puede pronocar dans ireparables. Una enclusnemente accesories homalagades por VO La liacién de aecesanos ne homolagades purde detenorar tuteléfono 0 praiccarriesges.

9. Ne manipules La bateris niloscargadores.

Naneautices una bte 0 carga dañaoz No pongas en contact con Las bleriaz objetos magnetirados, y que œistriarieego de cortacireuit entre Los bornes de Las ter asi como de air La baeria al teléfono de forma irremasable Entérminos generales, no expangas Le bateriae a temperatu- ras muy bas 0 muy eleadas Inferores a °C 0 superiores à 5*C1 Ésas ierencas de temperatura pueden reducrlaauto- erriayridadefuncionamient de Las batera. 10.Caldas impactos Liza ÿ manga tu teléfno con el major cure Prategetuteléfono de caidas impact que pudieran dañaro Algues elementas de tu talons son de vid, por L que po rin rompre en caso de cad 0 de furtes mpartos. Ets que se purda caer tu teléfono Nunca toques La pantall con Gbjetes purtaguées.

11. Descarga eléctrica: Nointentez desmontar tu teléfonc

podri date una descarge eléctrica 12 Mantenimient idesezs impartuteléfone,utizauntrapo s2coInuncs isohentes, come el bencene, ni alcohol

12. Recargauteéfonoen una zona bienventlada. Ne lorecar

12 Temperatura del teléfon Na hagaz ua de tu mévi en condiciones atmostériens de temperatures demasiado az baas Tampecol expongas a una uerte adiiôn direct del solo a atuciones de hurmedad lvad Latermperaturaépta para termnal sci enreles “10°C y +48", Latemperalura méima que india al abricante durante La carga es de 40°C. 16: Debide al mater izad para La fsbricaiän de a carea- sa del teléono mél, es necesaro utlzar una conexéôn 2 una intrtaz USB de versiôn 2 0 9 superor Una conexin a una al mentactän com La denominada USB est prohbi. F7. El adaptador de almentaciôn es el dispos de desco- nexién del equipe. La base de toma de cariente debe estar cerca del equpo ser féclmente accesble 18,Este cargadorha sida concebida par unaulizscénalinte riormicamente. El cargador es de tp de léaomene ee de Pda Eadts | dé ajomane e de - Avisos de utilizaciôn importantes

1. Con beta de sumentar La vida de funcionamiento de tu

bateria utiza énicamente cargadores ÿ baterias WIKO Su Hu Le batera onginal por una bateria no conforme puede proveear que ésta xplote

2. Nunca arroes las bsterias al fugo. Respeta la consignes

En vigor en matera de reciclje de baterias y de teléfonos sado.

3. Presta atenciôn a no dañar ni aplastar La batera Elo pre-

ncaris el niesgo de cortacieuto interna y de sobrecalenta miente No desmontes la hate

5. La bateria admie ser cargada centenas devaces antes de

praceder su susttuciôn. Cuand el rendimiento de La bateria diaminuya contact con el eric técnico para au suttuctén 6 Sin vas utizar tu telélens mél durante un Largo pe riedo, no oies reargar a bateria y as aplimizar su da de fancionamient.

7. Nate deshags de las baterias indiscriminadamente junte

con desechoz deméctieos Considers au reciclaje y sique Las pautas del bnicante lle bateria est dañada, évala al serviio postent al de

El cargader de La toma de corriente una vez haÿa erminade larecarga de labater.

3. Na dues en carga la bateria durant das ya que podra ge-

nerare una sobrecarga y reducir la vid de funciomamients del producte 10.Maneja con precauciän Las tarjtas SIM, sinecestas Um parlas pésales un paño seco suatemente Ti. Llamades deemergencia. Puede sœur que los nümere de emergencia no estén accesiblez en todas as redes de ele fonia mél, coms en zona ailadas 9 an coberturs, emnaltals prevamente a lu operador de teleonia

12. Bxposicôn a raiotrecuencas:

Tutléfono mé ha sidoconcebde y construido de forma que respetalas directs internacionales (ICNIRP en materia de expoziciôn à Irecuencias radicelécinieas directiras que venen siende Implementadas por organismes cietices in ependientes a partie estudioseimvestigaciones desinados A garamtzar la seguridod de todas Le personse que recurren à Ka utlizaciôn de tetéfonos méulee, Las consignes de seguridadreltivas a la expozicin 3 ondas deradouiizan uraunidad de media denominada SAR epef ente de absorain especifica) Las directasinternacionales han hjado ete limite a Ag". En a realizaciôn de los tests que permitenidentficar al eoeiiente SAR 2e li un tele fon en posciones de funcionamiente esténdar Carnisén nternacional de Proteciôn contra las Raiaciones 0 lnizantes Incluse si el coefciente de absorcién especfiea se determina con el nnel de patencia més levado, al coehciente real del taléfono en funcionamiente puede ser ampliamenteinfenior abralor méxime Les teléfanos estän concebidos para funcionar a diferentes rivales de patencia y as! lizar nicamente La patencia que precisan para canectars aa red Ademés,too made deteéfengantez de su comerciairacän 2 samelido à tests destnados à garantizar au conformidad con a diectiva europe RATTE, La cual stablece reglas es Anct al abjeta de garantiar La Segura de Los usuanie ÿ de prevenr todo riesgo para salut Elvalor méxime de La SAR probado en este model para una utlizaciôn cerca de La orea es de 0.878 W/kg y de 0.900 W/ Kg para una utlizscin cerca del euerpo, a una istancia mi.

ia de 1,5 em. Valor conforme a Las normas en matera de expasicér à frecuencis radoeléctnczs, cuande se utlza en a posicin normal a La altura de La or, a una dstancra minima de 1,5 em respect al cuerpa Paratranemii ficher, dates omensajes este aparaloutlza una coneniôn de calidad 1er En ocasioneslatranemisiôn de fcheros de manea Jes puede retrasarse hasta que es posibleLa canexién. En ese caso, ne obides respetar Las imctrucciones sobre cuël ha de ser La distancia de separaciôn para el establecimiento de La Aransmisän, Sutlzas una funds,una pnzs pars La intra, un sopartedeslinade a transportar el tléleno, no ha de con. tenerpiezzs metélcas y el dispositvo ha de esar al menes à 15 em del uerpo “Elite SAR para dispostvos ménles es de 2, vatios/hle- grama IWkgl como valer med para iez gramos de laide eluar Les vaores SAR pueden ifenr segün Las normas de gresentaciôn de iformacôn envngor en darentes paies {Consejes para reducir el ivel de exposicién Para disminuir La cantidad de radiacién recibida, te reco- mendames que utiles tu teléfons en buenas condiciones de recapcién. Se aconseja limitar su utlizacién principal mente en: parkings subterränees, 0 al desplazarse en cache, ren, ete Las condiciones de recepciôn se visualizan en el teléfono mediante un conjunta de barras verticales. Cuantas mé barras se muestran, mor es La calidad de La recepciôn Para mir la exposiciôn a La radiacién, Le recomendamos La dtilizaciôn de un kit de mano res.

13. La reparaciôn de tu teléfane ha de efectuarla un téc-

14. EL côdige IMEI ex el mümero de serie que sirve pars

identficar el dispasto y para el seguimient del sericio posventa. Hay vanias maneras de encontrar su côdige IMEI « Marcar* #06 # an a tectade de su teléfano mévi.

• Consultar La ca de embalaje del teléfon

• Retrar la bateria de su aparato: en La parte posteror. verä una eiqueta con su cbcige IMEI. Para Las baterias no extraîbles, consulte 1 etiqueta de La cubierta pesterier del telélono) ATENCIÔN El desgaste por uso normal del praducte Ibaterias, panta- llasteclades, obetues de cämara de fotos no est cubierto par La garantis WIKO.

Acuerdo de utilizaciôn de Los datos WAIKO regitra tu teléfano de forma gratuits Este sericio Le permit ls técnicos de WIKO esta canectades con los atos de tu teléfena para conocer en tiempo real tue 25 pecicaciones, tu modele y, al mis tiempo, mantenerte Infarmada sobre las actualiraciones disponibles para tu Sistema ÿ avisarte en caso de fall técnico recanacide en tu modelo en su sen Ademés, ste sericio no der al instante en caso de anomalia para poder si aportarte una solucién téeniea le antes posible Al mism tiempo que registras tu teléfons, reconoces que WKO, asi come sus lécnicos, pueden recoger, guardar, analizar y utilzar La informaciôn de diagnéstice, forma lôntéenica, de utzzcién y relacionadas, clujendo, sh limites, informaciôn sobre lu aparate WKO, el soltuare de sistema ytus aplzciones. Recogemes can fræcuencia estas informacionez pars que sea ms Hi poner a tu disposiciän Las sctualiaciones de sofare, la asistencia de az produc= tes y difrentes servicios propuestos al cliente (si estofuera necesanel relacionados con el software de tu aparato WKO puede utlizar esta informacién, in revelar La identi- ad del cliente, para proponer mejoras de sus productos à de sus senicio para el usuario Este serve no nos da acceso a dus contenide y archos personales. Para ragistrar tu teléfano WIKO 2e necesita una conexién à Lared de dates mb Este puede acarrear gastos de comu- nicaciôn que quedan a tu cargo segün la auseripciôn que Fengas con tu aperader de elefonis mévi. Te recomenda mes utlizar una conexién M Fipara este proceso Con Wi-Fi, no tienes limitacién de datos aitu suscripciôn telefénica limits el intarcambis de dates] y La conexion € ms rpida Al iformaciénvertda por tu terminal se Le hace un trata- mientainfermätic para acceder a les dates de tutelélono El destinatario de estos datos es WIKO SAS. Conforme a La ley “informätica y libertades” del 6 de ene- ro de 1978 modificada en 2004, ten derecho a acceder ÿ rectficar la infermacién personal que haya transmitide al regstrarse,derecha que puede cerrerdiigiéndese a WIKO SR, 1rue Capitaine Dessemend, 13007, MARSEILLE Tambiën puedes, por mots Legitmos, aponerte al trata- miento de tus dates,

= Reciclaje En el presente manual, el simbolo del cantemedortachadaindica que el produc- ta esté sometido à una directia europe,

La 2002/96/EL : os productos eléctricos o electrénices, Las baterias ÿ los acurmula- dores ÿetres accesarios necesariamente han de ser bjete de una recagida selectiva. A final de La vida dti del teléfono, haz uso de los contenedares de reciclje, 9 lévala à una tienda de teléfonos ménles. Este gesto apudard a reducir Los riesgos parala salu j a preservar el medicambiente. Les sjuntemientes, las distrbuidores y Las a2oeia- ones nacionales de construetares te aportarän Las precisiones esenciales en materia de elminaciôn de Au antiquo aparato «Los detales y Las condiciones de uestra garantia del fabricante se encuentran disponibles en el st internet es wikomo

DECLARACIÔN DE CONFORMIDAD Wiko El abaj firmante, WIKO SAS con sede sacia en 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsella- FRANCIA declara por La presente que el teléfono méviL KAR3 cumple Las normas y dispasiciones de Las directs. Diet 0700 Eltento integre de La Declaraciôn de Confarmidad del aparato puede obtenerse previa soliitud por corse postal reritido a: WIKO SAS - rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsela - FRANCIA ETS > Laurent Dahan/ Présidente (Nombre y firma de La persona responsable debidamente habiltadal

iko de SHARE OUR 1BERTII Soparte Técnico: satiwikomoble.es WIKO SAS rue Capitaine Dessemand 2007 Marsa La escucha prolongada a fuerte potencia FRANCU rés de cscos o auriulares puede wwwwikomobile.com prounear daños en ls audiciôn

1. Coma bloquear/desbloquear 0 teclado ?